Ce înseamnă intermediar superior? Nivel intermediar - descrierea nivelului de cunoaștere a limbii engleze B1

Sau în cursuri, veți întâlni cu siguranță conceptul de „niveluri de limba engleză” sau „niveluri de competență în limba engleză”, precum și denumiri de neînțeles precum A1, B2 și mai ușor de înțeles Începător, Intermediar și așa mai departe. Din acest articol, veți afla ce înseamnă aceste formulări și ce niveluri de cunoaștere a limbii disting, precum și cum să-ți determini nivelul de engleză.

Nivelurile de limba engleză au fost inventate astfel încât cursanții de limbă să poată fi împărțiți în grupuri cu cunoștințe și abilități aproximativ similare în citire, scris, vorbit și scris, precum și pentru a simplifica procedurile de testare, examene, în diverse scopuri legate de emigrare, studii în străinătate și angajare. O astfel de clasificare ajută la recrutarea studenților într-un grup și la pregătirea mijloacelor didactice, a metodelor și a programelor de predare a limbilor străine.

Desigur, nu există o graniță clară între niveluri, această împărțire este mai degrabă condiționată, necesară nu atât pentru elevi, cât și pentru profesori. În total, există 6 niveluri de competență lingvistică, există două tipuri de diviziune:

Nivelurile A1, A2, B1, B2, C1, C2,
Începător, elementar, intermediar, intermediar superior, avansat, niveluri de competență.

De fapt, acestea sunt doar două nume diferite pentru același lucru. Aceste 6 niveluri sunt împărțite în trei grupuri.

Tabel: Niveluri de competență în limba engleză

Clasificarea a fost elaborată la sfârșitul anilor '80 - începutul anilor '90 ai secolului trecut, este numită în totalitate Cadrul european comun de referință pentru limbi: învățare, predare, evaluare (abreviar CERF).

Niveluri de engleză: descriere detaliată

Nivel începător (A1)

La acest nivel puteți:

Înțelegeți și utilizați expresii cotidiene familiare și fraze simple care vizează rezolvarea unor probleme specifice.
Prezintă-te, prezintă alte persoane, pune întrebări personale simple, precum „Unde locuiești?”, „De unde ești?”, poți să răspunzi la astfel de întrebări.
Menține o conversație simplă dacă cealaltă persoană vorbește încet, clar și te ajută.

Mulți dintre cei care au studiat engleza la școală vorbesc limba aproximativ la nivelul Începătorului. Din vocabular doar elementar mamă, tată, ajută-mă, mă numesc, Londra este capitala. Puteți înțelege cuvinte și expresii cunoscute după ureche dacă vorbesc foarte clar și fără accent, ca în lecțiile audio pentru un manual. Înțelegi texte precum semnul „Ieșire”, iar într-o conversație cu ajutorul gesturilor, folosind cuvinte individuale, poți exprima cele mai simple gânduri.

Nivel elementar (A2)

La acest nivel puteți:

Înțelegeți expresii comune pe teme generale precum: familie, cumpărături, muncă etc.
Vorbește despre subiecte simple de zi cu zi, folosind fraze simple.
Spune în termeni simpli despre tine, descrie situații simple.

Dacă la școală ai avut 4 sau 5 în engleză, dar după aceea nu ai mai folosit engleza de ceva vreme, atunci cel mai probabil vei vorbi limba la nivel elementar. Emisiunile TV în limba engleză nu vor fi înțelese, cu excepția poate pentru cuvinte individuale, dar interlocutorul, dacă vorbește clar, în fraze simple de 2-3 cuvinte, în general, vei înțelege. De asemenea, poți să spui incoerent și cu pauze lungi de reflecție cele mai simple informații despre tine, să spui că cerul este albastru și că vremea este senină, să-ți exprimi o dorință simplă, să faci o comandă la McDonald's.

Începător - Nivelurile elementare pot fi numite „nivel de supraviețuire”, Survival English. Este suficient să „supraviețuiești” în timpul unei călătorii într-o țară în care limba principală este engleza.

