Cum să înțelegi în japoneză. Expresii japoneze cu traducere: listă, caracteristici și fapte interesante

Te numești tip anime?

Înțelegi ceva în japoneză?

Nu ești obligat să vorbești, dar trebuie să cunoști cele mai comune expresii japoneze.

Cum să aflați: puteți viziona anime mai des, frazele vor fi amintite de la sine.

Și pentru a consolida materialul, uitați-vă la mica noastră colecție:

Întâlnire și rămas bun

Această secțiune descrie expresii populare pe care japonezii le folosesc atunci când se întâlnesc sau își iau rămas bun.

Grup cu valoarea „Bună”

Ohayo gozaimasu (Ohayou gozaimasu)- "Buna dimineata". Salutare politicoasă. În tineret comunicarea poate fi folosită seara. Vă reamintesc că în cele mai multe cazuri, „u” după consoanele fără voce nu se pronunță, adică această expresie este de obicei pronunțată ca „Ohayo gozaimas”.

Ohayo (Ohayou)- Versiune informală.

Ossu- O opțiune masculină foarte informală. Adesea pronunțat ca „Oss”.

Konnitiva (Konnichiwa)- "Buna ziua". Salutul obișnuit.

Kombanwa- "Bună seara". Salutul obișnuit.

Hisashiburi desu- "Nu ne-am văzut de mult". Opțiune standard politicoasă.

Hisashiburi nu? (Hisashiburi nu?)- Varianta pentru femei.

Hisashiburi da naa… (Hisashiburi da naa)- Versiunea masculină.

Ahho! (Yahhoo)- "Hei". opțiune informală.

Ooh! (Ooi)- "Hei". O opțiune masculină foarte informală. Salutul obișnuit pentru apelul nominal la distanță mare.

Eu! (Yo!)- "Hei". Versiunea masculină exclusiv informală.

Gokigenyo (Gokigenyou)- "Buna ziua". Un salut feminin rar, foarte politicos.

Mosi-mosi (Moshi-moshi)- Buna ziua. Raspunde prin telefon.
Grup cu valoarea „Pa”

Sayonara- "La revedere". Opțiunea obișnuită. Se spune dacă șansele unei noi întâlniri devreme sunt mici.

Saraba- "Pa". opțiune informală.

Mata asita (Mata ashita)- "Pana maine". Opțiunea obișnuită.

Mata ne (Mata ne)- Varianta pentru femei.

Mata naa (Mata naa)- Versiunea masculină.

Jaa, mata (Jaa, mata)- "Te văd". opțiune informală.

Jaa- Destul de informal.

De wa (De wa)- Un pic mai formal.

Oyasumi nasai (Oyasumi nasai)- "Noapte bună". Oarecum formală.

Oyasumi- Versiune informală.
"Da și nu"

Această secțiune descrie expresii populare întâlnite în mod obișnuit în vorbirea japonezilor și a personajelor anime și manga, care exprimă diferite moduri de a fi de acord și de a nu fi de acord.
Grup cu valoarea „Da”

hai- "Da". Expresie standard universală. Poate însemna și „înțeleg” și „Continuați”. Adică nu înseamnă neapărat consimțământ.

haa (haa)- "Da domnule". O expresie foarte formală.

ee (ee)- "Da". Nu foarte formal.

Ryokai- "Da domnule". Opțiune militară sau paramilitară.
Grup cu valoarea „Niciuna”

ie (ie)- "Nu". Expresie standard politicoasă. De asemenea, o formă politicoasă de a refuza un mulțumire sau un compliment.

Nai- "Nu". Un indiciu al absenței sau inexistenței a ceva.

Betsu ni- "Nimic".
Grup cu valoarea „Desigur”:

Naruhodo (Naruhodo)- "Desigur".

Motiron (Mochiron)- "Firesc!" Un indiciu de încredere într-o declarație.

Yahari"Asta am crezut și eu."

Yappari– O formă mai puțin formală a aceleiași.
Grup cu semnificația „Poate”

Maa... (Maa)- "Pot fi…"

Saa... (Saa)– „Ei bine…” vreau să spun – „Poate, dar încă mai rămân îndoieli”.
Grupați cu semnificația „Chiar?”

Honto desu ka? (Hontou desu ka?)- "Într-adevăr?" Formă politicoasă.

