Pripombe na temo pozdrava v angleščini. Vsi pozdravi v angleščini

Pozdravljeni vsi v tem klepetu!

In kaj vse smo resni in zapleteni?)) Vrnimo se k osnovam v tej lekciji - lep pozdrav za vas. angleški jezik(pozdravljati ljudi). To je prva stvar, s katero se začne učenje angleščine! In kakršna koli komunikacija.

Pozdrav v angleščini (greeting) je seveda znano hello, hi, how are you. Obstajajo pa še drugi.

Analiziramo pozdrave v angleščini: kako se angleški pozdravi med seboj razlikujejo in kako se odzvati na različne pozdrave. In tudi - poslušamo pesmi in gledamo odlomke iz filmov s primeri voščil.

Nevtralen pozdrav

Nevtralni pozdravi so univerzalni. Uporabljajo se lahko kadarkoli in kjerkoli. Še posebej dobro - z neznanci, novimi znanci ali s kraljico Velike Britanije, tistimi, ki so starejši po statusu, položaju ali starosti. S tistimi, s katerimi se poznavanje ne spodbuja))

* Kako ste - pogosto ne zahteva odgovora. To je le del pozdrava v angleščini. Včasih pride do takega dialoga, na primer:

Kako si?

Kako si?

In nihče se ne obremenjuje z odgovorom)) Preprosto zato Kako si? ni treba odgovoriti.

Prav tako ste morda opazili, da zraven dobro jutro/popoldne/večeršt lahko noč. In ne bi smelo biti tam!

lahko noč- ne pozdrav, ampak obratno)) To je slovo in / ali lahko noč.

Tudi zdravo ne pomeni vedno "zdravo". Več o .

Neuradni pozdravi

Neformalni pozdravi so primerni za komunikacijo s prijatelji, znanci, prijatelji, prijatelji, prijatelji.

Z eno besedo, vsi tisti, ki jih že poznamo.

Pri novih poznanstvih se je bolje držati nevtralnih pozdravov.

No, vidite, čudno je vprašati novega znanca Kaj je novega?, če ne vemo, kako mu je bilo prej.

Ali pa, ko zagledate šefa, veselo zavpijete Yo, wassup, nigga!))

* zdravo se lahko uporablja tudi za pritegnitev pozornosti, ne le kot voščilo.

Če se že nekaj časa nisva videla

No, če že nekaj časa niste videli prijatelja ali znanca, bodo primerni takšni pozdravi v angleščini:

Rime s pozdravi

In za prigrizek - nekaj kratkih rim s pozdravi.

Rhyme 1 - Živjo, kako si

Mimogrede, lahko pojete zraven))

In če potrebujete besedilo, kliknite gumb.

Živjo! kako si?

V redu. kako si?

Živjo! kako si?

V redu. kako si?

Živjo! kako si?

Živjo! kako si?

Živjo! kako si?

Opazili smo, da se poudarek v How are you spreminja glede na to, ali je prva replika ali druga:

Živjo, kako si?

Dobro, kako si?

Po vsem svetu se ljudje pozdravljajo. In prijatelji, sodelavci, sorodniki in sosedje pravijo: "Pozdravljeni!" ali "Živjo!" Prevod te besede v angleščino je precej preprost, vendar je to le na prvi pogled.

Dol s stereotipi!

Navsezadnje se ne pozdravimo vedno enako, vse je odvisno od situacije in od osebe, ki smo jo srečali. Angleži niso izjema. In če je znanje nekaterih ljudi omejeno le na enega banalna fraza, potem je za to kriv le šolski kurikulum, ki predvideva le formalno različico pozdrava, ne pa naravne. To je enako, kot da bi Anglež prišel k tebi, Rus, in rekel namesto "Halo, how are you?" stavek "Kruha in soli tebi!". Težko si je sploh zamisliti, kako bi se odzvali na tak pozdrav. Oglejmo si možnosti, ki so danes pomembne.

Standardni pozdravi

Zdaj bomo razmislili o več možnostih, kako reči "Živijo!" v angleščini. Vendar ne pozabite, da morate to povedati z nasmehom, kar je za Angleže svojevrstno vedenje pri komunikaciji.

