Kokių raidžių nereikia rusų kalba. Kalbos garsai ir raidės

Ar kada pagalvojote apie tai, kad rusų abėcėlėje yra raidžių, kurių būtų galima visiškai atsisakyti? Kodėl jie reikalingi?

b ir b

Tvirtas ir minkšti ženklai neatspindi jokių garsų. Kietasis ženklas atlieka padalijimo funkciją ir naudojamas po priešdėlių, kurie baigiasi skaitmenimis

priebalsių, taip pat prieš žodžio, prasidedančio e, e, u arba i, šaknį (prieš jubiliejinis, sujauktas, atjunkomas, sarkastiškas). Jis, pavyzdžiui, padeda mums atskirti žodžius „atsėdau“ ir „valgė“. Minkštasis ženklas reiškia ankstesnio priebalsio švelnumą: snukis, beždžionė,

anksčiau, septyni. Kartais daiktavardį atskirti padeda švelnus ženklas Patinas iš moteriškos giminės: pavyzdžiui, žodis „daiktas“ Moteris, o „arklio uodega“ – patinas. Be to, dažnai prisideda prie kūrimo skirtingos formos to paties veiksmažodžio: susitikti ir susitikti.

Tačiau senojoje rusų kalboje minkšti ir kieti ženklai (er ir er) reiškė gana tikrus garsus. Pirmasis reiškė trumpą garsą „ir“, o antrasis – tą patį trumpą „o“. Dar iki Rusijos krikščionybės priėmimo ir rašto raidos, kalba turėjo pilnąsias, trumpąsias ir nosines balses, kurios visos atliko įvairias funkcijas. Iki Rusijos krikšto nosinės balsės iš rusų kalbos išnyko, tačiau jų žymėjimo raidės išliko. Buvę trumpieji balsiai ь ir ъ kai kuriuose žodžiuose atsidūrė stipriosiose pozicijose (pavyzdžiui, esant kirčiavimui, prieš kelių priebalsių sankaupą, gretimuose skiemeniuose su kitais trumpaisiais

balsių arba toli nuo kirčiuoti skiemenys su bet kokiais balsiais) ir tokiu būdu paverčiami pilnomis balsėmis o arba e, o kitose - silpnose pozicijose (absoliučioje žodžio pabaigoje,

gretimuose skiemenyse su kirčiuotomis balsėmis) ir palaipsniui tiesiog išnyko iš vartosenos. Anksčiau kietasis ženklas buvo žodyje „prisijungti“ vietoj „o“, minkštas – žodyje „diena“ vietoj „e“. Šiuolaikinėje rusų kalboje yra toks dalykas kaip „sklandūs balsiai“. Tai senosios rusų palikimas. Štai kodėl taip sunku skaityti tekstus senąja rusų kalba.

Ar mums reikia kietų ir minkštų ženklų? Sunku pasakyti. IN čekų Pavyzdžiui, juos ilgą laiką pakeitė diakritiniai ženklai. Kalba gali keistis ir gali būti, kad anksčiau ar vėliau ъ ir ь nustos egzistuoti kaip abėcėlės raidės.

Balsės e, e, yu, i

Jei šios raidės yra po minkštųjų ar kietųjų ženklų, žodžio pradžioje arba po balsės, jos suskaidomos į du garsus:

Pavyzdžiui, žodis „medis“ tariamas kaip „trynis“.

Jei šie balsiai yra po priebalsių, jie tariami taip:

e - e arba ir

i - a arba ir

Tarkime, žodis „mėsa“ tariamas kaip „Misso“.

Ypač daug ginčų kilo dėl raidės ё. Juk pagal Sovietinė tradicija ji dažniausiai buvo rašoma „e“. Taip kai kurie svetimos kilmės žodžiai ir pavardės pradėti tarti netaisyklingai. Pavyzdžiui, vardas Rišeljė iš tikrųjų skamba kaip Rišeljė, Rerichas – Roerichas.

Taip pat įdomi situacija su raidėmis „c“ ir „sh“. Pirmasis priebalsis tariamas kaip ts derinys, antrasis - kaip sch. Kam tada reikalingos šios raidės?

Tačiau priebalsiai k, p, l, s, t, f, w yra tik sušvelninta priebalsių g, b, p, s, c, g forma.

