Ar rusų kalbą galima pavadinti gyva? Kodėl rusų kalba vadinama puikia ir galinga? Kuri kalba artimesnė slavų „protėviui“

Kalba yra gyvas organizmas, ji nuolat vystosi: atsiranda naujų žodžių, keičiasi senų reikšmės. Įgydami naujų reikšmių, kai kurie žodyno vienetai keičia savo statusą, pereina į kitas kalbų kategorijas, taip pat tampa keiksmažodžiais.

Toks likimas visų pirma ištiko daiktavardžius, reiškiančius kairiojo Rusijos politinio gyvenimo spektro atstovus. Žodžiai, kurie dar neseniai buvo neutralūs, dabar visuomenės sąmonėje įgavo įžeidžiančią ir įžeidžiančią reikšmę.

Pavyzdžiui, žodis „demokratas“ vartojamas kaip „apgavikas“ ir „vagis“ – remiantis „demokratinių reformų“ rezultatais Rusijos Federacijoje ir atsižvelgiant į Jelcino raginimo įkyrių „demokratų“ elgesį, kurie yra visiški aferistai. Šiomis dienomis turite atsargiai vartoti šį žodį; galite gauti antausį, jei pavadinsite žmogų, kurio nenorite, „demokratu“.

Žodis „liberalas“ įgavo apibendrintą įžeidžiančią reikšmę. Tai pederastas, pedofilas, bestialistas ir daug daugiau, daugiausia susijusių su seksualiniu iškrypimu. Bet ne tik jiems, „liberalizmas“ masinėje sąmonėje asocijuojasi su bet kokiu bjauriu dalyku, jei jis yra nepaprastai nenatūralus ir šlykštus.

Terminas „žmogaus teisių aktyvistas“ vartojamas kartu su ksenofobiniais žodžiais, tokiais kaip „antisemitas“ ir „rasistas“. Antisemitai nekenčia žydų, rasistai – juodaodžių, o „žmogaus teisių aktyvistai“ – rusų. „Žmogaus teisių aktyvistai“ jaučia tokį asmeninį priešiškumą rusams ir apskritai viskam, kas rusiška, kad negali net valgyti. Žodžio „žmogaus teisių aktyvistas“ sinonimas yra „rusofobas“.

Kai kurių valstybinių ir viešųjų institucijų pavadinimai šiandieninėje suverenioje demokratinėje Rusijoje taip pat perėjo į grubaus piktnaudžiavimo kategoriją.

Pavyzdžiui, posakis „kreiptis į teismą“ suprantamas kaip „eik po velnių! Žodis „rinkimai“ reiškia „sukčiavimas“. „Prezidentas“ reiškia „savarankiškai paskirtas asmuo“. Sąvoka „pavaduotojas“ savo prasme yra panaši į žodį „nesąžiningas“. Ir taip toliau.

Gerai žinomų terminų semantinio turinio pokyčių analizė atskleidžia slogų Rusijos Federacijos socialinio-politinio gyvenimo vaizdą. Jai apibūdinti geriausiai tinka klasikinė nepadori kalba. Tačiau nespausdinami žodžiai yra nespausdinami, kad jų neišspausdintų. Todėl apibūdinant Rusijos tikrovę terminai, kurie iš pradžių neturėjo tokios reikšmės, automatiškai įgyja piktnaudžiavimo prasmę. Pats gyvenimas iš turimos leksinės medžiagos sukuria savotišką naują keiksmą.

Tiesą sakant, tai yra nuodėmė. Keiktis jau yra nuodėmė, bet gyventi keiksmažodžių tikrovėje ir ją ištverti, veidmainiškai nešvankius dalykus vadinti padoriais žodžiais – mirtina nuodėmė. Ją gali atpirkti tik aktyvi atgaila ir tikrovės pataisymas. Tą mes partijoje ir stengiamės daryti.

