Kamus ensiklopedis linguistik. Kelompok bahasa Slavia Kelompok Slavia Timur

Kelompok bahasa Slavia adalah yang paling dekat dari rumpun ini dengan kelompok Baltik, sehingga beberapa ilmuwan menggabungkan kedua kelompok ini menjadi satu - Subfamili Balto-Slavia bahasa Indo-Eropa. Jumlah penutur asli bahasa Slavia lebih dari 300 juta. Mayoritas penutur bahasa Slavia tinggal di Rusia dan Ukraina.

Kelompok bahasa Slavia dibagi menjadi tiga cabang: Slavia Timur, Slavia Barat Dan Slavia Selatan. Cabang bahasa Slavia Timur meliputi: bahasa Rusia atau Rusia yang hebat, Ukraina, juga dikenal sebagai Little Russia atau Ruthenian, dan Belarusia. Bahasa-bahasa ini secara kolektif digunakan oleh sekitar 225 juta orang. Cabang Slavia Barat meliputi: Polandia, Ceko, Slovakia, Lusatia, Kashubia, dan bahasa Polabia yang telah punah. Bahasa Slavia Barat yang masih hidup saat ini dituturkan oleh sekitar 56 juta orang, terutama di Polandia, Republik Ceko, dan Slovakia. Cabang Slavia Selatan terdiri dari bahasa Serbo-Kroasia, Bulgaria, Slovenia, dan Makedonia. Bahasa kebaktian gereja, Slavonik Gereja, juga termasuk dalam cabang ini. Empat bahasa pertama secara kolektif digunakan oleh lebih dari 30 juta orang di Slovenia, Kroasia, Bosnia dan Herzegovina, Yugoslavia, Makedonia, dan Bulgaria.

Semua bahasa Slavia, menurut penelitian linguistik, berakar pada satu bahasa nenek moyang yang sama, yang biasa disebut Bahasa Proto-Slavia, yang pada gilirannya terpisah jauh lebih awal dari Bahasa Proto-Indo-Eropa(sekitar tahun 2000 SM), nenek moyang semua bahasa Indo-Eropa. Bahasa Proto-Slavia mungkin sudah umum bagi semua orang Slavia sejak abad ke-1 SM, dan sudah sejak abad ke-8 Masehi. Bahasa Slavia yang terpisah mulai terbentuk.

Karakteristik umum

Percakapan bahasa Slavia sangat mirip satu sama lain, lebih mirip satu sama lain dibandingkan bahasa Jermanik atau Roman satu sama lain. Meskipun keduanya memiliki kesamaan dalam kosa kata, tata bahasa, dan fonetik, keduanya masih berbeda dalam banyak hal. Salah satu ciri umum semua bahasa Slavia adalah jumlah konsonan yang relatif banyak. Contoh mencolok dari penggunaan yang berbeda adalah variasi posisi tekanan dasar dalam masing-masing bahasa Slavia. Misalnya, dalam bahasa Ceko, tekanannya jatuh pada suku kata pertama sebuah kata, dan dalam bahasa Polandia - pada suku kata berikutnya setelah suku kata terakhir, sedangkan dalam bahasa Rusia dan Bulgaria, tekanannya bisa jatuh pada suku kata mana pun.

Tata bahasa

Secara tata bahasa, bahasa Slavia, kecuali bahasa Bulgaria dan Makedonia, memiliki sistem infleksi kata benda yang sangat berkembang, hingga tujuh kasus(nominatif, genitif, datif, akusatif, instrumental, preposisi dan vokatif). Kata kerja dalam bahasa Slavia memiliki tiga tenses sederhana(masa lalu, sekarang dan masa depan), tetapi juga dicirikan oleh karakteristik yang kompleks seperti spesies. Kata kerja bisa tidak sempurna (menunjukkan kesinambungan atau pengulangan suatu tindakan) atau sempurna (menunjukkan selesainya suatu tindakan). Participle dan gerund banyak digunakan (penggunaannya dapat dibandingkan dengan penggunaan participle dan gerund dalam bahasa Inggris). Dalam semua bahasa Slavia, kecuali Bulgaria dan Makedonia, tidak ada artikel. Bahasa-bahasa subfamili Slavia lebih konservatif dan karenanya lebih dekat Bahasa Proto-Indo-Eropa daripada bahasa kelompok Jermanik dan Roman, terbukti dengan terpeliharanya tujuh dari delapan kasus kata benda yang menjadi ciri bahasa Proto-Indo-Eropa oleh bahasa Slavia, serta perkembangannya. aspek kata kerja.

Komposisi kosakata

Kosakata bahasa Slavia sebagian besar berasal dari Indo-Eropa. Ada juga elemen penting dari pengaruh timbal balik bahasa Baltik dan Slavia satu sama lain, yang tercermin dalam kosa kata kelompok Iran dan Jerman, dan juga ke Bahasa Yunani, Latin, dan Turki. Mereka mempengaruhi kosakata bahasa-bahasa seperti Italia dan Perancis. Bahasa Slavia juga meminjam kata satu sama lain. Peminjaman kata-kata asing cenderung menerjemahkan dan meniru daripada sekadar menyerapnya.