Teoriškai iš rusiškos abėcėlės būtų galima pašalinti raides, kurias galima pakeisti kitomis. Tačiau tai nėra taip paprasta, kaip atrodo iš pirmo žvilgsnio. „Papildomos“ raidės rusų kalboje atsirado ne dėl priežasties, bet dėl ​​patogumo - siekiant sumažinti raidžių skaičių rašant žodžius arba parodyti tarimo skirtumą. Tačiau kalba bėgant laikui keičiasi, joje gali atsirasti ir naujų tarimo būdų, ir naujų raidžių, o senosios išmirs.

Grafikos ypatybės

Šiuolaikinė rusų grafika išsiskiria daugybe istoriškai susiformavusių bruožų, atspindinčių konkrečią grafinę sistemą. Rusų grafika neturi tokios abėcėlės, kurioje kiekvienam garsui, ištartam kalbos sraute, yra speciali raidė. Rusų abėcėlėje yra daug mažiau raidžių nei garsų gyvoje kalboje. Dėl to abėcėlės raidės yra daugiareikšmės ir gali turėti kelias garsines reikšmes.
Taigi, pavyzdžiui, raidė c gali reikšti tokius garsus: 1) [s] (teismai, sodas), 2) [s "] (čia, atsisėskite), 3) [s] (pristatymas, surinkimas), 4) [s" ] (pjovimas, sandoris), 5) [w] (siūti), 6) [w] (suspausti).

C raidės reikšmė kiekvienu iš šešių atvejų yra skirtinga: teismo žodžiais ir čia, raidės c negalima pakeisti jokia kita raide, nes toks pakeitimas lemtų žodžio iškraipymą. Šiuo atveju raidė c naudojama pagrindine reikšme. Kitaip tariant, raidė c yra antrinės reikšmės ir gali būti pakeista tam tikromis raidėmis, kuriose išsaugomas įprastas žodžių tarimas (plg. Pastaruoju atveju raidė c žymi garsus, kurie atitinkamai pakeičia garsą [s] tam tikrose padėtyse fonetiniai dėsniai būdinga rusų literatūrinei kalbai.

Taigi, esant raidžių dviprasmiškumui, rusų grafika išskiria pagrindinę ir antrinę raidžių reikšmes. Taigi žodyje namas o raidė vartojama pagrindine, o žodyje namas - antrine.

Antrasis rusų grafikos bruožas yra raidžių padalijimas pagal garsų skaičių. Šiuo atžvilgiu rusų abėcėlės raidės skirstomos į tris grupes: 1) raidės, neturinčios garsinės reikšmės; 2) raidės, žyminčios du garsus; 3) raidės, žyminčios vieną garsą.
Pirmajai grupei priklauso raidės ъ, ь, kurios nežymi jokių garsų, taip pat vadinamieji „neištariami priebalsiai“ tokiuose, pavyzdžiui, žodžiuose: saulė, širdis ir kt.
Antrajai grupei priklauso raidės: i, u, e [e], e.
Trečiajai grupei priklauso raidės, žyminčios vieną garsą - tai visos rusų abėcėlės raidės, išskyrus raides, įtrauktas į pirmąją ir antrąją grupes.

Trečias rusų grafikos bruožas yra vienženklių ir dviženklių raidžių buvimas joje: pirmosios apima raides, turinčias vieną pagrindinę reikšmę; prie antrosios – turinčios dvi reikšmes.
Taigi, pavyzdžiui, raidės h ir c yra vienareikšmiškos, nes raidė h visose padėtyse reiškia tą patį švelnų garsą [h "], o raidė c - kietas garsas[ts].

Dviženklėms raidėms priskiriama: 1) visos priebalsius žyminčios raidės, suporuotos kietumu-minkštumu; 2) raidės, žyminčios balsių garsus: i, e, e, u.

Nurodytų rusiškos abėcėlės raidžių dviprasmiškumas yra susijęs su rusų grafikos specifika - būtent su jos skiemens principu.