Honto? (Hontou?)- Mai putin formal.

Și ce dacă? (Souka?)- „Wow...” Uneori pronunțat ca „Su ka!”

Deci desu ka? (Sou desu ka?)– Forma formală a aceluiași.

So desu nee ... (Sou desu nee)– „Iată-l…” O variantă formală.

So da na... (Sou da naa)- Versiunea informală pentru bărbați.

So nee... (Sou nee)- Varianta informală pentru femei.

Masaka! (masaka)- "Nu poate fi!"
Expresii de politețe

Această secțiune descrie expresii populare de politețe care se găsesc adesea în vorbirea japonezilor și a personajelor anime și manga, dar nu sunt întotdeauna traduse fără ambiguitate în rusă și în alte limbi.

Onegai Shimasu (Onegai Shimasu)- O formă foarte politicoasă. Poate fi folosit singur. Folosit mai ales în cereri precum „fă ceva pentru mine”. Vă reamintesc că în cele mai multe cazuri, „y” nu se pronunță după consoanele surde, adică această expresie este de obicei pronunțată ca „Onegai Simas”.

Onegai (Onegai)– Formă mai puțin politicoasă, mai comună.

- kudasai- Formă politicoasă. Adăugat ca sufix la un verb. De exemplu, „kite-kudasai” - „Vă rog să veniți”.

- kudasaimasen ka? (kudasaimasenka)- O formă mai politicoasă. Adăugat ca sufix la un verb. Se traduce prin „Poți face ceva pentru mine?”. De exemplu, „kite-kudasaimasen ka?” „Poți veni?”
Grup cu semnificația „Mulțumesc”

Domo (Doumo)- Forma scurtă, de obicei spusă ca răspuns la un mic ajutor „de gospodărie”, să zicem, ca răspuns la o haină și o ofertă de intrare.

Arigato gozaimasu (Arigatou gozaimasu)– Politecă, uniformă oarecum formală. Vă reamintesc că în cele mai multe cazuri, „u” după consoanele fără voce nu se pronunță, adică această expresie este de obicei pronunțată ca „Arigato gozaimas”.

Arigato (Arigatou)– Formă politicoasă mai puțin formală.

Domo arigatou- "Mulțumesc mult". Formă politicoasă.

Domo arigato gozaimasu (Doumo arigatou gozaimasu)- "Mulțumesc foarte mult". Foarte politicos, uniformă formală.

Katajikenai„O uniformă de modă veche, foarte politicoasă.

Osewa ni narimashita (Osewa ni narimashita)„Sunt îndatorat cu tine.” Foarte politicos și formal.

Osewa ni natta (Osewa ni natta)– O formă informală cu același sens.

Grup cu semnificația „Te rog”

Două itashimashite– Uniformă politicoasă, formală.

ie (ie)- "Plăcerea este de partea mea". formă informală.
Grup cu semnificația „îmi pare rău”

Gomen nasai- „Îmi pare rău”, „Îmi pare rău”, „Îmi pare rău”. O formă foarte politicoasă. Își exprimă regretul dintr-un anumit motiv, de exemplu, dacă cineva trebuie deranjat. De obicei, nu este de fapt o scuză pentru o conduită greșită semnificativă (spre deosebire de „sumimasen”).

Gomen– Forma informală.

Sumimasen (Sumimasen)- „Îmi pare rău”. Formă politicoasă. Exprimă scuze asociate cu o abatere semnificativă.

Sumanai / Suman (Sumanai / Suman)– Nu foarte politicos, de obicei formă masculină.

Sumanu„Nu foarte politicoasă, uniformă de modă veche.

Shitsurei shimasu (Shitsurei shimasu)- „Îmi pare rău”. Foarte politicos formal. Obișnuit, să zicem, pentru a intra în biroul șefului.

Shitsurei (Shitsurei)– Formă similară, dar mai puțin formală

Moshiwake arimasen (Moushiwake arimasen)„Nu am iertare.” Foarte politicos și formal. Folosit în armată sau în afaceri.

Moushiwake nai- Mai putin formal.
Alte expresii

Dozo (Douzo)- "Cere". Un scurt formular, o invitație de a intra, de a lua o haină și așa mai departe. Răspunsul obișnuit este „Domo”.

