Ghicitori pentru copii în engleză cu traducere. Ghicitori în engleză pentru copii și adulți

Puzzle-urile pentru copii sunt foarte utile pentru dezvoltarea gândirii la copii mici. Această formă străveche de artă populară orală vă permite să îmbunătățiți ingeniozitatea, ingeniozitatea și claritatea minții. Dacă copilul tău învață engleză, atunci ghicitori în limba engleză cu traducere și răspunsuri pentru copii vor deveni o formă de lucru interesantă și utilă în clasă.

Subiect

În primul rând, să ne amintim pe ce principiu este construită ghicitoarea ca întreg. Aceasta este o metaforă, care este o alegorie. În orice limbă este compusă ghicitoarea, ea se bazează întotdeauna pe o descriere alegorică a unui obiect sau fenomen. Ghicitorile în engleză cu traducere pentru copii nu fac excepție.

De ce este important ca ghicitori pentru copii într-o limbă străină să fie oferite cu traducere? Copiii au încă puțin vocabular, iar în ghicitori o mulțime de cuvinte vor fi necunoscute. Dar, deoarece nu numai filologii profesioniști, ci și părinții și rudele pot folosi materialele, traducerea devine necesară.

Pentru a da ghicitori într-o limbă străină pentru copii, trebuie mai întâi fără traducere. Dacă copilul are deja un anumit vocabular în engleză, lăsați-l să încerce să afle cuvintele pe care le cunoaște în ghicitoare. Numai când toate cunoștințele sunt epuizate, poți oferi o ghicitoare cu o traducere. Trebuie remarcat că uneori este dificil pentru un copil să răspundă. Nu cereți ca cuvântul să fie găsit imediat în engleză. Copilului îi este greu - lasă-l să vină cu o ghicire în rusă, iar un adult îl va ajuta să traducă acest cuvânt, știind răspunsul în avans. Nu ceda copilului, nu spune răspunsul: lasă-l să-l caute el însuși.

Subiectele ghicitorilor pot fi variate: despre alimente, legume, fructe, meserii, Crăciun, despre animale etc.

Despre animale

După cum arată practica, ghicitorile despre animale sunt una dintre cele mai interesante pentru copii. Pe site-ul nostru sunt date cu traducere și răspunsuri. Aceste ghicitori pot fi folosite la cursurile de la centrul de estetică pentru copii la cursurile de engleză pentru copii mici sau la școala primară.

În ghicitorile altor popoare, deseori copiii pot întâlni faptul că fie descrierea subiectului nu coincide cu ideile noastre naționale, fie se ghicește ceva care nu este în zona noastră. Ghicitorile de pe site-ul nostru acoperă o gamă largă de obiecte și fenomene, despre care copilul va trebui și el avertizat. El nu ar trebui să caute răspunsul doar în propria sa realitate.

Alimente (fructe, legume etc.)

De exemplu, în ghicitori despre alimente, fructe sau legume pot fi găsiți „reprezentanți” țărilor exotice. Subiectul „Legume” este dat copiilor cel mai ușor. Ei văd legume aproape în fiecare zi. Legumele sunt un subiect fertil pentru ghicitori.

Despre profesii

În secțiunea „ Ghicitori despre meserie ” pentru copii pot fi prezentate acele activități cu care bebelușul nu a avut încă timp să se familiarizeze. Apoi va trebui să-i spuneți totul în rusă în avans.

Despre Crăciun

Puzzle-urile pentru copii pe tema „Crăciun” sunt speciale și necesită cunoștințe despre ce este dedicată sărbătoarea, cum se desfășoară. Dacă copilul este suficient de mare, este foarte posibil să vorbim despre bisericile catolice și ortodoxe și despre faptul că acestea sărbătoresc Crăciunul după diferite calendare. Clarificați că în Anglia credința catolică și riturile de sărbătoare pot diferi.

Puzzle-urile pentru copii cu traducere nu numai că vor ajuta la îmbunătățirea limbii engleze a copilului, ci vor stimula și dezvoltarea gândirii sale imaginative.

Mai multe materiale

Una dintre cele mai cunoscute ghicitori este ghicitoarea sfinxului despre cine merge pe patru picioare dimineața, două după-amiaza și trei seara (răspuns: o persoană în diferite etape ale vieții).

