Spausdinti

Senelis gyveno su šeima: mirė pirmoji žmona, liko su dukra, bet vedė kitą moterį, ji taip pat susilaukė dukters. Taigi jie gyveno keturiese.

Bet sunku gyventi su pamote, sako žmonės, jei apsiverki – tai šikšnosparnis, o jei neapsiverčia – tai šikšnosparnis. Požiūris į mano pačios dukrą kitoks: kad ir ką ji bedarytų, ji visada protinga.

Podukra atliko visus sunkius darbus aplink namus: kreidavo trobą, kūreno krosnį, nešė vandenį, skaldė malkas, prižiūrėjo galvijus. Nuo ryto iki vakaro mane kankino rūpesčiai ir nemalonumai, bet negalėjau įtikti pamotei, su niūria moterimi viskas buvo negerai, viskas buvo blogai.

Pamotė vis sugalvodavo podukrai darbą, o paskui nusprendė paimti vyro dukrą nuo pasaulio ir privertė senuką vežti ją į mišką žiemą, per šaltį.
„Paimk, kad mano akys jos daugiau nematytų“, – tarė senutė senoliui.
Jis verkė, bet neturėjo ką veikti; turėjo pakinkyti arklį ir pasiimti savo dukrą į mišką.

Miške jis įkišo ją į sniego gniūžtę ir išėjo.

Mergina sėdi sniego pusnyse po didžiule egle, visiškai sušalusi. Tada išgirsta, kaip Morozko netoliese šokinėja nuo medžio ant medžio, traška ir spragsėja ant šakų. Priėjau prie medžio, kur sėdėjo mergina.

Ar tau šilta, mergyt? - smalsiai paklausė.

Morozko nustebo ir nusprendė nusileisti žemiau ir įsileisti šaltį. Dar kartą klausia:

- O, šilta, Morozushko, šilta.

O mergina buvo visiškai sustingusi ir vos galėjo kalbėti:
- O, šilta, Morozushko, šilta, mano brangioji!

Jam mergaitės gaila, Morozko nusivilko kailinį, suvyniojo ir padovanojo brangių dovanų.

Tuo tarpu pamotė kepa laidotuvių blynus ir šaukia senoliui:
- Paimk savo dukrą, mes ją palaidosime.

Senis nuėjo ten, kur paliko dukrą, atėjo ir pamatė šį paveikslą: duktė sėdėjo su brangiu kailiniu, rausva skruosta, linksma, o šalia stovėjo dėžutė su sidabru ir auksu. Senis apsidžiaugė, įsodino dukrą į roges ir kartu su dovanomis parvežė namo.

Senolė laukia senolės, kepa blynus, o šuo po stalu rėkia ir sako:

Senutė meta šuniui blyną ir sako:
- Na, greitai pasakyk, kad jie veda senolės dukrą, o senolės dukrą paima už kaulų.
Šuo suvalgė blyną, bet rėkia:
- Tufas, tufas! Senolis pasiima dukrą su auksu ir sidabru, bet niekas neveda senolės dukters.

Tada kieme girgždėjo vartai, į namą įėjo podukra, visa švytinti, apsirengusi kailiniais, o už jos vilko dėžę sidabro ir aukso. Sena moteris pamatė, kaip ji rėkė:
„Eime, senas niekšas, pakink arklį, nuvesk mano dukrą į mišką ir pastatyk ją į tą pačią vietą“.

Senis klusniai paėmė senolės dukrą ir ten pat po egle pasodino į sniego gniūžtę ir paliko.

Mergina sėdi sniege, jai šalta, dantys kala. Morozko ją pastebėjo, pradėjo traškėti per mišką, šokinėdamas nuo medžio prie medžio. Priėjau prie medžio, kur sėdėjo mergina.
-Ar tau šilta, mergaite? - smalsiai paklausė.

