Letteratura leggera in inglese. I cuccioli di leone imparano a leggere o libri in inglese per principianti

Primo livello la conoscenza dell'inglese implica la conoscenza della traduzione di singole parole, espressioni e una vaga idea di grammatica. Ascoltando il testo, una persona ne comprende l'argomento e può evidenziare i punti principali. I libri adattati per questo livello sono generalmente rivolti a bambini e adolescenti, ma ci sono anche adattamenti per adulti. Molto spesso si tratta di fiabe e racconti che utilizzano un insieme limitato del vocabolario più semplice e comune (500-700 parole uniche). Il testo è caratterizzato da frasi brevi e dall'assenza di strutture complesse e fatturati. In libri di questo livello, gli autori esprimono i loro pensieri nel modo più semplice possibile in modo che la lettura non causi difficoltà.

Libri di livello elementare

Pre-intermedio

Una persona con un livello intermedio inferiore di competenza linguistica può portare avanti conversazioni su diversi argomenti, distingue i tempi verbali e ha familiarità con la grammatica. Il vocabolario è limitato alle parole usate di frequente, la persona ha qualche difficoltà a costruire frasi. Legge testi semplici, capisce bene cosa in questione. I libri adattati per questo livello utilizzano un vocabolario comune, frasi semplici e complesse. Il numero di parole uniche usate nella letteratura di questo livello è 1000-1200. I libri pre-intermedi non sono più limitati ad argomenti o gruppi di età. Anche se la prima pagina è difficile, non c'è bisogno di disperare, ad ogni pagina successiva ci sono meno parole nuove, è più facile e più chiara da leggere.

Libri pre-intermedi

intermedio

Livello intermedio la conoscenza della lingua parla della capacità di esprimere rapidamente e semplicemente i propri pensieri, di esprimersi con chiarezza. Una persona capisce di cosa tratta il testo, anche dal contesto. A questo livello, non è difficile distinguere stili di testo, scrivere lettere, compilare documenti. Si presume che da questo livello inizi la capacità di una persona di esprimere con competenza i suoi pensieri su vari argomenti al mattino e per iscritto. I libri adattati a questo livello sono destinati principalmente agli adulti. Queste sono storie, romanzi e persino romanzi. Il contenuto di parole uniche in un libro del genere è solitamente di 1500-1700 parole. Questo e i livelli precedenti suggeriscono che all'inizio la lettura sarà problematica, spesso dovrai esaminare il dizionario. Dopo le prime dieci pagine, una persona si abitua al vocabolario e allo stile e usa sempre meno suggerimenti e, alla fine della lettura, si ha la sensazione che il libro sia stato scritto nella propria lingua madre.

Libri intermedi

Medio alto

Al livello intermedio superiore, le persone possono esprimere correttamente i propri pensieri stili diversi discorso. Inoltre, una persona è in grado di notare errori nei propri scritti e in quelli di qualcun altro e discorso orale. Il livello prevede una facile lettura di riviste e giornali, libri semplici in originale. Le edizioni adattate si distinguono per il trasferimento dei pensieri dell'autore senza perdita di significato, l'uso di strutture complesse. Il numero di parole uniche in un'opera è 2000-2200. Se nell'adattamento dei livelli precedenti sono state sostituite svolte, metafore ed espressioni stabilite, nella maggior parte dei casi semplici spiegazioni, quindi a questo livello, la maggior parte di essi viene trasmessa accuratamente. I libri di livello medio-alto, per una persona con le competenze linguistiche appropriate, sono facili da leggere grazie al loro ampio vocabolario e buona conoscenza grammatica. Parte della letteratura di questa categoria è specifica e strettamente focalizzata, dedicata ad alcuni campi di attività. Anche grandi romanzi difficili e brevi articoli scientifici sono adattati a questo livello.