Totto... (Chotto)- "Fără griji". Formă politicoasă de refuz. De exemplu, dacă vi se oferă ceai.
Expresii standard de uz casnic

Această secțiune conține expresii de zi cu zi care se găsesc adesea în vorbirea personajelor japoneze și anime și manga, dar nu sunt întotdeauna traduse fără ambiguitate în rusă și în alte limbi.
Grupa „Plecare și întoarcere”

Itte kimasu (Itte kimasu)— Am plecat, dar mă voi întoarce. Se pronunță la plecarea la serviciu sau la școală.

Chotto itte kuru- Mai putin formal. De obicei înseamnă ceva de genul „Voi ieși afară pentru un minut”.

Itte irashai (Itte irashai)— Întoarce-te curând.

Tadaima (Tadaima)„M-am întors, sunt acasă.” Uneori se spune în afara casei. Atunci această expresie înseamnă întoarcere „spirituală” acasă.

Okaeri nasai (Okaeri nasai)- "Bine ai venit acasa." Răspuns comun la „Tadaima”.

Okaeri (Okaeri)- mai putin formal.

Grupa „Mâncare”

Itadakimasu (Itadakimasu)– Se pronunță înainte de a mânca. Literal, „Accept [aceasta mâncare]”. Vă reamintesc că în cele mai multe cazuri, „u” după consoanele fără voce nu se pronunță, adică această expresie este de obicei pronunțată ca „Itadakimas”.

Gotisosama deshita (Gochisousama deshita)„Mulțumesc, a fost foarte gustos.” Pronunțată la sfârșitul unei mese.

Gotisosama (Gochisousama)- Mai putin formal.
exclamații

Această secțiune conține diverse exclamații care se găsesc adesea în vorbirea personajelor japoneze și anime și manga, dar nu sunt întotdeauna traduse fără ambiguitate în rusă și în alte limbi.

Kawaii! (kawaii)- "Ce dragut!" Deseori folosit în relație cu copii, fete, băieți foarte chipeși. În general, acest cuvânt are un sens puternic „apariția slăbiciunii, feminității, pasivității (în sensul sexual al cuvântului)”. Potrivit japonezilor, cea mai „kawaii” creatură este o fată bună, cu părul blond, de patru sau cinci ani, cu trăsături europene și ochi albaștri.

Sugoi! (Sugoi)– „Cool” sau „Cool/cool!” În raport cu oamenii, este folosit pentru a însemna „masculinitate”.

Kakkoii! (Kakkoii!)– „Mișto, frumos, moartă!”

Suteki! (Suteki!)– „Mișto, fermecător, drăguț!” Vă reamintesc că în cele mai multe cazuri, „u” după consoanele surde nu se pronunță, adică această expresie este de obicei pronunțată ca „Stive!”.

Forja! (Kowai)- "Infricosator!" Exprimarea fricii.

Abunai! (Abunai)- "Periculos!" sau „Atenție!”

Hida! (Hidoi!)- „Rău!”, „Supărat, rău”.

Tasukete! (Tasukete)- "Ajutor ajutor!" Vă reamintesc că în cele mai multe cazuri, „u” după consoanele surde nu se pronunță, adică această expresie este de obicei pronunțată ca „Taskate!”.

Yamero!/Yamete! (Yamero/Yamete)- "Stop!"

Doamnă! (doamnă)- "Nu, nu o face!"

Hayaku! (Hayaku)- "Mai repede!"

Mate! (mat)- "Aștepta!"

Yoshi! (yoshi)- "Deci haide!". De obicei pronunțat ca „Da!”.

Ikuzo! (Ikuzo)- „Hai să mergem!”, „Înainte!”

Itai!/Itee! (Itai/Itee)– „Oh!”, „Doare!”

Atsuy! (Atsui)- "Fierbinte!"

Daijobu! (daijoubu)– „Bine”, „Sănătos”.

Kampai! (Kanpai)- „Până la dărâmă!” Toast japonez.

Gambate! (Ganbatte)- „Nu renunța!”, „Așteaptă!”, „Dă-ți tot ce poți!”, „Fă tot posibilul!” Cuvintele obișnuite de despărțire la începutul muncii dificile.

Hanase! (hanase)- "Sa mergem!"

Hentai! (hentai)- "Pervers!"

Urusai! (Urusai)- "Taci!"

Usos! (utilizare)- "Minciună!"