Ir ji jam pasakė:
- O, šalta! Negirgžk, netrūkk, Morozko...
Morozko jos neklausė, pradėjo leistis žemiau ir garsiau traškėti bei spragtelėti.
- Ar tau šilta, mergaite, ar tau šilta, raudonoji?
- O, mano rankos ir kojos sušalusios! Eik šalin, Morozko...

Morozkas pradėjo bėgti dar greičiau, šakos aplink traškėjo ir spragtelėjo. Dar kartą klausia:
-Ar tau šilta, mergaite? Ar tau šilta, raudonoji? Ar tau šilta, mieloji?
Ir mergina jam atsakė:
- O, aš peršalau! Pasiklysk, pasiklysk, prakeiktas Morozko!
Morozko supyko ir paleido taip greitai, kad senolės dukra buvo sušalusi iki kaulų smegenų.

Ryte sena moteris išsiunčia savo vyrą į mišką ir sako:
- Greitai eik, senas durnele, paimk mano dukrą auksu ir sidabru iš miško.
Ir ji pati pradėjo kepti pyragus ir ruoštis sutikti dukrą su dovanomis.
Šuo sėdi po stalu ir loja:

Senutė meta pyragą šuniui:
- Na, greitai pasakyk, kad atveža senutės dukrą su dėžute aukso ir sidabro.
Šuo suvalgė pyragą ir žiopčioja:
-Tuff, bang! Piršliai vilioja seno vyro dukrą, o senolės dukrą iš miško išneša už kaulų.
Tada kieme girgždėjo vartai, senutė išbėgo į gatvę, o dukra gulėjo rogėse sušalusi iki kaulų.

Sena moteris pradėjo verkti, bet jau buvo per vėlu.

Vaikas neužmigo?

Rusų liaudies pasaka „Morozko“ baigėsi, jei vaikas neužmiega, rekomenduojame perskaityti dar keletą pasakų.

Morozko pasaka skaityta:

Kadaise senelis gyveno su kita žmona. Senelis turėjo dukrą, o moteris – dukrą. Visi žino, kaip gyventi su pamote: jei apsiverki – tai kalė, o jei neapsiverčia – kalė. Ir kad ir ką bedarytų mano pačios dukra, už viską jai paglostoma galva: ji protinga. Podukra girdė ir šėrė galvijus, nešė malkas ir vandenį į trobą, krosnį kūreno, trobelę prieš dienos šviesą kreida... Niekas negalėjo įtikti senolei - viskas negerai, viskas blogai.

Net jei vėjas skleidžia triukšmą, jis nurimsta, bet senolė išsiskirsto - ji greitai nenurims. Taip pamotei kilo mintis pavesti savo podukrą nuo pasaulio.

„Paimk ją, paimk, seneli“, – sako jis jos vyrui, – „kur nori, kad mano akys jos nematytų! Nunešk ją į mišką, į žvarbų šaltį.

Senis dejavo ir verkė, bet nebuvo ką veikti, su moterimis ginčytis negalima. Pakinkė arklį: „Sėskis, miela dukra, į roges“. Jis nuvežė benamę į mišką, įmetė į sniego gniūžtę po didele egle ir išėjo.

Mergina sėdi po egle, dreba, o per ją perbėga šaltukas. Staiga išgirsta – netoli Morozko traška pro medžius, šokinėja nuo medžio ant medžio, spragsėja. Jis atsidūrė ant eglės, po kuria sėdėjo mergaitė, ir iš viršaus jos paklausė:

-Ar tau šilta, mergaite?

Morozko pradėjo leistis žemiau, traškėdamas ir garsiau spragtelėdamas:

Ji šiek tiek įkvepia:

- Šilta, Morozushko, šilta, tėve.

Morozko nusileido dar žemiau, garsiau trakštelėjo, garsiau spragtelėjo:

-Ar tau šilta, mergaite? Ar tau šilta, raudonoji? Ar tau šilta, mieloji?

Mergina pradėjo stingti, šiek tiek judindama liežuvį:

- O, šilta, mano brangusis Morozushko!