Aleksandras Nikitinas
TsPS MANPADS "RUS" sekretorius

Lengva Ivano Sergejevičiaus Turgenevo ranka frazeologinis vienetas „didelis ir galingas“ buvo tvirtai prijungtas prie rusų kalbos. Tokį gimtosios kalbos įvertinimą Ivanas Sergejevičius pateikė garsiojoje prozos poemoje „Abejonių dienomis, skausmingų minčių dienomis...“. Per atstumą nuo prancūzų kalbos, pavargęs nuo prancūziškos kalbos gyvumo, jis geriau pažino rusų kalbos didybę ir galią. Ir vis dėlto kodėl jis puikus ir galingas?

Jei svarstysime rusų kalbą gramatikos požiūriu, ji yra labai sudėtinga tiek žodžių darybos, tiek sintaksės požiūriu. Rusų kalbos žodynas yra toks perkrautas sinonimų, antonimų, paronimų, homonimų ir homofonų, kad ją sunku mokytis ne tik užsieniečiams, bet ir gimtakalbiams. Aukšto lygio rusų kalbos gramatikos ir stilistikos įvaldymas yra nedaugelio likimas. Dauguma tenkinasi vidutiniu mokėjimo lygiu, nesuvokdami kalbos subtilybių.

Leksinė rusų kalbos sudėtis yra didžiulė, iš kurios vidutinis rusakalbis vartoja apie šeštadalį viso kalbos žodyno.

Rusų kalbos sudėtingumas tinka sudėtingoms mintims reikšti. Čia svarbią reikšmę turi žodžių tvarka, skyrybos ženklai ir intonacija. Daug mokslinių darbų parašyta rusų kalba.

Be to, rusų kalba yra lanksti ir išraiškinga. Jis melodingas, gražus ir poetiškas. Tai atspindėjo visą Rusijos žmonių istoriją. Išskirtinis rusų kalbos bruožas yra ryškus emocinis žodžių koloritas ir prasmės atspalvių įvairovė. Rusų kalboje kiekvienam pateikimo stiliui naudojamos atitinkamos kalbinės formos, tai yra, pavyzdžiui, liaudies kalbos visiškai netinka knygos stiliui, jų vartojimas šiuo atveju būtų netinkamas.

Rusų kalba buvo sukurti poezijos ir prozos šedevrai. Visa mūsų kalbos galia ir spindesys užfiksuotas Deržavino, Žukovskio, Puškino, Lermontovo, Gogolio, Tyutčevo, Nekrasovo, Turgenevo, Tolstojaus, Dostojevskio, Čechovo, Bloko, Bunino, Achmatovos, Cvetajevos ir daugelio kitų vertų rusų kalbos atstovų darbuose. literatūra.

Rusų kalba iš tiesų yra puiki ir galinga, ir ji buvo suteikta didiems žmonėms. Ir šios tautos šventa pareiga išlaikyti savo kalbą gryną, nebarstyti jos žargonu, svetimžodžiais, žargonu ir papildyti kalbą verta medžiaga. Juk išsaugoti ir turtinti gimtąją kalbą reiškia išsaugoti ir turtinti tautinę kultūrą.

„Puiki, galinga ir graži rusų kalba“
Gimtoji kalba – gyvas laikų ryšys. Kalbos pagalba žmogus suvokia savo tautos vaidmenį praeityje ir dabartyje, susipažįsta su kultūros paveldu.

Rusų kalba yra didžiųjų Rusijos žmonių nacionalinė kalba. Rusų kalbos reikšmė mūsų laikais yra didžiulė. Šiuolaikinė literatūrinė rusų kalba yra mūsų laikraščių ir žurnalų, grožinės literatūros ir mokslo, valstybinių įstaigų ir švietimo įstaigų, radijo, kino ir televizijos kalba.

Kalba vadinama vienu nuostabiausių ginklų žmonijos rankose. Tačiau jūs turite jį sumaniai naudoti, išstudijavę visas jo savybes ir paslaptis. Ar kas nors iš jūsų gali drąsiai teigti, kad puikiai įvaldote gimtąją kalbą? Atrodo, kad tarp šios knygos skaitytojų tokių tikrai nebus. Ir štai kodėl: kuo labiau suvokiame rusų kalbos turtingumą ir didybę, tuo reiklesni savo kalbai, tuo aštriau jaučiame poreikį tobulinti savo stilių, kovoti už kalbos grynumą ir priešintis jos korupcijai. . N. M. Karamzinas, daug nuveikęs dėl rusų kalbos kūrimo ir turtinimo, rašė: „Voltaire'as sakė, kad būdamas šešerių metų gali išmokti visas pagrindines kalbas, bet visą gyvenimą reikia mokytis natūralios kalbos. Mes, rusai, turime net daugiau darbo nei kiti.