Ghicitorile sunt unul dintre cele mai vechi genuri de artă populară orală existente în orice cultură. Din punctul de vedere al învățării limbii, ghicitorile sunt interesante din cauza jocului de cuvinte, care de multe ori le face intraductibile. Astăzi vă invit să faceți cunoștință cu mai multe ghicitori în limba engleză - le-am împărțit în traducibile și intraductibile.

De ce nu pot fi traduse toate ghicitorile într-o altă limbă?

Există ghicitori care se traduc fără probleme, de exemplu:

• Întrebare: Ce arunci când vrei să-l folosești, dar iei când nu vrei să-l folosești? Ce arunci când vrei să îl folosești și îl returnezi când nu vrei să îl folosești.
• Răspuns: ancoră - ancoră.

Dar o ghicitoare nu poate fi tradusă întotdeauna dacă conține un joc de cuvinte, bazat, în special, pe ambiguitate. Un cuvânt polisemantic poate fi conținut atât în ​​ghicitoare în sine, cât și în ghicitoare. Iată un exemplu:

• Întrebare: Ce primesti daca bagi un radio in frigider? Ce se întâmplă dacă pui un radio într-un frigider?
• Răspuns: muzică mișto. - Muzică mișto.

Cuvânt misto sensuri: 1) rece, rece, 2) cool, cool, cool. Dacă traduceți „muzică rece” sau „muzică rece”, jocul de cuvinte care este conținut în răspuns se pierde.

Alt exemplu:

• Întrebare: Ce serviți care nu puteți mânca? Ce serviți care nu puteți mânca?
• Răspuns: oaspeți – oaspeți.

Aici cuvântul polisemantic este cuprins în întrebare. a servi poate însemna: 1) servi mâncăruri - a servi mesele, 2) a servi oaspeții - a servi oaspeții. Din cauza acestui joc de cuvinte, întrebarea nu poate fi tradusă, deoarece în rusă oaspeții nu sunt „serviți”.

Uneori, ghicitoarea nu poate fi tradusă pe deplin din cauza diferenței de gramatică a limbilor. Iată un exemplu.

Dacă nu știți răspunsul, încercați să ghiciți singur. Vă avertizez, răspunsul este potrivit pentru versiunea în limba engleză, dar pare oarecum stângaci și încordat în traducerea rusă.

Notă: această ghicitoare se regăsește, în special, în romanul lui B. Werber „Imperiul îngerilor”.

Vezi răspunsul:

Răspuns: nimic - nimic.

Datorită particularităților gramaticii engleze, răspunsul nimic nu sună grozav în engleză, dar în rusă cuvântul „nimic”, în primul rând, trebuie refuzat și, în al doilea rând, se încadrează diferit în construcțiile negative.

Ce zboară când se naște, minte când este viu și aleargă când este mort? - Ce zboară când se naște, minte când trăiește și aleargă când moare?

Un fulg de nea - un fulg de nea.

În fiecare seară mi se spune ce să fac și în fiecare dimineață fac ceea ce mi se spune. Dar tot nu scap de certarea ta. „În fiecare noapte mi se spune ce să fac și în fiecare dimineață fac ceea ce mi se spune. Dar tot mă certați.

Un ceas cu alarmă - un ceas cu alarmă.

Ne doare fără să ne mișcăm. Otrăvim fără atingere. Suportăm adevărul și minciunile. Nu trebuie să fim judecați după mărimea noastră. Ce suntem noi? Ne doare că nu ne mișcăm. Otrăvim fără atingere. Purtăm adevăr și minciuni. Nu suntem judecați după mărimea noastră. Ce suntem noi?

Cuvinte – cuvinte.

Ce două lucruri nu poți mânca niciodată la micul dejun? Ce două lucruri nu ai mânca niciodată la micul dejun?

Cina si cina - pranz si cina.

Sunt mai ușor decât o pană, dar cel mai puternic bărbat nu mă poate ține mai mult de 5 minute. „Sunt mai ușor decât o pană, dar nici cea mai puternică persoană nu mă poate reține mai mult de cinci minute.

Respira – respira.

Secretul este un secret.

Ce poate călători în jurul lumii în timp ce stai într-un colț? Ce poate călători prin lume stând într-un colț?

Ștampila este un timbru poștal.

Ce umpleți cu mâinile goale? Ce poate fi umplut cu mâinile goale?

Mănușă - o mănușă.

Ce îți aparține, dar ceilalți îl folosesc mai mult decât tine? – Ce îți aparține, dar alții îl folosesc mai mult decât tine?

Nume - nume.