• Zdravo! ali Živjo! To je univerzalna in najbolj priljubljena možnost, ki je znana vsem. Zato rečejo "Pozdravljeni!" v angleščini tovarišem ali znanim ljudem. Če niste ljubitelj tega tujega jezika, bo takšno znanje o voščilih povsem dovolj. Vendar pa nismo takšni, zato gremo naprej.
• Dobro jutro (popoldne, večer), kar pomeni "Dobro jutro (popoldan, večer)!". To ni nič manj pogosta različica, kako reči "Hello!" v angleščini, vendar že bolj popolna in uradna. Ta stavek bo zvenel še bolj zanimivo, če upoštevate naslednje nianse: jutro - beseda, ki jo je treba uporabiti pred poldnevom, popoldne - do 18.00, zvečer - do polnoči. Če pa morate nekoga pozdraviti, na primer na zabavi ob enih zjutraj, vam bo zadnja beseda prišla prav.
• Obstajajo tudi stavki: Kako si? in skoraj podobno: Kako si? So precej formalni, primerni za pozdrav neznancem ali neznanim ljudem.

Več uporabljenih besednih zvez

Če hočeš veljati za izobraženo osebo, ki zna reči "Živjo!" zveni prav v vsakem specifično situacijo, potem gremo naprej.

Variante, sprejemljive za zelo tesno okolje

Praviloma večina ljudi potrebuje govorjeni tuji jezik, tako da v tem primeru ni pomembno, kako je »Hello!« napisano v angleščini. Glavna stvar je vedeti, kdaj in kje uporabiti to ali ono ustno obliko. Gremo dalje.

Prvo srečanje

Zdaj veste, kako reči "Hello!" v angleščini in lahko varno uporabite eno ali drugo možnost, odvisno od situacije. Vendar to še ni vse! Kako se ne zmotiti in se pravilno pozdraviti, ko se nekomu prvič predstaviš? V tem primeru priporočamo uporabo naslednjih stavkov:

• lepo te je spoznati (videti);
• lepo te je spoznati (videti);
• Vesel sem, da sem te spoznal (videti);
• veselje vas je spoznati (videti).

Tako boste sogovorniku dali vedeti, da ste ga veseli. Fraze, kot pravijo, suhe in uradne, a vam bodo v vsakem primeru koristne.

Nepričakovano srečanje

Predstavljajte si situacijo. Hodite po ulici, razmišljate o nečem in nenadoma srečate tisto osebo, ki je ne le da že dolgo niste videli, ampak niti pomislili niste, da bi jo srečali kar tako. Kako se reče "Hello" v angleščini? v tem primeru?

• O moj dragi Bog, to si ti! Ta stavek izgovarjamo nekako takole: "Gospod, si to res ti?"
• Ah, kje si bil? Prevaja se kot "Kje si bil?"
• Vau, tako dobro je, da te spet vidim (srečim)! - "Vau, kako lepo te je spet videti (spoznati)!"

Kaj pa, če nimate časa?

Včasih se zgodi. Navsezadnje se morate še vedno pozdraviti, vendar se želite tudi lepo umakniti od morebitnega poznejšega pogovora in to storiti tako, da človeka tudi ne užalite. Kaj reči v takšni situaciji?

• Živjo, žal se ne morem ustaviti. Pomeni "Oprosti, trenutno ne morem govoriti."
• Živjo, zdaj nimam časa, ampak tukaj je moja telefonska številka, pokliči me. - "Živjo, zdaj sploh nimam časa, ampak tukaj je moja številka, pokliči me nazaj."
• Živjo, želim govoriti, a na žalost moram pobegniti. - "Živjo, rad bi klepetal, vendar moram teči."

Neuradni pozdravi

Ali lahko stopiš do svojega prijatelja in rečeš: "Živjo, stari!"? Seveda ja. In ne mislite, da trdi Angleži tega niso sposobni. Oborožite se z naslednjimi frazami in z njimi pozdravite tesne prijatelje.

