Używając kilku, trochę, trochę. Trochę, trochę, kilka, kilka – zasady i przykłady użycia

Few, kilka, mało i trochę w języku angielskim to zaimki wskazujące ilość, aby wskazać na brak czegoś. Mogą one występować w zdaniu jako modyfikator rzeczownika lub niezależnie od niego.

W zależności od formy użycia – używanej lub nie – zaimki ilościowe mają różne znaczenia. Różnice te z reguły zawierają nie tylko ładunek semantyczny, ale także pewną ocenę, która ujawnia się w tłumaczeniu.

Zasady użytkowania

W przypadku rzeczowników, które mają zarówno liczbę pojedynczą, jak i , a także w przypadku, gdy rzeczownik/zaimek jest tylko myślany, jego obecność staje się oczywista z kontekstu, używane są zaimki kilka/kilka.

W tym przypadku nie ma żadnego znaczenia, w jaki sposób rzeczownik tworzy liczbę mnogą – we wszystkich tych przypadkach zasada będzie obowiązywać tak samo.

Na przykład:

Wyjechała na kilka miesięcy do USA. – Wyjechała do Ameryki na kilka miesięcy.

Niewielu jej przyjaciół było w USA. – Niewielu jej przyjaciół było w Ameryce.

Zaimki small/a Little są używane w zdaniach z rzeczownikami niepoliczalnymi. Zasady ich użycia i znaczenia semantycznego są absolutnie takie same, jak w przypadku zaimków kilka/kilka i ich tłumaczenie na język rosyjski również nie różni się.

Przykład:

W zeszłym roku trochę stała w USA. – W zeszłym roku spędziła trochę czasu w Ameryce.

Kiedy po raz pierwszy przyjechała do USA, nie myślała, że zostanie tam tak długo.„Kiedy po raz pierwszy przyjechała do Ameryki, nie przypuszczała, że zostanie tam na tak długo.

Znaczenie zaimka (tłumaczenie słów)

Jak już zauważyliśmy, zaimki kilka, mało, kilka i trochę używane są do określenia niewystarczającej ilości czegoś. Różnica między nimi pojawia się jedynie w kontekście ich użycia z rzeczownikami.

Zatem słów kilka/kilka używa się z, a mało/trochę – z tymi, które mają tylko liczbę pojedynczą lub tylko liczbę mnogą.

Jednakże nadal istnieją pewne różnice w znaczeniu, które zależą od formy, w której używany jest zaimek i powodują pewne różnice w tłumaczeniu.

Zaimki kilka, mało, używane bez rodzajnika nieokreślonego, wyrażają znaczenie „trochę”, „za mało” lub „w ogóle”. Jeśli towarzyszy im przedimek, wówczas znaczenie interpretuje się jako „mało, ale wystarczające” lub „trochę”.

Co więcej, w pierwszym przypadku zdanie najprawdopodobniej będzie miało konotację nieco negatywną, w drugim – neutralną:

Nie mogę ci pomóc. Bardzo słabo mówię po angielsku. – Nie mogę ci pomóc, znam bardzo słabo angielski.

Mogę Ci pomóc, mówię trochę po angielsku. – Mogę Ci pomóc, mówię trochę po angielsku.

Wydawać by się mogło, że w obu przypadkach pierwsza część zdania oznacza to samo – nie mówię zbyt dobrze po angielsku, moja wiedza raczej nie będzie wystarczająca.

Jeśli jednak w pierwszym zdaniu fakt oceniający jest negatywny, to w drugim ma on wydźwięk pozytywny, a to już implikuje użycie zaimka mało z rodzajnikiem nieokreślonym a:

Stopnie porównawcze i najwyższe

Zaimki kilka/kilka tworzą w sumie stopnie porównawcze i najwyższe zasady języka angielskiego.