Libri medio-alti

Avanzate

Il livello avanzato non offre difficoltà in nessuna area di utilizzo della lingua inglese. Include la comprensione di qualsiasi informazione per la prima volta, la capacità di riprodurre le informazioni in qualsiasi forma senza errori lessicali, grammaticali e fonetici, la capacità di scrivere opere e documenti. A questo livello, una persona può facilmente leggere molte opere originali e letteratura moderna. I libri per questo livello sono adattati a qualsiasi argomento, volume e scopo. Spesso si prendono come base gli originali, scritti in una lingua medievale, in cui ci sono parole che oggi sono morte o termini che sono già usati in un significato diverso. Il numero di parole uniche in un libro del genere parte da 2500 e non è limitato. Si prevede che sarà necessario un dizionario per leggerli molto meno frequentemente a causa dell'ampio vocabolario del lettore.

Belinsky ha scritto che il tesoro più grande è una buona biblioteca. Oggi vi invitiamo a visitare 10 "tesori" dove leggere online e scaricare libri lingua inglese. Inoltre, conoscerai una risorsa che ti assicurerà di non dimenticare di leggere il prossimo capitolo del lavoro.

1. Book Rix

Il primo sito è una grande libreria online che presenta letteratura classica e libri di cosiddetti autori indipendenti. Questi ultimi sono nostri contemporanei, presentano le loro opere gratuitamente al giudizio del lettore. Il sito ha un ordinamento dei libri per lingua (lingue), qui puoi trovare i libri dei nostri compatrioti in russo. Puoi anche selezionare il genere dell'opera e ordinare i libri per popolarità. Tutti i libri in inglese possono essere letti online gratuitamente in un comodo programma integrato, la maggior parte dei lavori può essere salvata sul tuo computer o e-book.

2. Progetto Gutenberg

Vi presentiamo il sito web del famoso Project Gutenberg. L'obiettivo del progetto è creare una biblioteca elettronica gratuita accessibile a tutti. Per fare ciò, varie opere vengono digitalizzate e archiviate sul sito specificato. Qui ci sono opere che sono di pubblico dominio, cioè sono per lo più classici e autori moderni poco conosciuti. Sul questo momento i rappresentanti del progetto hanno affermato di essere già riusciti a digitalizzare più di 57.000 testi. Puoi trovare libri su argomenti specifici facendo clic su Categorie di libri nel menu a sinistra. Se hai bisogno di trovare un'opera specifica, inserisci il titolo o l'autore nella casella di ricerca. Qualsiasi libro sul progetto può essere letto online o scaricato gratuitamente.

3 Garage per gli alunni

Questa biblioteca gratuita in inglese contiene non solo narrativa, ma anche libri di programmazione, matematica, management, ecc. Ti consigliamo di prestare attenzione a questo sito per coloro che cercano letteratura professionale: troverai informazioni utili e allo stesso tempo imparare la terminologia in inglese. Tutti i libri possono essere letti online o scaricati gratuitamente in formato PDF. Per aprire o scaricare un libro, clicca sul suo titolo e, nella finestra che si apre, clicca sulla scritta Clicca qui.

4. Molti libri

5. Giornaliero illuminato

Non trovi il tempo per leggere? Quindi ti consigliamo di utilizzare questo sito interessante. Per iniziare, registrati su di esso, è completamente gratuito e, a merito dei proprietari, non ti invieranno una sola lettera inutile: decidi tu cosa arriverà alla tua posta. È necessario selezionare un libro e fare clic sul pulsante Leggi online nella pagina con la sua descrizione, in modo da poter leggere il libro direttamente sul sito in buona qualità.

E quelli che non hanno assolutamente tempo per leggere? Prova il seguente metodo conveniente. Iscriviti al libro: nei giorni che hai scelto, arriverà alla posta un altro estratto dell'opera, la cui durata, ancora una volta, è determinata da te. Per fare ciò, nella pagina del libro, fai clic sul grande pulsante verde Leggi, quindi seleziona i giorni in cui ti sarà conveniente ricevere e leggere le lettere, nonché la durata del passaggio. Successivamente, fai clic su Crea abbonamento. Ora riceverai parti del lavoro per posta, per la lettura che puoi mettere da parte per qualche minuto. In questo modo migliorerai il tuo inglese e lo svilupperai. Altamente cosa a portata di mano per persone impegnate!

