Vad är det fort som nämns i det gamla uttrycket "gå på fortet"? Vad innebär det att hålla händerna raka.

Fert, fertik. Sammanslagningen av två olika ord med homonym sammansättning återspeglades i ordets historia på ett märkligt sätt firth.

Först och främst firth(eller först) är namnet på den 22:a bokstaven i det gamla ryska alfabetet. Detta ord noteras av Acad. I. I. Sreznevsky redan i det antika ryska monumentet från XIV-talet (Gr. Naz. från tolkningen av Nik. v. Op. 11.2.86–87): röst, framförd fert att vila, men vad fan (faskapaskha)."

"Drevlezh är indignerad på Philip, hans svärson, som om först namnger en bokstav ( διά το φι γράμμα )" (Georg. Amartol. Uvarovsk. sp., l. 281–282). "Theodora, Theophanes ... dessa namn och liknande simmar i början firth försörjning, inte fita” (Sreznevsky, 3, s. 1350). I denna mening ordet firth användes fram till början av 1700-talet. På XVIII-talet. det tyska ordet fertig lånades till det ryska språket i betydelsen "färdig" och fick en underbyggd betydelse: "smart dandy, dandy (fertik)".

Data som extraherats från "Ryska akademins ordbok" (1806-1822, del 6, s. 1103) är vägledande. Här hittar vi: Fertik, ka, s. m. 2 sk. minska. vanliga människor. betyder dandy."

« firth, och, sid. m. 2 sk. namnet på den tjugotredje bokstaven i det slaviska ryska alfabetet” (Dictionary of the Slavic Academy, 1822, del 2, s. 1103). Det är märkligt att redan här det folketymologiska omtänkandet av ordet fertig(fertik) som en form av nedsättande (d.v.s. framhäver i sin sammansättning ett diminutivt suffix -ik) jfr. bord - bord; spik - nejlika; färg - blomma; jfr. blomma etc.). Det betyder att ordet fertik kommer in på 1700-talet. i association, d. v. s. semantiskt och etymologiskt samband med ordet firth– på grund av deras partiella homonymi. Dock i själva ordet firth betydelsen av dandy har ännu inte noterats.

I 1847 års ordbok (4, s. 386) finner vi nästan samma information: ” Fertik, som. m. 1. Sinne. orden firth. 2. En dandy som håller sig som ett F. Han står fertik» . « firth, som. m. bokstavens namn, i det slaviska alfabetet det tjugoandra och på det ryska tjugoförsta ”(ibid.).

Redan här - utan någon omvälvning - anges att mellan fertik och firth ett internt etymologiskt och härledningssamband upprättades och att fertik tas som en diminutiv form av ordet firth. Men även här ordet firth inte definierad som en dandy, en dandy.

Annars V. I. Dahl: ” firth m. bokstaven F. Fertik, minska .: dandy, dandy. Stå fert, säkerhetskopiera fert med båda händerna åt sidorna. Det här är jag (Napoleon. - V.V.) Jag går förbi damen, fert Jag ska luta mig på sidan” (ord av Dahl, 4, s. 549).

Frasologisk illustration fertik("det kostar fertik”) leder till en indikation på ett metaforiskt samband med bokstaven F självsäker, akimbo-figur av en dandy "armarna åt sidorna, ögonen mot taket." Det är här uttrycket " stå ett fort» . Så det sjöngs i en gammal soldatsång:

Kungen av Tyskland, kungen av vete,

Kycklinglook, lingonnäsa,

Vapen fert under tunnan

Och själen är helt i en lapp.

Det är märkligt att ordet i D.N. Ushakovs ordbok (4, s. 1070) fertik uppfattas endast som en diminutiv och nedsättande form av firth i betydelsen "dandy", vanlig i vanligt språkbruk. ordet är firth definieras enligt följande: 1. Det gamla namnet för bokstaven "F". 2. En dandy, en självbelåten, fräck person (i vardagsspråket föraktfull.) Vad är det här firth upptäckte?" - Firth stand (titta, titta etc.) - akimbo (så att det ser ut som bokstaven "f") fräckt, fräckt. Händerna på höfterna, titta med entusiasm, titta på ferten - titta, ja bara spotta(Dostojevskij), Hantverkarkille - ser ut som en ferth(Nekrasov)".

(Vinogradov V.V. Till studiet av frågor om homonymi // Slawisch-deutsche Wechselbeziehungen i Sprache, Literatur und Kultur. Berlin, Verlag Academie, 1969, s. 278–279).

gå ferten

att tvinga, att mode, att stoltsera, att visa upp, att visa upp, att visa upp, att behålla stilen

  • - Se MOD - MOD -...

    IN OCH. Dal. Ordspråk av det ryska folket

  • - Se att vara på örat...

    Stor ordbok med ryska ordspråk

  • - FERT, eh...

    Förklarande ordbok för Ozhegov

  • - FERT, eh...

