Kaj je prevedeno iz francoščine. Kaj pomeni ime oboa v ​​francoščini? Od dobrega prevoda do natančnega

- "Qui sait si la première notion de biologie que l'homme a pu se previous n'est point celle ci: il est possible de donner la mort." Cette réflexion de Valéry dans son Discours aux chirurgiens (1938) va plus loin que na ciljni premieri. Peut ... ... Encyclopedie Universelle

tekmovati- 1. (vie) s. f. 1° En général, état d activité de la substance organisée, activité qui est commune aux plantes et aux animaux. Chez les plantes, la vie est constituée par deux fonctions, la nutrition et la génération; Chez les animaux, il y a… … Dictionnaire de la Langue Française d "Émile Littré

tekmovati- VIE. s. f. L union de la ame avec le corps. L action de l ame unie avec un corps organise. Vie animale. vie občutljiv. vie vegetativno. longue vie. Courte Vie. les principes de la vie. ceux dont nous tenons la vie, qui nous ont donné la vie. Živjo… … Dictionnaire de l "Académie française

Vie- (IPA: /vi.e/), kar v romunščini pomeni trta, je okrožje ali četrt Oradee, mesta v Bihorju v Romuniji. GeographyVie se nahaja v hribih s pogledom na Oradeo, v severnem delu mesta . Razprostira se na precej velikem območju, od dela le … Wikipedia

VIE- (homonymie) Cette page d'homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Nom commun 2 Toponyme 3 Sigle/ac ... Wikipédia en Français

tekmovati- VÍE, vii, s.f. 1. Teren plantat cu viţă (I); plantaţie de viţă. 2. Viţă (I). – lat. vinea. Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX 98  VÍE s. (bot.; Vitis) viţă. (Frunză de vie; plantează vie.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  víe … Dicționar Roman

VIE- steht für: Vie (Atlantik), ein Küstenfluss im Département Vendée in Frankreich Vie (Potopi), ein Fluss in der Region Basse Normandie in Frankreich Die Abkürzung VIE steht für: das deutsche Kfz Kennzeichen für den Deutsch IATA Vie …

tekmovati- v pretekli čas in pretekli deležnik vied sedanjik vied tretja oseba ednine vies vabiti, izzivati, iz latinščine invitare; INVITE1], da zelo težko tekmuje z nekom, da… … Slovar sodobne angleščine

Vie- Vie, v. jaz. 1. Zastaviti znesek na… …

Vie- Vie, v. t. 1. Zastaviti; staviti. B. Johnson. 2. delati ali proizvajati v posnemanje, tekmovanje ali rivalstvo; sodelovati v konkurenci; na bandy. Visela mi je okoli vratu; in poljub na poljub Tako hitro je tekmovala. Shak…… Collaborative International Dictionary of English

knjige

• Vie secrete, Quignard Pascal, "La vie de chacun d "entre nous n" est pas une tentative d "aimer. Elle est l" edinstven essai "… Kategorija: Gallimard Folio Serija: Folio Založnik: Gallimard Folio, Kupite za 1188 rubljev
• Vie ou eloge historique de M. de Malesherbes, Gabriel-Henri Gaillard, Polna različica naslova: "Vie ou eloge historique de M. de Malesherbes: suivie de la vie du premier President de Lamoignon, son bisaieul / ecrites l"une et l" autre d "apres les memoires du… Kategorija: Biografije in spomini Založnik: Knjižnični sklad, Kupite za rub elektronska knjiga(fb2, fb3, epub, mobi, pdf, html, pdb, lit, doc, rtf, txt)

Francoski jezik je vedno pritegnil pozornost, vse od carske Rusije leta 1721. Znanje tega jezika je bilo osnova izobrazbe in statusa. Danes prevajanje besedila iz francoščine v ruščino ni težko. Doba informacijske tehnologije in tehnokracije nam daje spletne prevajalske tehnologije s priročnimi napravami. Velika besedila v francoščini in drugih priljubljenih jezikih neverjetno zlahka razkrijejo svoj pomen. Vprašanje iskanja najboljšega prevajalca iz francoščine v ruščino je pomembno - in tukaj bomo naredili vse, da bomo v vaših mislih prevajalec številka 1. Pri tem nam bosta v pomoč hitrost nalaganja in enostavna uporaba storitve. Dizajn je bil narejen za udobje uporabnikov, vas. Ogromno število smeri prevajanja za obvladovanje katere koli naloge.