Yokatta! (Yokatta!)- „Mulțumesc lui Dumnezeu!”, „Ce fericire!”

Yatta! (yatta)- "S-a întâmplat!"

Lucrezi pentru o companie străină sau pur și simplu trebuie să comunici des cu locuitorii Țării Soarelui Răsare?! Atunci ar trebui să cunoașteți expresiile colocviale de bază în limba lor maternă. Cel mai elementar lucru care începe orice conversație normală este un salut. În această postare, vreau să vă arăt cum să spuneți „Bună ziua” în japoneză.

Cum să salut în japoneză

În general, pentru început, merită să țineți cont de faptul că în japoneză există doar 9 cele mai populare felicitări, fără a număra toate celelalte. Cel mai simplu mod de a spune „Bună” în japoneză este kon'nichiwa. Se pronunță ca „konichiva”, poate fi și „konnitiva”. Cel mai simplu mod de a pronunța cuvântul după silabă este „kon-ni-chi-wa”. Acesta este cel mai simplu și mai comun salut, care este potrivit în 80% din cazuri. Adică, dacă întâlniți o persoană în orice moment al zilei și nu știți cum să o salutați - spuneți „konichiva” - aceasta se va potrivi fără probleme în loc de „Bună dimineața”, „Bună ziua” sau „Bună seara”.
Și încă ceva - nu uitați că într-o întâlnire personală trebuie să vă înclinați.

Dacă trebuie să salutați într-o scrisoare, atunci puteți scrie „Bună ziua” în japoneză sub forma unui hieroglif:

Opțiunea 1: „konichiva” - 今日は Opțiunea 2: „konichiva” în Hiragana: こんにちは

Apropo, mai există un fragment foarte tare din filmul „Taxi” pe această temă.

Cum să saluti un prieten în japoneză

Al doilea mod popular japonez de a saluta prietenii este de a spune „Bună! Nu ne-am văzut de mult!". Expresia „Hisashiburi” este folosită pentru aceasta. Se pronunță „hisashiburi”. În scris, un astfel de salut japonez este scris astfel: 久しぶり

Notă: Există, de asemenea, o variantă mai veche și mai lungă a acestei fraze, „Ohisashiburidesune”. Dar numai că este folosit mult mai rar și în cel mai onorabil context.

Prietenilor și camarazilor tăi cei mai apropiați, le poți spune în japoneză „Hi, dude!” Există, de asemenea, un astfel de salut de argo în Țara Soarelui Răsare - „Ossu”, se pronunță ca „oss”. Este folosit doar într-un cadru informal și doar între băieți. Literal, înseamnă „hei dude”, „hello dude”, „sănătos”, etc.
Puteți scrie „Ossu” în caractere Hiragana astfel: おっす

Un scurt salut în japoneză

În Japonia, în rândul tinerilor (în special în rândul fetelor tinere), o frază scurtă „Yāhō” este o modalitate foarte populară de a ne saluta. Mai întâi, acest salut a apărut la Osaka și abia apoi s-a răspândit în toată țara.
Se citește ca „Yahho” (yaahoo!). Pe katanaka, puteți scrie „bună ziua” în această versiune după cum urmează: ヤーホー.
Uneori, expresia este scurtată la „Yo”.

Dar din nou, rețineți că acest lucru poate fi folosit doar atunci când vorbiți cu un prieten. La o seară oficială sau la întâlnirea cu un oaspete distins, un astfel de „salut japonez” va părea, pentru a spune ușor, ciudat.

"Hei! Ce mai faci?!" în japoneză

Japonezii au o expresie specială „Ogenkidesuka”. Sună ca ka „ogenki des ka” și se traduce literal prin „ești treaz?”. Poate fi folosit pentru a spune „Bună, ce mai faci?” în japoneză. Este potrivit și dacă vrei să-l întrebi pe interlocutor „Ce mai faci?!”.
Dar dacă doriți cu adevărat să vă interesați de afacerile interlocutorului, atunci expresia „Saikin dō” este mai potrivită aici. Se pronunță „sai-kin-doo”. Acest lucru vă va întreba în japoneză „Ce mai faceți?”.
Îl poți scrie în hieroglife astfel: 最近どう
Această expresie este mai comună și mai comună.