    Förklarande ordbok för Ozhegov

  • - fert adv. kvalitet.-förhållanden. veckla ut 1. Armar på höfter, händer på höfter; så att formen liknar bokstaven firth I. 2. Används som en inkonsekvent definition ...

    Efremovas förklarande ordbok

  • - f "fertom, adv ...

    Rysk stavningsordbok

  • - Viktig. ons Så fort jag gifte mig och tog det här huset som hemgift, tänkte jag att det inte fanns några människor rikare eller bättre än jag. Fertom gick. Ostrovsky. Jokrar. elva...

    Michelsons förklarande-frasologiska ordbok

  • – Fertom att stötta sig är viktigt. . ons Så fort jag gifte mig och tog det här huset som hemgift, tänkte jag att det inte fanns några människor rikare eller bättre än jag. Fertom gick. Ostrovskiy. Jokrar. elva...

    Michelson Explanatory Phraseological Dictionary (original orph.)

  • - adj., antal synonymer: 13

    Synonym ordbok

  • - visa upp, visa upp, figur, gå runt med en firth, mode, stoltsera, visa upp, hålla stil, visa upp, dra ut, forcera, trumfa, ...

    Synonym ordbok

  • - adj., antal synonymer: 4 akimbo akimbo, händer på höfter, händer på höfter...

    Synonym ordbok

  • - adj., antal synonymer: 3 akimbo, stående med händerna på höfterna, vilande händer på höfterna ...

    Synonym ordbok

  • - stå med händerna på höfterna, akimbo, vila händerna på ...

    Synonym ordbok

  • - ...

    Synonym ordbok

  • - adverb, antal synonymer: 1 självbelåten...

    Synonym ordbok

  • - adj., antal synonymer: 15

    Synonym ordbok

"fert walk" i böcker

HUR JAG LÄRDE JAG GÅ

Från boken Nästan Seriöst ... författare Nikulin Yuri Vladimirovich

HUR JAG LÄRDE JAG GÅ Skapa legender om dig själv. Gudarna började med detta. Stanislav Jerzy Lec TILL CIRKUS FÖR FÖRSTA GÅNGEN Jag kommer aldrig att glömma dagen då min pappa tog med mig, en femårig pojke, till cirkusen. Men först visste jag inte vart vi skulle. Jag minns att min far sa: - Yura, låt oss gå

Hur jag lärde mig att gå

Från boken Almost Seriously... [Med illustrationer av författaren] författare Nikulin Yuri Vladimirovich

Hur jag lärde mig att gå på cirkus för första gången Skapa legender om dig själv. Gudarna började med detta. Stanislav Jerzy Lec Jag kommer aldrig att glömma dagen då min pappa tog mig, en femårig pojke, till cirkusen. Men först visste jag inte vart vi skulle. Jag minns att min far sa: - Yura, låt oss gå

Du kommer att gå!

Från boken Gräs som bröt igenom asfalten författare Cheremnova Tamara Alexandrovna

Du kommer att gå! Vi måste hylla Novokuznetsk-huset, så snart jag kom hit började de genast ta mig till neurologer - samma 1997, i slutet av november och december. Med de bästa avsikter! Att läka och läka! Men nu, efter tio

Hur kan jag gå bekvämare

Från boken Hur jag uppfattar, föreställer mig och förstår världen omkring mig författare Skorokhodova Olga Ivanovna

Hur det är bekvämare för mig att gå. Alla förstår förstås att jag inte går runt i staden ensam. Men när jag går på gatan med en seende följeslagare, då tar jag honom för det första i armen och för det andra går jag på höger sida. Jag gör detta för att om de tar mig i armen, så uppfattar jag inte mina kamraters steg,

Hur går man till skolan och går den?

Från boken England. Enkelbiljett författare Volsky Anton Alexandrovich

Hur går man till skolan och går den? Närvaro i brittiska skolor tas på största allvar. I slutet av kvartalet får föräldrarna tillsammans med betygen information om de dagar som barnet missat. Dessutom frånvaro utan god anledning och engagerad för

Handla mat

Från boken Hur man tjänar pengar författaren Deltsov Viktor

Gå och handla mat Fördelar: Möjlighet att få generösa dricks; Fri tid. Nackdelar: Det är svårt att bära påsar med matvaror. Erforderliga färdigheter: Ansvar; Förmågan att gå snabbt. Inventarier: En plånbok full med pengar. För närvarande hundratals

4. Lära sig gå?

Från boken Playing Science. 50 fantastiska upptäckter som du kommer att göra med ditt barn av Sean Gallagher

4. Lära sig gå? Ålder: 0-3 månader Svårighetsgrad: Låg Studieområde: Primitiva reflexer Experiment Ta tag i ett vaket spädbarn i armhålorna och håll det upprätt med fötterna mot en hård, plan yta,