Imaginează-ți că înoți în mare și o grămadă de rechini flămânzi te înconjoară. Cum ieși cu viață? - Imaginează-ți că înoți în mare și ești înconjurat de niște rechini flămânzi. Cum vei fi mântuit?

Nu mai imagina - nu mai imagina.

Ghicitori de netradus în engleză cu răspunsuri și comentarii

Am chei, dar nu am încuietori. Am un spațiu, dar nu am încăpere. Poți intra, dar nu poți ieși afară. Ce sunt eu?

O tastatură - tastatură.

Ghicitoarea este înșelătoare cu ajutorul cuvintelor polisemantice.

La prima vedere, ghicitoarea spune: am chei spaţiu a intra(intra) dar nu poti iesi.

De fapt, totul este diferit: am chei(chei) dar nu am lacăt spaţiu(spațiu) dar fără cameră, poți introduceți date(intra) dar nu poti iesi.

Ce vine o dată într-un minut, de două ori într-o clipă, dar niciodată într-o mie de ani?

Litera „M” - litera „M”.

Litera „M” apare o dată în cuvântul „minut”, de două ori în „moment”, nu apare în „o mie de ani”. Strict vorbind, într-o ghicitoare ar trebui să puneți aceste cuvinte între ghilimele, dar atunci va fi prea ușor să ghiciți răspunsul. În plus, ghicitoarele sunt de obicei puse oral; nu există ghilimele în vorbirea orală.

Care clădire are cele mai multe povești?

O bibliotecă este o bibliotecă.

E greu de spus care clădire are cele mai multe etaje (povesti), dar cele mai multe povești (din nou povești) sunt cu siguranță în bibliotecă!

Ce are un singur ochi dar nu poate vedea?

Un ac- ac.

„Ce are un ochi dar nu poate vedea?”

Ceea ce numim eye of a needle se numește „eye of a needle” în engleză: eye of a needle. În ghicitoare, ochiul nu este deloc un ochi, ci o ureche.

Câte secunde sunt într-un an?

Aici puteți găsi ghicitori în engleză cu răspunsuri și traducere în rusă pentru copii. Răspunsurile la ghicitori sunt date după fiecare 10 ghicitori.

Ghicitori pentru copii 1-10:

1. Ce are gât, dar nu cap? Ce are gât, dar nu cap?

2 Ce se găsește deasupra capului tău decât sub pălărie? - Ce este deasupra capului, dar sub pălărie?

3. Ce se udă în timp ce se usucă? - Ce se udă în timp ce se usucă?

4. Am toate cunoștințele pe care le ai tu. Dar sunt mic ca pumnul tău pentru că mâinile tale mă pot ține. Cine sunt? - Am toate cunoștințele tale. Dar sunt mic, ca pumnul tău, așa că pot încăpea în brațele tale. Cine sunt?

5. Cu cât ai mai mult din el, cu atât vezi mai puțin. - Cu cât îl ai mai mult, cu atât vezi mai rău.

6. Ce coboară dar nu urcă niciodată? - Ce coboară dar nu urcă niciodată?

7. Ce are nevoie de un răspuns, dar nu pune o întrebare? - Ce are nevoie de un răspuns, dar nu are nevoie de o întrebare.

8. Avem picioare dar nu putem merge. Au picioare, dar nu pot merge.

9. Oamenii de știință încearcă să afle ce este între pământ și cer. Poți să mă găsești? - Oamenii de știință încearcă să afle ce este între pământ și cer. Poți să mă găsești?

10. Am 28 ​​de zile într-o lună. In ce luna sunt? Sunt 28 de zile în luna mea. in ce luna sunt?

Răspunsurile 1-10:

1. Sticlă - Sticlă

2. Părul tău - Părul tău

3. Prosop - Prosop

4. Creierul tău - Creierul tău

5. Întuneric - Întuneric

6. Ploaie - Ploaie

7. Telefon - Telefon

8. Mese si scaune - Mese si scaune

10. Toate lunile - Toate lunile

Ghicitori pentru copii 11-20:

11. Ce trebuie spart înainte de a-l putea folosi? - Ce se sparge înainte de utilizare?

12. Este posesia ta și îți aparține. Cu toate acestea, îl folosiți foarte rar. Ce este asta? - Este proprietatea ta și îți aparține. Cu toate acestea, îl folosiți rar. Ce-i asta?

13. Voi veni o dată într-un minut, de două ori într-o clipă, dar nu voi veni niciodată într-o mie de ani. Spune cine sunt? - Voi veni o dată într-un minut, de două ori într-o clipă, dar nu voi veni niciodată peste o mie de ani. Spune-mi cine sunt?

