Mean правильне або неправильне дієслово. Повний перелік неправильних англійських дієслів

Кожен, хто хоч раз сідав за підручник англійської мови, знає про таке явище, як список неправильних англійських дієслів. Що ж собою являє цей список? У ньому зібрані дієслова, які відхиляються від стандартних правил освіти форм минулого часу та причастя. Вважається, що у щоденній мові вживається близько сімдесяти відсотків саме irregular verbs (англійська назва терміна).

Звідси можна зробити висновок, що знати список неправильних дієслів в англійській мові просто необхідно, якщо ви хочете вільно говорити та розуміти співрозмовника.

Загальна кількість irregular verbs налічує близько 470 слів. Чи можливо вивчити такий обсяг? Звісно, ​​це цілком реально. Однак для того, щоб ви могли себе впевнено відчувати при розмові англійською, вам достатньо лише знати 180 дієслів.

Перш ніж звертатися безпосередньо до самого списку, ми дамо кілька порад про те, якнайшвидше і ефективніше досягти бажаних знань.

Механічне заучування

Техніка механічного запам'ятовування інформації - це один із найпоширеніших прийомів. Але наскільки він дієвий?

При заучуванні ми часто помічаємо, що велика кількістьслів швидко забувається, а деякі взагалі навідріз відмовляються поселятися в нашій довготривалій пам'яті. Для того щоб цей прийом показував себе тільки з кращої сторони, необхідно якнайчастіше використовувати вивчені дієслова практично. До речі, дуже допомагає їхнє подальше прослуховування в якомусь фільмі, передачі або просто пісні.

Обов'язково майте при собі список неправильних англійських дієслів з перекладом

Для початку вам доведеться добре ознайомитись зі значенням кожного нового слова. Зазвичай всі таблиці irregular verbs включає колонку перекладу, тому не варто хвилюватися про багатогодинну. самостійної роботизі словником. Після того, як правильні асоціації з рідною мовою впадуть у голову, можна спокійно переходити до форм, що утворюються.

Irregular Verbs у віршах

Не хвилюйтеся - ви не єдиний студент, який намагається подужати повний список англійських неправильних дієслів, і ваші тяготи є комусь розділити. А деякі умільці навіть намагаються якось допомогти.

На просторах інтернету можна легко знайти всілякі вірші, створені спеціально для таких цілей. Вони міститься ряд найпоширеніших дієслів, вміло вбудований у загальну риму і тон твору. А ще там є багато кумедних асоціацій, тож запам'ятати необхідну інформацію буде ще простіше.

із застосуванням неправильних дієслів

В ігри можуть грати не лише діти, а й дорослі. А якщо мова заходить про навчання іноземної мови, то тут ігри - це один із самих дієвих способівзапам'ятовування. Знайти готові варіанти можна також у інтернеті. Зазвичай це флеш-картки, різні анімації або міні-ігри, що супроводжуються звуковими прикладами. Якщо грати на комп'ютері не дуже хочеться, то можна легко зробити щось своїми руками, наприклад, ті ж картки. Якщо у вас є партнер з вивчення англійської мови, то доречними будуть аналог гри в слова або створення діалогів, що складаються з неправильних дієслів.

Знайомтесь: Irregular Verbs

Розповівши трохи про способи заучування, ми переходимо до найголовнішого. Отже, представляємо вам список неправильних дієслів англійської з перекладом.

Дієслова за алфавітом (a, b, c, d)

Дієслова на a:

abide - abode - abided - перебувати, триматися;

arise - arose - arisen - піднятися, виникнути;

awake - awoke - awaked; awoke - будити, прокинутися.

На букву b:

backbite - backbitten - backbitten - наклепувати;

backslide - backslid - backslid - відпадати;

be – was (were) – been – бути, перебувати;

bear – bore – born – нести, народитися;

beat – beat – beaten – бити;

become - became - become - стати, зробитися;

befall - befell - befallen - статися;

beget – begot (begat) – begotten – породжувати;

begin – began – begun – почати;

begird - begirt - begirt - опоясувати;

behold - beheld - beheld - визріти;

bend - bent - bended - зігнути(ся);

bereave - bereft (bereaved) - bereft (bereaved) - позбавляти;

beseech - besought (beseeched) - b-esought (beseeched) - благати, просити;