Nivel intermediar (B1)

La acest nivel puteți:

Înțelegeți sensul general al discursului distinct pe subiecte generale, familiare, legate de viața de zi cu zi (muncă, studiu etc.)
Faceți față celor mai tipice situații într-o călătorie, călătorie (la aeroport, la hotel etc.)
Scrieți text simplu conectat pe subiecte care vă sunt comune sau familiare personal.
Povestește din nou evenimente, descrie speranțe, vise, ambiții, poți să vorbești pe scurt despre planuri și să-ți explici punctul de vedere.

Vocabularul și cunoștințele de gramatică sunt suficiente pentru a scrie eseuri simple despre tine, pentru a descrie cazuri din viață, pentru a scrie o scrisoare unui prieten. Dar, în cele mai multe cazuri, vorbirea orală rămâne în urmă cu cea scrisă, încurci timpurile, te gândești la o frază, faci o pauză pentru a ridica o prepoziție (pentru sau pentru?), dar poți comunica mai mult sau mai puțin, mai ales dacă nu există timiditate sau teamă. de a face o greseala.

Este mult mai greu de înțeles interlocutorul, iar dacă este un vorbitor nativ, și chiar și cu vorbire rapidă și un accent bizar, atunci este aproape imposibil. Cu toate acestea, vorbirea simplă și clară este bine înțeleasă, cu condiția ca cuvintele și expresiile să fie familiare. În general, înțelegeți dacă textul nu este foarte complex și, cu o oarecare dificultate, înțelegeți sensul general fără subtitrări.

Nivel intermediar superior (B2)

La acest nivel puteți:

Înțelegeți semnificația generală a unui text complex pe subiecte concrete și abstracte, inclusiv subiecte tehnice (de specialitate) din profilul dvs.
Vorbiți suficient de repede pentru ca comunicarea cu un vorbitor nativ să aibă loc fără pauze lungi.
Compune text clar, detaliat pe diverse subiecte, explică punctul de vedere, argumentează pro și contra diferitelor puncte de vedere asupra subiectului.

Upper Intermediate este deja o stăpânire bună, solidă și sigură a limbii. Dacă vorbiți pe un subiect cunoscut cu o persoană a cărei pronunție o înțelegeți bine, atunci conversația va decurge rapid, ușor, natural. Un observator extern va spune că vorbiți fluent engleza. Totuși, poți fi derutat de cuvinte și expresii legate de subiecte care sunt prost înțelese de tine, tot felul de glume, sarcasm, aluzii, argou.

Vi se cere să răspundeți la 36 de întrebări pentru a testa ascultarea, scrierea, vorbirea și gramatica.

Este de remarcat faptul că, pentru a testa înțelegerea auditivă, nu sunt folosite fraze precum „London is the capital” înregistrate de vorbitor, ci scurte fragmente din filme (Puzzle English este specializată în învățarea limbii engleze din filme și emisiuni TV). În filmele în limba engleză, vorbirea personajelor este apropiată de modul în care vorbesc oamenii în viața reală, așa că testul poate părea dur.

Chandler de la Friends nu are cea mai bună pronunție.

Pentru a verifica scrisoarea, trebuie să traduceți mai multe expresii din engleză în rusă și din rusă în engleză. Programul oferă mai multe opțiuni de traducere pentru fiecare frază. Pentru a testa cunoștințele de gramatică, se folosește un test complet obișnuit, în care trebuie să alegeți o opțiune din mai multe dintre cele propuse.

Dar probabil vă întrebați cum poate testa programul abilitatea de a vorbi? Desigur, un test online de competență în limba engleză nu vă va testa vorbirea ca persoană, dar dezvoltatorii testului au venit cu o soluție originală. În sarcină, trebuie să ascultați o frază din film și să alegeți un indiciu care este potrivit pentru continuarea dialogului.

Nu este suficient să vorbești, trebuie să înțelegi și interlocutorul!