W przypadku zaimków mało/trochę sytuacja jest odmienna:

Few⇒ mniej⇒ kilkazał- kilka⇒ mniej ⇒ najmniej
trochę ⇒ mniej ⇒ najmniej - trochę ⇒ mniej ⇒ najmniej ze wszystkich
kilka/trochę ⇒ więcej ⇒ najbardziej – trochę ⇒ więcej ⇒ przede wszystkim

Uczniowie języka obcego często mają problemy z poprawnym użyciem podobnie brzmiących konstrukcji. Jaka jest różnica między wyrażeniami trochę/mały/kilka/kilka? Reguła pomoże zrozumieć ten problem.

Trochę - kilka

Obie konstrukcje oznaczają „mało, ale wystarczająco”. Innymi słowy, człowiek wyraża pozytywne nastawienie do ilości czegoś: tak, nie tyle, ile byśmy chcieli, ale lepsze to niż nic.

IPosiadaćdostałAkilkagruszki. - Mam trochę gruszek (jest ich niewielka ilość, ale autor uważa, że to wystarczy).

MyślećTonad.Masz trochę czasu. - Pomyśl o tym. Masz jeszcze trochę czasu (mało czasu, ale możesz jeszcze o wszystkim pomyśleć).

Dla każdego, kto uczy się języka angielskiego, ważne jest, aby znać różnicę między tymi konstrukcjami. Kilka/kilka zasad jest podzielonych w ten sposób:

Kilka jest umieszczane przed rzeczownikami policzalnymi.

TamCzyAkilkapomarańczelewy. - Zostało kilka pomarańczy.

OnmapisemnyJaTylkoAkilkasłowa. - Napisał mi tylko kilka słów.

Little używa się z rzeczownikami niepoliczalnymi.

Myślę, że nas na to stać. MyPosiadaćAmałypieniądze. - Myślę, że nas na to stać. Mamy trochę pieniędzy.

W lodówce jest trochę soku. - WlodówkaJestTrochęsok.

Zaimki te mają bliskie znaczenie Niektóre.

Porównywać:

W lodówce jest trochę soku.

Mam trochę gruszek.

Niewiele - kilka

Przyjrzyjmy się kolejnej parze słów z grupy trochę/mało/kilka/kilka. Reguła wskazuje na inny odcień znaczenia - „bardzo mało, tylko trochę”. Często są one wzmocnione słowem bardzo. Tutaj osoba jest wyraźnie niezadowolona z sytuacji: dostępna ilość nie wystarczy, potrzebuje znacznie więcej.

Mamy mało czasu. Pospiesz się! Uzupełnić swój umysł! - Unaskilkaczas. Pospiesz się! Zdecyduj się wreszcie! (Nie ma już czasu, musisz podjąć decyzję teraz).

Na stole jest kilka bananów. DoTychciećJaDokupićNiektórewięcej? - Na stole jest tylko kilka bananów. Chcesz, żebym kupił więcej? (Ta ilość wyraźnie nie wystarczy, musisz udać się do sklepu)

Few używa się z rzeczownikami policzalnymi.

Bardzo mało osób przyszło na moją imprezę. - NAkopalniaimprezanadszedłw ogólekilkaludzi.

W tym mieście jest niewiele ciekawych miejsc. - WTenmiastoprawieNIEwdzięki kobiece.

Little stosuje się przed rzeczownikami niepoliczalnymi.

Janemiałbardzomałypomysłzjegoplany. - Jane nie wiedziała praktycznie nic o jego planach.

Obawiam się, że nie mogę do ciebie dołączyć. IPosiadaćmałypieniądze. - Obawiam się, że nie będę mógł do ciebie dołączyć. Nie mam prawie żadnych pieniędzy.

Jak widać z przykładów, różnica między dwiema parami zaimków ilościowych jest bardzo subtelna. Wszystko zależy od osobistego postrzegania danej osoby.

Ćwiczenia

Utrwalmy naszą wiedzę za pomocą ćwiczenia. Wstaw odpowiednie słowo - trochę/mały/kilka/kilka. Powyższa zasada pomoże Ci.