14. M-am născut mare, dar pe măsură ce ziua trece, pe măsură ce îmbătrânesc, devin mic. Ce sunt eu? - M-am născut mare, dar cum trece ziua, cum îmbătrânesc și devin mic. Ce sunt eu?

15. Voi veni mereu, nu ajung niciodată astăzi. - Vin mereu, dar azi nu vin niciodată.

16. Toată lumea din lume mă rupe când vorbește de fiecare dată. Cine sunt? - Toată lumea din lume mă distruge când încep să vorbească. Cine sunt?

17. Dacă îmi dai apă, voi muri. - Dacă îmi dai apă, voi muri.

18. Oamenii mă cumpără să mănânc, dar nu mă mănâncă niciodată. - Oamenii mă cumpără să mănânc, dar nu mă mănâncă niciodată.

19. Nu am viață, dar pot muri. - Nu am viață, dar pot muri.

20. Ocolesc toate locurile, orașele, orașele și satele, dar nu intru niciodată înăuntru. - Merg în toate locurile, orașele, orașele și satele, dar nu intru niciodată înăuntru.

Răspunsurile 11-20:

11. Ou - Ou

12. Numele tău - Numele tău

13. Litera „M”

14. Lumânare - Lumânare

15. Mâine - Mâine

16. Tăcere - Tăcere

17. Foc - Foc

18. Farfurie

19.Baterie - Baterie

20. Strada - Strada

Ghicitori pentru copii 21-30:

21. Ce poate fi mare ca un elefant, dar nu cântărește nimic? - Ce poate fi mare ca un elefant, dar să nu cântărească nimic?

22. Te vizitez în fiecare seară chiar dacă nu mă suni! Sunt pierdut în fiecare zi. - Te vizitez în fiecare seară, chiar dacă nu mă suni! Și în timpul zilei dispar.

23. Îmi voi pierde capul dimineața, dar îl voi câștiga mereu noaptea! - Dimineața îmi pierd capul, dar îl găsesc mereu seara.

24. Sunt un cuvânt de cinci litere și foarte puternic. Devin singură când elimini două litere de la mine. - Sunt un cuvânt de cinci litere și sunt foarte puternic. Mă simt singur când elimini două litere de la mine.

25. Cel care l-a facut nu a vrut.Cel care a cumparat-o nu avea nevoie. Cel care l-a folosit nu a văzut-o niciodată. Cine a făcut-o nu a vrut. Cine l-a cumpărat nu are nevoie. Cine l-a folosit nu a văzut-o niciodată.

26. Dacă îl am, nu îl împărtășesc. Dacă îl împărtășesc, nu îl am. - Dacă îl am, nu îl voi împărtăși. Dacă îl împărtășesc, nu îl voi avea.

27. Tatăl lui Joe a avut trei fii - Snap, Crackle și...? - Tatăl lui Joe a avut trei fii - Crack, Crunch și...?

28. Rămâne mereu fierbinte chiar și când este pus la frigider! - Ramane mereu fierbinte, chiar daca il bagi la frigider.

29. Ce arunci când vrei să-l folosești, dar iei când nu vrei să-l folosești? - Ce arunci când vrei să îl folosești, dar îl ia când nu vrei sa-l foloseasca?

30. Face mai mult zgomot decât un câine în casa ta. - Face mai mult zgomot decât un câine în casa ta.

Răspunsurile 21-30:

21. Umbra - Umbra

22. Stele - Stele

23. Pernă - Pernă

24. Piatra - Piatra

25. Sicriu - Sicriu

26. Secret - Secret

27. Joe - Joe

28. Piper - Piper

29. Ancoră - Ancoră

30. Doi câini - Doi câini

Ghicitori pentru copii 31-40:

31. Câte cărămizi sunt necesare pentru a finaliza o clădire din cărămizi? - Câte cărămizi sunt necesare pentru finalizarea clădirii?

32. Ce cuvânt de cinci litere devine mai scurt atunci când îi adaugi două litere? Care cuvânt de 5 litere devine mai scurt atunci când i se adaugă două litere?