beset - beset - beset - облягати;

bespeak - bespoke - bespoken - замовляти;

bespit - bespat - bespat - запльовувати;

bestride - bestrode - bestridden - сідати, сидіти верхи;

bet – bet (betted) – bet (betted) – тримати парі;

betake - betook - betaken - прийматись, відправлятися;

bid - bad (bade) - bid (bidden) - наказувати, просити;

bind – bound – bound – зв'язати;

bite - bit - bit (bitten) - кусати;

bleed - bled - bled - кровоточити;

bless – blessed – blessed (blest) – благословляти;

blow – blew – blown (blowed) – дмухати;

break - broke - broken - (с) ламати;

breed - bred - bred - вирощувати;

bring - brought - brought - принести;

broadcast - broadcast - broadcast - розповсюджувати, розкидати;

browbeat - browbeat - browbeaten - лякати;

build - built - built - будувати;

burn - burnt (burned) - burnt (burned) - палити, горіти;

burst - burst - burst - вибухнути, вибухнути;

bust – bust (busted) – bust (busted) – розколоти (когось);

buy - bought - bought - купувати.

Дієслова на с:

can - could - could - вміти, могти;

catch - caught - caught - ловити, зловити;

choose - chose - chosen - вибирати;

cleave - clove (cleft, cleaved) - cloven (cleft, cleaved) - розсікати;

cling – clung – clung – причепитися, припасти;

come - came - come - прийти;

cost - cost - cost - коштувати;

creep - crept - crept - повзти;

cut - cut - cut - порізати.

Дієслова на d:

dare - durst (dared) - dared - наважитися;

deal - dealt - dealt - мати справу;

dig - dug - dug - копати;

dive - dived (dove) - dived - пірнати, занурюватися;

do - did - done - зробити;

draw - drew - drawn - намалювати, тягнути;

dream - dreamt (dreamed) - dreamt (dreamed) - спати, мріяти;

drink - drank - drunk - пити,

drive - drove - driven - їхати, гнати;

dwell - dwelt - dwelt - жити, затримуватися.

Продовження алфавіту (e, g, f, h)

Дієслова на e:

eat – ate – eaten – їсти, є.

Дієслова на f:

fall - fell - fallen - впасти;

feed - fed - fed - годувати;

feel - felt - felt - відчувати;

fight - fought - fought - боротися;

find - found - found - знайти;

flee - fled - fled - тікати геть, рятуватися;

floodlight – floodlighted (floodlit) – floodlighted (floodlit) – світити прожектором;

fly - flew - flown - летіти;

forbear - forbore - forborne - утриматися;

forbid – forbad (forbade) – forbidden – забороняти;

forecast – forecast (forecasted) – forecast (forecasted) – передбачити;

foresee - foresaw - foreseen - передбачати;

forget – forgot – forgotten – забути;

forgive - forgave - forgiven - прощати;

forsake - forsook - forsaken - залишити;

forswear - forswore - forsworn - зректися;

freeze - froze - frozen - замерзнути, заморожувати.

Дієслова на g:

gainsay - gainsaid - gainsaid - заперечувати, суперечити;

get - got - got - отримати;

gird - girded (girt) - girded (girt) - опоясувати;

give - gave - given - дати;

go - went - gone - йти, йти;

grave - graved - graved (graven) - гравірувати;

grind – ground – ground – точити, молоть;

grow – grew – grown – рости.

Дієслова на h:

hang – hung (hanged) – hung (hanged) – підвісити;

have - had - had - мати;

hear – heard – heard – чути;

hew - hewed - hewed; hewn - рубати, тісати;

hide - hid - hidden - сховати(ся);

hit - hit - hit - вдарити, потрапити;

hold - held - held - тримати;

hurt - hurt - hurt - завдати біль, образити.

Друга частина алфавіту

Дієслова на i:

inlay - inlaid - inlaid - вкладати, вистилати;

input - input (inputted) - input (inputted) - входити;

inset - inset - inset - вставляти, вкладати;

interweave – interwove – interwoven – заткати, покрити візерунком.

Дієслова на k:

keep – kept – kept – зберігати;

ken - kenned (kent) - kenned - знати, дізнаватися по виду;

kneel - knelt (kneeled) - knelt (kneeled) - ставати на коліна;

knit – knit (knitted) – knit (knitted) – в'язати;

know - knew - known - знати.