Taisyklingai kalbėti ir rašyti bei gerai kalbėti ir rašyti nėra tas pats. Net jei puikiai mokate literatūrinę kalbą, visada pravartu pagalvoti, kaip savo kalbą padaryti sodresnę ir išraiškingesnę. To moko stilistika – sumanaus kalbinių priemonių pasirinkimo mokslas.

Kuo žmogus raštingesnis, tuo reiklesnis savo kalbai, tuo geriau jis supranta, kaip svarbu mokytis gero stiliaus iš nuostabių rusų rašytojų. Jie nenuilstamai stengėsi tobulinti ir praturtinti meninę kalbą ir pavedė mums rūpestingai elgtis su gimtąja kalba. Rusų kalba visada buvo mūsų klasikinių rašytojų pasididžiavimas, ji įskiepijo juose tikėjimą galingomis Rusijos žmonių jėgomis ir dideliu likimu. „Abejonių dienomis, skausmingų minčių apie tėvynės likimą dienomis tu vienas esi mano atrama ir atrama, didinga, galinga, teisinga ir laisva rusų kalba!“ – rašė I. S. Turgenevas.

Rusų kalbos pagalba galite išreikšti subtiliausius minties atspalvius ir atskleisti giliausius jausmus. Nėra tokios sąvokos, kurios nebūtų galima pavadinti rusišku žodžiu. Skaitydami didžiųjų rašytojų kūrybą pasineriame į jų vaizduotės sukurtą pasaulį, sekame jų herojų mintis, elgesį ir kartais pamirštame, kad literatūra yra žodžio menas. Tačiau viskas, apie ką mes sužinome iš knygų, yra įkūnyta žodyje; jis neegzistuoja už žodžio ribų!

Stebuklingos Rusijos gamtos spalvos, turtingo žmonių dvasinio gyvenimo aprašymas, visas didžiulis žmogaus jausmų pasaulis - viską rašytojas atkuria pasitelkdamas žodžius, kurie mums tarnauja kasdieniame gyvenime. Neatsitiktinai kalba vadinama vienu nuostabiausių ginklų žmonijos rankose. Jums tereikia žinoti, kaip juo naudotis. Štai kodėl būtina studijuoti stilistiką.

Niekas negimsta su pasirengusiu kalbos jausmu. Kalbinis skonis, kaip ir visa kultūrinė žmogaus išvaizda, yra patirties, gyvenimo ir auklėjimo rezultatas. Kas lavina kalbos jausmą? Tėvai, jei jų kalba literatūriškai taisyklinga ir kartu išsaugo raiškos priemonių ryškumą bei liaudies kalbos grynumą; mokytojai, kurie pamokas veda su meile ir dėmesiu savo gimtajai kalbai (net jei tai yra matematikos, geografijos, kūno kultūros ar darbo pamokos); puikaus rašytojo knyga, teatras, radijas, televizija – visa tai prisideda prie gero vaikų ir suaugusiųjų, visų klausytojų ir skaitytojų kalbinio skonio ugdymo.

Rusų kalba yra viena iš sunkiausių. Ir tai susiję ne tik su žodynu ir sintakse, bet ir su pačia jos istorija. Net ir mums, kalbantiems gimtoji, rusų kalba vis dar yra neaišku ir paslaptinga. Kalbininkai ne kartą atkreipė dėmesį į akrofoninį senosios rusų abėcėlės konstravimo principą ir netgi matė jame paslėptą „žinią slavams“. Kiekviena kirilicos abėcėlės raidė turi savo pavadinimą, o perskaitę šiuos pavadinimus abėcėlės tvarka, gausite: „Az buki veda. Veiksmažodis geras natūralus. Gyvenk gerai, žeme, ir, kaip žmonės, galvok apie mūsų taika. Rtsy žodis yra tvirtai - uk "Fuck it. Tsy, kirminas, shta ra yus yati." Vienas iš šio teksto vertimo variantų yra toks: "Žinau raides: rašymas yra nuosavybė. Dirbkite, žemiečiai, kaip ir dera protingiems žmonėms - suvokkite visatą! Nešiokite žodį su įsitikinimu: žinios yra Dievo dovana! Išdrįskite, gilinkitės, kad suvoktumėte esamą šviesą!