Natančno spletno strojno prevajanje

Na katerem koli mestu, ki vam ustreza, po potrebi brezplačno prevedite iz francoščine v ruščino - strojna tehnologija naslednje generacije vam bo priskočila na pomoč. Bodite na tekočem z najnovejšimi prevajalskimi trendi in ne pustite v temi pri delu s tujimi kolegi, razpravah na forumih ali prevajanju besedil poljubnih izvajalcev. Besedila dokumentov, informacijske strani, forumi so že postala popolnoma mednarodna. S ponosom vam sporočamo, da lahko večino besedil prevedete sami, brez pomoči profesionalnih prevajalcev.

Prevod priljubljenih francoskih besed

Sava, voila, charmant, meringue, comme il faut, lamur, žaluzije, auchan, jetem, hermitage, julienne - vse te besede so k nam prišle iz francoščine, zlahka so prepoznavne in vsak dan na tisoče uporabnikov išče pomen svojih besede. Za spletnega prevajalca iz francoščine v ruščino ni nobenih ovir ali ovir. Iskana beseda bo prevedena v manj kot sekundi. Uporabite iskanje za razširjene pomene besed našega prevajalca, pridobite njihovo izgovorjavo in transkripcijo. V francoščini so glavne besede: poljub, ljubezen, sreča, hvala, prosim, lepota, prah. . Spletni prevod iz francoščine v ruščino še nikoli ni bil tako dostopen, brezplačen, hiter in informativen.

Od dobrega prevoda do natančnega

Naša spletna storitev francoskega spletnega prevajalca je popolnoma brezplačna in je dostopna iz katere koli naprave. Kaj naredi dober prevod točen? Seveda pravilnost vnosa iskanih besed, besedni zaklad in leksikalna zaloga spletnega prevajalca ter seveda njegova dostopnost v vsaki življenjski situaciji.mir. Smo na pravi poti.

Za najzahtevnejše uporabnike

Kjer koli ste: Minsk, Gomel, Mogilev, Vitebsk ali Grodno in katere dejavnosti niste bili vključeni. Upoštevali smo želje uporabnikov, zato pri najbolj priljubljenih besedah ​​in besedilih francosko-ruski prevajalec izvede pospešeno iskanje z izborom sinonimov, primerov, transkripcij in variacij. Ni dovolj, da naredimo dobrega prevajalca iz francoščine v ruščino - postali bomo najboljši samo za vas.

Še naprej objavljamo pravilne odgovore na vprašanja TV igrice "Kdo želi biti milijonar?" za 17. februar 2018. Vprašanje se neposredno nanaša na dobro znano glasbilo oboo. Igralci morajo dobiti prevod tega instrumenta iz francoščine.

Kaj pomeni ime oboa v ​​francoščini?

• visoko drevo
• debelo drevo
• ukrivljeno drevo
• tanko drevo

Oboa je neverjetno glasbeno inštrument te vrste, ki se od drugih pihal razlikuje po izraznosti in prodornem zvoku. Zato velja prej za "pevski" in ne za virtuozni inštrument. Po tehničnih zmogljivostih je v marsičem slabša od flavte, vendar ji po lepoti in globini zvoka ni para.

Oboa (iz francoskega hautbois, dobesedno »visoko drevo«, angleška oboa, italijanska oboa, nemška oboa) je trstično pihalo sopranskega registra, ki je stožčasta cev s sistemom ventilov in dvojnim trstjem (jezikom). Sodobno podobo je oboa dobila v prvi polovici osemnajstega stoletja. Instrument ima melodičen, vendar nekoliko nosni, v zgornjem registru pa oster tember. Leta 1989 je bil uvrščen v Guinnessovo knjigo rekordov kot najtežji instrument.