Дієслова на l:

lade - laded - laded (laden) - вантажити;

lay - laid - laid - класти, покласти;

lead - led - led - вести;

lean - leant (leaned) - leant (leaned) - спертися, притулитися;

leap - leapt (leaped) - leapt (leaped) - стрибати;

learn - learnt (learned) - learnt (learned) - вчити;

leave - left - left - кинути;

lend – lent – ​​lent – ​​позичити;

let – let – let – відпустити, дати;

lie - lay - lain - лежати;

light - lit (lighted) - lit (lighted) - освітлювати;

lose - lost - lost - втратити.

Дієслова на m:

make - made - made - творити;

may - might - might - могти, мати можливість;

mean - meant - meant - мати значення;

meet - met - met - зустріти;

miscast - miscast - miscast - неправильно роздати ролі;

mishear - misheard - misheard - почути;

mishit - mishit - mishit - промахнутися;

mislay - mislaid - mislaid - класти на інше місце;

mislead - misled - misled - заплутати;

misread - misread - misread - неправильно тлумачити;

misspell - misspelt (misspeled) - misspelt (misspeled) - писати з помилками;

misspend - misspent - misspent - економити;

misunderstand - misunderstood - misunderstood - неправильно зрозуміти;

mow - mowed - mown (mowed) - стригти (лужок).

Дієслова на r:

rid - rid (ridded) - rid (ridded) - позбутися;

ride - rode - ridden - їздити верхи;

ring - rang - rung - зателефонувати;

rise - rose - risen - піднятися;

run - ran - run - бігти, текти.

Дієслова на s:

saw - sawed - sawn (sawed) - розпилювати;

say - said - said - говорити, сказати;

see - saw - seen - побачити;

seek - sought - sought - вести пошуки;

sell – sold – sold – торгувати;

send - sent - sent - надіслати;

set - set - set - встановлювати;

shake - shook - shaken - трясти;

shave - shaved - shaved (shaven) - голити(ся);

shed - shed - shed - проливати;

shine - shone (shined) - shone (shined) - світити, сяяти;

shoot - shot - shot - стріляти, давати пагони;

show – showed – shown (showed) – показувати;

shut - shut - shut - захлопувати;

sing – sang – sung – співати;

sink - sank - sunk - опускатися, занурюватися, тонути;

sit - sat - sat - сидіти;

sleep - slept - slept - спати;

slide - slid - slid - ковзати;

slit - slit - slit - розривати, розрізати;

smell – smelt (smelled) – smelt (smelled) – пахнути, нюхати;

speak - spoke - spoken - вести розмову;

speed – sped (speeded) – sped (speeded) – прискорюватися, поспішати;

spell - spelt (spelled) - spell (spelled) - писати або читати, промовляючи кожну букву;

spend - spent - spent - витратити;

spill - spilt (spilled) - spilt (spilled) - пролити;

spin - spun (span) - spun - прясти;

spit - spat (spit) - spat (spit) - начхати;

split - split - split - розщепити;

spoilt - spoilt (spoiled) - spoilt (spoiled) - псувати;

spotlight - spotlit (spotlighted) - spotlit (spotlighted) - висвітлити;

spread - spread - spread - поширитися;

stand - stood - stood - стояти;

steal - stole - stolen - красти;

stick - stuck - stuck - колоти, клеїти;

sting - stung - stung - жалувати;

stink - stank; stunk - stunk - неприємно пахнути;

strike - struck - struck - бити, бити, страйкувати;

swear - swore - sworn - присягатися, дати присягу;

swell – swelled – swollen (swelled) – розпухнути;

swim - swam - swum - плисти;

swing - swung - swung - розхитатися.

Дієслова на t:

take – took – taken – взяти, брати;

teach - taught - taught - вивчити;

tear - tore - torn - розірвати;

tell – told – told – розповідати, сказати;

think - thought - thought - подумати;

throw - threw - thrown - кинути.