Zostało _ jabłek. Upieczmy szarlotkę. - Zostało nam trochę jabłek. Upieczmy szarlotkę.
Nie sądzę, żeby mogła nam pomóc. Ona ma -_ wiedzę na ten temat. - Nie sądzę, że ona pomoże. Jest słabo zorientowana w tej kwestii.
W poniedziałek zdaję pierwszy egzamin. Pozostało tylko _ dni. - W poniedziałek przystępuję do pierwszego egzaminu. Zostało tylko kilka dni.
Cóż, mam czas. Zjem przekąskę. - No cóż, mam jeszcze trochę czasu. Pójdę coś przekąsić.
Tylko _ z nich powiedziało mi prawdę. Jaka szkoda! -Tylko niektórzy z nich powiedzieli mi prawdę. Co za hańba!
Nie stać mnie na nowy smartfon. Mam pieniądze. - Nie stać mnie na nowy smartfon. Mam bardzo mało pieniędzy.
Pisał do mnie tylko _ listy. Mam pomysł na jego nową dziewczynę. - Napisał do mnie tylko kilka listów. Praktycznie nic nie wiem o jego nowej dziewczynie.

Reguła dzieli więc wyrażenia na trochę/mało/kilka/kilka według znaczenia leksykalnego (wystarczająco lub bardzo mało) i gramatycznego (rzeczowniki policzalne lub niepoliczalne).

A oto kolejny artykuł z serii „Gramatyka dla początkujących”. Opublikowaliśmy już cztery artykuły i otrzymaliśmy setki wdzięcznych recenzji od naszych czytelników. Przypomnijmy: w tym cyklu artykułów wyjaśniamy gramatykę przystępnymi słowami, bez skomplikowanych terminów, dzięki czemu początkujący uczący się języka od podstaw lub osoby, które nie pamiętają dobrze podstaw języka angielskiego, mogą zrozumieć gramatykę i zastosować ją w praktyce.

Zaimki wskazujące to, tamto, te, tamte

Zaimki wskazujące w języku angielskim wskazują przedmiot, osobę, zwierzę. W liczbie pojedynczej używamy zaimka this (to, to, to) i tamto (tamto, tamto), w liczbie mnogiej - te (te) i tamte (te).

To i te	To i tamte
są blisko nas. W niektórych przypadkach takie frazy będą zawierać słowo tutaj, które wskaże Ci bliską lokalizację obiektu. Patrzeć na Ten zarezerwuj tutaj. - Patrzeć na Ten książka. (co oznacza, że książka leży obok nas) Te buty są za małe. - Te buty są za małe. (przymierzasz buty i mówisz sprzedawcy, że są małe)	1. Mówimy o przedmiotach i ludziach są daleko od nas. W niektórych przypadkach takie wyrażenia będą zawierać słowa tam (tam, tam), które wskażą ci odległe położenie obiektu. To książka tam należy do mnie. - Ta książka należy do mnie. (książka jest na drugim końcu pokoju i pokazujesz tej osobie, że ta książka jest twoja) Te buty wyglądają fantastycznie! - Te buty wyglądają fantastycznie! (buty są na półce najdalej od Ciebie)
2. Porozmawiaj o czymś, co się dzieje w momencie mówienia lub tuż przed nim. Ten dziewczyna jest urocza. - Ten dziewczyna jest urocza. (w tej chwili patrzymy na dziewczynę) Te hamburgery są smaczne. - Ten pyszne hamburgery. (odnosząc się do hamburgerów, które w tej chwili jemy)	2. Porozmawiaj o wydarzeniu w czasie przeszłym, czyli odległym od momentu mowy. To dziewczyna, którą poznałem w zeszłym tygodniu, była urocza. - Ta dziewczyna, którą poznałem w zeszłym tygodniu, była urocza. (czynność miała miejsce w przeszłości) Te hamburgery, które jedliśmy wczoraj były smaczne. - Te Hamburgery, które jedliśmy wczoraj były pyszne. (mówimy o przeszłości - odległym momencie)
3. Kiedy my przedstawić się(w rozmowie telefonicznej) lub przedstawianie osoby / kilka osób. Cześć, Ten jest Jan! - Cześć, Ten Jan! (dzwonimy i przedstawiamy się) Te to moi koledzy, Tom i Jerry. - Ten moi koledzy, Tom i Jerry.	3. Kiedy ty poproś osobę, aby się przedstawiła osoba, z którą rozmawiasz przez telefon (osoba jest daleko od ciebie). Witam, jest To Wypad? - Cześć, Ten Wypad?