Cu toții cunoaștem cuvântul japonez 『さようなら』(sayounara), pe care îl folosim atunci când ne luăm rămas bun și ne despărțim pentru o perioadă nedeterminată. În mod surprinzător, japonezii înșiși folosesc rar acest cuvânt. Mai mult, se dovedește că acest cuvânt poate chiar jigni interlocutorul! Și totul pentru că sayounara implică despărțirea pentru o perioadă suficient de lungă sau pentru totdeauna. Japonezii autocritici ar putea să ne înțeleagă greșit, crezând că i-am jignit într-un fel și nu mai doresc să ne întâlnim cu ei. Deși acest lucru se aplică naturilor foarte sensibile, totuși, astfel de cazuri apar.

Dar ce spun japonezii în acest caz când se despart? De fapt, există expresii fixe în japoneză care sunt folosite ca analog al sayounara. Fiecare dintre aceste expresii este folosită în termeni specifici în circumstanțe specifice. Deci, să ne dăm seama când și ce expresii pot fi folosite:

1) 行って来ます (itte kimasu)

Când pleci de acasă, ar trebui să spui 行って来ます！ Literal, această expresie înseamnă „Plec, dar mă voi întoarce”. De obicei, această expresie este pronunțată atunci când trec pragul casei și, ca răspuns, primesc 行ってらっしゃい (itte rasshai) - „du-te și întoarce-te”.

2) お先に失礼します (osaki ni shitsurei shimasu)

Se știe că japonezii sunt niște nebuni de muncă, care sunt în permanență la muncă. Imaginează-ți că muncești toată ziua și că este timpul să pleci. Ce să le spun celorlalți colegi? În această situație, nu ai de ales decât să spui お先に失礼します (osaki ni shitsurei shimasu), ceea ce înseamnă „îmi pare rău că plec mai întâi”.

3) お疲れ様でした (otsukaresama deshita)

お疲れ様でした (otsukaresama deshita) este un răspuns la お先に失礼します (osaki ni shitsurei shimasu). Această expresie poate fi tradusă prin „mulțumesc pentru munca grea”. Există un alt analog al acestei fraze - ご苦労様でした (gokurousama deshita). Sensul acestor două fraze este același, singura diferență este că a doua frază este rostită de o persoană a cărei poziție este mai înaltă decât a ta. De exemplu, această frază poate fi spusă de către șeful subordonaților săi.

4) じゃあね (jaa ne)

Într-un cerc de prieteni, folosim de obicei vorbirea colocvială. Și astfel de fraze colocviale sunt じゃあね (jaa ne) și またね (mata ne). Și puteți traduce aceste expresii prin „ne vedem”.

5) バイバイ (bai bai) din engleză. Pa! Pa

Acest mod de a spune la revedere este împrumutat din limba engleză. Trebuie să spun că バイバイ (bai bai) este predominant comun în rândul adolescenților, în special în rândul fetelor. Japonezii cred că bye bye sună feminin, așa că nu vei auzi prea mult acea frază de la ei.

6) また明日 (mata ashita)

Această expresie este și colocvială, dar poate fi folosită în relație cu colegii, dar numai cu cei foarte apropiați cu care comunicați de mult. Deci această expresie „ne vedem mâine”.

7) 気をつけて (ki wo tsukete)

Poți să spui 気をつけて (ki wo tsukete) oaspetelui tău care pleacă deja din casa ta sau unui prieten care pleacă în vacanță. Această expresie se traduce prin „ai grijă de tine”, „fii atent”.

8) 元気で (genki de)

Când prietenul tău se mută într-un alt oraș sau țară și este de așteptat să nu te întâlnești cu el pentru o lungă perioadă de timp, atunci ar trebui să spună 元気で (genki de), care înseamnă „fericit”, „succes!”, „ai grijă”. de tine însuți”.

9) お大事に (odaiji ni)

Când îți spui la revedere de la cineva care este bolnav, ar trebui să spui お大事に (odaiji ni), care se traduce prin „să te faci bine în curând”.

10) さらばだ (saraba da)

Aceasta este o frază foarte arhaică care a ajuns până la noi încă din perioada Edo. Această expresie a fost adesea folosită de samurai, iar acum さらばば (saraba da) este folosit ca analog al adios! Desigur, această expresie are o conotație comică, așa că adesea numai cei mai buni prieteni își spun această frază.