Дієслова на w:

wake - woke (waked) - woken (waked) - прокидатися, будити;

wear - wore - worn - носити (одяг);

weave - wove (weaved) - woven (weaved) - ткати;

wed - wed (wedded) - wed (wedded) - видавати заміж;

weep - wept - wept - плакати;

wet – wet (wetted) – wet (wetted) – мочити, зволожувати;

win - won - won - виграти;

wind - wound - wound - заводити (механізм);

write - wrote - written - писати.

Сподіваємося, що після читання статті англійська мова стала для вас трохи зрозумілішою.

Якщо ви дісталися до вивчення дієслів, то ви вже багато пройшли. Але попереду ще довгий шлях до досконалості. Тимчасова система спирається на таке розмежування цієї частини мови, як правильні та неправильні. Саме про друге ми поговоримо і пояснимо, як швидко вивчити неправильні дієслова.

Отже, ми вже знаємо, що з часом, іноземних завоювань або інших взаємодій людей, англійська мова також не залишилася осторонь. Особливо це стосується дієслів. Якщо ми вивчаємо часи, нам доводиться розмежовувати за цією категорією. Irregular Verbs зустрічаються майже у кожному їх.

Форми неправильних дієслів в англійській

З чого почати? З ознайомлення. Які види бувають, коли та як вони використовуються. Адже, читаючи правило, ви часто натикаєтеся на вираз 2-а форма, 3-я. А що це таке, ми зараз розглянемо. Ще раз варто нагадати, що існує 3 форми неправильних дієслів (деякі лінгвісти виділяють чотири).

Перша форма- це інфінітив або перша колонка таблиці. Саме в такому вигляді дієслово використовується у словнику: run, swim, give.Він використовується в Present Simple, Future Simple, у запитальних та негативних пропозиціях Past Simple.

Друга форма -це простий минулий час (Past Simple): ran, swam, gave (друга колонка). У такому вигляді неправильні дієслова англійської мови використовуються в Past Simple (за винятком запитальних та негативних речень).

Третя форма- Це причастя минулого часу (Past Participle або Participle II): run, swun, given.У цій формі дієслово використовується найчастіше. У часах Perfect, у всіх часах Passive Voice. Її ви знайдете в третій колонці таблиці.

Четверта форма- це причастя теперішнього часу (Present Participle або Participle I): running, swimming, giving.Її використовують часи групи Continuous та Perfect Continuous. Не всі таблиці містять четверту колонку, лише деякі.

Розглядаючи речення з неправильними дієсловами, звертайте увагу на час.

Як утворюються основні неправильні дієслова англійської?

Чітко визначити, що ці слова змінюються в такий спосіб, інші — другим чи третім, неможливо. Але простежити якусь тенденцію все ж таки можна, а тоді це не буде набір слів і незрозумілих форм.

  1. Шляхом зміни голосної у корені слова: meet - met - met; begin - began - begun.
  2. Зміна кореня та додавання суфікса: speak - spoke - spoken; give - gave - given.
  3. Змінюється закінчення: send - sent - sent; build - built - built.
  4. Деякі дієслова збігаються у всіх формах: cut — cut — cut; put - put - put.

Як вивчити неправильні дієслова?

У кожного своя методика, свій спосіб, який має свої плюси та мінуси. Але хочеться спершу сказати кілька загальноприйнятих фактів. По-перше, вивчайте всі три форми одночасно і з перекладом. Irregular verbs з перекладом можна знайти майже в будь-якому підручнику з граматики, словника, на інтернет ресурсах та на нашому сайті. Всю повну таблицю можна завантажити. Не вчіть відразу 10, візьміть 5, розтягніть на дні 3-4, виконайте вправи. Багато хто навчає підряд, за алфавітом, деякі за групами (залежно від способу освіти). Я вважаю, що другий ефективніший і легший. Тому ми розіб'ємо всі неправильні дієслова англійської на групи.