Abilitatea de a vorbi engleza constă în două abilități: de a înțelege vorbirea interlocutorului după ureche și de a-și exprima gândurile. Această sarcină, deși într-o formă simplificată, testează modul în care faceți față ambelor sarcini.

La finalul testului, vi se va afișa o listă completă de întrebări cu răspunsurile corecte, veți afla unde ați făcut greșeli. Și, desigur, veți vedea o diagramă care arată nivelul dvs. pe o scară de la Începător la Intermediar superior.

2. Test pentru a determina nivelul de engleză cu un profesor

Pentru a obține o evaluare profesională, „live” (nu automatizată, ca în teste) a nivelului de engleză, aveți nevoie profesor de engleza care te va testa cu sarcini și un interviu în limba engleză.

Această consultație este gratuită. În primul rând, poate exista o școală de limbi străine în orașul dvs. care oferă teste de limbă gratuite și chiar o lecție de probă. Acum, aceasta este o practică comună.

Pe scurt, m-am înscris la o lecție de probă, am luat legătura pe Skype la ora stabilită, iar eu și profesoara Alexandra am ținut o lecție, în timpul căreia m-a „torturat” în orice mod posibil cu diverse sarcini. Toată comunicarea a fost în engleză.

Lecția mea de probă pe SkyEng. Verificarea cunoștințelor gramaticale.

La sfârșitul lecției, profesoara mi-a explicat în detaliu în ce direcție ar trebui să îmi dezvolt limba engleză, ce probleme am avut, iar puțin mai târziu a trimis o scrisoare cu o descriere detaliată a nivelului de competențe lingvistice (cu note pe o scară de 5 puncte) și recomandări metodologice.

Această metodă a durat ceva timp: de la aplicare la lecție au trecut trei zile, iar lecția în sine a durat aproximativ 40 de minute. Dar este mult mai interesant decât orice test online.

Intermediar definește profunzimea medie a cunoștințelor. Include o listă destul de largă de abilități.

Acest nivel este precedat de altul, care se numește Pre-Intermediar și presupune o cunoaștere medie a limbii. Trec la Intermediar atunci când doresc să învețe să vorbească nu numai pe subiecte obișnuite, ci și să poată discuta despre situații profesionale. Nivelul Intermediar oferă o înțelegere a ritmului normal al limbajului vorbit de către vorbitorii nativi. Abilitatea de a citi atât literatură de ficțiune, cât și literatură de afaceri contribuie, de asemenea, la acest lucru. Există multe alte abilități care caracterizează nivelul de limba engleză intermediar.

Poate cel mai important factor este că pentru admiterea la universitățile lingvistice este necesară cunoștințele lingvistice la nivel intermediar. Mulți angajatori indică faptul că au nevoie de angajați care vorbesc limba engleză la nivel Intermediar. Deci, stăpânirea acestei etape este foarte importantă.

Niveluri de competență lingvistică

Multe manuale de limba engleză sunt semnate ca pentru studenții intermediari. Aceasta înseamnă că sunt concepute pentru a stăpâni nivelul mediu de engleză. Studenții care absolvă universități non-lingvistice au acest nivel de limbă. Dar de unde a venit acest nume?

Common English Proficiency Scale a fost creat de Asociația ALTE. Ei au identificat șase niveluri posibile de achiziție a limbajului:

Începător - inițială. Acesta este nivelul celor care abia încep să învețe limba engleză. O persoană la acest nivel învață alfabetul, fonetica, gramatica, vocabularul, începând cu cele mai simple propoziții și întrebări.
Pre-Intermediar - sub medie. O persoană cu acest nivel de cunoștințe știe deja să construiască propoziții, poate vorbi pe scurt despre un subiect comun.
Intermediar - mediu. Un nivel care vă permite să călătoriți și să învățați lucruri noi. Vocabularul crește semnificativ, o persoană poate deja să susțină o conversație, să-și exprime propriile gânduri, să vorbească cu un vorbitor nativ, să călătorească liber în jurul lumii.
Upper-Intermediar - peste medie. Acest nivel este conceput pentru aplicarea practică a abilităților de comunicare. Este cel mai solicitat în domeniile educației și afacerilor. Cu cunoștințe de limbă la acest nivel, poți chiar să intri într-o universitate străină.
Avansat 1 - avansat. Este necesar pentru specialiști. Acest nivel este studiat și de persoanele care doresc să vorbească, să citească și să scrie fluent în limba engleză. Cu acest nivel, poți obține un loc de muncă de prestigiu într-o altă țară.
Avansat 2 - super-avansat. Acesta este nivelul vorbitorilor nativi. Este pur și simplu imposibil să înveți o limbă mai bună decât ei.

Toate examenele din Cambridge sunt legate de această scară. Editorii se bazează pe el atunci când lansează dicționare pentru cei care învață limba engleză. Fiecare carte de referință, caiet de exerciții, carte pentru învățarea unei limbi trebuie să indice nivelul, a cărui deținere vă permite să utilizați această publicație.

Stăpânirea nivelului intermediar permite unei persoane să poarte conversații pe subiecte de zi cu zi. Poate să citească și să scrie bine în engleză, vorbește bine, cunoaște bine gramatica limbii.

Cunoașterea limbii engleze la nivel intermediar permite studenților să intre în universități lingvistice și chiar să se încerce în instituțiile de învățământ occidentale.

Cerințe pentru studenții care cunosc nivelul Intermediar

Ce poate un student cu un nivel mediu de cunoștințe de limbă? Se poate interesa de opinia interlocutorului său, poate vorbi clar despre ceea ce simte, poate să-și exprime propriile idei. Astfel de elevi sunt capabili să arate că nu l-au înțeles pe interlocutor, pot cere să repete cele spuse.

Ce înseamnă nivelul Intermediar? Oamenii din jur, chiar și străinii, pot înțelege pronunția unei persoane care deține acest nivel. O persoană este capabilă să folosească intonația corectă, să pună accent în cuvinte. Vocabularul este destul de larg.

Nivelul Intermediar înseamnă, de asemenea, că persoana înțelege sarcinile exercițiilor. El poate distinge prin pronunție dacă limba engleză este nativă pentru interlocutorul său.

Nivelul Intermediar este capacitatea de a scrie scrisori, atât personale, cât și oficiale, completarea corectă a chestionarelor și declarațiilor. O persoană care deține nivelul Intermediar își poate exprima gândurile corect gramatical.

De unde știi că ai un nivel mediu de competență lingvistică?

Mulți oameni studiază limba, dar nu toată lumea cunoaște un astfel de concept precum nivelul Intermediar, ce înseamnă acesta și care sunt propriile cunoștințe. Oamenii își pot evalua cunoștințele vorbind cu un profesor. Dar există și posibilitatea autodeterminarii nivelului lor.

Abilități de comunicare

Cât de bine știi engleza? Nivelul Intermediar, care înseamnă „mediu”, face următoarele cerințe pentru abilitățile de vorbire:

Abilitatea de a compune corect cuvinte familiare în propoziții, de a folosi intonația corectă, de a exprima emoții și de a determina emoțiile interlocutorului tău.
Capacitatea de a-și exprima gândurile într-un mod accesibil și corect, fără a avea probleme cu pronunția.
Dacă la un moment dat în conversație s-a dovedit a fi de neînțeles, o persoană care deține nivelul Intermediar poate raporta problema sa interlocutorului și îi poate cere să repronunțe ultimele cuvinte.
Selectați ușor și rapid sinonimele pentru cuvinte, înțelegeți turele verbale, determinați-le sensul în context.

Abilitati de citire

Nivelul intermediar permite unei persoane să înțeleagă esența principală a textului, chiar dacă cuvintele individuale rămân necunoscute. Poate analiza textul citit, își poate exprima propria părere despre ceea ce a citit. Excepție fac textele foarte specializate, pline de terminologie.

