Cum se spune timp în engleză. Cum să spui ora după ceas

AM șiPM - ce este și despre ce este vorba?

În engleză, notare dată și oră oarecum diferit de ceea ce suntem obișnuiți. Dacă aveți nevoie de engleză pentru muncă și afaceri, atunci aici trebuie să știți clar cum datele și orele sunt indicate în limba engleză, pentru a nu veni la o întâlnire la 8 dimineața și nu la 20:00, de exemplu.

Dar chiar dacă înveți limba engleză pentru a comunica cu prietenii, doar pentru tine, pentru a călători, nu te va strica să navighezi în notația engleză a datelor și orelor, fie și doar pentru a nu pierde avionul.

Date în engleză

În primul rând, să decidem datele. În engleză, data - orice număr al oricărei luni, ca în rusă, este indicată prin numere ordinale.

Dar spre deosebire de rus Există două moduri de a scrie și de a pronunța o dată în engleză.

De exemplu:

• Data „nouă mai” este 9 mai (să zicem 9 mai) sau 9 mai (să zicem 9 mai).
• Data „30 decembrie” este 30 decembrie, 30 decembrie (treizecea decembrie sau treizeci decembrie).

Situația este mai complicată cu desemnarea anului. Dacă numerele din litera atât în ​​limba noastră, cât și în engleză sunt arabe și aici nu ne înșelim, atunci trebuie să vă familiarizați cu regulile de pronunțare a datelor pe an.

În engleză, toți anii înainte de 2000 sunt pronunțați conform unei reguli simple. Un an cu patru cifre este împărțit la doi ani cu două cifre și se pronunță astfel:

1955 - spunem mai întâi nouăsprezece, apoi cincizeci și cinci - nouăsprezece cincizeci și cinci.

Cu anul 2000, situația este oarecum diferită. Deci, pronunțăm anul 2000 ca două mii. Pronunțăm toți anii următori până în 2010 ca două mii zece (și unu, și doi, și trei și așa mai departe). Dar din al unsprezecelea an vorbim în mod obișnuit - două mii unsprezece.

Deci, data de 17 decembrie 2013 în engleză va suna așa - pe 17 decembrie douăzeci și treisprezece. Dacă vrei să spui doar în 2013, atunci trebuie să folosești prepoziția „în” - în douăzeci și treisprezece.

Dacă cu datele totul este mai mult sau mai puțin ușor și de înțeles, atunci cu desemnarea timpului totul este mult mai complicat și mai confuz. Cu toate acestea, vă puteți da seama.

Ora în engleză

Cum să întrebi corect ora și cum să răspunzi corect dacă te întreabă?

Cat e ceasul acum? - Cât este ceasul? Sau care e ora?

Cat e ceasul acum? - Cât este ceasul acum?

Imi poti spune cat este ceasul? — Îmi poți spune, te rog, ora?

La ce ora? - La ce ora?

În engleză, timpul este împărțit în două părți - înainte și după amiază:

• ora de la 0000 la ora 12 este indicată prin „a.m.” - Ante Meridiem (înainte de amiază);
• după ora 12 și înainte de 0 - p.m. (Post Meridiem - după amiază).

Amiaza sau ora 12 după-amiaza se pronunță ca la prânz sau la prânz și se notează ca 12 p.m.

Miezul nopții - miezul nopții sau... amiază, 12 a.m.

Aceștia sunt englezi atât de misterioși - au prânz la miezul nopții și la amiază.

Dar acestea nu sunt în niciun caz toate surprizele.

Dacă spunem cincisprezece minute până la opt sau cincisprezece minute și șapte, atunci englezii spun:

Opt până la un sfert sau șapte și un sfert - opt fără un sfert, opt fără un sfert (literalmente - un sfert după șapte).

O jumătate de oră este indicată de cuvântul „jumătate” - șapte și jumătate (opt și jumătate).

Dacă ora este exact ora șase seara - exact 6 p.m.