33. Unde vine vineri înainte de joi? Unde vine vineri înainte de joi?

34. Ce fel de copac poți purta în mână? - Ce copac poți purta în mână?

35. Ce urcă, dar nu coboară niciodată? - Ce urcă, dar nu coboară niciodată?

36. Dacă ai arunca o piatră albă în Marea Roșie, ce ar deveni? - Dacă arunci o piatră albă în Marea Roșie, ce va deveni?

37. Ce două lucruri nu poți mânca niciodată la micul dejun? Ce două lucruri nu mănânci niciodată la micul dejun?

38. Ce poate alerga dar nu poate merge? - Ce poate alerga, dar nu poate merge?

39. Ce poți ține fără să-l atingi? - Ce poți susține fără să-l atingi?

40. Ce are dinți dar nu poate mânca? - Ce are dinți dar nu poate mânca?

Răspunsurile 31-40:

31. Unul - ultimul - Unul - ultimul

32. Scurt / mai scurt - Scurt / mai scurt

33. În dicționar - În dicționar

34. Palmieră - Palmieră și palmier

35. Vârsta ta

36. Umed - Umed

37. Pranz si cina - Pranz si cina

38. Apa

39. Conversatie - Conversatie

40. Pieptene - Pieptene

Ghicitori pentru copii 41-50:

41. Nu am aripi, dar pot să zbor. Nu am ochi, dar pot să plâng! - Nu am aripi, dar pot să zbor. Nu am ochi, dar pot să plâng!

42. Poți să mă călărești. Nu beau des. Locuiesc în deșert. Am o cocoașă. - Poţi să mă călăreşti. Nu beau des. Locuiesc în deșert. Am o cocoașă.

43. Ce este maro la exterior și alb în interior, are ochi și vine în orice dimensiune? - Ce este maro la exterior și alb la interior, are ochi și vine în orice dimensiune?

44. Ce poți face să nu vezi? - Ce poți să faci și să nu vezi?

45. Ce invenție te lasă să privești direct printr-un perete? Ce invenție vă permite să vedeți prin pereți?

46. ​​​​Ce are patru picioare, dar nu poate merge? Ce are 4 picioare dar nu poate merge?

47. Care cuvânt din dicționar este scris greșit? Ce cuvânt este scris greșit în dicționar?

48. Ce bancă nu are niciodată bani? Ce bancă nu are bani niciodată?

49. Ce este ceva ce nu vei mai vedea niciodată? - Ce nu vei vedea niciodată?

50. Sunt popular pentru sporturile de iarnă.
Pot fi foarte periculos.
Poți să mergi în sus sau în jos.
Devin tot mai frig pe măsură ce mergi mai sus.
Nu uitați echipamentul de siguranță.

Sunt popular în sporturile de iarnă.
Pot fi foarte periculos.
Poți merge în sus sau în jos pe mine.
Devin mai frig când tu devii mai sus
Nu uitați de echipamentul de protecție.

Răspunsurile 41-50:

41. Cloud - Cloud

42. Cămilă - Cămilă

43. Cartofi - Cartofi

44. Zgomot - Zgomot

45. Fereastra

46 Tabel

47. Incorect - Gresit

48. Malul râului

49. Ieri - Ieri

Ghicitoarele ajută la dezvoltarea flexibilității minții, iar ghicitoarele în engleză ajută și la învățarea unui vocabular nou. Să învățăm diverse ghicitori, împărțindu-le în cele care pot fi ghicite de copii și cele care vor fi de interes și pentru adulți. Apropo, chiar cuvântul „ghicitoare” în engleză este ghicitoare.