To i te

To i tamte

są blisko nas. W niektórych przypadkach takie frazy będą zawierać słowo tutaj, które wskaże Ci bliską lokalizację obiektu.

Patrzeć na Ten zarezerwuj tutaj. - Patrzeć na Ten książka. (co oznacza, że książka leży obok nas)

Te buty są za małe. - Te buty są za małe. (przymierzasz buty i mówisz sprzedawcy, że są małe)

1. Mówimy o przedmiotach i ludziach są daleko od nas. W niektórych przypadkach takie wyrażenia będą zawierać słowa tam (tam, tam), które wskażą ci odległe położenie obiektu.

To książka tam należy do mnie. - Ta książka należy do mnie. (książka jest na drugim końcu pokoju i pokazujesz tej osobie, że ta książka jest twoja)

Te buty wyglądają fantastycznie! - Te buty wyglądają fantastycznie! (buty są na półce najdalej od Ciebie)

2. Porozmawiaj o czymś, co się dzieje w momencie mówienia lub tuż przed nim.

Ten dziewczyna jest urocza. - Ten dziewczyna jest urocza. (w tej chwili patrzymy na dziewczynę)

Te hamburgery są smaczne. - Ten pyszne hamburgery. (odnosząc się do hamburgerów, które w tej chwili jemy)

2. Porozmawiaj o wydarzeniu w czasie przeszłym, czyli odległym od momentu mowy.

To dziewczyna, którą poznałem w zeszłym tygodniu, była urocza. - Ta dziewczyna, którą poznałem w zeszłym tygodniu, była urocza. (czynność miała miejsce w przeszłości)

Te hamburgery, które jedliśmy wczoraj były smaczne. - Te Hamburgery, które jedliśmy wczoraj były pyszne. (mówimy o przeszłości - odległym momencie)

3. Kiedy my przedstawić się(w rozmowie telefonicznej) lub przedstawianie osoby / kilka osób.

Cześć, Ten jest Jan! - Cześć, Ten Jan! (dzwonimy i przedstawiamy się)

Te to moi koledzy, Tom i Jerry. - Ten moi koledzy, Tom i Jerry.

3. Kiedy ty poproś osobę, aby się przedstawiła osoba, z którą rozmawiasz przez telefon (osoba jest daleko od ciebie).

Witam, jest To Wypad? - Cześć, Ten Wypad?

Ciekawostka: zaimki this i it są bardzo podobne, możemy powiedzieć zarówno This is a dog, jak i It is a dog. Jaka jest różnica między nimi?

To jest pies. - To jest pies. (podkreślenie pierwszego słowa: chcemy powiedzieć, że to konkretne zwierzę, a nie jakieś inne zwierzę, jest psem)

Przed nami stoi kot i pies. Twój przyjaciel wskazuje na kota i twierdzi, że to pies. Wskazujesz na psa i mówisz: To jest pies.

To jest pies. - To jest pies. (podkreślenie drugiego słowa: chcemy podkreślić, że to zwierzę to pies, a nie kot)

Twój przyjaciel wskazuje na Twojego psa i mówi, że to kot. W takim przypadku powiesz mu: To jest pies (To jest PIES).

Czy rozumiesz różnicę między tymi zaimkami? Następnie rozwiąż nasz test.