În afară de a.m. și p.m., în special în vorbirea colocvială, puteți auzi următoarea desemnare a timpului:

• Este 10 dimineața - zece dimineața; la 9 dimineața - la 9 dimineața;
• Este 6 seara - șase seara; la 5 seara - la 5 seara.

Dacă ai întrebat pe cineva de pe stradă cât este ceasul, poți auzi următorul răspuns:

Este ora 11 - 11. Evident, înțelegi - dimineața sau seara.

Sau cam așa: e vreo 11 – vreo unsprezece; aproape 11 (ora) - aproape unsprezece.

Principiul principal după care ora este indicată în limba engleză este:

• totul înainte de prima jumătate a orei se pronunță cu prepoziția „trecut” - 5, 10, 20, 25 de minute ale a doua - 5 trecute (a.m. sau p.m.), adică cinci minute după oră etc.;
• totul în a doua jumătate - cu prepoziția „to”, pronunțat 20 minute la 3 (a.m. sau p.m.), literalmente - douăzeci de minute până la trei sau, după cum spunem, douăzeci de minute până la trei.

Amintindu-ți toate aceste subtilități, cu siguranță nu vei întârzia niciodată la o întâlnire cu parteneri sau prieteni, după ce ai amestecat timpul.

Deși suntem învățați să spunem ora la școală, cei mai mulți nu au învățat cum să o facă corect. Cu toate acestea, vorbirea despre timp în lumea modernă nu poate fi evitată. Secretul este să vă restructurați gândirea și să începeți să gândiți în engleză. Mulți încearcă să nu menționeze timpul, sau să simplifice sau să evite să folosească cuvintele trimestru, jumătate, trecut, până.

Pentru a evita eventualele inexactități, uneori spun pur și simplu:

7.05 - șapte cinci sau șapte oh cinci
7.10 - șapte zece
7.15 - șapte și cincisprezece

Motivul este că mulți nu și-au dat seama pe deplin cum să indice corect ora în engleză. Astăzi vom vorbi despre modul în care vorbitorii nativi indică timpul, cum să folosiți cuvintele pentru și trecut și despre multe alte subtilități care vă vor ajuta să vorbiți despre timp fără erori și să vă înțelegeți interlocutorii.

Primul cuvânt pe care trebuie să-l amintești este ora. O „ceasul- aceasta este o oră pară, fără minute:

7.00 - ora șapte
9.00 - ora nouă
11.00 - ora unsprezece

Uneori, mai ales în stadiul inițial de învățare, ei confundă cuvintele o „ceasulȘi ore. Vă rugăm să rețineți diferența: o „ceasul- un semn pe cadranul ceasului și ore- 60 de minute, indică durata, durata:

Lecția începe la ora 6. - Lecția începe la ora șase.

Lecția durează două ore. - Lecția durează două ore.

Pentru a indica ora corectă, trebuie să împărțiți mental cadranul în jumătate și să atribuiți nume jumătăților:

prima jumătate de oră: trecut(după)
a doua jumătate de oră: la(inainte de)

Următorul cuvânt important: jumătate jumătate, jumătate de oră. Este important să înțelegem diferența de percepție a timpului în engleză, deoarece în engleză se spune întotdeauna „jumătate după” ( jumate ) și a sunat după ce oră:

2:30 - două și jumătate

10:30 - zece și jumătate - zece și jumătate (jumătate după zece)

12:30 - douăsprezece și jumătate - unu și jumătate (jumătate după douăsprezece)

Apropo, în vorbirea colocvială cuvântul trecut adesea omis din exprimare jumate:

Numărul de minute din prima jumătate a orei trebuie indicat folosind cuvântul trecutîn acest format: cât timp a trecut + după cât:

9:05 - cinci și nouă (cinci după nouă)

9:10 - nouă și zece (zece după nouă)

9:20 - nouă și douăzeci (douăzeci după nouă)

9:25 - nouă și douăzeci și cinci (douăzeci și cinci după nouă)

Vă rugăm să rețineți că dacă numărul de minute este un multiplu de cinci atunci nu scoate un cuvânt minute.