1. Збігаються повністю

bet bet bet тримати парі
cost cost cost коштувати
cut cut cut різати
hit hit hit вдаряти
hurt hurt hurt пошкоджувати
let let let дозволяти
put put put класти
set set set встановлювати, ставити
shed shed shed скидати
shut shut shut закривати
spit spit spit начхати
split split split розділяти, розщеплювати
spread spread spread поширювати
trust trust trust довіряти

2. Збігається друга та третя форма - p-t

3. Збігається друга та третя форма. d-t

4. Змінюється коренева голосна - ew - own

5. Група дієслів з різними кореневими голосними

6. Закінчення aught/ought

7. Чергування голосної

become became become ставати
come came come приходити
run ran run бігати

8. Чергування голосної + закінчення еn

9. Чергування, закінчення en, подвоєння приголосної

bite bit bitten кусати
fall fell fallen падати
forbid forbade forbidden забороняти
hide hid hidden ховатися
ride rode ridden кататися
write wrote written писати
forget forgot forgotten забувати

10. Збігаються друга та третя форма

друга та третя
built built будувати
dig dug капати
find found знаходити
get got отримувати
have had мати
hear heard чути
hold held утримувати
lead led вести
leave left залишати
lose lost втрачати
make made робити
shine shone світити
shoot shot стріляти
sit sat сидіти
win won вигравати
stick stuck приклеюватися, застрягати,
strike struke вдаряти, бити
stand stood стояти
understand understood розуміти
deal dealt мати справу
mean meant значить
sell sold продавати
tell told говорити
lay laid класти
pay paid платити
say said сказати
bleed bled стікати кров'ю
feel felt відчувати
meet met зустрічатися
feed fed годувати

11. Мають два варіанти

burn burnt/burned burnt/burned палити, горіти
dream dreamt/dreamed dreamt/dreamed мріяти
dwell dwelt/dwelled dwelt/dwelled жити, жити
hang hung/hanged hung/hanged вішати
kneel knelt/kneeled knelt/kneeled ставати навколішки, схилятися
knit knit/knitted knit/knitted в'язати
lean leant/leaned leant/leaned притулятися, нахилятися
leap leapt/leaped leapt/leaped схоплюватися, стрибати
learn learnt/learned learnt/learned вчити
light lit/lighted lit/lighted запалювати
prove proved proven/proved доводити
sew sewed sewn/sewed шити
smell smelt/smelled smelt/smelled нюхати, пахнути
speed sped/speeded sped/speeded прискорювати
spell spelt/spelled spelt/spelled вимовляти по буквах
spoil spoilt/spoiled spoilt/spoiled псувати

12. Абсолютно різні форми

Запам'ятати неправильні дієслова в англійській спершу здається складною справою, нудною. Але повірте, якщо не перезавантажувати себе, вчити по тих групах, що ми надали, ви легко освоїте їх. А це дуже важливо! Всі irregular verbs дуже часто використовуються в мові. Вчіть граматику та розширюйте лексику.

Помнете таблицю множення в математиці? Так ось, в англійській це таблиця неправильних дієслів. Це одна з основ англійської мови, яку необхідно вивчити. Неправильне дієслово - це те, що не піддається загальноприйнятим правилам граматики. Нижче представлена таблиця неправильних дієслів в англійськійз аудіо супроводом. І якщо ви дійсно бажаєте вільно говорити англійською, вам треба вивчити ці дієслова.

Infinitive Past Simple
(простий час)
Past participle
(причастя минулого часу)
Переклад
ru was / were been бути
beatbeatbeatenбити
becomebecamebecomeставати
beginbeganbegunпочинати
breakbrokebrokenламати
bringbroughtbroughtприносити
buildbuiltbuiltбудувати
burnburntburntгоріти
burstburstburstвибухати
buyboughtboughtкупувати
cancouldcouldмогти, вміти
catchcaughtcaughtловити, хапати
choosechosechosenвибирати
comecamecomeприходити
costcostcostвартувати
cutcutcutрізати
dodiddoneробити
drawdrewdrawnмалювати олівцем)
drinkdrankdrunkпити
drivedrovedrivenводити машину)
eatateeatenїсти, є
fallfellfallenпадати
feelfeltfeltвідчувати
fightfoughtfoughtборотися
findfoundfoundзнаходити
flyflewflownлітати
forgetforgotforgottenзабувати
getgotgotотримувати, ставати
givegavegivenдавати
gowentgoneйти
growgrewgrownзростати, вирощувати
hanghunghungвисіти, вішати
havehadhadмати
hearheardheardчути
hidehidhiddenховати
hithithitвдаряти, потрапляти
holdheldheldтримати
hurthurthurtзавдавати болю
keepkeptkeptзберігати; продовжувати робити
knowknewknownзнати
learnlearntlearntвчити(-ся)
leaveleftleftїхати, залишати
letletletдозволяти
lielaylainлежати
loselostlostвтрачати
makemademadeробити, виготовляти
meanmeantmeantмати на увазі
meetmetmetзустрічати; знайомити
paypaidpaidплатити
proveprovedprovenдоводити
putputputкласти, покласти
readreadreadчитати
ringrangrungдзвонити
runranrunбігати
saysaidsaidсказати
seesawseenбачити
setsetsetставити
sewsewedsewnшити
sellsoldsoldпродавати
sendsentsentвідправляти, посилати
shineshoneshoneсвітити
showshowedshownпоказувати
shutshutshutзакривати, захлопувати
singsangsungспівати
sitsatsatсидіти
sleepsleptsleptспати
speakspokespokenговорити
spendspentspentпроводити час)
spoilspoiltspoiltпсувати
spreadspreadspreadрозстилати
springsprangsprungстрибати
standstoodstoodстояти
stealstolestolenкрасти, красти
swimswamswumплавати
taketooktakenбрати
teachtaughttaughtвикладати, вчити
telltoldtoldсказати (кому-л.)
thinkthoughtthoughtдумати
throwthrewthrownкидати
understandunderstoodunderstoodрозуміти
wakewokewokenпрокидатися, будити
wearworewornносити одяг)
weepweptweptплакати
winwonwonперемагати
writewrotewrittenписати