6 Leggi Stampa

Questa risorsa presenta le opere dei classici della letteratura mondiale in inglese. I libri non possono essere scaricati, ma puoi leggerli online gratuitamente. Il sito è di facile navigazione, i lavori sono opportunamente suddivisi in capitoli. La sezione Citazioni contiene meravigliose citazioni da opere pubblicate sul sito. Tutti i pensieri saggi sono classificati per argomento e per autore. A proposito, qui ci sono opere di classici russi in inglese. Puoi iniziare a leggere con la letteratura russa che ti è già familiare, quindi le parole sconosciute non ti impediranno di capire ciò che leggi.

7. Ebook per tutti

Un'altra grande libreria gratuita con una facile navigazione. Tutti i libri sono ordinati per genere e il sito dispone di una comoda ricerca che permette di trovare qualsiasi opera. Qualsiasi delle opere presentate può essere letta gratuitamente, la maggior parte dei libri è disponibile per il download. Oltre alla narrativa, la biblioteca contiene anche libri di medicina, diritto, economia, ecc. Oltre alle opere di autori di lingua inglese, il sito contiene capolavori della letteratura mondiale, inclusi libri di scrittori russi.

8. [email protetta]

L'Università di Adelaide è una delle più antiche università pubbliche in Australia. Sul loro sito web ospitano libri digitalizzati, per lo più classici. La navigazione nel sito è semplice: puoi ordinare i libri per autore, titolo, argomento o utilizzare la ricerca nel sito. Qualsiasi opera può essere letta online gratuitamente. Per fare ciò, seleziona un'opera e, nella finestra che si apre, gira le pagine utilizzando i pulsanti nell'angolo in alto a sinistra o in fondo alla pagina. Inoltre in fondo alla pagina troverai un pulsante che ti permetterà di scaricare gratuitamente qualsiasi libro in inglese. Sono disponibili diversi formati per il download, anche per dispositivi mobili.

9. Libreria pubblica

Ti piace leggere romanzi? Allora questo sito sarà di tuo gradimento. Ecco una delle più grandi raccolte di romanzi in inglese su Internet. Ci sono sia capolavori classici che opere autori contemporanei. I libri non possono essere scaricati, ma puoi leggerli online gratuitamente.

10. Quotev

Quotev è uno dei luoghi di pubblicazione preferiti dai giovani scrittori oscuri. Di norma, pubblicano sul sito opere non troppo voluminose di vari argomenti. Qui troverai thriller, fantasy, avventura e altri generi. La maggior parte dei libri si rivolge a un pubblico giovanile. Non sai cosa leggere? Prova a scegliere il tuo genere preferito e ordina i libri in base alla popolarità.

Ricordare detto famoso Voltaire "Leggendo autori che scrivono bene ci si abitua a parlare bene"? Questo principio funziona anche in inglese: più leggi, più facile è per te parlare. Inoltre, ora sai dove puoi leggere online e scaricare libri in inglese gratuitamente. Usa queste meravigliose risorse e migliora le tue conoscenze!

Treasure Island è un romanzo d'avventura dell'autore scozzese Robert Stevenson sui "pirati e l'oro sepolto". Pubblicato per la prima volta come libro il 23 maggio 1883, fu originariamente serializzato sulla rivista dei giovani, bambini tra il 1881 e il 1882 con il titolo "Treasure Island" o "Mutiny in Hispaniola" con lo pseudonimo di Captain George North.

Scarica il libro del tesoro più famoso in inglese per il livello elementare.

descrizione originale

Treasure Island è un romanzo d'avventura dell'autore scozzese Robert Louis Stevenson, che narra una storia di "bucanieri e oro sepolto". Pubblicato per la prima volta come libro il 23 maggio 1883, fu originariamente serializzato sulla rivista per bambini Young Folks tra il 1881 e il 1882 con il titolo Treasure Island o, l'ammutinamento degli Hispaniola con Stevenson che adottò lo pseudonimo di Captain George North. Tradizionalmente considerata una storia di formazione, Treasure Island è una storia nota per l'atmosfera, i personaggi e l'azione, e anche come commento ironico sull'ambiguità della moralità - come si vede in Long John Silver - insolito per la letteratura per bambini. È uno dei romanzi più drammatizzati di tutti. L'influenza di Treasure Island sulla percezione popolare dei pirati è enorme, inclusi elementi come mappe del tesoro contrassegnate da una "X", golette, la macchia nera, isole tropicali e marinai con una gamba sola che portano pappagalli sulle spalle.