O persoană cu un nivel Intermediar, după ce a citit textul, înțelege stilul de scriere a acestuia. Poate înțelege semnificația unităților frazeologice populare, precum și turele stabile care sunt folosite în text.

Abilități de scriere

Cunoașterea limbii la nivel Intermediar vă permite să scrieți scrisori personale și oficiale, să completați documente de afaceri. O persoană poate scrie și corecta gramatical povestiri scurte în stilul necesar narațiunii.

Acestea sunt abilitățile de bază ale unei persoane care are un nivel Intermediar. Ce înseamnă asta în general? Capacitatea de a corecta gramatical, folosind un vocabular mare, de a compune texte atât în formă scrisă, cât și vorbită.

Cursuri pe nivel intermediar

Multe instituții de învățământ oferă îmbunătățirea abilităților lingvistice la un nivel mediu. În acest caz, studentul va fi capabil să:

Comunicați liber pe subiecte de zi cu zi.
Formulează-ți corect emoțiile, explică-ți atitudinea față de evenimentele din jur.
Purtați dialoguri constructive cu interlocutorul, cereți-i părerea și chiar argumentați în limbaj.
Pune cu competență accentul și intonația în cuvinte, să fii capabil să stabilești în ce cazuri se folosește cutare sau cutare intonație. Acest lucru îi va permite să-și sublinieze starea emoțională.
Îmbunătățiți pronunția.
Învață să înțelegi vorbirea după ureche.
Înțelegeți interlocutorul nu numai după cuvintele sale, ci și după intonații.
Identificați vorbitorii nativi și cei care pur și simplu o vorbesc bine.
Corect din punct de vedere gramatical pentru a oferi informații despre tine, în scris sau oral, pentru a menține o conversație informală.
Nivelul Intermediar vă permite, de asemenea, să inventați singur povești artistice.

Cunoașterea limbii la nivel intermediar va permite unei persoane să călătorească cu încredere în țările dezvoltate, fără interpreți și fără teama de a ajunge într-o situație incomodă.

Concluzie

Cunoașterea limbii engleze la nivel intermediar permite unei persoane să se simtă încrezătoare în multe situații. Poate să citească cărți, să comunice cu vorbitori nativi și chiar să scrie scrisori de afaceri. Cu aceste cunoștințe, puteți obține un loc de muncă bun. Intermediar - un nivel mediu de competență lingvistică, care este suficient pentru a te simți încrezător în timp ce călătorești

Intermediar este nivelul de cunoaștere a limbii engleze cel mai adesea cerut de angajatori de la candidați. Dar cum să stabiliți dacă vorbiți limba la nivel intermediar sau nu? Și ce este această scară? Conform Cadrului european de referință pentru limbi străine, nivelul de engleză intermediar este desemnat ca B1 și vine după nivelul pre-intermediar. În general, puteți descărca că Intermediate este o engleză „medie” sigură. Persoanele cu astfel de abilități pot vorbi fluent o limbă străină, pot comunica pe subiecte de afaceri sau de zi cu zi, pot înțelege limba vorbită și chiar pot scrie scrisori.

Ce ar trebui să știe un student la nivel Intermediar?

Odată ce un elev ajunge la acest nivel, se poate considera că a obținut deja un anumit succes. Abilitățile dumneavoastră de vorbire sau de vorbire trebuie să fie, de asemenea, la un nivel acceptabil. Pentru a vă îmbunătăți abilitățile de vorbire, încercați să vorbiți mai mult în clasă, vorbiți despre subiecte care sunt noi pentru dvs. și nu vă fie teamă să vă exprimați punctul de vedere. Vocabularul sau vocabularul include expresii ale vocabularului colocvial general și unele cuvinte pe un subiect de afaceri. Mai mult, Intermediate este diverse idiomuri, fraze comune, ture de vorbire, expresii stabilite etc. Încercați să scrieți și să memorați toate cuvintele noi. Pentru mulți studenți, rămâne dificil să se obișnuiască cu ascultarea sau ascultarea. Textele audio de nivel Intermediar sunt mai încăpătoare și mai complexe decât în etapele anterioare. Pentru a simplifica sarcinile, împărțiți fișierele audio mari în părți și traduceți-le separat. La acest nivel de limba engleză, ar trebui să fii capabil să înțelegi un text legat de afaceri, educație, treburi casnice și așa mai departe. În același timp, încearcă să scapi de accent și să fii atent la detaliile din texte.