Ghicitori pentru copii despre animale

Am o coadă. Pot zbura. Sunt acoperit de pene colorate. Pot vorbi. Sunt un… (Papagal)	Am o coadă. Sunt acoperit de pene colorate. Pot vorbi. eu… (Papagal)
Am patru picioare și o coadă. Nu am dinți. Pot să înot și să mă scufund sub apă. Îmi port casa cu mine. Sunt un… (Broasca testoasa)	Am patru labe și o coadă. Nu am dinți. Pot să înot și să mă scufund sub apă. Îmi port casa cu mine. eu… (Broasca testoasa)
Am patru picioare. Sunt foarte inteligent și îmi place să mă joc. Pot să dau din coadă. Îmi place să miros lucruri. Sunt un… (Câine)	Am patru labe. Sunt foarte inteligent și îmi place să mă joc. Îmi pot balansa coada. Îmi place să adulmec lucrurile. eu… (Câine)
Locuiesc în pădure. Sunt foarte mare și blană. Am un nas mare, o coadă mică și patru picioare. Îmi place să mănânc pește și fructe de pădure. Sunt un… (Urs)	Locuiesc în păduri. Sunt foarte mare și pufos. Am un nas mare, o coadă mică și patru labe. Îmi place să mănânc pește și fructe de pădure. eu… (Urs)
Am aripi dar nu sunt o pasăre. Sunt mic și colorat. Îmi plac florile, locuiesc adesea în grădini. (Fluture)	Am aripi, dar nu sunt o pasăre. Sunt mic și colorat. Iubesc florile, locuiesc adesea în grădini. eu… (Fluture)
Am două picioare, două aripi și o coadă. Mănânc insecte, viermi și cereale. Depun ouă. Sunt un… (Pui)	Am două picioare, două aripi și o coadă. Mănânc insecte, viermi și cereale. Depun ouă. eu… (Pui)
Sunt mic și timid. Am opt picioare. Eu mananc bug-uri. Le prind în web-ul meu. Sunt un… (păianjen)	Sunt mic și timid. Am nouă picioare. Eu mananc bug-uri. Le prind în plasele mele. eu… (Păianjen)
Am patru picioare și o coadă lungă. Mănânc ovăz și fân. Îmi place să alerg repede. Am lăsat oamenii să călătorească pe spatele meu. Sunt un… (cai)	Am patru picioare și o coadă lungă. Mănânc ovăz și fân. Îmi place să alerg repede. Am lăsat oamenii să călătorească pe spatele meu. eu… (Cal)
Am două picioare și îmi țin copiii în buzunar. Sunt un… (Cangur)	Am două picioare și îmi port copiii în buzunar. eu… (Cangur)

Vocabular

După ce am învățat noi ghicitori în limba engleză cu răspunsuri, să ne suplimentăm vocabularul cu cuvinte noi sau să le repetăm ​​pe cele pe care le cunoaștem deja.

• Coada - coada.
• A fi acoperit - a fi acoperit.
• Colorat - culoare.
• Feather - pene.
• Papagal - papagal.
• Dintii - dinti.
• Sub apă - sub apă.
• A purta - a purta.
• Turtle - broasca testoasa.
• A clătina - a da.
• Câinele este un câine.
• Lemn - pădure.
• Blănos - pufos.
• Nas - nas.
• Pește - pește.
• Berry - boabe.
• Urs urs.
• Aripi - aripi.
• Grădină - grădină.
• Butterfly - fluture.
• Bug este un gândac.
• Vierme - un vierme.
• Cereale - cereale.
• A pune - a pune.
• Pui - pui.
• Timid - timid.
• Web - rețea, web.
• Păianjen - un păianjen.
• Ovăz - ovăz.
• Fân - fân.
• Să călărească - du-te.
• Cal - un cal.
• Buzunar - un buzunar.
• Cangur - cangur.

Stau când stau și sar când merg. Cine sunt?

Ghicitori pe diverse teme

Următoarele ghicitori pentru copii în limba engleză pot fi interesante și pentru adulți, pentru că trebuie să îți antrenezi mintea și să-ți dezvolți gândirea la orice vârstă, mai ales când este atât de interesant și informativ să faci asta.

Ce are o față și două mâini, dar nu are picioare? (Ceas)	Cine are o față și două brațe, dar nu are picioare? (Ceas)
Ce are degetul mare și două degete, dar nu este în viață? (O mănușă)	Cine are un deget mare și patru figuranți, dar nu este în viață? (Mănușă)
Mai departe Katie are 4 copii. Numele celor 3 sunt Jason, Jane și Jack. Care este numele celui de-al 4-lea copil? (Katie)	Tatăl lui Kathy are 4 copii. Numele celor trei copii sunt Jason, Jane și Jack. Care este numele celui de-al patrulea copil? (Katie)
Îl prindeți și merge. Îl desfaceți și se oprește. Ce este? (O sandală)	Îl închideți cu fermoar și merge. Îl desfaceți și se oprește. Ce-i asta? (Sandale)
Ce este mic și ascuțit și are un ochi? (Un ac)	Ce este - mic, ascuțit și cu o ureche? (Ac)
Sunt ușor ca o pană și totuși un bărbat mai puternic nu mă poate ține mai mult de 5 minute. Ce este? (suflare)	Sunt ușor ca o pană, dar totuși cel mai puternic bărbat nu mă poate ține mai mult de 5 minute. Ce-i asta? (Suflare)
Care este cel mai simplu mod de a dubla suma de bani? (Pentru a-l pune în fața oglinzii)	Care este cel mai simplu mod de a dubla suma de bani? (Pune-l în fața oglinzii)
Ce este gustos, dar periculos și gratuit? (O capcană pentru șoareci)	Ce este - delicios, dar periculos și gratuit? (Cursă de şoareci)
Un pește este jefuit și are nevoie de bani. Ceea ce face el? (Nimic. Peștii nu au bani și nu pot fi jefuiți)	Peștele este jefuit și are nevoie de bani. Ce face ea? (Nimic. Peștele nu are bani și nu poate fi jefuit)
Câte luni au 28 de zile? (Toate cele 12 luni)	Câte luni au 28 de zile? (Toate cele 12 luni)
Am un gust dulce și suculent. Miros fructat. Arăt ca o minge accidentată. (portocale)	Am un gust dulce și suculent. Am un parfum fructat. Arăt ca o minge neuniformă. (Portocale)
Cu cât există mai multe, cu atât se vede drojdia. (Întuneric)	Cu cât mai mult, cu atât vezi mai puțin. (Întuneric)
Unde este oceanul cel mai adânc? (în partea de jos)	Unde este oceanul cel mai adânc? (În partea de jos)
Ce invenție le permite oamenilor să treacă prin pereți? (uși)	Ce invenție îi ajută pe oameni să treacă prin pereți? (Uși)
Cum poate un om să treacă opt zile fără să doarmă? (Doarme noaptea)	Cum poate o persoană să meargă 9 zile fără să doarmă? (Doarme noaptea)