Anonimo

Re Artù è uno di le più grandi leggende di tutti i tempi. Da quel momento magico in cui Artù scatena la spada nella roccia alla ricerca del Santo Graal e dell'ultima tragedia dell'ultima battaglia, l'autore riporta in vita l'incantevole mondo di Re Artù e lo porta in vita in modo sorprendente.

Scarica il libro su King Arthur in inglese per il livello di preparazione elementare.

descrizione originale

Re Artù è una delle più grandi leggende di tutti i tempi. Dal momento magico in cui Arthur rilascia la spada nella roccia alla ricerca del Santo Graal e alla tragedia finale dell'ultima battaglia, Roger Lancelyn Green dà vita all'incantevole mondo di Re Artù. Una delle più grandi leggende di tutti i tempi, con un'introduzione stimolante di David Almond, pluripremiato autore di Clay, Skellig, Kit's Wilderness e il mangiafuoco.

Neil Filippo

Racconta la vita e le avventure di Robin Hood, che, insieme al suo gruppo di seguaci che vivevano come fuorilegge nella foresta di Sherwood, si dedica alla lotta contro la tirannia. Le note illustrate in tutto il testo aggiungeranno uno sfondo storico alla storia.

Scarica un libro interessante sul leggendario Robin Hood in inglese per il livello elementare.

descrizione originale

Racconta la vita e le avventure di Robin Hood, che, con la sua banda di seguaci, visse nella foresta di Sherwood come un fuorilegge dedito alla lotta alla tirannia. Note illustrate in tutto il testo che spiegano lo sfondo storico della storia.

Robert Louis Stevenson

Rapito è un romanzo di Robert Louis Stevenson che scrisse all'inizio del 1886. L'opera è narrata in prima persona: il protagonista, che rievoca episodi accaduti durante le sue avventure.

descrizione originale

Kidnapped è un romanzo di Robert Louis Stevenson scritto all'inizio del 1886. L'opera è narrata in prima persona dal protagonista, che ricorda gli episodi della sua avventura.

Edith Nesbit

Quando l'attività del padre fallisce, i sei figli decidono di ripristinare la fortuna di famiglia. Ma anche se non riescono a pensare a molti modi intelligenti per farlo, decidono un modo che porterà più piacere che benefici, o porterà al disastro...

Scarica un libro interessante sui piccoli cacciatori di tesori in inglese per il livello elementare.

descrizione originale

Quando gli affari del padre falliscono, i sei figli Bastable decidono di ripristinare le fortune di famiglia. Ma anche se pensano a molti modi ingegnosi per farlo, i loro sforzi ben intenzionati o sono più divertenti che redditizi, o portano a problemi...

Vicky Shipton

Londra è il massimo Grande città nel Regno Unito e in Europa. Nel 1900 era la città più grande del mondo. In questo libro ne troverai molti informazione interessante su questa città. Leggerai della sua storia. Imparerai gente famosa, palazzi e musei di questa eccitante città.

Scarica un libro interessante su Londra in inglese per il livello elementare.

descrizione originale

Londra è la città più grande della Gran Bretagna e dell'Europa. Nel 1900 era la città più grande del mondo. In questo libro troverai molte informazioni interessanti su Londra. Leggerai della sua storia. Imparerai a conoscere i suoi personaggi famosi, i musei e i palazzi di questa eccitante città.

John Whitman

Maledetto braccialetto. Mamma amareggiata. Guerriero sepolto. E maestosa civiltà...

Completato con oltre 100 fotografie e fatti interessanti sull'antico Egitto. The Mummy Returns è la guida definitiva al cinema. Leggi storie piene di azione in inglese, guarda le tue scene preferite e scopri le meraviglie dell'Egitto: le piramidi della mummia.

descrizione originale

Un braccialetto maledetto. Una mummia malvagia. Un guerriero sepolto. E una magnifica civiltà...

Pieno di oltre 100 foto e fatti affascinanti sull'antico Egitto, The Mummy Returns Scrapbook è la guida definitiva al film. Leggi la storia ricca di azione, guarda le tue scene preferite e scopri le meraviglie dell'Egitto, dalle piramidi alle mummie. Ecco uno sguardo emozionante su un film emozionante e su un luogo straordinario.