Sprawdź znajomość zaimków wskazujących to, tamto, te, tamte

Używając kilku, kilku, mało, trochę, dużo, dużo

W trzeciej części naszej „Gramatyki dla początkujących” nauczyliśmy się już pięciu słów oznaczających ilość czegoś: wiele, dużo, trochę, jakikolwiek i nie. Zobaczmy teraz, jakich innych wyrażeń używa się do określenia liczby rzeczowników policzalnych (które można policzyć) i niepoliczalnych (których nie można policzyć). Dla wygody wszystko prezentujemy w tabeli.

Rzeczowniki policzalne	Rzeczowniki niepoliczalne	Tłumaczenie	Przykład
dużo, mnóstwo		wiele, bardzo wiele	Ja mam dużo tak wiele książki. włożyłem mnóstwo tak wiele mleko do kawy.
wiele	dużo	dużo (wiele we wszystkich typach zdań, dużo głównie w zdaniach przeczących i pytających)	Czy masz wiele książki. - U Ciebie dużo książki? Czy kładziesz dużo mleko do mojej kawy? - Ty dużo nalałeś mi mleka do kawy?
Niektóre		kilka, trochę (w zdaniach twierdzących)	Ja mam Niektóre książki. - Ja mam Niektóre książki. włożyłem Niektóre mleko do mojej kawy. - Nalałem Trochę mleko do kawy.
każdy		kilka, trochę (w zdaniach pytających i przeczących)	Czy masz każdy książki? - Czy masz Trochę książki? Czy włożyłeś każdy mleko do mojej kawy? - Nalałeś Trochę mleko do mojej kawy?
kilka	trochę	mało, ale wystarczy	Ja mam kilka książki w mojej bibliotece. - W mojej bibliotece Trochę książki. (ta liczba książek mi wystarczy) włożyłem trochę mleko do mojej kawy. - Nalałem Trochę mleko do kawy. (Wystarczy)
kilka	mały	mało i za mało	Ja mam kilka książki w mojej bibliotece. - W mojej bibliotece kilka książki. (tak mało, że to za mało, odczuwa się brak) włożyłem mały mleko do mojej kawy. - Nalałem kilka mleko do kawy. (Chciałbym więcej, brakuje)
NIE		nie ma, nie ma	Ja mam NIE książki w mojej bibliotece. - W mojej bibliotece nie ma żadnego książki. Jest NIE mleko do mojej kawy. - W mojej kawie nie ma mleko.

Chcielibyśmy wyjaśnić nieco bardziej szczegółowo różnicę między słowami kilka (trochę) i kilka (mało). Pierwsze z nich (kilka i trochę) stosuje się, jeśli czegoś nie masz pod dostatkiem, ale ta ilość i tak Ci wystarczy, nie odczuwasz niedoboru. O ile my używamy mało i mało, to gdy czegoś mamy mało i ta ilość jest dla nas niewystarczająca, to nie mamy tego w wystarczającej ilości.

Funkcje używania niektórych, dowolnych, nie

Dowiedzieliśmy się, jak wskazać ilość za pomocą słów Some, Any, No. Jak zauważyłeś, zaimki nieokreślone w języku angielskim zawsze występują przed rzeczownikiem i w rzeczywistości zastępują rodzajnik. Spójrzmy na przykłady, jak to się dzieje:

Jest A książka w pudełku. = Jest Niektóre książka w pudełku. - W pudełku jakiś rodzaj książka.
Przepuść mnie A kubek, proszę. = Podaj mi każdy kubek, proszę. - Daj mi każdy kubek proszę.

Zobaczmy teraz, jak można przetłumaczyć słowa Some, Any, No i w jakich zdaniach można ich użyć.