Rusų grafikos skiemenų principas yra tas, kad rusiškame rašte tam tikrais atvejais rašymo vienetas veikia ne raidė, o skiemuo. Toks skiemuo, t.y. priebalsių ir balsių raidžių derinys yra vientisas grafinis elementas, kurio dalys yra tarpusavyje sąlygojamos. Skiemeninis grafikos principas naudojamas žymint porinius priebalsius kietumu-minkštumu. Šiuolaikinėje rusų kalboje priebalsiai, kurie poruojami pagal kietumą ir minkštumą, turi foneminę reikšmę, t.y. padeda atskirti garsinius žodžių apvalkalus. Tačiau rusiškoje abėcėlėje nėra atskirų raidžių, žyminčių priebalsius, suporuotus pagal minkštumą ir kietumą, todėl, pavyzdžiui, raidė t naudojama ir kietam, ir švelnus garsas[t] - (plg.: jie taps - sutraukti).

Tai, kad rusų abėcėlėje nėra atskirų priebalsių raidžių, suporuotų pagal kietumą ir minkštumą, kompensuoja dvigubų balsių stilių buvimas mūsų diagramoje. Taigi, raidės i, o, u, e, s nurodo ankstesnio priebalsio kietumą, suporuotą kietumas-minkštumas, o raidės i, e, u, e ir - minkštumas (plg.: džiaugiuosi - eilė, jie pasakyti - kreida , trankyti - bale, pone - ser, buvo - mušti). Taigi raidės, žyminčios priebalsių garsus, suporuotus kietumu-minkštumu, yra dvireikšmės: neatsižvelgiant į tolesnę raidę, neįmanoma nustatyti, ar priebalsio garsas, suporuotas kietumu-minkštumu, yra kietas, ar minkštas. Tik žodžio pabaigoje ir prieš priebalsius (nors ir ne visada) priebalsių minkštumas, porinis kietumas-minkštumas, nurodomas specialia raide b.

Skiemeninis principas taip pat taikomas žymint priebalsį [j] (yot), o tai taikoma tik žodžiuose. Priebalsinis garsas yot nurodomas specialia raide y tik tada, kai skiemuo baigiasi šiuo garsu po balsio (plg.: giedoti - dainuoti, lei - lieti, pavasaris, aklas ir pan.). Visose kitose pozicijose garsas yot kartu su sekančiu balsiu žymimas viena raide, būtent: i -, e -, e -, u -. Ši raidžių i, e, e, u reikšmė vyksta: 1) žodžio pradžioje (plg. duobė, ežiukas, pietūs, eglė); 2) po balsių (mano, mano, eisiu, mano); 3) po skiriamųjų ženklų b ir b (skelbti - beždžionė, garsas - leisimės žemyn, kongresas - burna, konjunktūra - pūga).

Skiemens principo naudojimas rusų grafikoje yra labai patogus sprendimas kietųjų ir minkštųjų priebalsių perkėlimo raštu klausimas, taip pat yot garsas (raidžių skaičiaus sumažinimas, reikšmingas vietos sutaupymas panaikinus rašybą su iot). Tačiau skiemenų principas rusų grafikoje toli gražu nėra nuoseklus. Pagrindinis nukrypimas nuo skiemens principo yra balsių žymėjimas po priebalsių, nesuporuotų kietumo ir minkštumo. Taigi, po visada kietų priebalsių [w], [w], [c], priešingai skiemenų principui, balsės žymimos raidėmis i, e, e, kartais u, i (plg. storas, plotis, gestas, stulpas, griovelis, šnabždesys, brošiūra, žiuri, parašiutas, figūra, grandinė, Kotsyubinsky, Tsyavlovsky ir kt.); po visada minkštųjų [h], [u], prieštaraujant skiemeniniam principui, rašomos raidės a, o, y (plg. dubuo, clink taurės, stebuklas, maistas, Shchors, lydeka ir kt.). Šie nukrypimai nuo skiemenų principo šiuolaikinėje rusų grafikoje susiklostė istoriškai. Šiuolaikinėje rusų kalboje garsai [zh], [sh], [ts] neturi minkštųjų atmainų, o garsai [h], [u] neturi kietų atmainų. Todėl šių garsų kietumą ir minkštumą nurodo patys priebalsiai, kurie yra vienareikšmiai ir nereikalauja žymėjimo vėlesniais balsiais.

Ypatingi nukrypimų nuo skiemenų principo atvejai: 1) svetimų (dažniausiai prancūziškų) žodžių rašymas yo vietoj ё (plg.: sultinys - apatiniai ir kt.); 2) sudėtingų sutrumpintų žodžių rašymas su yo, ba, yu ir yu (plg. kaimo rajonas, kaimo aerodromas, Dalugol, statybvietė); 3) rašymas pradžioje svetimžodžiai yo vietoj yo (plg. ežiukas, ruff - iot, jodas, Jorkšyras, Niujorkas).