Leggere nell'originale è uno dei modi più sicuri per padroneggiare la grammatica e il vocabolario parole inglesi. Inoltre, leggere libri in originale ti aiuterà a capire ancora meglio l'autore, il suo stile e il suo stile. D'accordo sul fatto che leggere Harry Potter in inglese non è così facile, ma molto più interessante. E "Alice nel paese delle meraviglie" è stato tradotto così tante volte che puoi confonderti completamente nei significati che l'autore voleva trasmettere. In generale, leggere in inglese è utile, corretto ed entusiasmante.

Un'utile selezione di biblioteche online con libri gratuiti in inglese per chi ama e vuole leggere in inglese.

Siti di biblioteche online

La biblioteca ha una vasta selezione di e-book ordinati per genere. Oltre agli e-book, ci sono riviste gratuite e puoi reintegrare la risorsa con i tuoi libri. Per accedere è necessario registrarsi. È gratis.

Una risorsa online con quasi 5.000 e-book. Tutti sono gratuiti e si trovano in 96 categorie. A proposito, non ci sono solo narrativa, ma anche utili libri didattici e aziendali. Non è necessario registrarsi per scaricare.

La risorsa fornisce l'accesso a oltre 33.000 e-book. La letteratura è facile da cercare attraverso il titolo, i consigli o le recensioni recenti sul sito. Il formato libro è adatto per la lettura su PC, Kindle, Nook, iPad. Il principale vantaggio del sito è che molti libri sono presentati in più di 20 formati.

consiste di vasta collezione libri gratuiti programmazione, matematica. Tra le altre cose, ci sono lezioni e libri di testo. Tutto è perfettamente classificato in argomenti in cui è difficile confondersi.

un'altra risorsa che raccoglie libri gratuiti e legali di informatica, ingegneria e programmazione, oltre a libri di testo e dispense.

Una libreria online dove puoi trovare molti romanzi di fantascienza. Puoi leggere online, oppure puoi scaricare il file nel lettore.

Libero libri elettronici eBookLobby è suddivisa in diverse categorie: business, arte, istruzione... Scegli una categoria e scarica l'e-book di cui hai bisogno.

La comunità di Wikimedia per creare una libreria gratuita di libri di testo didattici. La letteratura può essere modificata da chiunque.

Il progetto ha già digitalizzato oltre 75.000 libri. Per comodità dei lettori, tutti i libri sono in categorie. Basta inserire il nome del libro o dell'autore nella casella di ricerca a destra e leggere la letteratura online o scaricarla in un formato conveniente.

La e-biblioteca comprende 8172 e-book in 91 categorie. Oltre 500 libri sono disponibili gratuitamente. I libri sono facili da cercare attraverso la barra di ricerca o usando le valutazioni.

E-book gratuiti per studenti e viaggiatori in formato PDF. Non è richiesta la registrazione.

Sito web con accesso a storie brevi scrittori classici. I libri gratuiti possono essere letti online.

La biblioteca ha un'enorme quantità di letteratura classica e libri di "autori indipendenti". Questi ultimi offrono gratuitamente le loro opere ai lettori. Molti libri possono essere letti online o scaricati su gadget.

Il sito contiene romanzi in inglese. Ciò include sia la letteratura classica che le opere di giovani autori. I libri possono essere letti solo online.

Biblioteca online con libri digitalizzati legali. Per comodità, tutti i libri sono ordinati per genere: narrativa, libri di economia, medicina, diritto e altro. Tutto è facile da trovare con un motore di ricerca. La letteratura può essere scaricata o letta online.

App gratuite con libri in inglese

Biblioteca domestica. Un'app per la lettura di libri molto utile che contiene più di 2400 classici della letteratura inglese e copre quasi tutti i generi: narrativa, trattati filosofici, memorie, libri per bambini e altri.

C'è un mito che solo chi parla inglese può leggere libri originali. Ma oggi sarai convinto che anche un principiante è in grado di padroneggiare un'opera letteraria e comprenderne il significato (soprattutto se lo è libri adattati in inglese per principianti). Inoltre, puoi sempre fare clic su una parola sconosciuta e vederne la traduzione.

Perché è così importante leggere libri a livello elementare?