Foxford

Costul educației: De la 80 rub/oră

Reduceri: Bonusuri, reduceri de sezon

Mod de învățare: online

Lecție gratuită: Prevăzut

Testare online: Nu e disponibil nu e asigurat nu e prevazut

Feedback client: (4/5)

Literatura: -

Adresa: -

Principalele subiecte abordate la Nivelul Intermediar

La nivel Intermediar, ar trebui să fii deja capabil să citești articole complexe adaptate. În plus, puteți începe treptat să vă familiarizați cu ficțiunea neadaptată. Amintiți-vă că simpla repetare a textului nu este suficientă. Trebuie să vă exprimați părerea despre lucrarea citită, să descrieți trăsăturile pozitive și negative ale personajelor din carte etc. Textele scrise în această etapă reprezintă o bază bună pentru consolidarea vocabularului și a gramaticii. Se acordă destul de multă atenție scrisului (Writing). La nivelul B1, scrii propoziții atât în stil conversațional, cât și în stil de afaceri. Nivelul de engleză intermediar implică astfel de sarcini scrise ca.

Din 2001, Europa a trecut la standarde lingvistice fundamental noi, astfel încât manualele clasice britanice sunt acum retipărite în conformitate cu noile niveluri. S-a schimbat ceva serios odată cu introducerea nivelurilor? Nu, dar clasificarea strictă a pus capăt împărțirilor eterogene, făcute de sine, în grupuri în școlile de limbi străine. Și tendința a fost evidentă - în primul rând, să creezi mai multe niveluri decât este necesar (aceasta înseamnă să iei mai mulți bani) și, în al doilea rând, să-ți supraestimezi nivelul de stima de sine. Acesta este momentul în care A2 a fost oferit ca nivel intermediar de engleză, care poate fi numit doar o medie, având în vedere poziția sa între nivelurile A1 și B1.

În total, există 6 standarde noi pentru competența lingvistică (bine, sau 7 - dacă țineți cont de zero). Deci, limbajul nu este unul, ci două niveluri conform clasificării moderne - B1 și B2. Persoanele care o dețin în acest grad sunt numiți și Utilizatori Independenți, în special cei care ocupă coloana B2 în clasificare merită acest titlu. Iar în noul sistem, se recomandă să se îndepărteze de vechiul nume „nivel intermediar de engleză” și fie să apelați B1 și B2 Lower și, respectiv, Upper Intermediate, fie chiar să folosiți alți termeni, foarte specifici - Threshold și Vantage levels. Cu alte cuvinte, termenii vechi nu vă vor ajuta să navigați în marea modernă a manualelor.

Cunoașterea limbii engleze la nivel mediu, dacă școala de limbi străine nu te-a înșelat, cel mai probabil corespunde nivelului B1. Ce înseamnă asta practic? O persoană înțelege bine vorbirea vorbită clar atunci când vocabularul se referă la cele utilizate frecvent sau legate de activitățile sale profesionale. Poate face față aproape oricărei situații care apare atunci când este necesar să călătorească în țara limbii studiate (de unde și termenul „independent”, așa cum am vorbit mai sus). Poate susține un discurs coerent pe subiecte legate de muncă sau de interese personale. Justificați-vă pe scurt opinia, prezentați dovezile sau planul de acțiune. Adică nivelul intermediar de engleză, chiar și pe coloana cea mai de jos, este un bun

Cum este descrisă o persoană drept utilizator B2? El înțelege o gamă mai largă de texte, este capabil să perceapă ideile principale chiar și ale textelor științifice complexe, în timp ce B1 este nivelul de interacțiune de zi cu zi. Discursul este fluent, cu multă spontaneitate, ceea ce face ca conversațiile cu vorbitori nativi să fie lipsite de tensiune pentru ambele părți.