Niektóre - kilka, trochę/pewna ilość. Używane głównie w zdaniach twierdzących, nie używane w zdaniach przeczących.
Tam są Niektóre książki w pudełku. - W pudełku Niektóre książki.
Niektórych można również użyć w pytaniach, gdy grzecznie oferujemy lub prosimy o coś jakąś osobę i zwykle oczekujemy odpowiedzi twierdzącej.
Czy chciałbyś Niektóre ciasteczka? - Nie chcesz Trochę ciasteczka?
Czy mogę dostać Niektóre poproszę herbatę? - Czy mogę prosić o herbatę?
Dowolny - dowolny (dowolny), nie/nie/żaden, niektóre. Any używa się w zdaniach przeczących zamiast Some, a także w pytaniach.
Czy wiesz każdy prawnicy w Moskwie? - Wiesz każdy prawnicy w Moskwie?
Nie kupiła każdy kubki. - Nie kupiła tego NIE kubki.
Są tam każdy trudności z tłumaczeniem? - Niektóre trudności z tłumaczeniem?
Nie - nie (brak), nie (brak), nie (brak). Zawsze używane tylko w zdaniach przeczących.
Oni mają NIE jedzenie w lodówce. - Oni mają NIE (NIE) jedzenie w lodówce.
Tam są NIE płaszcze w mojej szafie. - W moim gabinecie NIE płaszcz.

Uwaga: jeśli zdanie zawiera „nie”, nie musimy już dodawać partykuły ujemnej „nie”, oznacza to już „nie ma/żadnego/żadnego”. Nie można łatwo zastąpić dowolnym, znaczenie zdania się nie zmieni, ale w tym przypadku również trzeba dodać zaprzeczenie nie: nie żadne. Ponadto zamiast nie można użyć przysłówka nigdy, który ma negatywną konotację.

Tam są NIE koty w mojej kuchni. = Istnieją żaden koty w mojej kuchni. - W mojej kuchni nie ma koty
I nigdy Widzieć każdy psy tutaj. - I nigdy nie widziałem tego tutaj NIE psy.

Rozwiąż nasz test i sprawdź, jak dobrze rozumiesz użycie słów Some, Any, No oraz innych, oznaczających ilość czegoś.

Sprawdź użycie słów Some, Any, No, a także innych oznaczających ilość czegoś

Zaimki nieokreślone z Some-, Any-, No- i Every-

Wiesz już, jak używać zaimków Some, Any i No. A teraz powiemy Ci, jakie inne zaimki można utworzyć z tych słów:

	Mówienie o ludziach + jeden/ciało	Mówimy o miejscu + gdzie	Rozmawianie o rzeczach + rzecz
Niektóre-	ktoś/ktoś - ktoś, ktoś	gdzieś - gdzieś, gdzieś	coś - cokolwiek, coś
każdy-	wszyscy/wszyscy – wszyscy, wszyscy	wszędzie Wszędzie	Wszystko wszystko
każdy-	ktokolwiek / ktokolwiek - ktokolwiek, ktokolwiek, nikt (w negatywach)	wszędzie - gdzieś, gdziekolwiek, nigdzie (w negatywach)	cokolwiek - cokolwiek, cokolwiek, nic (w negatywach)
NIE-	nikt / nikt - nikt	nigdzie - nigdzie	nic nic

Uwaga: ktoś, wszyscy i wszyscy są uważani za nieco bardziej formalnych niż ktoś, wszyscy i ktokolwiek. Dlatego lepiej jest używać tego pierwszego w formalnej mowie, na piśmie, a drugiego w swobodnej rozmowie. Ponadto po wszystkich tych zaimkach zawsze następuje czasownik w liczbie pojedynczej: wszyscy wiedzą, ktoś pomaga itp.