Vă rugăm să rețineți: uneori, traducerea ghicitorilor poate diferi din cauza numelor lucrurilor adoptate de diferite popoare, de exemplu, în engleză gaura din ac se numește ochi (ochi), iar în rusă este mai mult numită „ureche”.

Broasca - broasca

Vocabular

• Ceas - ore.
• Degetul mare - degetul mare.
• Deget - deget.
• Alive - viu.
• Mănușă - o mănușă.
• Copil (copii) - copil (copii).
• A fixa / dezlega - a fixa / dezlega.
• Sandale - sandale.
• Ascuțit - ascuțit.
• Ac - ac.
• Capcană pentru șoareci - capcană pentru șoareci.
• Puternic - puternic.
• Respirație - respirație.
• A dubla - dubla.
• Suma de bani - suma de bani.
• A jefui - a jefui.
• Dulce dulce.
• Juicy - suculent.
• Fructat - fructat.
• Bumpy - neuniform, nodur.
• Întuneric - întuneric.
• Adâncime - adâncime.
• De jos - de jos.
• Invenția este o invenție.
• A permite - a permite.

Sfat: nu scrie niciodată toate ghicitorile la rând, de fapt, această metodă va fi ineficientă, deoarece. prea multe informații vă vor supraîncărca memoria și un flux mare de cuvinte noi nu va fi reținut. Notează-le doar pe cele care ți-au plăcut cu adevărat, totuși, revino după un timp la lista completă și recitește-o. Fii atent de data asta la acele ghicitori care ți s-au părut neinteresante data trecută. Învățarea în pași mici poate fi mult mai eficientă deoarece asimilezi informația, păstrând-o în memorie mult timp. Când învățați volume mari, atunci în acest caz poate apărea așa-numitul „sindrom student” - învățat, trecut, uitat.

Ascultă ghicitori în engleză cu răspunsuri, notează cuvintele pe care nu le înțelegi în dicționarul tău, precum și ghicitorile care îți plac.

Sunt violet, galben, roșu și verde
Regele nu poate ajunge la mine și nici Regina.
Îmi arăt culorile după ploaie
Și numai când soarele iese din nou

Sunt violet, galben, roșu și verde
Nici regele, nici regina nu pot ajunge la mine.
Îmi deschid culorile după ploaie
Și numai când iese soarele.

un curcubeu- Curcubeu

Ce este în mijlocul Parisului?
Paris - ce este în mijlocul ei?

litera R- Litera P
_______

Ce se întâmplă o dată într-un minut, de două ori într-un moment și niciodată într-o mie de ani?

Ce se întâmplă o dată într-un minut, de două ori într-un moment și niciodată într-o mie de ani?

litera M- Litera M

curat, dar nu apa,
Alb, dar nu zăpadă,
Dulce, dar nu înghețată
Ce este?

Pură, dar nu apă
Alb, dar nu zăpadă
Dulce, dar nu înghețată
Ce-i asta?

zahăr- Zahăr
_______

Ce se găsește deasupra capului tău decât sub pălărie?
Ce este deasupra capului decât sub pălărie?

parul tau- parul tau
_______

Ceea ce aleargă mereu, dar nu umblă, de multe ori murmură, nu vorbește niciodată, are pat, dar nu doarme niciodată, are gură și nu mănâncă niciodată?