Čia Morozko pasigailėjo mergaitės, apvyniojo ją šiltais kailiniais, šildė pūkinėmis antklodėmis. O pamotė jai jau žadina, kepa blynus ir šaukia vyrui: „Eik, senas durnele, vesk dukrą palaidoti!

Senis nujojo į mišką, pasiekė vietą, kur po didele egle sėdėjo jo dukra, linksma, rausvais skruostais, sabalo kailiniais, viskas auksu ir sidabru, o šalia buvo dėžutė su turtingomis dovanomis.

Senis apsidžiaugė, sudėjo visas prekes į roges, įsodino dukrą ir parvežė namo.

O namie senutė kepa blynus, o šuo po stalu:

- Tufas, tufas! Jie paima seno vyro dukterį auksu ir sidabru, bet senolės neveda. Senutė įmes jai blyną:

– Tu taip nepyksti! Sakyk: „Jie veda senos moters dukterį, o senos moters dukrai atneša kaulus...“

Šuo valgo blyną ir vėl:

- Tufas, tufas! Jie paima seno vyro dukterį auksu ir sidabru, bet senolės neveda. Senolė mėtė ją blynais ir mušė, o šuo jai atidavė viską...

Staiga sugirgždėjo vartai, atsidarė durys, į trobą įėjo podukra – auksu ir sidabru, ir spindi. O už jos nešiojasi aukštą, sunkią dėžę. Sena moteris pažiūrėjo ir išskėtė rankas...

- Pakink kitą arklį, senas niekšas! Imk, nuvesk mano dukrą į mišką ir pastatyk į tą pačią vietą...

Senolis įsodino senolės dukrą į roges, nuvežė į mišką į tą pačią vietą, įmetė į sniego gniūžtę po aukšta egle ir nuvažiavo.

Sėdi senolės dukra, kalasi dantimis. O Morozko traška per mišką, šokinėja nuo medžio ant medžio, spragteli, dukra žvilgteli į senolę:

-Ar tau šilta, mergaite?

Ir ji jam pasakė:

- O, šalta! Negirgžk, netrūkk, Morozko...

Morozko pradėjo leistis žemiau, traškėdamas ir garsiau spragtelėdamas:

-Ar tau šilta, mergaite? Ar tau šilta, raudonoji?

- O, mano rankos ir kojos sušalusios! Eik šalin, Morozko...

Morozko nusileido dar žemiau, smogė stipriau, traškėjo, spragtelėjo:

-Ar tau šilta, mergaite? Ar tau šilta, raudonoji?

- O, aš peršalau! Pasiklysk, pasiklysk, prakeiktas Morozko!

Morozko supyko ir taip supyko, kad senolės dukra sustingo. Iš pirmo žvilgsnio senolė siunčia vyrui:

„Greitai, Hari, senas durniu, eik pasiimk dukrą, atnešk jai aukso ir sidabro... Senis išėjo“. Ir šuo po stalu:

- Tyafas! Tyaf! Jaunikiai paims senolės dukrą, o senolės dukra kaulus neš maiše.

Senolė metė jai pyragą: „Tu taip neklyki! Sakyk: „Senos dukra auksu ir sidabru nešiojama...“

Ir šuo yra visas jo: - Tyaf, tyaf! Senolės dukra maiše neša kaulus...

Girgždėjo vartai ir senolė puolė pasitikti dukros. Rogoža nusisuko, o jos dukra negyva gulėjo rogėse. Senutė sušuko, bet jau per vėlu.

Kadaise senelis gyveno su kita žmona. Senelis turėjo dukrą, o moteris – dukrą.

Visi žino, kaip gyventi su pamote: jei apsiverki – tai kalė, o jei neapsiverčia – kalė. Ir kad ir ką bedarytų mano pačios dukra, už viską jai paglostoma galva: ji protinga.
Podukra girdė ir šėrė galvijus, nešė malkas ir vandenį į trobą, kūreno krosnį, kreida trobelę - dar prieš dienos šviesą...