Zastanówmy się teraz, w których zdaniach znajdują się wszystkie powyższe słowa:

Zdania twierdzące: wszystkie zaimki.
Ktoś/ktoś zamknął drzwi. - Ktoś zamknął drzwi.
Miłość jest wszędzie. - Miłość wszędzie.
Nikt / nikt szuka ciebie. - Nikt nie szuka ciebie.
Jednak słowa zaczynające się na any- mają szczególną cechę: w wypowiedziach są używane tylko w znaczeniu „każdy”, „gdziekolwiek” i „cokolwiek”. W innych przypadkach zastępuje się je zaimkami rozpoczynającymi się od Some-.
Możesz zaprosić ktokolwiek/ktoś chcesz. - Możesz zaprosić kogo cokolwiek.
Ktoś Ktoś stłukł ten wazon. - Ktoś stłukł ten wazon.
Zdania przeczące: słowa zaczynające się od any-.
Nie wiem ktoś. - I nikt Nie wiem. (można przetłumaczyć na zdanie twierdzące, używając słowa bez)
Nie powiedziała wszystko o nim. - Nie powiedziała Nic o nim.
Nie mogę znaleźć tej książki gdziekolwiek. - Nie mogę nigdzie znajdź tę książkę.
Ciekawostka: wszystkie te zdania można przekształcić w formę twierdzącą, zachowując nutę zaprzeczenia, używając słów zaczynających się od „nie”:
Nie wiem ktoś. = Wiem nikt. - I nikt Nie wiem.
Nie powiedziała wszystko o nim. = Powiedziała Nic o nim. - Nie powiedziała Nic o nim.
Nie mogę znaleźć tej książki gdziekolwiek. = Mogę znaleźć tę książkę nigdzie. - Nie mogę nigdzie znajdź tę książkę.
Zdania pytające: słowa zaczynające się od Some-, Every- i any-.
Móc ktoś/ktoś Pomóż jej? - Ktokolwiek możesz jej pomóc?
Jest wszyscy/wszyscy Tutaj? - Wszystko Tutaj?
Móc ktokolwiek zamknąć drzwi? - Ktokolwiek możesz zamknąć drzwi?

Nie jest to łatwy temat, prawda? Przed przystąpieniem do testu odpocznijmy trochę i obejrzyjmy teledysk piosenkarki Adele „Someone like you”, w którym używa zaimków nieokreślonych. W spoilerze znajdziesz tekst piosenki, możesz tam zajrzeć podczas słuchania wideo.

Teraz sprawdźmy Twoją wiedzę na ten temat.

Test użycia zaimków nieokreślonych z Some-, Any-, No- i Every-

W tym artykule poruszyliśmy dość trudne i bardzo ważne tematy z gramatyki języka angielskiego dla początkujących. Przestudiuj je dokładnie, a w międzyczasie przygotujemy dla Ciebie kolejną część artykułu z tej serii. Życzymy sukcesu!

Użycie zaimków kilka, kilka, trochę, trochę nie jest najtrudniejszym tematem w gramatyce języka angielskiego, dlatego poradzimy sobie z nim szybko i bez zbędnych zmartwień.

Ogólne tłumaczenie słów kilka, kilka, – 'kilka'. Jaka jest zatem różnica?

Few i kilka używamy wyłącznie z rzeczownikami policzalnymi, a small i trochę - z rzeczownikami niepoliczalnymi. Niewielu i mało podłych 'kilka', to nie wystarczy. Kilka i trochę – 'Trochę', ale wystarczy.

W ten sposób otrzymujemy:

Few + rzeczownik policzalny = kilka..., za mało...

Kilka + rzeczownik policzalny = kilka…., wystarczy….

Little + rzeczownik niepoliczalny = mało..., za mało...

Trochę + rzeczownik niepoliczalny = trochę…., wystarczy….

To znaczy, pytanie brzmi, czego użyć - (a) kilka lub (a) niewiele, znika po ustaleniu, do jakiego słowa odnoszą się te zaimki: jeśli jest to rzeczownik policzalny, użyj (a) kilku, jeśli jest to rzeczownik niepoliczalny, użyj (a) mało.

Rozważ także przykłady.

Niewiele - za mało, za mało dla biznesu

Kilka – za mało (= kilka), ale wystarczy do wykonania tej pracy.