Ohayo gozaimasu (Ohayou gozaimasu)- "Buna dimineata". Salutare politicoasă. În tineret comunicarea poate fi folosită seara. Memento: în cele mai multe cazuri, „y” după consoanele fără voce nu este pronunțat, adică această expresie este de obicei pronunțată ca „Ohayo gozaimas”.

Ohayo (Ohayou)- Versiune informală.

Ossu- O opțiune masculină foarte informală. Adesea pronunțat ca "Oss".

Konnitiva (Konnichiwa)- "Buna ziua". Salutul obișnuit.

Kombanwa- "Bună seara". Salutul obișnuit.

Hisashiburi desu- "Nu ne-am văzut de mult". Opțiune standard politicoasă.

Hisashiburi nu? (Hisashiburi nu?)- Varianta pentru femei.

Hisashiburi da naa… (Hisashiburi da naa)- Versiunea masculină.

Ahho! (Yahhoo)- "Hei". opțiune informală.

Ooh! (Ooi)- "Hei". O opțiune masculină foarte informală. Salutul obișnuit pentru apelul nominal la distanță mare.

Eu! (Yo!)- "Hei". Versiunea masculină exclusiv informală.

Gokigenyo (Gokigenyou)- "Buna ziua". Un salut feminin rar, foarte politicos.

Mosi-mosi (Moshi-moshi)- Buna ziua. Raspunde prin telefon.

Sayonara- "La revedere". Opțiunea obișnuită. Se spune dacă șansele unei noi întâlniri devreme sunt mici.

Saraba- "Pa". opțiune informală.

Mata asita (Mata ashita)- "Pana maine". Opțiunea obișnuită.

Mata ne (Mata ne)- Varianta pentru femei.

Mata naa (Mata naa)- Versiunea masculină.

Jaa, mata (Jaa, mata)- "Te văd". opțiune informală.

Jaa- Destul de informal.

De wa (De wa)- Puțin mai formal.

Oyasumi nasai (Oyasumi nasai)- "Noapte bună". Oarecum formală.

Oyasumi- Versiune informală.

hai- "Da". Expresie standard universală. Poate însemna și „înțeleg” și „Continuați”. Adică nu înseamnă neapărat consimțământ.

haa (haa)- "Da domnule". O expresie foarte formală.

ee (ee)- "Da". Nu foarte formal.

Ryokai- "Da domnule". Opțiune militară sau paramilitară.

ie (ie)- "Nu". Expresie standard politicoasă. De asemenea, o formă politicoasă de a refuza un mulțumire sau un compliment.

Nai- "Nu". Un indiciu al absenței sau inexistenței a ceva.

Betsu ni- "Nimic".

Naruhodo (Naruhodo)"Desigur."

Motiron (Mochiron)- "Firesc!" Un indiciu de încredere într-o declarație.

Yahari"Asta am crezut și eu."

Yappari— O formă mai puțin formală a aceleiași.

Maa... (Maa)- "Pot fi…"

Saa... (Saa)„Ei bine...” vreau să spun, „Poate, dar încă mai sunt îndoieli.”

Honto desu ka? (Hontou desu ka?)"Într-adevăr?" Formă politicoasă.

Honto? (Hontou?)- Mai putin formal.

Și ce dacă? (Souka?)- „Uau...” Uneori pronunțat ca "Su ka!"

Deci desu ka? (Sou desu ka?)— Forma formală a aceluiași.

So desu nee ... (Sou desu nee)- „Așa e ca...” Opțiune formală.

So da na... (Sou da naa)- Versiunea informală pentru bărbați.

So nee... (Sou nee)- Varianta informală pentru femei.

Masaka! (masaka)- "Nu poate fi!"

Onegai Shimasu (Onegai Shimasu)- O formă foarte politicoasă. Poate fi folosit singur. Folosit mai ales în cereri precum „fă ceva pentru mine”. Vă reamintesc că în cele mai multe cazuri, „u” după consoanele fără voce nu se pronunță, adică această expresie este de obicei pronunțată ca „Onegai Simas”.

Onegai (Onegai)— Formă mai puțin politicoasă, mai comună.

- kudasai- Formă politicoasă. Adăugat ca sufix la un verb. De exemplu, "zmeu-kudasai"- „Te rog, vino”.