Kuri kalba artimesnė slavų „protėviui“?

Tarp patriotiškai nusiteikusių slavų šalių gyventojų jau seniai vyksta diskusijos: kuri kalba artimesnė pradinei slavų kalbai? Iš kur kilo skirtumai tarp Rytų Rusijos (t. y. dabartinės centrinės Rusijos), pietinės (dabartinės Ukrainos) ir vakarinės (dabar Baltarusijos) tarmių? Faktas yra tas, kad šių šalių nacionalinių kalbų genezėje dalyvavo įvairūs elementai. Be slavų, Rusijoje gyveno finougrų gentys ir baltai. Čia dažnai lankydavosi klajokliai iš pietinių stepių. Totoriai-mongolai užkariautojai ne tik plėšė ir nusiaubė Rusiją, bet ir paliko daug kalbinių skolinių.

Švedai, vokiečiai, lenkai – Europos kaimynai, taip pat praturtino rusų kalbą naujais žodžiais. Tai, kad nemaža dalis dabartinės Baltarusijos istoriškai buvo Lenkijos valdžioje, o Pietų Rusiją nuolat puolė klajokliai, neatsispindėjo vietinėse kalbose. Kaip sakoma, su kuo žaidi.
Bet kuri kalba yra artimesnė savo protoslavų „protėviui“? Esame priversti pripažinti, kad rusų kalba labai nutolusi nuo slavų kalbos. Šiuolaikinė ukrainiečių kalba yra daug artimesnė. Jei netikite manimi, pabandykite perskaityti liturgines knygas, parašytas bažnytine slavų kalba.

Ukrainiečiams juos bus daug lengviau suprasti, ukrainiečių kalba iki šiol vartoja žodyną, kuris mūsų šalyje nuo seno buvo laikomas archajišku.
Bet per daug nenusimink. Tai, kad mūsų kalba šiandien taip toli nuo savo pirmtakų, nėra atsitiktinumas ar masonų sąmokslo rezultatas. Tai daugelio talentingų žmonių, sukūrusių rusų literatūrinę kalbą tokia forma, kokia ji egzistuoja dabar, kruopštaus darbo rezultatas. Jei ne jų įkvėptos reformos, neturėtume nei Puškino poezijos, nei Tolstojaus prozos, nei Čechovo dramos. Kas sukūrė kalbą, kuria kalbame šiandien?

Pirmasis „laiškų atleidimas“

XVIII amžiuje į valdžią atėjo Petras I. Jis pradėjo transformacijas visose gyvenimo srityse, neignoravo rusų kalbos. Tačiau jo reformos liečia tik išorinę pusę, jos neįsiskverbia į pačią kalbos esmę, jos sintaksę, žodyną ir gramatiką. Petras I supaprastina rašybą, atsikratęs graikiškų raidžių psi, xi ir omega. Šios raidės rusų kalboje neatspindėjo jokių garsų, o jų praradimas kalbos nė kiek nenuskurdino. Petras bandė atsikratyti daugelio rusiškos abėcėlės raidžių: „Žemė“, „Izhitsa“, „Fert“, taip pat pašalino viršutinius indeksus, tačiau spaudžiant dvasininkams šias raides reikėjo grąžinti.

Abėcėlės reforma palengvino gyvenimą ne tik Petro Didžiojo laikų moksleiviams (reikėjo išmokti mažiau raidžių), bet ir spaustuvėms, kurioms nebereikėjo spausdinti papildomų skaitant neištariamų rašmenų.
Lomonosovas apie tai atsakė taip: „Petro Didžiojo laikais ne tik bojarai ir bojarai, bet ir laiškai nusimetė plačius kailinius ir apsirengė vasariniais drabužiais.