Niekas negali įtikti senutei – viskas negerai, viskas blogai. Net jei vėjas kelia triukšmą, jis nurimsta, bet senolė išsiskirsto - ji greitai nenurims. Taip pamotei kilo mintis pavesti savo podukrą nuo pasaulio.

Paimk ją, paimk, seneli, – sako jis savo vyrui, – kur nori, kad mano akys jos nematytų! Nunešk ją į mišką, į žvarbų šaltį.

Senis dejavo ir verkė, bet nebuvo ką veikti, su moterimis ginčytis negalima. Pakinkė arklį:

Sėsk, miela dukrele, į roges.

Jis nuvežė benamę į mišką, įmetė į sniego gniūžtę po didele egle ir išėjo. Mergina sėdi po egle, dreba, o per ją perbėga šaltukas. Staiga jis išgirsta Morozką netoli medžių traškantį, šokinėjantį nuo medžio ant medžio, spragsėjantį. Jis atsidūrė ant eglės, po kuria sėdėjo mergaitė, ir iš viršaus jos paklausė:

Ar tau šilta, mergyt?
- Šilta, Morozushko, šilta, tėve.

Morozko pradėjo leistis žemiau, traškėdamas ir garsiau spragtelėdamas:

Ji šiek tiek įkvepia:

Šilta, Morozushko, šilta, tėve.

Morozko nusileido dar žemiau, garsiau trakštelėjo, garsiau spragtelėjo:

Ar tau šilta, mergyt? Ar tau šilta, raudonoji? Ar tau šilta, mieloji?

Mergina pradėjo stingti, šiek tiek judindama liežuvį:

O, šilta, mano brangusis Morozushko!

Čia Morozko pasigailėjo mergaitės, apvyniojo ją šiltais kailiniais, šildė pūkinėmis antklodėmis.
O pamotė jai jau žadina, kepa blynus ir šaukia vyrui:

Eik, senas durnele, vesk savo dukrą palaidoti!

Senis nujojo į mišką, pasiekė vietą, kur po didele egle sėdėjo jo dukra, linksma, rausvais skruostais, sabalo kailiniais, viskas auksu ir sidabru, o šalia buvo dėžutė su turtingomis dovanomis.
Senis apsidžiaugė, sudėjo visas prekes į roges, įsodino dukrą ir parvežė namo.
O namie senutė kepa blynus, o šuo po stalu:

Senutė įmes jai blyną:

Tu taip nepyksti! Sakyk: „Jie veda senos moters dukterį, o senos moters dukrai atneša kaulus...“

Šuo valgo blyną ir vėl:

Pykšt pykšt! Jie paima seno vyro dukterį auksu ir sidabru, bet senolės neveda.

Senolė mėtė ją blynais ir mušė, šuo padarė viską...
Staiga sugirgždėjo vartai, atsidarė durys, į trobą įėjo podukra – auksu ir sidabru, taip spindinčią. O už jos nešiojasi aukštą, sunkią dėžę. Sena moteris pažiūrėjo - ir jos rankos buvo atskirtos...

Pakink kitą arklį, senas niekšas! Imk, nuvesk mano dukrą į mišką ir pastatyk į tą pačią vietą...

Senolis įsodino senolės dukrą į roges, nuvežė į mišką į tą pačią vietą, įmetė į sniego gniūžtę po aukšta egle ir nuvažiavo.
Sėdi senolės dukra, kalasi dantimis.
O Morozko traška per mišką, šokinėja nuo medžio ant medžio, spragteli, dukra žvilgteli į senolę:

Ar tau šilta, mergyt?

Ir ji jam pasakė:

O, šalta! Negirgžk, netrūkk, Morozko...

Morozko pradėjo leistis žemiau, traškėdamas ir garsiau spragtelėdamas.

Ar tau šilta, mergyt? Ar tau šilta, raudonoji?
- O, mano rankos ir kojos sušalusios! Eik šalin, Morozko...