— kudasaimasen ka? (kudasaimasenka)- O formă mai politicoasă. Adăugat ca sufix la un verb. Tradus prin „Poți face ceva pentru mine?”. De exemplu, "Zmeu-kudasaimasen ka?"„Poți veni?”

Domo (Doumo)- O formă scurtă, de obicei spusă ca răspuns la un mic ajutor „de gospodărie”, să zicem, ca răspuns la o haină depusă și la o ofertă de intrare.

Arigato gozaimasu (Arigatou gozaimasu)— Politecă, uniformă oarecum formală. Vă reamintesc că în cele mai multe cazuri, „u” după consoanele surde nu se pronunță, adică această expresie este de obicei pronunțată ca „ Arigato gozaimas«.

Arigato (Arigatou)— Formă politicoasă mai puțin formală.

Domo arigatou- "Mulțumesc mult". Formă politicoasă.

Domo arigato gozaimasu (Doumo arigatou gozaimasu)- "Mulțumesc foarte mult". Foarte politicos, uniformă formală.

Katajikenai - Uniformă de modă veche, foarte politicoasă.

Osewa ni narimashita (Osewa ni narimashita)„Sunt îndatorat cu tine.” Foarte politicos și formal.

Osewa ni natta (Osewa ni natta)— O formă informală cu același sens.

Două itashimashite) - Formă politicoasă, formală.

ie (ie)- "Plăcerea este de partea mea". formă informală.

Gomen nasai- „Îmi pare rău”, „Îmi pare rău”, „Îmi pare rău”. O formă foarte politicoasă. Își exprimă regretul dintr-un anumit motiv, de exemplu, dacă cineva trebuie deranjat. De obicei, nu sunt scuze pentru o conduită greșită semnificativă (spre deosebire de sumimasen).

Gomen- Forma informală.

Sumimasen (Sumimasen)- „Îmi pare rău”. Formă politicoasă. Exprimă scuze asociate cu o abatere semnificativă.

Sumanai / Suman (Sumanai / Suman)— Nu foarte politicos, de obicei formă masculină.

Sumanu„Nu foarte politicoasă, uniformă de modă veche.

Shitsurei shimasu (Shitsurei shimasu)- „Îmi pare rău”. Foarte politicos formal. Obișnuit, să zicem, pentru a intra în biroul șefului.

Shitsurei (Shitsurei)— Formă similară, dar mai puțin formală

Moshiwake arimasen (Moushiwake arimasen)„Nu am iertare.” Foarte politicos și formal. Folosit în armată sau în afaceri.

Moushiwake nai- Mai putin formal.

Dozo (Douzo)- "Cere". Un scurt formular, o invitație de a intra, de a lua o haină și așa mai departe. Răspunsul obișnuit este "Domo".

Totto... (Chotto)- "Fără griji". Formă politicoasă de refuz. De exemplu, dacă vi se oferă ceai.

Itte kimasu (Itte kimasu)— Am plecat, dar mă voi întoarce. Se pronunță la plecarea la serviciu sau la școală.

Chotto itte kuru- Mai putin formal. De obicei înseamnă ceva de genul „Voi ieși afară pentru un minut”.

Itte irashai (Itte irashai)— Întoarce-te curând.

Tadaima (Tadaima)„M-am întors, sunt acasă”. Uneori se spune în afara casei. Atunci această expresie înseamnă întoarcere „spirituală” acasă.

Okaeri nasai (Okaeri nasai)- "Bine ai venit acasa." Răspunsul obișnuit la "Tadaima" .

Okaeri (Okaeri) formă mai puțin formală.

Itadakimasu (Itadakimasu)- Se pronunta inainte de a manca. Literal - „Accept [aceasta mâncare]”. Vă reamintesc că în cele mai multe cazuri, „u” după consoanele fără voce nu se pronunță, adică această expresie este de obicei pronunțată ca „Itadakimas”.

Gotisosama deshita (Gochisousama deshita)„Mulțumesc, a fost foarte gustos.” Pronunțată la sfârșitul unei mese.

Gotisosama (Gochisousama)- Mai putin formal.

Kawaii! (kawaii)- "Ce dragut!" Deseori folosit în relație cu copii, fete, băieți foarte chipeși. În general, acest cuvânt are un sens puternic „apariția slăbiciunii, feminității, pasivității (în sensul sexual al cuvântului)”. Potrivit japonezilor, cel mai mult "kawaii" creatura este o fată bună, cu părul blond, de patru sau cinci ani, cu trăsături europene și ochi albaștri.

