Використання few a few little a little. A little, little, a few, few – правило та приклади вживання

Few, a few, little та a little в англійській мові виступають займенниками, що вказують на кількість, з метою позначити недолік у чомусь. Ці можуть стояти в реченні як визначається до іменника, так і незалежно від нього, самостійно.

Залежно від форми вживання – чи використовується – кількісні займенники мають різні значення. Відмінності ці містять у собі, зазвичай, як смислове навантаження, а й певну оцінку, що виявляється у перекладі.

Правила вживання

З іменниками, які мають і єдине, і , а також у випадку, коли іменник/займенник тільки мислиться, його присутність стає очевидною з контексту, використовуються займенники few/a few.

При цьому зовсім не має значення, яким чином іменник утворює своє множина – для всіх цих випадків правило діятиме однаково.

Наприклад:

Він буде в США для декількох місяців. - Вона поїхала до Америки на кілька місяців.

Few of her friends had been in the USA. – Небагато з її друзів були в Америці.

Займенники little/a little використовуються в реченні з іменниками. Правила вживання їх і смислове значення - абсолютно ті ж, що і для займенників few/a few, і переклад їх російською мовою також нічим не відрізняється.

Приклад:

She stood in the USA a little last year. - Минулого року вона трохи побула в Америці.

Коли він перший гравець до США, він мало що думає, що він повинен бути там довгий.— Коли вона тільки-но приїхала до Америки, вона ніяк не думала, що залишиться там так довго.

Значення займенника (переклад слова)

Як ми вже зазначали, займенники few, little, a few та a little застосовуються з метою позначення недостатньої кількості чогось. Різниця між ними проявляється лише в контексті вживання їх із іменниками.

Так, few/a few використовується з , а little/a little – з тими, які мають лише єдине, або лише множина.

Проте є деякі відмінності у значеннях, які залежить від форми, у якій використовується займенник, і створюють деяку різницю у перекладі.

Займенники few, little, що вживаються без невизначеного артикля, виражають значення "мало", "недостатньо" або "ніскільки". Якщо вони стоять з артиклем, то значення тлумачиться як "мало, але достатньо" або "трохи".

При цьому в першому випадку у реченні, швидше за все, буде присутній, дещо негативний відтінок, у другому – нейтральний:

I can’t help you. I speak very little English. - Я не можу допомогти вам, я дуже мало знаю англійську.

I can help you, I speak a little English. - Я можу допомогти вам, я трохи розмовляю англійською.

Здавалося б, і в тому, і в іншому випадку перша частина пропозиції має на увазі одне і теж - я не дуже добре говорю англійською, моїх знань навряд чи вистачить.

Однак, якщо в першому реченні оціночний факт - негативний, то в другому він несе позитивне забарвлення, і це вже передбачає вживання займенника little з невизначеним артиклем a :

Порівняльний та чудовий ступінь

Займенники few/a few утворюють порівняльний та чудовий ступінь по всіх правилам англійської мови.

У випадку ж із займенниками little/a little справа йде інакше:

• few⇒ fewer⇒ the fewest– мало⇒ менше ⇒ найменше
• little ⇒ less ⇒ the least – мало ⇒ менше ⇒ найменше
• a few/a little ⇒ more ⇒ the most – трохи ⇒ більше ⇒ найбільше

У тих, хто вивчає іноземну мову, часто виникають проблеми з правильним вживанням схожих за звучанням конструкцій. У чому різниця між виразами a little/little/a few/few? Правило допоможе розібратися у цьому питанні.

A little - a few

Обидві конструкції означають "мало, але достатньо". Іншими словами, людина висловлює позитивне ставлення до кількості чогось: так, не так багато, як хотілося б, але це краще, ніж нічого.

Ihavegotafewpears. - У мене є трохи груш (є невелика кількість груш, але автор вважає, що цього достатньо).

Thinkitover.You have little time. - Подумай. У тебе ще є небагато часу (часу не так багато, але ще можна все обміркувати).

Різницю між цими конструкціями важливо знати всім, хто вивчає англійську мову. A few/a little правила поділяють таким чином:

• A few ставлять перед обчислюваними іменниками.

Thereareafeworangesleft. - Залишилося трохи апельсинів.

Hehaswrittenmejustafewwords. - Він написав мені лише кілька слів.

• A little вживають з незліченними іменниками.

I think we can afford it. Wehavealittleгроші. - Я думаю, це нам по кишені. Ми маємо трохи грошей.

There is a little juice in the fridge. - Ухолодильникуєтрохисоку.

Ці займенники за змістом наближаються до some.