Morozko nusileido dar žemiau, smogė stipriau, traškėjo, spragtelėjo:

Ar tau šilta, mergyt? Ar tau šilta, raudonoji?
- O, aš peršalau! Pasiklysk, pasiklysk, prakeiktas Morozko!

Morozko supyko ir taip supyko, kad senolės dukra sustingo.
Iš pirmo žvilgsnio senolė siunčia vyrui:

Paskubėk, senas durniu, eik pasiimk savo dukrą, parnešk ją auksu ir sidabru...

Senis išėjo. Ir šuo po stalu:

Pykšt pykšt! Jaunikiai paims senolės dukrą, o senolės dukra kaulus neš maiše.

Sena moteris metė jai pyragą:

Tu taip nepyksti! Sakyk: „Senos dukra auksu ir sidabru nešiojama...“

Ir šuo yra visas jo:

Pykšt pykšt! Jaunikis paims senolės dukrą, o senolės dukra kaulus nešis maiše...

Girgždėjo vartai ir senolė puolė pasitikti dukros. Rogoža nusisuko, o jos dukra negyva gulėjo rogėse.
Senutė sušuko, bet jau per vėlu. Tuo Morozko pasaka baigiasi, o kas klausėsi - gerai padaryta!

Kadaise senelis gyveno su kita žmona. Senelis turėjo dukrą, o moteris – dukrą.

Visi žino, kaip gyventi su pamote: jei apsiverki – tai kalė, o jei neapsiverčia – kalė. Ir kad ir ką bedarytų mano pačios dukra, už viską jai paglostoma galva: ji protinga.

Podukra girdė ir šėrė galvijus, nešė malkas ir vandenį į trobą, kūreno krosnį, kreida trobelę - net prieš šviesą... Senolės niekuo neįtiksi - viskas negerai, viskas blogai.

Net jei vėjas kelia triukšmą, jis nurimsta, bet senolė išsiskirsto - ji greitai nenurims. Taip pamotei kilo mintis pavesti savo podukrą nuo pasaulio.

Paimk ją, paimk, seneli, – sako jis savo vyrui, – kur nori, kad mano akys jos nematytų! Nunešk ją į mišką, į žvarbų šaltį.

Senis dejavo ir verkė, bet nebuvo ką veikti, su moterimis ginčytis negalima. Pakinkė arklį:

Sėsk, miela dukrele, į roges.

Jis nuvežė benamę į mišką, įmetė į sniego gniūžtę po didele egle ir išėjo.

Mergina sėdi po egle, dreba, o per ją perbėga šaltukas. Staiga visai netoli išgirsta, kaip Morozkas traška pro medžius, šokinėja nuo medžio ant medžio, spragsėja. Jis atsidūrė ant eglės, po kuria sėdėjo mergaitė, ir iš viršaus jos paklausė:

Ar tau šilta, mergyt?

Morozko pradėjo leistis žemiau, traškėdamas ir garsiau spragtelėdamas:

Ji šiek tiek įkvepia:

Šilta, Morozushko, šilta, tėve.

Morozko nusileido dar žemiau, garsiau trakštelėjo, garsiau spragtelėjo:

Ar tau šilta, mergyt? Ar tau šilta, raudonoji? Ar tau šilta, mieloji?

Mergina pradėjo stingti, šiek tiek judindama liežuvį:

O, šilta, mano brangusis Morozushko!

Čia Morozko pasigailėjo mergaitės, apvyniojo ją šiltais kailiniais, šildė pūkinėmis antklodėmis.

O pamotė jai jau žadina, kepa blynus ir šaukia vyrui:

Eik, seneli, vesk savo dukrą palaidoti!

Senis įjojo į mišką, pasiekė tą vietą - dukra sėdėjo po didele egle, linksma, rausva skruosta, su sabalo kailiu, viskas auksu, sidabru, o šalia buvo dėžutė su turtingomis dovanomis.

Senis apsidžiaugė, sudėjo visas prekes į roges, įsodino dukrą ir parvežė namo.