Zaključek

V tem članku smo preučili, kako lahko v angleščini pozdravite prijatelje, sodelavce in kako to storiti pravilno in kulturno. Veliko besed v zgornjih besednih zvezah lahko varno zamenjate s sopomenkami, slabše ne bo, še posebej, če je bila fraza že neuradna. Za dodatno vadbo priporočamo ogled filmov v angleščini, kjer boste vse to slišali večkrat in razumeli, kje in kako uporabiti pozdrave.

Pri pisanju pisma ima pomembno vlogo začetek, torej poziv na naslovnika. Naslov v angleškem pismu se bistveno razlikuje od naslova v ruščini. Zato, da bi napisali pismo, ki je pravilno z vidika bontona, morate poznati nekaj pravil.

Vedno ne pozabite, da je oblika nagovora v pismu odvisna od stopnje poznavanja oz družinske vezi z osebo, na katero naslovite pismo.

Splošni model cirkulacije:

dragi /Dragi moj+ ime prejemnika (z vljudnostjo ali brez) + dvopičje
dragi /Dragi moj+ ime prejemnika (z vljudnostjo ali brez) + vejica,

kje vljudnost so oblikeGospod, gospa, gospa, gospa, gospod, gospa, ki se uporabljajo samo s priimkom (praviloma se postavljajo pike za oblikami g., gospa, gospa).

Osnovna pravila naslavljanja v angleškem pisanju.

1. Pisma, ki so po tonu in vsebini strogo formalna, naj se začnejo z dragi/Dragi moj in vljudnost:

2. V uradnih pismih neznancem, katerih imen ne poznate, se uporabljajo naslednje vljudne oblike:

Zadnja dva naslova se uporabljata tako za poročen kot za neporočene ženske. Kombinacija Dear Miss se ne uporablja kot naslov v angleščini.

3. V manj uradnem in pol uradnem dopisovanju lahko najdete naslednje obrazce:

4. Če ne poznate imena naslovnika, ne uporabljajte besednih zvez Koga to lahko zadeva(Kogar zadeva). Namesto tega navedite položaj ali pozdrav splošne narave:

Spoštovani rekruter:
Spoštovani uravnavalec zahtevkov:
Spoštovani:

5. Če ne poznate spola prejemnika, ga napišite polno ime, izpusti vljudno ravnanje:

Draga Dana Simms:
Spoštovani T.K. spinazola:

6. Če ste v dvomih glede izbire nagovarjanja ženske (gospodična ali gospa), uporabite nevtralno ga.

7. Če pišete dvema osebama, obvezno vključite obe imeni v pozdrav:

Spoštovani gospod, Trujillo in ga. Donne:
Draga Alex in Jill:

8. Nikoli ne napišite naslednje vljudnosti v celoti:
g., gospa, ga. in dr.:

Nasprotno, teh pritožb se ne sme zmanjšati:
Profesor, dekan, sestra, rabin, imam, senator, guverner, kapitan, admiral, sodnik

9. Če ne pišete pismo določeni osebi, ampak organizaciji, uporabite njeno ime v obtoku:

Spoštovani usposabljanje za sintakso:

10. V poenostavljenih poslovnih pismih pozdrava sploh ne uporabljajte. Namesto tega morate zadevo določiti z velikimi tiskanimi črkami, po katerih bo šlo telo črke.

NAČINI ZA ZAČETEK POSLOVNEGA PISMA
Pišem, da delim informacije o standardnih odprtjih pisem na…
(Poenostavljena oblika poslovnega pisma se redko uporablja.)

11. Pri pozdravu pisma neznanim ali neznanim osebam je treba uporabiti vljuden nagovor in priimek.

12. V neformalnih situacijah, t.j. pri sklicevanju na znance, sorodnike, prijatelje se uporabljajo samo imena (brez vljudnega nagovora):

Vljudni nasloviDragi gospod, draga gospa, gospod, gospa so strogo uradne. Spoštovani gospod, spoštovana gospa nekoliko manj formalno. Vendar se vse te oblike uporabljajo v uradnih situacijah.