Pravilen odgovor na to vprašanje je: visoko drevo.

Dokument morate prevesti iz francoščine v ruski ali ukrajinski, ne veste, kam se obrniti, kako izbrati pravega profesionalnega francoskega prevajalca, ko ste v tuji državi. Razdelek »Vse o prevodih in prevajalcih« vam bo pomagal rešiti to težavo.

Prevod iz francoščine in njegova klasifikacija.

Prevajanje iz francoščine se izvaja v več kategorijah, kot so:

• prevod
• prevod
• simultano prevajanje
• overjen prevod
• uradni prevod
• nujen prevod
• prevod dokumentacije (pravne, tehnične, medicinske itd.)
• prevod strani in prilagoditev za SEO optimizacijo itd.

Kakšen bi moral biti prevajalec iz francoščine?

Francoski prevajalec mora imeti določene lastnosti, da lahko izvaja različne vrste prevodov.

Upoštevajte zahteve za prevajalca:

Če morate prevesti kateri koli dokument iz francoščine v ruščino - tehnični, medicinski, pravni in tako naprej, se boste v vsakem primeru morali obrniti na prevajalca. Takšen prevajalec mora imeti ozko specifikacijo, kar pomeni, da mora oseba, če ste naročili prevod pravnih dokumentov, obvladati pravne izraze, jezikovne žige (klišeje) in poslovni slog v ruščini in francoščini. Ta zahteva velja za vse vrste dokumentacije. Navsezadnje prevajalec, ki ne pozna določene terminologije, ne bo mogel pravilno prenesti pomena besedila v pisni obliki.

Izbira vnosa besedila in smeri prevoda

Izvorno besedilo je vklopljeno francoski morate natisniti ali kopirati v zgornje okno in v spustnem meniju izbrati smer prevoda.
Na primer, za Francosko-ruski prevod, morate v zgornje okno vnesti besedilo v francoščini in v spustnem meniju izbrati element z francoski, na ruski.
Nato pritisnite tipko Prevesti, rezultat prevoda pa boste prejeli pod obrazcem - Rusko besedilo.

Specializirani francoski slovarji

Če izvirno besedilo, ki ga želite prevesti, pripada določeni panogi, s spustnega seznama izberite temo specializiranega francoskega besednjaka, na primer Posel, Internet, Pravo, Glasba in drugo. Privzeto je slovar splošnega francoskega besedišča.

Virtualna tipkovnica za francosko postavitev

Če Francoska postavitev ne v računalniku, uporabite navidezno tipkovnico. Navidezna tipkovnica omogoča vnašanje črk francoske abecede z miško.

Prevod iz francoščine.

Pri prevajanju iz francoščine v ruščino ne smemo pozabiti na takšen pojav, kot so lažni prijatelji prevajalca. Ker francoščina, kot vemo, izvira iz latinščine, pogosto pri prevajanju kot ekvivalentu samodejno izberemo zelo podobne besede iz ruščine, ne da bi pomislili, da njihov pomen morda ni preveč resničen.
Pri prevajanju je treba upoštevati tudi slovnične značilnosti francoskega jezika, med katerimi so različni časi in razpoloženja, pa tudi želja po redukciji pogovornega govora. Ena od značilnih značilnosti francoskega jezika je dvojna negacija v splošnem primeru, na primer je ne suis pas jeune.
Francoščina ima veliko glagolskih oblik v različnih časih in glasovih. Tudi za opis dogodkov, ki se lahko zgodijo v prihodnosti pod določenimi pogoji, obstajajo v francoščini ločeni časi. Pravijo, da tudi Francozi sami ne uporabljajo vseh začasnih oblik, ki so v jeziku na voljo v vsakdanjem življenju.
Kot pri vsakem drugem jeziku, tudi pri prevajanju francoskega besedila ne pozabite, da je vaša naloga prenesti pomen, ne pa dobesedno prevesti besedilo. Pomembno je, da najdete v ciljnem jeziku - ruski- pomenske ustreznike in ne pobirati besed iz slovarja.