O namie senutė kepa blynus, o šuo po stalu:

Senutė įmes jai blyną:

Tu taip nepyksti! Sakyk: „Jie veda senos moters dukterį, o senos moters dukrai atneša kaulus...“

Šuo valgo blyną ir vėl:

Pykšt pykšt! Jie paima seno vyro dukterį auksu ir sidabru, bet senolės neveda.

Senolė mėtė ją blynais ir mušė, šuo padarė viską...

Staiga sugirgždėjo vartai, atsidarė durys, į trobą įėjo podukra – auksu ir sidabru, taip spindinčią. O už jos nešiojasi aukštą, sunkią dėžę. Sena moteris pažiūrėjo - ir jos rankos buvo atskirtos...

Pakink kitą arklį, seni! Imk, nuvesk mano dukrą į mišką ir pastatyk į tą pačią vietą...

Senolis įsodino senolės dukrą į roges, nuvežė į mišką į tą pačią vietą, įmetė į sniego gniūžtę po aukšta egle ir nuvažiavo.

Sėdi senolės dukra, kalasi dantimis.

O Morozko traška per mišką, šokinėja nuo medžio ant medžio, spragteli, dukra žvilgteli į senolę:

Ar tau šilta, mergyt?

Ir ji jam pasakė:

O, šalta! Negirgžk, netrūkk, Morozko...

Morozko pradėjo leistis žemiau, traškėdamas ir garsiau spragtelėdamas.

Ar tau šilta, mergyt? Ar tau šilta, raudonoji?

O, mano rankos ir kojos sušalusios! Eik šalin, Morozko...

Morozko nusileido dar žemiau, smogė stipriau, traškėjo, spragtelėjo:

Ar tau šilta, mergyt? Ar tau šilta, raudonoji?

Oi, aš peršalau! Pasiklysk, pasiklysk, prakeiktas Morozko!

Morozko supyko ir taip supyko, kad senolės dukra sustingo.

Iš pirmo žvilgsnio senolė siunčia vyrui:

Greitai pasiimk, seneli, pasiimk dukrą ir pasiimk ją auksu ir sidabru...

Senis išėjo. Ir šuo po stalu:

Pykšt pykšt! Jaunikiai paims senolės dukrą, o senolės dukra kaulus neš maiše.

Senutė metė jai pyragą.

Kadaise senelis gyveno su kita žmona. Senelis turėjo dukrą, o moteris – dukrą.
Visi žino, kaip gyventi su pamote: jei apsiverki – tai kalė, o jei neapsiverčia – kalė. Ir kad ir ką bedarytų mano pačios dukra, už viską jai paglostoma galva: ji protinga.
Podukra girdė ir šėrė galvijus, nešė malkas ir vandenį į trobą, kūreno krosnį, kreida trobelę - net prieš šviesą... Senolės niekuo neįtiksi - viskas negerai, viskas blogai.
Net jei vėjas kelia triukšmą, jis nurimsta, bet senolė išsiskirsto - ji greitai nenurims. Taip pamotei kilo mintis pavesti savo podukrą nuo pasaulio.
„Paimk ją, paimk, seneli“, – sako jis jos vyrui, – „kur nori, kad mano akys jos nematytų! Nunešk ją į mišką, į žvarbų šaltį.
Senis dejavo ir verkė, bet nebuvo ką veikti, su moterimis ginčytis negalima. Pakinkė arklį:
- Sėsk, miela dukrele, į roges.
Jis nuvežė benamę į mišką, įmetė į sniego gniūžtę po didele egle ir išėjo.
Mergina sėdi po egle, dreba, o per ją perbėga šaltukas. Staiga jis išgirsta Morozką netoli medžių traškantį, šokinėjantį nuo medžio ant medžio, spragsėjantį. Jis atsidūrė ant eglės, po kuria sėdėjo mergaitė, ir iš viršaus jos paklausė:
-Ar tau šilta, mergaite?