Kot lahko vidite iz prejšnjih primerov, se lahko po pretvorbi pojavita vejica in dvopičje. Vejica je v skladu z britansko tradicijo, dvopičje pa v skladu z ameriško, a trenutno tega razlikovanja skoraj ne opazimo. Poleg tega se vejica uporablja v črkah, manjših od uradni slog(družabna pisma), ki vključujejo pisma sočutja, hvaležnosti, osebne čestitke (ob poroki, rojstnem dnevu, napredovanju itd.) in dvopičje v strogo uradnih črkah.

13. Pritožite se ženski
Pri nagovarjanju ženske je treba upoštevati njene želje glede tega vprašanja. To pomeni, da lahko poročena ženska pusti svoje ime in prevzame možev priimek, lahko vzame polno ime in priimek svojega moža itd. Priporočljivo je, da se o takšnih preferencah pozanimate vnaprej (na primer od prijateljev ali iz podpisa v pismu). Za podrobnosti glejte spodnjo tabelo.

14. Pritožba na par (mož in žena)

Pravila za pisanje e-pošte v angleščini

Če želite napisati e-pošto v formalnem slogu (poslovno e-pošto), upoštevajte vsa zgoraj navedena pravila o formalnem slogu (točke 1-11). neformalno E-naslov običajno se začne tako.

Dragi Han,
Živjo Ivan,
Živjo Kate,
Sue, Brooke:
Dobro jutro Kitty
zdravo Homer,

Ali pa samo začnite prvi stavek z imenom:

Bart, imel si popolnoma prav glede zadeve.

Zbirna tabela pritožb v pismih v angleščini.

Včasih res želim vprašati nekatere učitelje angleščine: »Kako dolgo bomo travmatizirali psiho tujcev z učenjem fraze »How do you do?« namesto da bi pozdravil v naravni angleščini in celo zahteval podoben odgovor od angleško govoreče osebe? Konec koncev je to enako, ko k nam na ulici pride Anglež in nas pridno pozdravi v ruščini: "Kruh in sol!" In v skladu s tem boste morali odgovoriti na "solni kruh".

Na splošno dol z zastarelimi različicami pozdravov in zbogov. Naučili se bomo le besednih zvez, ki so danes pomembne. Priporočamo tudi, da se seznanite z možnostmi odgovora na vprašanje "kako ste?" v angleščini. Težko si je predstavljati dialog, sestavljen samo iz "zdravo-adijo", brez kratke (ali ne tako) zgodbe o vaših zadevah.

POZDRAV V ANGLEŠČINI

Priporočljivo je, da vse te pozdravne fraze v angleščini pospremite s hollywoodskim nasmehom – kot je v navadi »z njimi«, tudi če se zdaj ne želite iskriti s snežno belimi zobmi.

Standardno
zdravo- pozdravljeni (na splošno) univerzalna možnost). In človek se ni mogel niti parno kopati dlje, a položaj zaljubljenosti v angleščino obvezuje vedeti več.

Živjo- pozdravljeni (beseda ni nič manj priljubljena od prejšnje).

dobro jutro/popoldne/večer- dobro jutro/popoldne/večer. Več zanimiva možnost in je precej univerzalen, če upoštevamo le nekaj odtenkov: jutro je do poldneva, popoldan je do 18. ure, zvečer je pogojno do polnoči, če pa se morate na zabavi pozdraviti, potem nihče ne bo užaljen zaradi tega pozdrav tudi ob 2h zjutraj.

Več "pogovornih" fraz
Zdravo!- hej, pozdravljeni (na splošno precej slengovska možnost. Lahko tvegate življenje in obrnete neko podjetje, ki se je odločilo zbrati pod vašim oknom s pesmimi in močnimi pijačami).

Pozdravljeni!- Hej, ti tam - zdravo! (če se lahko tako izrazim nekoliko bolj prečiščen izraz. A na splošno je pomen skoraj enak kot v prejšnjem pozivu).