Capabil să creeze un text clar și detaliat pe un număr mare de subiecte, nu numai muncă și gospodărie. Capabil să precizeze în mod clar avantajele și dezavantajele diferitelor tipuri de opinii. Un astfel de utilizator al limbii este pe drept numit independent. Nivelul B2 vă permite să începeți să studiați la nivel universitar Apare printre cei mai străluciți absolvenți ai celor mai puternice școli de specialitate sau absolvenți ai universităților bune non-lingvistice.

Aceste două niveluri sunt intermediare, mai sunt două mai sus - C1 și C2, și toți cei care au deja un nivel intermediar de engleză ar trebui să se străduiască pentru ele. La urma urmei, categoriile superioare oferă o oportunitate de imigrare profesională sau de a lucra în cursuri costisitoare de limbi străine pentru profesorii de engleză. În general, nivelul C1 este mediu pentru studenții buni și studenții excelenți ai universităților de limbi străine. Dar nu toți transportatorii reușesc să obțină C2.

În CV-ul pentru diferite posturi vacante din coloana „cunoaștere lingvistică”, solicitanții indică adesea „Cunoașterea limbii engleze la nivel intermediar”. Tradus în rusă, aceasta înseamnă „posedare la un nivel mediu”. Angajatorii au o atitudine ambiguă față de un astfel de record. Unii cred că acesta este un nivel insuficient, alții consideră că acest lucru este destul de normal pentru desfășurarea activităților profesionale într-un post vacant ales. Deci care este acest nivel? Și chiar este suficient? Poate fi îmbunătățit și cum? În această lucrare, vom încerca să răspundem la aceste întrebări.

În primul rând, observăm că conceptul de „medie” în acest caz este foarte condiționat: la urma urmei, nu ne aflăm în mediul de limbă engleză, iar engleza este tocmai o limbă străină. Și să stăpânești limba, chiar și la un nivel mediu, este deja o mare realizare. La urma urmei, de ce doar în medie? Limbajul este format din cuvinte, unități frazeologice, construcții de vorbire. Mai mult, multe dintre ele sunt complet necunoscute străinilor și sunt folosite numai de vorbitorii nativi, iar adevărata lor semnificație este subiectul de studiu al lingviștilor (a se vedea lucrările lui L.V. Koshman, I.V. Tsvetkova, I.A. Zimnyaya etc.). De exemplu, expresia „Suntem în aceeași barcă” este tradusă (în opinia noastră) prin „Suntem în aceeași barcă”, în timp ce în SUA această unitate frazeologică înseamnă „Suntem cu toții în aceeași poziție”, i.e. are un cu totul alt sens, familiar doar vorbitorilor nativi și, mai mult, într-o singură țară. Există, de asemenea, multe cuvinte și expresii individuale diferite care aparțin vocabularului general, dar nu sunt folosite la fel de des ca sinonimele și paronimele lor, familiare celor care studiază limba engleză. Cu alte cuvinte, conceptul de „limbă” în ansamblu poate fi comparat cu Moscova, în care localnicii sunt bine orientați, pe de o parte, dar unde, totuși, este imposibil să știi totul chiar și pentru un moscovit nativ. Da, iar cunoașterea orașului se îmbunătățește doar cu anii trăiți în el, adică. Din nou, acest lucru este pur empiric.