Mam kilka książek do mojej pracy magisterskiej. Muszę iść do lokalnej biblioteki. – Nie mam wystarczającej liczby książek, aby napisać pracę dyplomową. Muszę odwiedzić miejscową bibliotekę.

Choć lokalna biblioteka nie jest duża i nowoczesna, udało mi się znaleźć kilka książek do mojej pracy dyplomowej. – Choć miejscowa biblioteka nie jest duża i nowoczesna, udało mi się jednak znaleźć kilka książek do mojej pracy doktorskiej.

Mało czy mało?

- za mało, za mało dla biznesu

- niewiele, ale wystarczy do pracy.

Mam tak mało pieniędzy. Nie stać mnie nawet na tę sukienkę. - Mam tak mało pieniędzy. Nie stać mnie nawet na tę sukienkę.

Gdybym miała trochę pieniędzy, kupiłabym tę sukienkę. – Gdybym miała trochę pieniędzy, kupiłabym tę sukienkę.

Tylko kilka i tylko trochę.

Pamiętaj, że użyte po, tylko kilka lub , chociaż często otrzymujemy według wartości „mało”, „niewystarczające” .

Mam tylko kilka minut, muszę się pospieszyć, żeby nie spóźnić się na autobus. - Mam tylko kilka minut. Muszę się śpieszyć, żeby nie spóźnić się na autobus.

Mam tylko trochę cukru, więc nie mogę zrobić tego wspaniałego ciasta. – Mam bardzo mało cukru, nie mogę upiec tego wspaniałego ciasta.

Twoje zgłoszenie zostało zaakceptowane

Nasz menadżer wkrótce się z Tobą skontaktuje

Zamknąć

Wystąpił błąd podczas wysyłania

Wyślij ponownie

W tym artykule będziemy kontynuować badanie kwantyfikatorów. Zaznajomiliśmy się już z wyrażaniem dużej ilości, teraz czas na przestudiowanie wyrażania małej ilości.

W języku rosyjskim wystarczy znać słowo „trochę”, aby określić niewielką ilość: „kilka jabłek, mało pieniędzy, kilka słów, mało informacji”. W języku angielskim jedno słowo to za mało na wszystkie te kombinacje. Aby wyrazić mało, używają trochę, mało / kilka, kilka. Ponadto w języku angielskim pojęcie „trochę” może mieć znaczenie pozytywne i negatywne. Niejasny? Rozwiążmy to.

Przykładowe zdania z trochę

Potrzebujesz trochę odpoczynku. Potrzebujesz trochę odpoczynku. Co jadłeś na śniadanie? – Zjadłem tylko trochę płatków, nie byłem głodny. Co jadłeś na śniadanie? - Trochę płatków owsianych, nie byłem głodny.

Znaczenie i zastosowanie

Przykładowe zdania z kilkoma

Różnica między małym a małym, kilkoma a kilkoma

Zwróć uwagę na różnicę w wartości, gdy obecność przedimka nieokreślonego trochę (nie mało), ale kilka (nie kilka). A mało/kilka oznacza trochę, kilka, niewielką ilość: trochę, ale wystarczająco, aby zdanie brzmiało pozytywnie. Mało i nieliczne– mała, niewystarczająca ilość (często prawie całkowity brak), dlatego propozycja brzmi negatywnie. Niewiele/kilka jest przetłumaczonych na język rosyjski prawie wcale (t), bardzo niewiele. Różnicę widać wyraźnie w przykładowych zdaniach:

Przykładowe zdania z małymi i kilkoma

Mówił trochę po angielsku, więc mogliśmy go zrozumieć. Mówił trochę po angielsku, więc mogliśmy go zrozumieć. Mówił słabo po angielsku, więc nie można było zrozumieć ani słowa. Ledwo mówił po angielsku, nie można było zrozumieć ani słowa. Znajdź czas na odrobinę ćwiczeń fizycznych. Znajdź czas na lekką aktywność fizyczną.