Hej kako si kaj?- Živjo kako si? (najljubši izraz na Vkontakte - moti mnoge, a angleško govorečim tovarišem je res všeč, ker zveni manj formalno kot običajno zdravo in vam celo daje priložnost, da pokažete svoje zanimanje)

Kaj se dogaja?- kaj je novega / kako si (možnost, ki je bolj sprejemljiva, obkrožena z bližnjimi / prijatelji - ni zelo priporočljivo tako pozdraviti neznane ljudi)

Kako gre?- kako si/kako si (druga različica in tudi za ljudi, ki se med seboj precej poznajo)

Vau, lepo te je videti!- Oh, kul, lepo te je videti! (namesto dobrega lahko zamenjate skoraj vse, da izrazite svoja čustva - izkazalo se bo nevsiljivo in zanimivo)

Pozdravljeniprijatelj- kako si prijatelj? (čisto ameriška lastnost)

zdravostari,Kaj'sgor? - Hej stari, kako si?

zdravobratec,Kaj'sgor? -Živjo brat, kako si?

Živjo! Kako je tvoj hummer? - Prevod samo za "18 in več". Na splošno je tako dober sleng za najbolj znane moške.

Nihče vam ne more prepovedati, da s prijatelji izmislite svoje pozdrave: uporabite lahko vzdevke, šale in besede, ki jih razumete samo vi. Za tiste, ki ne marajo ponovnega izumljanja kolesa, predlagamo, da preučijo izbor pogostih neformalnih pozdravov v angleščini.

Za ljubitelje okrašenih izrazov

Živjo, kako si? Hej, ti, zdravo, kako si na splošno?
zdravo,kakoimetitibil? Pozdravljeni, kako ste živeli?
Lepo te je videti, kako se te obnaša življenje? Vesel sem, da te vidim, kako mlado je življenje?

Za tiste, ki so prvič
Ali bolje rečeno, kako pozdraviti osebo, s katero ste se pravkar po naključju seznanili.

Lepo te je spoznati / Lepo te je spoznati Vesel sem, da sem te spoznal
vesel sem, da sem te spoznal / V veselje mi je bilo se spoznati s tabo Lepo te je bilo srečati

Presenečenja
Hodili ste po ulici in nenadoma - bam! - nepričakovano srečali moškega, ki ga niso videli sto let, niso slišali in na splošno niso mislili, da jih bodo še kdaj videli.

O moj bog, to si ti! O bog, to si ti!
Ahh,kjeimetitibil? Ahh, kje si bil (potem lahko dodaš svoje prekletstvo)
mojdobroto,dolgačasštgovoriti(glej) O bog, tako dolgo se nisva videla!
Vau, tako lepo te je spet videti Vau, lepo te je spet videti...
Si to res ti? Kdaj smo se nazadnje srečali? Vau, ko živim in diham, je to moj najboljši prijatelj iz šole Si to res ti? Kdaj smo se nazadnje srečali? Vau, koliko živim in diham, ti si moj najboljši prijatelj iz šole!

Nimaš časa
No, karkoli se zgodi. Pozdravila sva se in stekla naprej. In potem so se lepo razšli.

Živjo, žal se ne morem ustaviti. Pozdravljeni, žal mi je, ne morem se ustaviti

O, zdravo, poglej, "malo sem v stiski s časom, tukaj je moja telefonska številka, pokliči me kdaj
O, pozdravljeni. Poslušaj, malo sem že pozen, tukaj je moja telefonska številka, pokliči me kdaj

Pozdravljeni, poglejte, na poti sem v službo, morda se kmalu spet srečamo. o pozdravljeni. Poslušaj, tečem v službo. Mogoče se kmalu spet srečamo.

Hej, rad bi se ustavil in poklepetal, ampak res moram pohiteti. Hej, rad bi se ustavil in poklepetal, ampak res moram teči.

Za popotnike v Meglenem Albionu
Vsi vedo, kako Britanci radi govorijo o vremenu. Tudi to bi minilo kot zelo prijazen pozdrav.