Порівняйте:

There is some juice in the fridge.

I have got some pears.

Little - few

Розберемо наступну пару слів із групи a little/little/a few/few. Правило вказує на інший відтінок значення - «дуже мало, трохи». Часто їх посилюють словом дуже. Тут людина явно незадоволена ситуацією: наявної кількості недостатньо, їй потрібно набагато більше.

We have little time. Come on! Make up your mind! - Унасмалочасу. Ну давай! Визначся, нарешті! (Часу вже не залишилося, треба ухвалювати рішення зараз).

Там є кілька банан на Table. Doyouwantmetobuysomeбільше? - На столі лежить лише кілька бананів. Хочеш, я ще куплю? (Цієї кількості явно недостатньо, потрібно сходити в магазин)

Few використовують з обчислюваними іменниками.

Very few people came to my party. - Намоювечіркуприйшлозовсіммалолюдей.

Там є кілька місць інтересу в цьому місті. - Уцьомумістімайженіпам'яток.

Little використовується перед незліченними іменниками.

Janehadverylittleideaofhisпланів. - Джейн практично нічого не знала про його плани.

I'm afraid I can't join you. Ihavelittleгроші. - Боюся, я не зможу до вас приєднатися. В мене майже немає грошей.

Як видно з прикладів, різниця між двома парами кількісних займенників дуже тонка. Все залежить від особистого сприйняття людини.

Вправи

Закріпимо знання з допомогою вправи. Вставте відповідне слово – a little/little/a few/few. Правило, наведене вище, допоможе.

1. There are _ apples left. Let's bake an apple pie. - У нас лишилося трохи яблук. Давайте спекти яблучний пиріг.
2. I don't think she can help us. Він має -_ knowledge of this issue. – Не думаю, що вона допоможе. Вона погано розуміється на цьому питанні.
3. I'm taking my first exam на Monday. Only _ days left. - У понеділок я складаю перший іспит. Залишилось лише кілька днів.
4. Well, I have _ time. I will have a snack. - Що ж, я ще маю трохи часу. Піду перекушу.
5. Тільки _ of them told me the truth. What a shame! - Тільки деякі з них сказали мені правду. Яка ганьба!
6. I can't afford a новий smartphone. I have _ money. - Мені не по кишені новий смартфон. Маю дуже мало грошей.
7. He has written me only _ letters. I have _ idea of ​​his new girlfriend. - Він написав мені лише кілька листів. Я практично нічого не знаю про його нову дівчину.

Отже, вирази a little/little/a few/few правило поділяє за лексичним (досить або зовсім мало) і граматичним (обчислювані чи необчислювані іменники) значенням.

А ось і чергова стаття із серії «Граматика для початківців». Ми вже випустили чотири статті та отримали сотні вдячних відгуків від наших читачів. Нагадаємо: у цій серії статей ми пояснюємо граматику доступними словами без складних термінів, щоб початківці вивчати мову «з нуля» або люди, які погано пам'ятають основи англійської, змогли розібратися в граматиці та застосовувати її на практиці.

Вказівні займенники this, that, these, those

Вказівні займенники в англійській вказують на предмет, людину, тварину. У однині використовуємо займенник this (цей, ця, це) і that (той, та, то), у множині - these (ці) і those (ті).

This і these	That і those
знаходяться поряд з нами. У деяких випадках у таких фразах буде слово here (тут), яке і вкаже вам на місце розташування предмета. Look at this book here. - Подивись на цюкнигу. (Отже, книга лежить поряд з нами) These shoes are too small. - Цітуфлі надто маленькі. (Ви міряєте туфлі і повідомляєте продавцю, що вони маленькі)	1. Говоримо про предмети та людей, які знаходяться далеко від нас. У деяких випадках у таких фразах будуть слова over there (там, он там), які і вкажуть вам на далеке розташування предмета. That book over there belongs to me. - Такнига належить мені. (Книга знаходиться в іншому кінці кімнати, і ви показуєте людині, що он та книга - ваша) Those shoes look fantastic! - Тітуфлі виглядають фантастично! (Туфлі знаходяться на дальній від вас полиці)
2. Говоримо про щось, що відбувається у момент промови або близько до моменту промови. This girl is charming. - Цядівчина чарівна. (Ми дивимося на дівчину в даний момент) These hamburgers є tasty. - Цесмачні гамбургери. (маються на увазі гамбургери, які ми їмо в даний момент)	2. Говоримо про подію у минулому часі, тобто віддаленому від моменту промови. That girl I met last week was charming. - Тадівчина, яку я зустрів минулого тижня, була чарівною. (дія відбулася у минулому) Those hamburgers we ate yesterday були tasty. - Тігамбургери, які ми вчора їли, були смачними. (Ми говоримо про минулий - віддалений момент часу)
3. Коли ми представляємося(у телефонній розмові) або представляємо людину / кількох людей. Hello, this is John! - Вітання, цеДжоне! (ми дзвонимо по телефону і представляємось) Theseє мої коледжі, Tom і Jerry. - Цемої колеги, Том та Джеррі.	3. Коли ви просіть представитися людину, з яким розмовляєте по телефону (людина знаходиться далеко від вас). Hello, is that Sally? - Вітання, цеСаллі?