• In primo luogo, leggere libri garantisce un'immersione più profonda nella lingua rispetto ai testi dei libri di testo.
• In secondo luogo, questo è un enorme vantaggio per l'autostima e la motivazione, che è molto importante per l'ulteriore apprendimento delle lingue.
• E, infine, questa è una delle attività più facili e interessanti, se si seleziona la letteratura appropriata.

Ecco perché abbiamo trovato per te le versioni meglio adattate di opere straniere(basta seguire i link). Tutti i libri sono stati riscritti da linguisti professionisti e notevolmente ridotti: il volume medio di una versione semplificata è di circa 10-20 pagine, il che è abbastanza realistico da leggere in una sera.

Una storia sull'amicizia di due topi intelligenti di Francia e Gran Bretagna, preoccupati per il destino del patrimonio culturale di Shakespeare. Questo libro usa molto il discorso diretto, il che significa che non avrai problemi a parlare inglese in futuro.

di Mark Twain (principiante - 7 pagine) È difficile trovare qualcuno che non abbia sentito parlare delle emozionanti avventure di Tom Sawyer. E leggere di loro nell'originale è ancora più divertente. Il vocabolario della storia è adatto anche a chi “ieri” ha iniziato a imparare l'inglese.

di Sally M. Stockton (elementare - 6 pagine) Una storia senza tempo di un coraggioso arciere che combatte per la giustizia. Dopo aver letto il libro, puoi guardare uno dei tanti adattamenti cinematografici.

di Andrew Mathews (elementare - 6 pagine) Una bella storia su un'adolescente, Susie, che vive all'ombra della sua più attraente amica Donna. Susie odia le sue lentiggini e pensa che la facciano sembrare brutta. Scopri come finisce la storia e se l'atteggiamento di Susie verso se stessa cambierà.

di John Escott (elementare - 8 pagine) Nella nostra selezione c'era posto per una storia di fantasmi. L'autore ha uno stile narrativo molto brillante, quindi è difficile staccarsi dalla storia. Quindi, puoi facilmente padroneggiare 8 pagine in una volta sola.

di Mark Twain (elementare - 9 pagine) Un altro lavoro di Mark Twain nella nostra selezione ti delizierà con la storia di Huckleberry Finn. Una grande occasione per ricordare la tua infanzia. La versione adattata di questo libro per bambini è una vera manna per i principianti!

Più di dieci pagine: successo! Semplici libri in inglese per principianti

di Peter Benchley (elementare - 12 pagine) Una versione adattata del famoso "Lo squalo" - un romanzo su un grande squalo bianco che attacca i vacanzieri in una località turistica (brrr, orrore!). Frasi lunghe e comuni possono rendere difficile la lettura del libro. livello elementare, ma crediamo che 12 pagine non siano un problema per te.

di Lewis Carroll (elementare - 13 pagine) Una meravigliosa opportunità per essere ancora una volta nel Paese delle Meraviglie e imparare i nomi dei personaggi in inglese. Il libro si legge molto rapidamente e facilmente - testato su propria esperienza nella scuola primaria.

di Jack London (elementare - 15 pagine) Una storia straziante sulla vita di un cane durante la corsa all'oro. Il libro è incentrato sul rapporto tra uomo e animali. A mio parere, questo lavoro è uno dei migliori della nostra selezione in termini di trama e stile di scrittura.

di Roger Lancelyn Green (elementare - 16 pagine) Una grande opportunità per conoscere le gesta di Re Artù e dei famosi cavalieri tavola rotonda. Benvenuti nell'era del Medioevo inglese.

Per chi è serio. Lettura di libri in inglese per principianti

Il secondo racconto di Arthur Conan Doyle, dedicato alle indagini di Sherlock Holmes. Nella versione semplificata dell'opera, la bellezza della storia e il mistero di questo giallo sono perfettamente conservati.

di Elizabeth Gaskell (pre-intermedio - 51 pagine) Il romanzo "Nord e Sud" descrive il confronto tra produttori e aristocratici durante la rivoluzione industriale in Inghilterra. Il libro piacerà non solo ai fan dei classici romantici interpretati da Jane Austen, ma anche a coloro che amano le opere storiche.

Libri in inglese con traduzione per principianti