Pozdravljeni, ali ni lep dan? Pozdravljeni, lep dan, kajne?
Pozdravljeni, kaj pa to grozno vreme? Pozdravljeni, kako vam je všeč današnje grozno vreme?
Pozdravljeni, ste slišali nevihto sinoči? Pozdravljeni, ste sinoči slišali nevihto?

Za tiste, ki radi klepetate
Če osebo že vsaj poznate, potem lahko pogovor nadaljujete tako, da pozdrav rahlo obogatite z vprašanjem:

Pozdravljeni, kako je z družino? Pozdravljeni, kako je z družino?
Živjo, kako je tvoja žena?Živjo kako si?
Pozdravljeni, kako so otroci? Pozdravljeni, kako so otroci?
Kaj je novega?- Kaj je novega? (čeprav je ta stavek v glavnem pogosteje izgovorjen iz vljudnosti kot iz želje, da bi izvedeli, kaj je res novega pri vas)

ZBOGOM V ANGLEŠČINI

Seveda lahko odidete v angleščini. In lahko odideš kot človek. Še več, kot je dejal Stirlitz, si bodo zapomnili le zadnje besede.

Mimogrede, izraz "leave in English" je tako namišljen kot "roller coaster". Večina verjetno ve, da po vsem svetu tej atrakciji pravijo "roller coaster", le mi pa trmasto ponavljamo: "Ne, ameriški."

Sprva je bil edini način za odhod brez poslavljanja v francoščini. In to je zadevalo francoske ujete vojake, ki so po lastni presoji preprosto zavzeli in zapustili lokacijo enote. Britanci, ki so bili veliki ljubitelji šal, so se smejali takšni predrznosti in rekli: "Odšli so v francoščini." To se je zgodilo že v 18. stoletju med sedemletno vojno. Francozi so se izkazali za občutljive in niso našli nič boljšega, kot da bi dražljivko nadomestili z drugo besedo: "filer à l'anglaise" - torej oditi v angleščini. Smešno je, a v ruščini se je ukoreninila zadnja beseda, ki jo je pojedla krava.

A v resnici se Britanci seveda poslovijo. In zelo prefinjeno.

Standardno

zbogom- zbogom (kje bi bilo brez tega izraza)
adijo-adijo- adijo (kar je povsem logično)
Adijo za zdaj- To je vse za zdaj

Oplemenitena različica slovesa
Da ne bi bili popolnoma banalni, lahko varno uporabljate dnevne ure (v pozdravih gledamo na nianse ure). Mimogrede, to je prava najdba tudi za rusko govoreče. Zelo nenavadno in prijetno je slišati takšne poslovilne besede zaposlenih. različna podjetja s katerim komunicirate po telefonu. Še posebej drugič pokličem podjetje znanega internetnega ponudnika in operaterji ob ločitvi prijazno rečejo "dober večer" ali "dober dan" namesto "adijo" - popolnoma drugačni občutki iz pogovora:

Lep dan/večer! - Imej lep dan/zvečer
Imetiadobronoč!/dobronoč- Lahko noč (in če zamenjate besedo "dobro" z drugimi različicami, se lahko poslovite od odraslih)

Če se želite ponovno srečati
Nato uporabimo glejti(se vidimo / vidimo kasneje) gol ali v različicah:

Glejtikmalu. Se vidimo kmalu / Se vidimo kmalu
Glejtikasneje. Se vidimo kmalu / vidimo se kasneje
Glejtipotem. Pridi, se vidimo
Se vidimo kmalu. Se vidiva kmalu
Glejtiokoli. Se vidiva kmalu
se vidiva. Se vidiva
se vidiva jutri. Do jutri
Glejtidanes. Do večera
Glejja. Se vidimo kmalu (neformalno)
Torejdolga. Se vidiva
kasneje. Se vidimo kasneje
Ujemitikasneje. Se vidimo kasneje/Se vidimo pozneje
upam da te kmalu vidim. Upam, da se kmalu srečamo
jazupammi'llsrečatiponovno. Upam, da se spet vidimo
Do ponovnega srečanja. Dokler se spet ne srečava
Pridi še nekaj časa. Spoznaj se kdaj
Drži utrdbo, kajne? Drži se za rep s pištolo! (dobesedno - obdrži trdnjavo)