Prin urmare, Engleză intermediară- nivelul este cu adevărat normal pentru majoritatea compatrioților noștri care îl studiază. Mai mult decât atât, competența lingvistică la acest nivel este rezultatul muncii îndelungate și grele: s-a stabilit că acest nivel este tipic, de exemplu, pentru absolvenții de școli cu studiu aprofundat al limbii engleze cu predarea unui număr de materii. în ea. Predarea în astfel de școli se desfășoară conform unui program îmbunătățit care impune cerințe foarte mari elevului.

Care sunt aptitudinile și abilitățile unei persoane care știe Engleză intermediară? Aceasta este capacitatea de a comunica pe diverse subiecte de zi cu zi, o bună înțelegere a vorbirii orale și scrise, capacitatea de a coresponde în limba engleză, o bună stăpânire a gramaticii acesteia (deși sunt permise erori), un vocabular mediu.

Mai jos oferim o scurtă descriere a acestui nivel în raport cu principalele criterii de evaluare a competențelor și abilităților lingvistice.

Discurs dialogic (conversație):

Să înțeleagă opiniile, atitudinile și emoțiile celorlalți și să le exprime verbal pe ale lor;
Exprima o lipsă de înțelegere a unei situații și cere interlocutorului să o explice;
Exprimați-vă gândurile într-un mod simplu folosind construcții sintactice comune;
Comunicați cu o pronunție clară și ușor de înțeles pentru ceilalți și cu o selecție de intonație a propozițiilor în scopul enunțului;
Exprimați emoțiile și sentimentele personale cu ajutorul stresului logic și a mijloacelor intonaționale.

Ascultarea (înțelegerea a ceea ce se aude):

Înțelegeți ideile principale expuse în text, sensul general din context și recunoașteți conținutul celor auzite;
Recunoașteți și distingeți pronunția unei persoane pentru care engleza nu este nativă și a unui vorbitor nativ;
Abilitatea de a înțelege și de a distinge între limbajul informal și formal scris și vorbit într-o varietate de situații.

Discurs scris:

Completați diferite lucrări: declarații, chestionare etc.;
Scrieți scrisori personale cu conținut variat;
Scrieți scrisori formale și informale informative;
Notează succesiunea evenimentelor;
Descrieți oameni, locuri și situații;
Completați prezentarea unei anumite situații cu comentarii personale;
Exprimați-vă simplu și corect gramatical gândurile într-o declarație scrisă.

Abilitățile și abilitățile descrise mai sus sunt destul de suficiente pentru munca cu drepturi depline într-o companie casnică, prin natura căreia există situații în care este necesară utilizarea limbii engleze. De exemplu, un astfel de angajat, folosind Engleză intermediară, poate desfășura corespondență de afaceri folosind unități lexicale comune, poate întâlni un partener străin la aeroport, îi poate spune despre activitățile companiei etc.

În același timp, observăm că acest nivel nu este suficient pentru cei care urmează să lucreze în străinătate sau să se angajeze în activități de cercetare acolo. Practica modernă arată că persoanele care dețin Engleză la Intermediar-nivel, promovează examenele internaționale TOEFL cu rezultate de 5.0 sau 5.5, ceea ce nu este suficient, de exemplu, pentru admiterea la o universitate străină în care educația se predă în limba engleză (scorul de promovare în astfel de instituții de învățământ conform sistemului TOEFL, ca regula, este de la 7.0 - A.Ch .). În acest sens, trebuie remarcat faptul că Engleză intermediară poate fi îmbunătățit în toate aspectele abilităților și abilităților lingvistice prin sesiuni speciale de studiu în cursuri sau individual. În același timp, majoritatea metodologilor sunt unanimi în opinia lor că pregătirea ar trebui să fie graduală, adică. nivel cu nivel (de exemplu, de la nivelul intermediar la nivelul intermediar superior și apoi la nivelul avansat).

Cu alte cuvinte, dacă nivelul tău de competență lingvistică este mediu, atunci este foarte posibil să-l îmbunătățești: în funcție de obiectivele de învățare și de mediul de utilizare a limbii engleze, vor fi selectate un curriculum adecvat, manualele necesare și mijloacele didactice.