Цікавий момент: займенники this та it дуже схожі, ми можемо сказати і This is a dog, і It is a dog. У чому різниця між ними?

Це is a dog. - Це собака. (Акцент на перше слово: ми хочемо сказати, що саме ось це, а не якесь інше, тварина - собака)

Перед нами стоять кішка та собака. Ваш друг вказує на кішку та стверджує, що це собака. Ви показуєте на собаку і кажете: This is a dog (ЦЕ собака).

It is a dog. - Це собака. (Акцент на друге слово: ми хочемо підкреслити, що це тварина саме собака, а не кішка)

Ваш друг показує вам собаку і каже, що це кішка. У такому разі ви скажете йому: It's a dog (Це СОБАКА).

Чи зрозуміли різницю між цими займенниками? Тоді пройдіть тест.

Тест на знання вказівних займенників this, that, these, those

Вживання few, a few, little, a little, a lot of, plenty

У третій частині нашої «Граматики для початківців» ми вже вивчили п'ять слів для позначення кількості чогось: many, much, some, any і no. Тепер давайте подивимося, які ще вирази використовуються для позначення кількості обчислюваних (які можна порахувати) і нечисленних (які не можна порахувати) іменників. Для зручності представимо все у таблиці.

Обчислювані сут.	Нечисленні істот.	Переклад	приклад
a lot of, plenty of		багато, дуже багато	I have a lot of дуже багатокниг. I put plenty of дуже багатомолока у свою каву.
many	much	багато (many у всіх видах пропозицій, much в основному в негативних та запитальних пропозиціях)	Do you have many books. - У тебе багатокниг? Do you put much milk in my coffee? - Ти багатомолока налив у мою каву?
some		кілька, небагато (у ствердних реченнях)	I have some books. - У мене кількакниг. I put some milk in my coffee. - Я налив трохимолока у свою каву.
any		кілька, небагато (у питаннях та негативних реченнях)	Do you have any books? - У тебе є трохикниг? Did you put any milk in my coffee? – Ти налив трохимолока у моїй каві?
a few	a little	мало, але достатньо	I have a few books in my library. - У моїй бібліотеці трохикниг. (Мені достатньо такої кількості книг) I put a little milk in my coffee. - Я налив трохимолока у свою каву. (цього достатньо)
few	little	мало і недостатньо	I have few books in my library. - У моїй бібліотеці малокниг. (Настільки мало, що недостатньо, відчувається брак) I put little milk in my coffee. - Я налив маломолока у свою каву. (хотілося б більше, відчувається нестача)
no		немає жодного(-ий), немає жодного	I have no books in my library. - У моїй бібліотеці немає жодноїкниги. There is no milk in my coffee. - У моїй каві немає ніякогомолока.

Хочемо трохи докладніше пояснити різницю між словами a few (a little) та few (little). Перші з них (a few і a little) використовуються у випадку, якщо у вас мало чогось, але цієї кількості вам все ж таки достатньо, ви не відчуваєте браку. В той час, як few і little ми використовуємо, коли у вас мало чогось і вам цієї кількості недостатньо, вам не вистачає його.

Особливості вживання some, any, no

Ми з'ясували, як визначити кількість за допомогою слів some, any, no. Як ви помітили, невизначені займенники англійською завжди стоять перед іменником і, по суті, замінюють собою артикль. Давайте подивимося на прикладах, як це відбувається:

There is a book in the box. = There is some book in the box. - В коробці якаськнига.
Pass me a cup, please. = Pass me any cup, please. - Передай мені будь-якучашку, будь ласка.

А тепер давайте подивимося, як слова some, any, no можуть перекладатися і в яких реченнях їх можна вживати.

1. Some - кілька, трохи / кілька. Використовується в основному в ствердних реченнях і не використовується у негативних.
   

   There are some books in the box. - В коробці кількакниг.

   Також ми можемо вживатися і в питаннях, коли ми щось чемно пропонуємо людині або просимо і зазвичай розраховуємо на ствердну відповідь.