Ce aleargă mereu, dar nu merge, deseori toarcă dar nu vorbește, are pat dar nu doarme, are gură dar nu vorbește?

Un râu- Râu
_______

Era o casă verde. În interiorul casei verzi era o casă albă. În interiorul casei albe era o casă roșie. În interiorul casei roșii erau o mulțime de bebeluși. Ce este?

Există o casă verde. Înăuntru este o casă albă. În interiorul casei albe se află casa roșie. În casa roșie sunt mulți copii. Ce-i asta?

pepene- Pepene
_______

Ceea ce se aprinde rapid și face ceva bine
Dar o clipă mai târziu, este doar o mică bucată de lemn?

Clipește rapid, arde bine
Dar o bucată de lemn o clipă mai târziu.

O potrivire- Meci

Cu cât ai mai mult din el, cu atât vezi mai puțin. Ce este?

Cu cât este mai mult, cu atât vezi mai puțin. Ce-i asta?

Întuneric - Întuneric
_______

Ce cuvânt englezesc are trei litere duble consecutive?

Ce cuvânt englezesc are trei litere duble la rând?

contabil- Contabil

Sunt rotund ca un măr
Plat ca un cip
am ochi
Dar nu văd nici un pic

Sunt rotund ca un măr, plat ca o monedă, am ochi, dar nu văd.

Un buton- Buton
_______

Uită-te la fața mea și vezi pe cineva
Uită-te la spatele meu și nu vezi pe nimeni.

Uită-te la fața mea și vei vedea pe cineva. Uită-te la spatele tău și nu vei vedea pe nimeni.

O oglinda
_______

Ce este negru când îl primești, roșu când îl folosești și alb când ai terminat cu el?
Ce este negru când îl primești, roșu când îl folosești și alb după?

Cărbune - Cărbune

* * *
Avem picioare, dar nu putem merge.
Avem picioare, dar nu putem merge.

Mese si scaune - Mese si scaune

Arunci exteriorul și gătești interiorul. Apoi mănânci exteriorul și arunci interiorul. Ce ai mâncat?

Arunci ce este afară și gătești ce este înăuntru. Apoi mănâncă ce este în exterior și aruncă ce este înăuntru. Ce mănânci?

Un spic de porumb - Porumb pe stiule

Îți iubesc câinele și merg pe spatele lui
Călătoresc kilometri, dar nu las o urmă.

Îți iubesc câinele și merg pe spatele ei. Călătoresc kilometri, dar nu mă rătăcesc.

Un purice
_______

Mi-e mereu foame
Trebuie să fiu hrănit întotdeauna
degetul pe care îl ating,
În curând va deveni roșu

Îmi este întotdeauna foame și trebuie să fiu mereu hrănită. Degetul pe care îl ating devine roșu.

foc, foc

Mai usor decat ce
eu sunt facut din
Mai mult din mine este ascuns
Decat se vede.

Mai ușor decât din ce sunt făcut Majoritatea mea sunt ascunse, iar o parte mai mică este vizibilă.

aisberg- Aisberg

Totul despre, dar nu poate fi văzut,
Nu poate fi capturat, nu poate fi ținut
Fără gât, dar se aude.

Peste tot, dar invizibile. Poți prinde, dar nu ține. Nu are gât, dar se aude.

vânt – vânt
_______

Viața mea poate fi măsurată în ore
Slujesc fiind devorat.
Subțire, sunt rapid
Fat, sunt lent
Vântul este dușmanul meu.

Viața mea poate fi măsurată în ore. Servesc si sunt consumat. Subțire sunt rapidă, grasă sunt lent. Vântul este dușmanul meu.

O lumânare - Lumânare
_______

De ce este un om înțelept ca un ac?
De ce este o persoană inteligentă ca un ac?

Are cap și ajunge la un punct Are un cap și lovește la fața locului

Nu se vede, nu cântărește nimic, dar când este pus într-un butoi, îl face mai ușor. Ce este?

Nu poate fi văzut și nu poate fi purtat deloc. Dar pus într-un butoi ușurează. Ce-i asta?

O gaură- Gaură

Distribuie un link către această pagină pe rețeaua ta socială preferată: Trimite prietenilor un link către această pagină| Vizualizari 42092 |