Kodėl reikėjo reformos?

Tačiau tikroji reforma vyksta XVIII amžiaus rašytojų ir poetų: Trediakovskio, Lomonosovo, Karamzino pastangomis. Jie kuria rusų literatūrinę kalbą ir savo kūriniais „įtvirtina sėkmę“. Prieš tai rusų kalba dėl nuolatinių ryšių su Vakarų Europa buvo chaotiškoje būsenoje. Joje liaudiškos formos egzistavo kartu su knyginėmis, skoliniai iš vokiečių, prancūzų, lotynų kalbų kartu su rusiškais analogais Trediakovskis keičia patį rusiškos versifikacijos principą, perimdamas ir pritaikydamas europietišką skiemeninę-toninę sistemą – pagrįstą reguliariu kalbų kaitaliojimu. kirčiuoti ir nekirčiuoti skiemenys.

Lomonosovas visus rusų kalbos žodžius skirsto į tris grupes: į pirmąją buvo įtraukti retai vartojami, ypač šnekamojoje kalboje, bet suprantami raštingiems žmonėms: „atveru“, „šaukiu“; į antrąjį - rusų ir bažnytinių slavų kalboms bendri žodžiai: „ranka“, „dabar“, „gerbiu“; o į trečią grupę įtraukė žodžius, neturinčius analogų bažnytinėse knygose, tai yra rusiškus žodžius, iš pradžių ne slaviškus: „kalbu“, „srautas“, „tik“.

Taigi Lomonosovas išskiria tris „ramus“, kurių kiekvienas buvo naudojamas tam tikruose literatūros žanruose: aukštoji ramybė tiko odėms ir herojiniams eilėraščiams, vidutinė ramybė buvo naudojama dramos kūriniams rašyti, proza ​​- apskritai visi kūriniai, kur yra. būtinas gyvai kalbai pavaizduoti. Žemas ramumas buvo naudojamas komedijose, satyrose ir epigramose.
Galiausiai Karamzinas praturtina rusų kalbą neologizmais, atsisako bažnytinės slavų kalbos žodyno, o kalbos sintaksė kūriniuose priartėja prie „lengvesnės“ prancūzų kalbos. Būtent Karamzinui esame skolingi, pavyzdžiui, už žodžių „įsimylėjimas“ arba „šaligatvis“ atsiradimą.

Sunki raidė "Y"

Karamzinas buvo vienas aršiausių „e“ raidės „gerbėjų“, tačiau jis visai nebuvo jos išradėjas. 1783 m. įvyko vienas pirmųjų Rusų literatūros akademijos posėdžių. Jos įkūrėja buvo Jekaterina Daškova. Kartu su garsiausiais savo laiko rašytojais: Deržavinu ir Fonvizinu princesė aptarė slavų-rusų kalbų žodyno projektą. Patogumui Jekaterina Romanovna pasiūlė garso pavadinimą „io“ pakeisti viena raide „e“. Naujovė buvo patvirtinta visuotiniame akademijos susirinkime, novatorišką Daškovos idėją palaikė Deržavinas, kuris savo darbuose pradėjo naudoti „ё“. Būtent jis pirmasis korespondencijoje panaudojo naująją raidę, taip pat pirmasis įvedė pavardę su raide „е“: Potiomkinas. Tuo pačiu metu Ivanas Dmitrijevas išleido knygą „Ir mano smulkmenos“, įtraukdamas joje visus reikalingus taškus. Ir galiausiai jis tapo plačiai naudojamas po to, kai pasirodė Karamzino poezijos rinkinyje.

Naujasis laiškas taip pat turėjo priešininkų. Teigiama, kad švietimo ministras Aleksandras Šiškovas įnirtingai vartė daugybę savo bibliotekos tomų ir savo ranka perbraukė du taškus virš raidės. Tarp rašytojų buvo ir daug konservatorių. Pavyzdžiui, Marina Tsvetaeva iš esmės parašė žodį „velnias“ su „o“, o Andrejus Belijus dėl tų pačių priežasčių – „zsolty“.