Un alt cuvânt cheie: (a) sfert - un sfert de oră. Când indică ora, rareori spun cincisprezece, de regulă, înlocuiți-l cu cuvântul (un sfert :

7:15 - șapte și un sfert (un sfert după șapte)

3:15 - trei și un sfert

Ultimul semn de pe ceas cu cuvântul trecut voi jumate. După jumătate, începe o altă numărătoare inversă, nu după ultima oră, ci până la următoarea oră, folosind cuvântul la(inainte de). Formatul expresiei este: cât a mai rămas + până la cât:

5:35 - douăzeci și cinci la șase (douăzeci și cinci la șase)

5:40 - douăzeci la șase (douăzeci la șase)

5:45 - șase până la un sfert (șase până la un sfert)

5:50 - zece la șase (zece la șase)

5:55 - cinci la șase (cinci la șase)

Dacă trebuie să specificați numărul de minute nu un multiplu de cinci, se folosește cuvântul minute :

Patru și trei minute - 4:03

Opt și șaisprezece minute

Douăzeci și două de minute până la două - 1:38

Șapte minute până la zece - 9:53

La indicarea timpului se folosește prepoziția

La patru și jumătate - la patru și jumătate (jumătate după patru)

La ora trei - la ora trei

La șapte fără un sfert - la cincisprezece la șapte (un sfert la șapte)

Ora douăsprezece se numește de obicei - ora doisprezece, dar poți spune:

la niciunul- la pranz
la amiază- la pranz
la miezul nopții- la miezul nopții

În comunicarea de zi cu zi, ei preferă să sune ora conform ceasului obișnuit, în care sunt douăsprezece ore. Abrevierile sunt folosite pentru a distinge noaptea de ziua. a.m.Și p.m. De îndată ce nu sunt interpretate de către elevi! De fapt, ambele abrevieri provin din latină:

a.m. - ante meridiem- înainte de prânz, indică ora de la miezul nopții până la prânz (noapte și dimineață)

p.m. - după amiază- după amiază, ora de la prânz până la miezul nopții (după-amiaza și seara).

Aceste abrevieri pot fi auzite în conversație atunci când este necesar să se clarifice ce moment al zilei se înțelege. De asemenea, în engleza americană, () este uneori înlocuită trecut pe după, A la pe de:

Cinci trecutșase - cinci dupășase - cinci după șapte (cinci după șase)

Douăzeci la opt douazeci de opt - douăzeci la opt (douăzeci la opt)

Ora cu ceasul electronic ( ceas digital sau ceasul de douăzeci și patru de ore), în care timpul este indicat prin numere de la 0 ore la 24 de ore, este indicat diferit. Acest sistem este folosit în mod obișnuit în orare, orare, programe, anunțuri oficiale, ordine militare.

Sistemul de ceas de 24 de ore, despre care vom discuta acum, se mai numește și „ Timp militar„(„Timp de război”), pentru că este folosit în armată. Este atât de comun să vezi aceste numere pe tabloul de bord al aeroportului, în orarul trenului, este imediat clar ce timp se înțelege, totuși, „pronunțare” timp pe un ceas electronic nu este o sarcină ușoară.Ceasurile și minutele nu sunt separate unele de altele, așa că avem de-a face cu un număr din patru cifre.
Pentru comparație, vă oferim un tabel pentru indicarea orei în funcție de sistemul de 12 ore și sistemul de 24 de ore:

Ceas de 12 ore	Ceas de 24 de ore
	0100 Zero o sută de ore
	0200 Zero două sute de ore
	0300 Zero trei sute de ore
	04:00 Zero patru sute de ore
	05:00 Zero cinci sute de ore
	06:00 Zero șase sute de ore
	07:00 Zero șapte sute de ore
	08:00 Zero sută opt ore
	09:00 Zero nouă sute de ore
	1000 zece sute de ore
	1100 O mie o sute de ore
	1200 Două sute de ore
	1300 Mii trei sute de ore
	1400 Mii patru sute de ore
	1500 Mii cinci sute de ore
	1600 Șaisprezece sute de ore
	1700 șapteste sute de ore
	1800 Optsprezece sute de ore
	1900 O nouă sute de ore
	2000 Douăzeci de sute de ore
	2100 Douăzeci și o sută de ore
	2200 Douăzeci și două sute de ore
	2300 Douăzeci și trei sute de ore
	2400 Douăzeci și patru sute de ore