Be nurodyto skiemens principo taikymo nenuoseklumo, rusiškoje grafikoje galima pastebėti, kad žodyje nėra kirčiuoto skiemens, taip pat specialios raidės garsui ["] (plg. mielės, cypimas, varymas ir kt.).

Kieti ir minkšti ženklai neatspindi jokių garsų. Kietasis ženklas atlieka padalijimo funkciją ir naudojamas po priešdėlių, kurie baigiasi skaitmenimis

priebalsių, taip pat prieš žodžio, prasidedančio e, e, u arba i, šaknį (prieš jubiliejinis, sujauktas, atjunkomas, sarkastiškas). Jis, pavyzdžiui, padeda mums atskirti žodžius „atsėdau“ ir „valgė“. Minkštasis ženklas reiškia ankstesnio priebalsio švelnumą: snukis, beždžionė,

anksčiau, septyni. Kartais vyrišką giminę nuo moteriško daiktavardžio padeda atskirti švelnus ženklas: pavyzdžiui, žodis „daiktas“ yra moteriškas, o „arklio uodega“ – vyriškos giminės. Be to, jis dažnai prisideda prie skirtingų to paties veiksmažodžio formų kūrimo: susitikti ir susitikti.

Tačiau senojoje rusų kalboje minkšti ir kieti ženklai (er ir er) reiškė gana tikrus garsus. Pirmasis reiškė trumpą garsą „ir“, o antrasis – tą patį trumpą „o“. Dar iki Rusijos krikščionybės priėmimo ir rašto raidos, kalba turėjo pilnąsias, trumpąsias ir nosines balses, kurios visos atliko įvairias funkcijas. Iki Rusijos krikšto nosinės balsės iš rusų kalbos išnyko, tačiau jų žymėjimo raidės išliko. Buvę trumpieji balsiai ь ir ъ kai kuriuose žodžiuose atsidūrė stipriosiose pozicijose (pavyzdžiui, esant kirčiavimui, prieš kelių priebalsių sankaupą, gretimuose skiemeniuose su kitais trumpaisiais

balsių arba toli nuo kirčiuotų skiemenų su bet kokiais balsiais) ir taip tapo pilnais balsiais o arba e, o kitose - silpnose pozicijose (absoliučioje žodžio pabaigoje,

gretimuose skiemenyse su kirčiuotomis balsėmis) ir palaipsniui tiesiog išnyko iš vartosenos. Anksčiau kietasis ženklas buvo žodyje „prisijungti“ vietoj „o“, minkštas – žodyje „diena“ vietoj „e“. Šiuolaikinėje rusų kalboje yra toks dalykas kaip „sklandūs balsiai“. Tai senosios rusų palikimas. Štai kodėl taip sunku skaityti tekstus senąja rusų kalba.

Ar mums reikia kietų ir minkštų ženklų? Sunku pasakyti. Pavyzdžiui, čekų kalboje juos ilgą laiką pakeitė diakritiniai ženklai. Kalba gali keistis ir gali būti, kad anksčiau ar vėliau ъ ir ь nustos egzistuoti kaip abėcėlės raidės.

Ar kada pagalvojote apie tai, kad rusų abėcėlėje yra raidžių, kurių būtų galima visiškai atsisakyti? Kodėl jie reikalingi?

b ir b

Kieti ir minkšti ženklai neatspindi jokių garsų. Kietasis ženklas atlieka padalijimo funkciją ir naudojamas po priešdėlių, kurie baigiasi skaitmenimis

priebalsių, taip pat prieš žodžio, prasidedančio e, e, u arba i, šaknį (prieš jubiliejinis, sujauktas, atjunkomas, sarkastiškas). Jis, pavyzdžiui, padeda mums atskirti žodžius „atsėdau“ ir „valgė“. Minkštasis ženklas reiškia ankstesnio priebalsio švelnumą: snukis, beždžionė,

anksčiau, septyni. Kartais vyrišką giminę nuo moteriško daiktavardžio padeda atskirti švelnus ženklas: pavyzdžiui, žodis „daiktas“ yra moteriškas, o „arklio uodega“ – vyriškos giminės. Be to, jis dažnai prisideda prie skirtingų to paties veiksmažodžio formų kūrimo: susitikti ir susitikti.