   Would you like some cookies? - Ти не хочеш трохипечива?
   Can I have some tea, please? - Чи можна мені чаю, будь ласка?

2. Any - який-небудь (які-небудь), ніякий/ніякі/ніякі, якісь. Any вживається у негативних пропозиціях замість some, а також у питаннях.

   Do you know any lawyers in Moscow? - Ти знаєш яких небудьюристів у Москві?
   She didn’t buy any cups. - Вона не купила ніякихчашок.
   Are there any difficulties with translation? - ЯкісьПроблеми з перекладом?

3. No - ні (ніякого), ні (ніякий), ні (ніяких). Завжди використовується лише у негативних реченнях.

   They have no food in the fridge. - У них ні (ніякий) їжі у холодильнику.
   There are no coats in my wardrobe. - У моїй шафі ніпальто.

Зверніть увагу: якщо в реченні стоїть no, нам уже не треба додавати негативну частинку not, вона і так означає «ні ніякої/ніякого/ніяких». No можна легко замінити на any, сенс пропозиції від цього не зміниться, проте в цьому випадку потрібно ще й додавати заперечення not: not any. Крім того, замість not можна використовувати говірку never, яка має негативний відтінок значення.

There are no cats in my kitchen. = There are not any cats in my kitchen. - У моїй кухні нема ніякихкотів.
I never see any dogs here. - Я ніколине бачив тут ніякихсобак.

Пройдіть тест і перевірте, наскільки добре ви розібралися у вживанні слів some, any, no, а також інших, що позначають кількість чогось.

Тест на вживання слів some, any, no, а також інших, що позначають кількість чогось

Невизначені займенники з some-, any-, no- та every-

Отже, ви знаєте, як використовувати займенники some, any і no. А зараз ми розповімо вам, які ще займенники можна утворити від цих слів:

	Говоримо про людей + one/body	Говоримо про місце + where	Говоримо про речі + thing
some-	someone/somebody - хтось, хтось	somewhere - десь, десь	something - щось, щось
every-	everyone/everybody - кожен, все	everywhere - скрізь	everything - все
any-	anyone/anybody - хто-небудь, хто завгодно, ніхто (у запереченнях)	anywhere - де-небудь, де завгодно, ніде (у запереченнях)	anything - будь-що, що завгодно, ніщо (у запереченнях)
no-	no one / nobody - ніхто	nowhere - ніде	nothing - нічого

Зверніть увагу: someone, everyone і anyone вважаються трохи більш формальними, ніж somebody, everybody і anybody. Так що перші краще використовувати у формальній мові, на листі, а другі - у звичайній розмові. Крім того, після всіх цих займенників завжди слідує дієслово в однині everybody knows (усі знають), деякіодна helps (хтось допомагає) і т.д.

Давайте тепер розберемося, у яких реченнях вживаються всі перелічені слова:

1. Позитивні пропозиції: всі займенники.

   Somebody/someone closed the door. - Хтосьзачинив двері.
   Love is everywhere. - Кохання скрізь.
   No one / nobody is looking for you. - Ніхтотебе не шукає.

   Однак у слів, які починаються на any-, є особливість: у твердженнях вони вживаються лише у значенні «хто завгодно», «куди завгодно» та «що завгодно». В інших випадках їх замінюють займенниками, які починаються на деякі-.

   You can invite anyone/anybody you want. - Ти можеш запросити когозавгодно.
   Anybody Somebody broke this vase. - Хтосьрозбив цю вазу.

2. Негативні речення: слова, що починаються на any-.

   I don’t know anybody. - Я нікогоне знаю. (можна перекласти в ствердну пропозицію за допомогою слова з no)
   She didn’t say anythingпро його. - Вона не сказала нічогопро нього.
   I can't find this book anywhere. - Я не можу нідезнайти цю книгу.

   Цікава деталь: усі ці пропозиції можна зробити ствердними, зберігаючи відтінок заперечення, за допомогою слів, що починаються з no:

   I don’t know anybody. = I know nobody. - Я нікогоне знаю.
   She didn’t say anythingпро його. = She said nothingпро його. - Вона не сказала нічогопро нього.
   I can't find this book anywhere. = I can find this book nowhere. - Я не можу нідезнайти цю книгу.

3. Запитання: слова, що починаються на some-, every-і any-.

   Can somebody/someone help her? - Хто-небудьможе їй допомогти?
   Is everyone/everybody here? - Усетут?
   Can anyone close the door? - Хто-небудьможе закрити двері?