După cum puteți vedea, dacă ora este „pari”, fără minute, atunci prima cifră este numită și cuvintele sunt adăugate o sută de ore. Dacă sunt prezente minute, atunci numărul din patru cifre este împărțit la două și fiecare este numit separat + ore:

0945 - oh nouă patruzeci și cinci de ore
1126 - unsprezece douăzeci și șase de ore
1757 - șaptesprezece cincizeci și șapte de ore
0130 - zero unu treizeci de ore

În conversația de zi cu zi, această notație a timpului este rar folosită, de obicei, ora este indicată într-un format de 12 ore.

Pentru a afla ora, ei întreabă de obicei:

Cât este ceasul?
Ai timp?
Cat este ceasul?
Îmi poți spune ora, te rog?

Toate întrebările de mai sus se traduc în același mod: Cat e ceasul acum? Cât este ceasul? Ultima întrebare sună cel mai politicos: Imi poti spune cat este ceasul?

Fiți conștienți de regulile de timp în limba engleză, astfel încât să puteți răspunde întotdeauna la aceste întrebări. Vă doresc succes!

Dacă vă este dificil să stăpâniți gramatica pe cont propriu, contactați. Vă vor ajuta cu plăcere! Preturi accesibile, rezultate garantate. chiar acum!

Și abonați-vă la comunitățile noastre din

Imaginați-vă că trebuie să reprogramați urgent o întâlnire de afaceri cu parteneri vorbitori de limbă engleză, iar secretarul dumneavoastră vorbitor de engleză, după noroc, a plecat în vacanță. Ce sa fac? Cum îi anunțați că ora întâlnirii s-a schimbat?

În engleză, timpul poate fi vorbit în două moduri diferite.

Metoda 1 sau Despre ce văd, cânt
Întâlnirea ar trebui să fie la 9:30? De ce să inventezi ceva nou când poți spune doar „nouă și jumătate”. Dacă alegeți această opțiune, atunci trebuie doar să vă amintiți cifrele din limba engleză. Și asta e aproape tot! Simțiți-vă liber să sunați partenerii și să spuneți „Întâlnirea va începe la nouă și jumătate”.

Metoda 2 sau Nu e de mirare că am învățat toate aceste cuvinte noi
Există două opțiuni aici. Puteți fie să trăiți puțin în trecut, fie să treceți puțin înainte. De exemplu, întâlnirea ar trebui să înceapă la 10:25. Puteți spune „Întâlnirea va fi la douăzeci și cinci și după zece” sau „Va fi la treizeci și cinci înainte/până la/până la unsprezece”. În prima variantă, vei începe de la ora trecută, iar în al doilea caz, te vei referi la viitor. Dacă intenționați să utilizați această metodă, nu trebuie doar să repetați numerele, ci și să învățați cuvinte noi, cum ar fi: jumătate - jumătate, 30 de minute și sfert - sfert, 15 minute.

S-ar părea că totul sună foarte ușor. Dar, desigur, în engleză, afacerile nu se pot descurca fără mici trucuri.

✓ A.m.Și P.m. Limba engleză nu folosește sistemul orar de 24 de ore cu care suntem obișnuiți. În schimb, ziua este împărțită în 12 și 12 ore. Primele 12 ore de la 00 la 12 sunt desemnate a.m. (din latinescul „ante meridiem”), iar a doua 12 ore de la 12 la 00 sunt notate cu p.m. („post meridium”). În loc de a.m. puteți folosi expresia „dimineața”, iar în loc de p.m. - "seara". Asigurați-vă că verificați acest lucru! În caz contrar, partenerii tăi pot fi confuzi și pot ajunge cu 12 ore mai târziu sau mai devreme.