Tačiau senojoje rusų kalboje minkšti ir kieti ženklai (er ir er) reiškė gana tikrus garsus. Pirmasis reiškė trumpą garsą „ir“, o antrasis – tą patį trumpą „o“. Dar iki Rusijos krikščionybės priėmimo ir rašto raidos, kalba turėjo pilnąsias, trumpąsias ir nosines balses, kurios visos atliko įvairias funkcijas. Iki Rusijos krikšto nosinės balsės iš rusų kalbos išnyko, tačiau jų žymėjimo raidės išliko. Buvę trumpieji balsiai ь ir ъ kai kuriuose žodžiuose atsidūrė stipriose pozicijose (pavyzdžiui, esant kirčiavimui, prieš kelių priebalsių sankaupą, gretimuose skiemeniuose su kitais trumpaisiais [С-BLOCK]

balsių arba toli nuo kirčiuotų skiemenų su bet kokiais balsiais) ir taip tapo pilnais balsiais o arba e, o kitose - silpnose pozicijose (absoliučioje žodžio pabaigoje,

gretimuose skiemenyse su kirčiuotomis balsėmis) ir palaipsniui tiesiog išnyko iš vartosenos. Anksčiau kietasis ženklas buvo žodyje „prisijungti“ vietoj „o“, minkštas – žodyje „diena“ vietoj „e“. Šiuolaikinėje rusų kalboje yra toks dalykas kaip „sklandūs balsiai“. Tai senosios rusų palikimas. Štai kodėl taip sunku skaityti tekstus senąja rusų kalba.

Ar mums reikia kietų ir minkštų ženklų? Sunku pasakyti. Pavyzdžiui, čekų kalboje juos ilgą laiką pakeitė diakritiniai ženklai. Kalba gali keistis ir gali būti, kad anksčiau ar vėliau ъ ir ь nustos egzistuoti kaip abėcėlės raidės.

Balsės e, e, yu, i

Jei šios raidės yra po minkštųjų ar kietųjų ženklų, žodžio pradžioje arba po balsės, jos suskaidomos į du garsus:

Pavyzdžiui, žodis „medis“ tariamas kaip „trynis“.

Jei šie balsiai yra po priebalsių, jie tariami taip:

e - e arba ir

i - a arba ir

Tarkime, žodis „mėsa“ tariamas kaip „Misso“.

Ypač daug ginčų kilo dėl raidės ё. Juk pagal sovietinę tradiciją dažniausiai buvo rašoma „e“. Taip kai kurie svetimos kilmės žodžiai ir pavardės pradėti tarti netaisyklingai. Pavyzdžiui, vardas Rišeljė iš tikrųjų skamba kaip Rišeljė, Rerichas – Roerichas.

Taip pat įdomi situacija su raidėmis „c“ ir „sh“. Pirmasis priebalsis tariamas kaip ts derinys, antrasis - kaip sch. Kam tada mums reikia šių raidžių? .. [С-BLOCK]

Tačiau priebalsiai k, p, l, s, t, f, w yra tik sušvelninta priebalsių g, b, p, s, c, g forma.

Teoriškai iš rusiškos abėcėlės būtų galima pašalinti raides, kurias galima pakeisti kitomis. Tačiau tai nėra taip paprasta, kaip atrodo iš pirmo žvilgsnio. „Papildomos“ raidės rusų kalboje atsirado ne dėl priežasties, bet dėl ​​patogumo - siekiant sumažinti raidžių skaičių rašant žodžius arba parodyti tarimo skirtumą. Tačiau kalba bėgant laikui keičiasi, joje gali atsirasti ir naujų tarimo būdų, ir naujų raidžių, o senosios išmirs.

Ar kada pagalvojote apie tai, kad rusų abėcėlėje yra raidžių, kurių būtų galima visiškai atsisakyti? Kodėl jie reikalingi?

b ir b

Kieti ir minkšti ženklai neatspindi jokių garsų. Tvirtasis ženklas atlieka dalijamąją funkciją ir vartojamas po priešdėlių, kurie baigiasi priebalsiais, taip pat prieš žodžio, prasidedančio e, e, u arba i, šaknį (prieš jubiliejų, netvarkingas, nujunkytas, sarkastiškas).