Želje za progo
Za trepetajoče / pozorne / vljudne.

vzemiskrbi!- Pazi
dobrosrečo!- Vso srečo
vsethenajboljši! - Vse najboljše
Imetiadobropotovanje- Lepo potuj
Pišite nam- Pišite nam
pokliči me- Pokliči me
Žal mi je, da te vidimŽal mi je, da odhajaš
Užival sem, ko sem te videl Vesel sem bil, da sem te videl
Kmalu se vrni - Kmalu se vrni
Spomni se me svoji ženi/bratu…Živjo žena/brat...
Moj pozdrav družini- pozdravljena družina

polformalno/polformalno
Tukaj dodamo vse, kar ne sodi v noben okvir

Zbogom- Zbogom
Adijo- adijo (adyu) - sleng beseda
Ciao - ciao (kot pri nas - izposojeno pri Italijanih)
Živijo- Bodite zdravi / vse najboljše (čisto britanska funkcija)
Moram iti/Moram iti- Moram iti
Na zdravje,kolega- adijo, prijatelj (najljubša lastnost Britancev)
Toodles- do
Ta-ta- medtem ko (praviloma vzeto od deklet)
Bolje, da grem- Mislim, da je čas zame
Pustiti'sspatinato- jutro je modrejše od večera (in če natančen prevod, potem "s tem moraš spati" - t.j. premisli)
Se vidimo kasneje! Aligator/ Čez nekaj časa krokodil - za te rime ni ruskega analoga. O tem si lahko predstavljate nekaj takega kot "adijo, stari"
nočna srajčka- Tiho-pokej
Lahko noč, mirno spi, ne dovoli, da posteljne stenice ugriznejo - Lahko noč, mirno spi in ne dovoli, da te žuželke pojedo.
Se vidiva!! ne bi hotel biti ti! - Nočem te več videti (kot v šali)

Končni rezultat bi moral biti dokaj izčrpen seznam. Če pa je na primeru še kaj – ne bodimo požrešni in delimo.

predvsem za

Obstaja veliko načinov, kako nagovoriti osebo ob srečanju, a kako izbrati primernega v posameznem primeru? Pozdravite sogovornika, glede na naravo komunikacije z njim. Stik je lahko formalen (na podlagi vlog) ali neformalen (osebni) in da, sposobnost razlikovanja enega sloga komunikacije od drugega je zelo pomembna točka v procesu učenja angleščine.

Sprva se morda zdi težko, a sčasoma boste razumeli, katere pozdrave uporabiti in v kakšnih okoliščinah. Da bi vam pomagali, tečaji angleščine YES ponujajo vrsto situacijskih univerzalnih pozdravov v angleščini, ki jih je mogoče varno uporabljati v formalnih, neformalnih ali neformalnih situacijah.

Univerzalni pozdravi

Ne pozabite, da to ne vključuje "Dober dan!", kar v prevodu pomeni "Vse najboljše!", Ne "Lep dan!", in se uporablja pri ločitvi. In stavek "Lahko noč!" ima dobesedni prevod "lahko noč!" in pomeni tudi slovo.

poslovni pozdrav

Če si predstavljamo delovni dialog v obliki konstruktorja, bo pravilen poslovni pozdrav v angleščini odločilni element med njegovimi drugimi komponentami, osnova prvega vtisa in nadaljnje komunikacije.

Na carini, na letališču, vladni agenciji, uradu morate upoštevati bonton in pokazati poudarjeno vljudnost. Govoriti z formalni jezik potrebno je tudi na poslovnih srečanjih in pogajanjih, na razgovorih, v komunikaciji z učitelji na univerzi in s tistimi, ki jih ne poznaš dobro in s starejšimi.