Sugoi! (Sugoi)- „Cool” sau „Cool / cool!” În raport cu oamenii, este folosit pentru a însemna „masculinitate”.

Kakkoii! (Kakkoii!)- „Mis, frumos, moartă!”

Suteki! (Suteki!)- „Mișto, fermecător, frumos!” Vă reamintesc că în cele mai multe cazuri, „u” după consoanele fără voce nu se pronunță, adică această expresie este de obicei pronunțată ca — Stive!.

Forja! (Kowai)- "Infricosator!" Exprimarea fricii.

Abunai! (Abunai)- "Periculos!" sau „Atenție!”

Hida! (Hidoi!)- „Rău!”, „Rău, rău”.

Tasukete! (Tasukete)- "Ajutor ajutor!" Vă reamintesc că în cele mai multe cazuri, „u” după consoanele fără voce nu se pronunță, adică această expresie este de obicei pronunțată ca — Taskate!.

Yamero!/Yamete! (Yamero/Yamete)- "Stop!"

Doamnă! (doamnă)"Nu, nu o face!"

Hayaku! (Hayaku)- "Mai repede!"

Mate! (mat)- "Aștepta!"

Yoshi! (yoshi)- „Da!”, „Hai!”. De obicei se pronunță ca "Da!" .

Ikuzo! (Ikuzo)- „Să mergem!”, „Înainte!”

Itai!/Itee! (Itai/Itee)- „Oh!”, „Doare!”

Atsuy! (Atsui)- "Fierbinte!"

Daijobu! (daijoubu)- "Bine", "Sanatoasa."

Kampai! (Kanpai)- „Până la dărâmă!” Toast japonez.

Gambate! (Ganbatte)- „Nu renunța!”, „Așteaptă!”, „Dă-ți tot ce poți!”, „Fă tot posibilul!” Cuvintele obișnuite de despărțire la începutul muncii dificile.

Hanase! (hanase)- "Sa mergem!"

Hentai! (hentai)- "Pervers!"

Urusai! (Urusai)- "Taci!"

Usos! (utilizare)- "Minciună!"

Yokatta! (Yokatta!)- „Mulțumesc lui Dumnezeu!”, „Ce fericire!”

Yatta! (yatta)- "S-a întâmplat!"

Nu întâmplător limba japoneză este una dintre cele mai dificile din lume. Nu are nici cea mai mică asemănare nici cu rusa, nici cu limbile europene obișnuite. Acționează conform propriilor legi și nu toată lumea înțelege logica. În acest sens, studiul său implică multe dificultăți.

Originea limbii japoneze

Următorul pas este să vă îmbunătățiți pronunția. Este important să acordați atenție pronunției sunetelor individuale. Particularitatea limbii japoneze este schimbarea denumirii cuvântului folosit în funcție de intonația pronunțată. Apoi, merită să studiați variațiile combinațiilor de sunet și Având cunoștințe de bază, puteți apela la un mentor pentru ajutor. Pentru a face acest lucru, este recomandat să vă înscrieți la o școală de limbi străine. Învață fraze și cuvinte japoneze aici. De obicei, cardurile, înregistrările audio și alte atribute sunt folosite pentru aceasta.

Imersiune în mediul lingvistic

Există două moduri de a te scufunda în atmosfera Japoniei. Primul este, desigur, să mergi în Țara Soarelui Răsare și să comunici direct cu japonezii adevărați. Dacă acest lucru nu este posibil, atunci vă puteți înscrie într-un cerc în care toată lumea vorbește doar japoneză și, de obicei, intră în el și persoanele născute și care trăiesc în această țară.

Este important să înțelegeți că plecarea în vacanță pentru o săptămână în Japonia este cu siguranță o idee grozavă, dar această abordare nu este foarte eficientă în ceea ce privește învățarea limbii. Pentru o imersiune profundă, se recomandă să deveniți student al unei universități locale sau să mergeți în acest stat în cadrul unui program de schimb de experiență în cadrul profesiei dumneavoastră. Cel mai bine este să înveți o limbă pe modelul unui egal de genul tău. La urma urmei, prezentarea unui adult diferă de explicația unui tânăr, la fel ca comunicarea feminină de la bărbat.