HUR JAG LÄRDE JAG GÅ

Från boken Nästan Seriöst författare Nikulin Yuri Vladimirovich

HUR JAG LÄRDE JAG GÅ Skapa legender om dig själv. Gudarna började med detta. Stanislav Jerzy Lec TILL CIRKUS FÖR FÖRSTA GÅNGEN Jag kommer aldrig att glömma dagen då min pappa tog med mig, en femårig pojke, till cirkusen. Men först visste jag inte vart vi skulle. Jag minns att min far sa: - Yura, låt oss gå en promenad, - och

Hur man går

Från boken Home Medical Encyclopedia. Symtom och behandling av de vanligaste sjukdomarna författare Team av författare

Hur man går rätt När man går är det viktigt att hålla rätt hållning, eftersom det är i denna position som ryggraden jobbar mest och är mest sårbar för olika skador. Om du har en stark, sträckt ryggrad, då när du går, påverkan av stötar

Gå inte till spåmannen

Från boken rysk reklam i ansikten författaren Golfman Joseph

Gå inte till en spåkvinna Förväntas revolutionerande förändringar i Yandex under de kommande två eller tre åren? Bra fråga. Ja, de förväntas. Men jag kommer inte att berätta. Varför? Jag vill inte göra livet lättare för konkurrenterna. K .: Arkasha, men generellt sett, är det möjligt?Vi arbetar nu med en öppen webb. Men

Hur man går på trottoaren

Från boken Business Etiquette and Protocol. Snabbguide för proffsen författaren Bennet Karol

Hur man går på trottoaren Traditionella etikettregler säger att när man går på trottoaren med en kvinna, går en man alltid på utsidan av trottoaren, som är närmare vägen. Många äldre män föredrar att gå på utsidan. Denna regel utvecklades i dessa

"Du måste gå!"

Ur boken KEISARsnitt: Säker utväg eller ett hot mot framtiden? av Auden Michel

"Du måste gå!" En gång var jag hemma hos en kvinna som precis började föda. Vi satt med hennes man vid bordet i köket och så kom plötsligt den blivande mamman ut. Hon vände sig mot mig, som om hon bad om nåd: "Jag är trött!" Mitt svar var det enklaste: "Om du är trött - gå och lägg dig."

Hur man går

Från boken Fundamentals of Personal Security författare Samoilov Dmitry

Hur man går Fairbairn-systemet använder normala, naturliga steg. Inga glidrörelser, alla möjliga krusiduller som "först rör tån golvet, och först sedan hälen" och liknande rumsknep. Foten reser sig tillräckligt högt under steget och

1. Ett bra namn är bättre än en dyr kostym, och dödsdagen är födelsedagen. 2. Det är bättre att gå till ett sorgehus för de döda än att gå till ett högtidshus; ty så är slutet för var och en, och den levande skall lägga det till sitt hjärta. 3. Att klaga är bättre än att skratta; eftersom sorgen i ansiktet gör hjärtat bättre. 4. Den vises hjärta är inne

författare Lopukhin Alexander

1. Ett bra namn är bättre än en dyr kostym, och dödsdagen är födelsedagen. 2. Det är bättre att gå till ett sorgehus för de döda än att gå till ett högtidshus; ty så är slutet för var och en, och den levande skall lägga det till sitt hjärta. 3. Att klaga är bättre än att skratta; eftersom sorgen i ansiktet gör hjärtat bättre. 4.

8. Och det skall finnas en hög väg, och vägen på den skall kallas det heligas väg; den orena skall icke vandra på den; men han kommer att vara för dem allena; de som följer denna väg, även de oerfarna, kommer inte att gå vilse. 9. Lejonet kommer inte att vara där, och rovdjuret kommer inte att klättra på det; han kommer inte att finnas där, utan de frälsta ska vandra.

Från boken Explanatory Bible. Volym 5 författare Lopukhin Alexander

Låt oss tänka. De två första alternativen betecknar personer eller föremål som faktiskt kunde gå i bokstavlig och bildlig mening. Så den första kunde vara en viktig rang och gå bland soldaterna med huvudet högt. I det andra fallet är drottningen den viktigaste schackpjäsen som rör sig i alla riktningar. Av någon anledning leder alla reflektioner oss till tanken att att gå på ett fort betyder att vara viktig.

Så var kommer bokstaven F i det här fallet, hur eller vem ser den här figuren ut? Bokstaven F ser ut som en man som lägger händerna på höfterna. Och den här bokstaven i gamla dagar hette Firth, då hade alla bokstäverna i alfabetet sitt eget namn. Så de började ringa personen som tog en sådan pose. Med tiden kom uttrycket att gå en firth eller stå en firth att betyda "att sätta på sig luftar, att bli förvirrad, att vara självbelåten."

Så det korrekta svaret på denna fråga är nummer tre: en bokstav i alfabetet.


Det är också intressant att lära sig om betydelsen av uttryck:

  • Vad betyder frasen "gå runt"?
  • Vad betyder uttrycket "på berget Kudykina"?
Läser in...Läser in...