✓ Cuvânt minute de obicei coboară. Deci expresia „Acum sunt 14 ore și 10 minute” va suna ca „Este două zece seara. acum".

✓ Prepoziții "în"Și "la". Cumva trebuie să spunem „seara”, „dimineața” și chiar „după-amiaza”, dar „noaptea”, „la amiază”, „la miezul nopții”, „în zori” și „la apus”. Rețineți că dacă vrem să spunem că ceva se va întâmpla la un anumit moment sau s-a întâmplat deja, folosim prepoziția „la”. Exemplu, „Luni la 7:30 a.m. Am avut un zbor spre Lună.”

Totul este destul de simplu și clar, nu? Să urcăm un pas și să vedem ce expresii frumoase cu cuvântul „timp” ne putem îmbogăți engleza.

1) O chestiune de timp(utilizat de obicei cu „doar” sau „doar”) – o chestiune de timp.
Este doar o chestiune de timp până când vor adăuga cuvântul „sindrom” după numele meu de familie.
2)vremuri rele(a prinde la un moment prost) - bad time.
Îmi pare rău că nu pot să stau la chat, este un moment puțin prost. Fug de un zombi.
3) A pierde timpul- pierdere de timp, pierdere de timp
Doar îmi pierzi timpul. Nu ai un pisoi albastru.
4) mare vreme- un mare succes sau ceva foarte special
Am ajuns in sfarsit la mare! Am găsit ultimul fursec!
5) Pentru a avea un timp greu / dur- întâmpinați dificultăți
De când soția sa a început să folosească Instagram, dl. Brown a avut o perioadă grea.

Succes în învățarea limbii engleze și nu-ți pierde timpul!

Şutikova Anna

Clasa 1 Clasa 2 Clasa 3 Clasa 4 Clasa 5

Aproape imediat după ce stăpânesc gramatica și vocabularul de bază, se trece la subiectul „”. S-ar părea că poate fi dificil? Dar chiar și aici există multe probleme, deoarece unele puncte diferă de modul în care obișnuiam să numim timpul în limba noastră maternă.

Caracteristici ale subiectului „cum să suni ora în engleză”

Vom vedea, cum se spune timp in engleza dreapta. Este important să acordați atenție faptului că vorbitorii de engleză nu au ora 17.00, 20.00, 21.00 și așa mai departe. Orele lor sunt destul de limitate: de la 00.00 la 12.00. Pentru ca interlocutorul să înțeleagă totul corect, ei precizează o parte din zi. Adică la fraza pe care trebuie să o adaugi dimineața sau seara. Cele mai frecvent utilizate abrevieri în acest caz sunt: a.m.(pentru prima jumătate a zilei) și p.m.(pentru după-amiază). Adică șapte dimineața în engleză va fi ora 7 dimineata, și șapte seara - ora 7 seara . Când vorbim în engleză, ar trebui să uităm în general că ora 19.00 există în natură.

Cum se spune timp în engleză

Acum haideți să ne extindem vocabularul, astfel încât să nu ne mai gândim cum se spune timp in engleza. Iată câteva cuvinte care vă vor fi cu siguranță la îndemână:

jumătate– jumătate (30 minute)

sfert- sfert (15 minute)

la- to (pentru expresii precum „fără 15 minute”)

trecut- după

ascuțit- exact

Acum împărțim condiționat fața ceasului în două părți. Pentru a spune 5, 10 sau mai multe minute dintr-o oră, nu se poate face fără prepoziție trecut. Dacă au mai rămas un anumit număr de minute înainte de numărul rotund, atunci avem nevoie de o scuză din partea stângă a cadranului - la.