Morozko pradėjo leistis žemiau, traškėdamas ir garsiau spragtelėdamas:

Ji šiek tiek įkvepia:
- Šilta, Morozushko, šilta, tėve.
Morozko nusileido dar žemiau, garsiau trakštelėjo, garsiau spragtelėjo:
-Ar tau šilta, mergaite? Ar tau šilta, raudonoji? Ar tau šilta, mieloji?
Mergina pradėjo stingti, šiek tiek judindama liežuvį:
- O, šilta, mano brangusis Morozushko!
Čia Morozko pasigailėjo mergaitės, apvyniojo ją šiltais kailiniais, šildė pūkinėmis antklodėmis.
O pamotė jai jau žadina, kepa blynus ir šaukia vyrui:
- Eik, senas durnele, vesk savo dukrą palaidoti!
Senis nujojo į mišką, pasiekė vietą, kur po didele egle sėdėjo jo dukra, linksma, rausvais skruostais, sabalo kailiniais, viskas auksu ir sidabru, o šalia buvo dėžutė su turtingomis dovanomis.
Senis apsidžiaugė, sudėjo visas prekes į roges, įsodino dukrą ir parvežė namo.
O namie senutė kepa blynus, o šuo po stalu:

Senutė įmes jai blyną:
– Tu taip nepyksti! Sakyk: „Jie veda senos moters dukterį, o senos moters dukrai atneša kaulus...“
Šuo valgo blyną ir vėl:
-Tuff, bang! Jie paima seno vyro dukterį auksu ir sidabru, bet senolės neveda.
Senolė mėtė ją blynais ir mušė, šuo padarė viską...
Staiga sugirgždėjo vartai, atsidarė durys, į trobą įėjo podukra – auksu ir sidabru, taip spindinčią. O už jos nešiojasi aukštą, sunkią dėžę. Sena moteris pažiūrėjo - ir jos rankos buvo atskirtos...
- Pakink kitą arklį, senas niekšas! Imk, nuvesk mano dukrą į mišką ir pastatyk į tą pačią vietą...
Senolis įsodino senolės dukrą į roges, nuvežė į mišką į tą pačią vietą, įmetė į sniego gniūžtę po aukšta egle ir nuvažiavo.
Sėdi senolės dukra, kalasi dantimis.
O Morozko traška per mišką, šokinėja nuo medžio ant medžio, spragteli, dukra žvilgteli į senolę:
-Ar tau šilta, mergaite?
Ir ji jam pasakė:
- O, šalta! Negirgžk, netrūkk, Morozko...
Morozko pradėjo leistis žemiau, traškėdamas ir garsiau spragtelėdamas.
-Ar tau šilta, mergaite? Ar tau šilta, raudonoji?
- O, mano rankos ir kojos sušalusios! Eik šalin, Morozko...
Morozko nusileido dar žemiau, smogė stipriau, traškėjo, spragtelėjo:
-Ar tau šilta, mergaite? Ar tau šilta, raudonoji?
- O, aš peršalau! Pasiklysk, pasiklysk, prakeiktas Morozko!
Morozko supyko ir taip supyko, kad senolės dukra sustingo.
Iš pirmo žvilgsnio senolė siunčia vyrui:
-Greitai, Hari, senas durnele, eik pasiimk dukrą, atnešk jai aukso ir sidabro...
Senis išėjo. Ir šuo po stalu:
-Tuff, bang! Jaunikiai paims senolės dukrą, o senolės dukra kaulus neš maiše.
Sena moteris metė jai pyragą:
– Tu taip nepyksti! Sakyk: „Senos dukra auksu ir sidabru nešiojama...“
Ir šuo yra visas jo:
-Tuff, bang! Jaunikiai paims senolės dukrą, o senolės dukra kaulus neš maiše...
Girgždėjo vartai ir senolė puolė pasitikti dukros. Rogoža nusisuko, o jos dukra negyva gulėjo rogėse.
Senutė sušuko, bet jau per vėlu. tai