Усі, хто починає занурюватися у захоплюючий світ вивчення англійської мови, нерідко стикається з цілою купою проблем та складнощів. Це й не дивно. Адже незрозумілі мовні звороти, заплутані часи та неправильні дієслова здатні затьмарити науку навіть самому життєрадісному учню. Давайте розберемося, як бути і звідки взялися неправильні дієслова англійською мовою?

Ні для кого не секрет, що кожна мова проходить безліч етапів свого становлення, формується шляхом впливу прилеглих країн та культур. Англійська тому не виняток. Вважають, що неправильні дієслова це відлуння минулого, коли мова була тільки на стадії розвитку.

Вплив європейського суспільства на Англію було колосальним та вносило свої корективи у сферу спілкування. Але, англійці, народ, який надто не любив зміни і шанував свою рідну мову. Тому продовжував спілкуватися своїм звичним способом. Так, що пройшли крізь століття дієслова укорінилися в сучасному суспільстві. Варто відзначити, що з цими словами все гаразд, вони правильні, просто досить самобутні і не підкоряються жодним тимчасовим рамкам, тому відмінюються по-своєму. То як же здолати ці частини мови і нарешті вивчити? Способів існує безліч.

Як вивчити неправильні дієслова англійської?

Таблиця неправильних дієслів англійської мовидосить велика і налічує понад двісті слів. Ого, скажіть ви! Не хвилюйтеся, більшість корінних англійців самі не знають їх усі. Досить вивчити базові слова і ви зможете підтримати будь-яку бесіду і мати гідний рівень серед англомовного суспільства. А знаючи пару ефективних методів, нудна наука перетворити на захоплюючу гру.

Щоб спростити це завдання, необхідно візуалізувати об'єкт вивчення. Для цього випишіть неправильні дієслова на картки і розважте по всій квартирі, особливо в місцях, де ви найчастіше буваєте. Так, вони постійно будуть у вас на очах, тим самим допомагаючи без особливої ​​працізавчити їх.

Якщо ж ви бажаєте навчити дієсловом своє дитя, можете підготувати картки, на яких будуть написані всі форми. Так, складаючи як пазл таблицю, дитина щоразу запам'ятовуватиме все більше і більше конструкцій. Хоча такий варіант вивчення може попрактикувати і дорослий.

Ще один із дієвих методів, це скачати аудіо версію дієслів та систематично їх прослуховувати, наприклад, по дорозі на роботу та додому. А для дитини відмінним варіантом буде скласти пісеньку, яка складається з цих слів. Наспівуйте разом її дорогою в магазин або коли займаєтеся спільною справою і через тиждень ви помітите перші результати.

Англійська мова досить проста у вивченні, якщо до неї підійти з творчого боку. Відкиньте нудні заучування і монотонні повторення, і незабаром ви самі не помітите, як почнете не лише говорити, а й думати цією мовою.

Loading...Loading...