Exemple:

14.00 -ora două ascuțit(exact două ore)

14.05 - cinci minute trecut două (cinci și două)

14.10 - zece minute trecut două (trei și zece)

14.15 - un sfert trecut două (cinsprezece și două)

14.20 - douăzeci de minute trecut două (trei și douăzeci)

14.25 -douăzeci și cinci de minute trecut două (douăzeci și cinci și trei)

14.30 – jumătate trecut două (trei și jumătate)

14.35 -douăzeci și cinci de minute la trei (treizeci și cinci și trei)

14.40 - douăzeci de minute la trei (douăzeci la trei)

14.45 - un sfert la trei (cincisprezece la trei)

14.50 - zece minute la trei (zece minus trei)

Și din nou, Bună ziua dragi prieteni! Începem să studiem a opta lecție audio a cursului de 100 de lecții de engleză vorbită. Oamenii urmăresc în mod constant timpul, își planifică ziua, se grăbesc undeva, întârzie, fug. Verificam mereu ora, ne uitam la ceas, intrebam trecatorii cat este ceasul. Atunci când comunicați în limba engleză, nu vă puteți lipsi de vocabular legat de timp și ore, așa că această lecție audio este dedicată acestui subiect.

În orice societate, oamenii se adaptează la timp și la diverse programe și regimuri. Pentru oamenii de afaceri, ziua este în general programată la minut. Și dacă plecați în străinătate pentru afaceri, atunci cu siguranță nu vă puteți lipsi de vocabularul despre timp în limba engleză. În timpul lecției, vei învăța cum să întrebi în engleză cât este ceasul, să te adresezi unui interlocutor sau străin de pe stradă și, de asemenea, să răspunzi la o întrebare dacă ești întrebat în engleză cât este ceasul.

Mai întâi, ascultați lecția audio de mai multe ori și traduceți fraze despre timp și ore. Apoi încercați să vă amintiți singur traducerea expresiei când auziți expresia în engleză. După aceea, încercați să repetați expresiile în engleză, păstrând pronunția originalului. /wp-content/uploads/2015/09/RUEN008.mp3 Dacă întâmpinați dificultăți în orice etapă, atunci treceți la masă sau odihniți-vă timp de 15 minute și începeți să ascultați din nou lecția audio pentru începători online, repetând toate cele de mai sus trepte.

După ce ați studiat versiunea audio a lecției, puteți trece la versiunea text a acesteia. Tabelul va demonstra în mod clar cum este scris fiecare cuvânt sau expresie și cum este tradus în rusă. Deoarece ați învățat deja numerele și numerele în lecția anterioară, va fi mult mai ușor și mai rapid să învățați ora din zi în limba engleză. Va fi suficient să memorezi câteva cuvinte noi.

Timpul (timpul)
Engleză	Rusă
Scuzati-ma!	Scuză-mă te rog!
Cât e ceasul, te rog?	Cat e ceasul acum?
Mulțumesc foarte mult	Mulțumesc mult
Este ora unu	Acum e ora unu
Este ora doua	Acum e ora două
Este ora trei	Acum e ora trei
Este ora patru	Acum e ora patru
Este ora cinci	Acum sunt cinci
Este ora sase	Acum e ora șase
Este ora șapte	Acum e ora șapte
Este ora opt	Acum e opt
Este ora noua	Este ora nouă
Este ora zece	Acum e ora zece
Este ora unsprezece	Acum e unsprezece
Este ora doisprezece	Acum e doisprezece
Un minut are șaizeci de secunde	Sunt șaizeci de secunde într-un minut
O oră are șaizeci de minute	Sunt șaizeci de minute într-o oră
O zi are douăzeci și patru de ore	Sunt douăzeci și patru de ore într-o zi

Expresii vocale pe subiect

Este ora 7 seara - Ora 7 seara.
Este șapte și jumătate seara - șapte și treizeci de minute seara.
Este opt și un sfert dimineața - Un sfert nouă și un sfert dimineața.
Este cinci fără un sfert după-amiaza - Un sfert fără cinci seara.
Este douăzeci și două dimineața - douăzeci și două noaptea.
Este zece și douăsprezece noaptea - Douăsprezece și zece minute noaptea.

Acum puteți merge în siguranță într-o țară vorbitoare de engleză. Fii politicos când întrebi despre ora. Respectați eticheta de a vă adresa străinilor și mulțumiți chiar dacă persoana respectivă nu a putut să vă răspundă la cerere sau la întrebare.