Poleg univerzalnih pozdravov obstajajo tudi naslednji uradni načini, kako reči "Pozdravljeni!":

Uradni naslovi

Ob uradnem nagovarjanju osebe je običajno, da se status navede pred njegovim imenom.

prijazen pozdrav

Včasih se zdi, da so Britanci sami utrujeni od slovesnosti. Vsekakor je moderna angleščina presneto bogata s prijaznimi pozdravi. Zaželeno je, da se na konferencah zatečete k neformalnemu jeziku, v prostem času se pogovarjate s prijatelji in sodelavci, pa tudi z vsemi, ki jih že dobro poznate.

Najbolj priljubljene pozdravne besede v angleščini, ki jih poznajo vsi:

Vsi se prevajajo kot "Pozdravljeni!", vendar so razporejeni po vse večjem poznavanju.

"Zdravo!" - najbolj zakulisni izraz, okrajšava za ameriški "Hey, guys!" - "Zdravo družba!". Uporablja se v odnosu do prijateljev iz istega podjetja, ljudi, ki so si po duhu blizu.

kako si?

Bodi previden! Ko odgovarjate na zgornja vprašanja, ne poskušajte našteti vseh stvari, ki ste jih danes uspeli ali niste mogli narediti. So nezahtevni in predlagajo primitivne odgovore.

Primeri odgovorov:

• v redu, hvala. In ti? - Pa hvala. In ti?
• Čudovito! ti? - Čudovito! kaj pa ti?
• Pozdravljeni, Ann - ni slabo, hvala! kaj pa ti? - Živjo, Anya, ni slabo, hvala! kaj pa ti?
• Dobro gre. In kako si? - Dobro! kako si?
• V redu. In ti? kako si? - Dobro! In ti? kako si?
• Zdravo draga. kako si? - Živjo draga. Kako?

Srečanje po dolgi ločitvi

Če človeka že nekaj časa niste videli in ga nenadoma srečate v kavarni ali na sprehodu nekje v mestu, izrazite svoje občutke z naslednjimi izrazi.

Ti pozdravi se uporabljajo, ko osebe že dolgo niste videli. Z njihovo pomočjo lahko nadaljujete komunikacijo po ločitvi. Vprašanje "Kdaj smo se nazadnje videli?" "Kako dolgo se nisva videla?" je preprost način za začetek pogovora o tem, kaj se je zgodilo, odkar ste se nazadnje videli.

Slengovski pozdrav

Predstavljajte si, da ste v določeni realnosti, kjer lokalnega prebivalstva ne govori v standardnih, formuličnih frazah. Realnost, v kateri ste trenutno, temelji na igri in izvirnosti. To je ulična subkultura, vi pa ste v njej tujci. "Ne hodijo v čuden samostan z lastno listino" - morali se boste držati lokalnih pravil. Spodaj pripravimo načrt reševanja - spomnite se angleškega slenga in poiščite super-neformalne načine, kako izgovoriti besedo Hello!

Ulični sleng je pomemben del sodobne govorjene angleščine. In v tem slogu je mogoče razlikovati pozdrave za ljudi, ki so se srečali po dolgi ločitvi.

Za darilo tistim, ki so prebrali do konca, ponujamo ogled izbora slavnih voščil iz angleških filmov in TV-oddaj.

Najbolj priljubljen pozdrav tipičnih oboževalcev nadnaravnega. ("The Vampire Diaries" - "The Vampire Diaries")

Zdi se, da bi Ben Geller, ki je igral vlogo Rossa, moral podeliti igralsko nagrado za enega svojih najbolj depresivnih "Haay!", ki je navdušil več kot eno generacijo gledalcev.

P.S. Ne bodi kot Ross!

("Prijatelji" - "Prijatelji")

Se spomnite čednega Joeyja Tribbianija in njegovega slavnega "How are you do?"

("Prijatelji" - "Prijatelji")

Pred kratkim je bila ta pesem na vrhu različnih lestvic. Do danes ima video 2.346.309.814 ogledov!

Skupaj zapejmo moderno uspešnico in pozdravimo Adele.

"Pozdravljeni, jaz sem" ("Pozdravljeni, jaz sem").

Ah, poj skupaj z Adele!

Afanaskina Ekaterina Vladimirovna - strokovnjakinja izobraževalnega in metodološkega oddelka
Center za tuje jezike "DA".