Непроста тема, чи не так? Перед тим, як пройти тест, давайте трохи відпочинемо і подивимося кліп співачки Adele “Someone like you”, в якому вона вживає невизначені займенники. У спойлері ви знайдете текст пісні, можете підглядати туди під час прослуховування кліпу.

А тепер протестуємо розуміння цієї теми.

Тест на вживання невизначених займенників з some-, any-, no-і every-

У цій статті ми розповіли про досить непрості та дуже важливі теми англійської граматики для початківців. Вивчіть їх добре, а ми поки що підготуємо для вас наступну частину статті з цієї серії. Бажаємо успіхів!

Вживання займенників few, a few, little, a little– не найскладніша тема в англійській граматиці, тому ми з нею розберемося швидко і без зайвих хвилювань.

Загальний переклад слів few, a few, – 'мало'. У чому тоді різниця?

Few і a few використовуються виключно з обчислюваними іменниками, little і a little - з незліченними . Few та little означають 'мало'тобто недостатньо. A few та a little – 'трохи'але досить.

Таким чином отримуємо:

Few + обчислюване іменник = мало …, недостатньо …

A few + обчислюване іменник = кілька …., Досить ….

Little + незліченна іменник = мало ..., недостатньо ...

A little + незліченна іменник = трохи …., Досить ….

Тобто питання про те, що використовувати (a) few або (a) little, відпадає після того, як ви визначите, до якого слова відносяться дані займенники: якщо це іменник – використовуйте (a) few, якщо необчислюване – (a) little.

Розглянь ще й на прикладах.

Few – мало, недостатньо для справи

A few - мало (= кілька), але для справи достатньо.

У нас є кілька books для моєї dissertation. Я потребую йти до місцевих library. – У мене мало книжок для написання дисертації. Мені треба відвідати місцеву бібліотеку.

Тому, що ця література не є великою і сучасною, я маю на увазі, щоб зробити кілька книг для моєї dissertation. – Хоча місцева бібліотека не велика і не сучасна, мені все ж таки вдалося знайти кілька книг для моєї дисертації.

Little чи а little?

- мало, недостатньо для справи

- Небагато, але для справи достатньо.

I have so little money. I even can't afford this dress. - У мене так мало грошей. Я навіть не можу дозволити собі цю сукню.

If I had a little money, I would get this dress. – Якби я мав трохи грошей, я б придбала цю сукню.

Only a few та only a little.

Запам'ятайте, при вживанні після only використовується тільки a fewабо , хоча за значенням ми часто отримуємо 'мало', 'недостатньо' .

I've тільки a few minutes, I should hurry not to miss the bus. – У мене лише кілька хвилин. Мені треба поквапитися, щоб не пропустити автобус.

I've got only a little sugar so I can't make this wonderful cake. - У мене зовсім мало цукру, я не можу спекти цей чудовий торт.

Ваша заявка прийнята

Наш менеджер зв'яжеться з Вами найближчим часом

Закрити

При відправці виникла помилка

відправити ще раз

У цій статті ми продовжимо вивчати квантифікатори. З виразом великої кількості ми вже познайомилися, тепер настав час вивчити вираз невеликої кількості.

У російській досить знати слово «мало», щоб позначити невелику кількість: «мало яблук, мало грошей, мало слів, мало інформації». В англійській одного слова для всіх цих поєднань недостатньо. Щоб висловити мало використовують a little, little/a few, few. Крім того, в англійському поняття «мало» може мати позитивне та негативне значення. Не зрозуміло? Давайте розберемося.

Приклади пропозицій c a little

What you need is a little rest. Що тобі потрібно - це трохи відпочинку. What did you have for breakfast? – I just had a little cereal, I wasn’t hungry. Чим ти снідав? - Трохи вівсянки, я був неприємний.

Значення та вживання

Приклади пропозицій c a few

Різниця між a little та little, a few та few

Слід звернути увагу на різницю у значенні при наявності невизначеного артикляа little (а чи не little), а few (а чи не few). A little /a fewпозначає небагато, трохи, невелика кількість: небагато, але достатньо, тому пропозиція звучить позитивно. Little та few- Мало, недостатня кількість (часто майже повна відсутність), тому пропозиція звучить негативно. Little/few перекладаються російською майже не(т), дуже мало. Різниця добре видно у прикладах пропозицій:

Приклади пропозицій з a little та a few

He spoke a little English so we were able to understand him. Він трохи говорив англійською, тому ми змогли його зрозуміти. He spoke little English so it був impossible до understand a word. Він ледве говорив англійською, було неможливо зрозуміти й слово. Find time for a little physical exercise. Знайди час займатися невеликими фізичними навантаженнями.

Watch the video on few and little