Jis, pavyzdžiui, padeda mums atskirti žodžius „atsėdau“ ir „valgė“. Minkštasis ženklas žymi ankstesnio priebalsio švelnumą: beždžionė, beždžionė, ankstesnė, septyni. Kartais vyrišką giminę nuo moteriško daiktavardžio padeda atskirti švelnus ženklas: pavyzdžiui, žodis „daiktas“ yra moteriškas, o „arklio uodega“ – vyriškos giminės.

Be to, jis dažnai prisideda prie skirtingų to paties veiksmažodžio formų kūrimo: susitikti ir susitikti. Tačiau senojoje rusų kalboje minkšti ir kieti ženklai (er ir er) reiškė gana tikrus garsus. Pirmasis reiškė trumpą garsą „ir“, o antrasis – tą patį trumpą „o“.

Dar iki Rusijos krikščionybės priėmimo ir rašto raidos, kalba turėjo pilnąsias, trumpąsias ir nosines balses, kurios visos atliko įvairias funkcijas. Iki Rusijos krikšto nosinės balsės iš rusų kalbos išnyko, tačiau jų žymėjimo raidės išliko.

Buvę trumpieji balsiai ь ir ъ kai kuriuose žodžiuose atsidūrė stipriose pozicijose (pavyzdžiui, esant kirčiavimui, prieš kelių priebalsių sankaupą, gretimuose skiemenyse su kitais trumpaisiais balsiais arba toli gražu ne kirčiuotuose skiemenyse su bet kokiais balsiais) ir taip tapo pilni. balsių o arba e , o kitose - silpnose pozicijose (absoliučioje žodžio pabaigoje, gretimuose skiemenyse su kirčiuotomis balsėmis) ir palaipsniui tiesiog išnyko iš kasdienybės.

Anksčiau kietasis ženklas buvo žodyje „prisijungti“ vietoj „o“, minkštas – žodyje „diena“ vietoj „e“.

Šiuolaikinėje rusų kalboje yra toks dalykas kaip „sklandūs balsiai“. Tai senosios rusų palikimas. Štai kodėl taip sunku skaityti tekstus senąja rusų kalba.

Ar mums reikia kietų ir minkštų ženklų? Sunku pasakyti. Pavyzdžiui, čekų kalboje juos ilgą laiką pakeitė diakritiniai ženklai. Kalba gali keistis ir gali būti, kad anksčiau ar vėliau ъ ir ь nustos egzistuoti kaip abėcėlės raidės.

Balsės e, e, yu, i

Jei šios raidės yra po minkštųjų ar kietųjų ženklų, žodžio pradžioje arba po balsės, jos suskaidomos į du garsus:

Pavyzdžiui, žodis „medis“ tariamas kaip „trynis“. Jei šie balsiai yra po priebalsių, tai jie tariami taip: e - e arba ir e - o u - u i - a arba ir Tarkime, žodis "mėsa" tariamas kaip "prailgėti".

Ypač daug ginčų kilo dėl raidės ё. Juk pagal sovietinę tradiciją dažniausiai buvo rašoma „e“. Taip kai kurie svetimos kilmės žodžiai ir pavardės pradėti tarti netaisyklingai.

Pavyzdžiui, vardas Rišeljė iš tikrųjų skamba kaip Rišeljė, Rerichas – Roerichas.

Taip pat įdomi situacija su raidėmis „c“ ir „sh“. Pirmasis priebalsis tariamas kaip ts derinys, antrasis - kaip sch. Kam tada reikalingos šios raidės?

Tačiau priebalsiai k, p, l, s, t, f, w yra tik sušvelninta priebalsių g, b, p, s, c, g forma. Teoriškai iš rusiškos abėcėlės būtų galima pašalinti raides, kurias galima pakeisti kitomis.

Tačiau tai nėra taip paprasta, kaip atrodo iš pirmo žvilgsnio. „Ekstra“ raidės rusų kalboje atsirado ne veltui, bet dėl ​​patogumo – norėdami sumažinti raidžių skaičių rašant žodžius arba parodyti tarimo skirtumą.

Tačiau kalba bėgant laikui keičiasi, joje gali atsirasti ir naujų tarimo būdų, ir naujų raidžių, o senosios išmirs.

Įkeliama...Įkeliama...