Spaustuvėms taip pat nepatinka raidė, nes dėl to eikvojama papildomų dažų. Ikirevoliuciniuose pradmenyse jis buvo ištremtas iki pat abėcėlės galo, toje pačioje kompanijoje kaip mirštantys „Izhitsa“ ir „fita“. O šiais laikais jo vieta yra pačiame klaviatūros kampe. Tačiau ne visur su raide „е“ elgiamasi su tokia panieka - Uljanovske jai yra net paminklas.

„Izhitsa“ paslaptis
Garsiajame Lunacharskio 1918 m. dekrete dėl rusų kalbos pakeitimų apie laišką neužsimenama; („Izhitsa“), kuri buvo paskutinė ikirevoliucinės abėcėlės raidė. Iki reformos jis buvo labai retas ir daugiausia buvo aptiktas tik bažnytiniuose tekstuose.

Civilinėje kalboje „Izhitsa“ iš tikrųjų buvo vartojamas tik žodyje „miro“. Tylus bolševikų atsisakymas iš „izhitsi“ daugelis pamatė ženklą: atrodė, kad sovietų valdžia atsisakė vieno iš septynių sakramentų - sutvirtinimo, per kurį stačiatikiams įteikiamos Šventosios Dvasios dovanos, skirtos jį sustiprinti. dvasinį gyvenimą.

Įdomu, kad nedokumentuotas paskutinės abėcėlės raidės „Izhitsa“ pašalinimas ir oficialus priešpaskutinės „tinka“ pašalinimas tapo paskutine abėcėlės raide „ya“. Inteligentai tame įžvelgė dar vieną piktybinį naujosios valdžios ketinimą, kuris sąmoningai paaukojo dvi raides, kad galų gale būtų raidė, išreiškianti žmogaus asmenybę, individualumą.

Rusiško keiksmažodžio paslaptis

Beveik visą XX amžių vyravo versija, kad žodžiai, kuriuos mes vadiname nepadoriais, į rusų kalbą atkeliavo iš mongolų-totorių. Tačiau tai klaidinga nuomonė. Naugarduko beržo žievės dokumentuose jau randama keiksmažodžių, datuojamų XI amžiuje: tai yra, gerokai prieš Čingischano gimimą. Pati sąvoka „šackmate“ yra gana vėlyva. Nuo neatmenamų laikų Rusijoje tai buvo vadinama „lojimu nepadoriu“. Iš pradžių nešvanki kalba apėmė tik žodžio „motina“ vartojimą vulgariame, seksualiniame kontekste. Žodžiai, žymintys lytinius organus, kuriuos šiandien vadiname keikimu, nereiškia „keikimasis“.

Yra keliolika šachmatų funkcijos versijų. Kai kurie mokslininkai teigia, kad keiksmažodžiai atsirado visuomenės perėjimo nuo matriarchato prie patriarchato posūkyje ir iš pradžių reiškė autoritetingą vyro, kuris, atlikęs poravimosi su klano „motina“ ritualą, viešai apie tai paskelbė savo gentainiams. Taip pat yra hipotezė, pagal kurią „keikimasis“ turėjo magišką, apsauginę funkciją ir buvo vadinamas „šuns liežuviu“. Slavų (ir apskritai indoeuropiečių) tradicijoje šunys buvo laikomi „pomirtinio gyvenimo“ gyvūnais ir tarnavo mirties deivei Morenai.

Yra dar vienas žodis, kuris šiandien neteisingai priskiriamas prie keiksmažodžių. Savicenzūros tikslais pavadinkime tai „B“ žodžiu. Ši leksema tyliai egzistavo rusų kalbos elementuose (jos galima rasti net bažnytiniuose tekstuose ir oficialiuose valstybės dokumentuose), turėdama reikšmes „ištvirkavimas“, „apgaulė“, „apgaulė“, „erezija“, „klaida“. Žmonės dažnai vartodavo šį žodį kalbėdami apie ištvirkęs moteris. Galbūt Anos Ioannovnos laikais šis žodis buvo pradėtas vartoti dažniau ir tikriausiai pastarajame kontekste, nes būtent ši imperatorė jį uždraudė.