Menulis

Mungkin dalam bentuk tertulis itulah letak perbedaan paling signifikan antara bahasa Slavia. Beberapa bahasa Slavia (khususnya Ceko, Slovakia, Slovenia, dan Polandia) memiliki bahasa tertulis berdasarkan alfabet Latin, karena penutur bahasa-bahasa tersebut sebagian besar beragama Katolik. Bahasa Slavia lainnya (seperti Rusia, Ukraina, Belarusia, Makedonia, dan Bulgaria) menggunakan varian alfabet Sirilik yang diadopsi sebagai akibat dari pengaruh Gereja Ortodoks. Satu-satunya bahasa, Serbo-Kroasia, menggunakan dua huruf: Sirilik untuk bahasa Serbia dan Latin untuk bahasa Kroasia.
Penemuan alfabet Sirilik secara tradisional dikaitkan dengan Cyril, seorang misionaris Yunani yang diutus oleh Kaisar Bizantium Michael III kepada bangsa Slavia yang hadir pada saat itu – pada abad ke-9 Masehi. di wilayah Slovakia saat ini. Tidak ada keraguan bahwa Kirill menciptakan pendahulu alfabet Sirilik - Glagolitik, berdasarkan alfabet Yunani, di mana simbol baru ditambahkan untuk mewakili bunyi Slavia yang tidak menemukan korespondensi dalam bahasa Yunani. Namun, teks pertama dalam bahasa Sirilik berasal dari abad ke-9 Masehi. tidak dilestarikan. Teks-teks Slavia tertua yang disimpan dalam bahasa Slavonik Gereja Lama berasal dari abad ke-10 dan ke-11.

A. Subgrup Timur 1) Rusia dan aku; kata keterangan: Rusia utara (hebat).– “lingkungan” dan Rusia selatan (hebat).– “berteriak”; Bahasa sastra Rusia berkembang berdasarkan dialek peralihan Moskow dan sekitarnya, di mana dari selatan dan tenggara dialek Tula, Kursk, Oryol, dan Ryazan menyebarkan ciri-ciri yang asing bagi dialek utara, yang menjadi dasar dialek dari bahasa tersebut. dialek Moskow, dan menggantikan beberapa ciri yang terakhir, serta dengan menguasai unsur-unsur bahasa sastra Slavonik Gereja; selain itu, ke dalam bahasa sastra Rusia pada abad 16-18. berbagai unsur bahasa asing dimasukkan; menulis berdasarkan alfabet Rusia, diproses dari Slavia - “Sirilik” di bawah Peter the Great; monumen paling kuno abad ke-11. (mereka juga berlaku untuk bahasa Ukraina dan Belarusia); bahasa negara Federasi Rusia, bahasa antaretnis untuk komunikasi antara masyarakat Federasi Rusia dan wilayah yang berdekatan dengan bekas Uni Soviet, salah satu bahasa dunia. 2) Ukraina (atau Ukraina; sebelum revolusi 1917 - Rusia Kecil atau Rusia Kecil; tiga dialek utama: utara, tenggara, barat daya; Bahasa sastra mulai terbentuk pada abad ke-14; bahasa sastra modern sudah ada sejak akhir abad ke-18. berdasarkan dialek Dnieper dari dialek tenggara; tulisan berdasarkan alfabet Sirilik dalam variasi pasca-Petrine. 3) Belarusia; menulis sejak abad ke-14. berdasarkan alfabet Sirilik. Dialek timur laut dan barat daya; bahasa sastra - berdasarkan dialek Belarusia Tengah. B. Subgrup Selatan 4) Bulgaria - terbentuk dalam proses kontak dialek Slavia dengan bahasa Kama Bulgar, dari mana ia mendapatkan namanya; menulis berdasarkan alfabet Sirilik; monumen paling kuno dari abad ke-10. N. e. 5) Makedonia. 6) Serbia-Kroasia; Orang Serbia memiliki huruf berdasarkan alfabet Sirilik, orang Kroasia memiliki huruf berdasarkan alfabet Latin; monumen paling kuno dari abad ke-12. 7) bahasa Slovenia; menulis berdasarkan abjad latin; monumen paling kuno dari abad 10 – 11. Mati: 8) Slavonik Gereja Lama(atau Slavonik Gereja Lama) adalah bahasa sastra umum Slavia pada periode abad pertengahan, yang muncul berdasarkan dialek Tesalonika dari bahasa Bulgaria kuno sehubungan dengan pengenalan tulisan untuk Slavia (dua huruf: Glagolitik dan Sirilik) dan terjemahan gereja buku untuk mempromosikan agama Kristen di kalangan Slavia pada abad ke-9-10. N. e., digantikan oleh bahasa Latin di antara orang Slavia Barat karena pengaruh Barat dan transisi ke Katolik; dalam bentuk Slavonik Gereja - elemen integral dari bahasa sastra Rusia. B. Subgrup Barat 9) Ceko; menulis berdasarkan abjad latin; monumen paling kuno dari abad ke-13. 10) Slowakia; tulisan berdasarkan abjad latin. 11) Polandia; menulis berdasarkan abjad latin; monumen paling kuno dari abad ke-14. 12) Kashubia; kehilangan kemerdekaannya dan menjadi dialek bahasa Polandia. 13) Lusatia (luar negeri: Sorabian, Vendian); dua pilihan: Sorbia Atas (atau Sorbia Timur dan Bawah(atau barat); tulisan berdasarkan abjad latin. Mati: 14) Polabsky - punah pada abad ke-18, tersebar di kedua tepi sungai. Labs (Elbe) di Jerman. 15) Dialek Pomeranian - mati pada periode abad pertengahan karena Jermanisasi yang dipaksakan; tersebar di sepanjang pantai selatan Laut Baltik di Pomerania (Pomerania).

Lihat juga:

Kami sudah duduk di sini sebelumnya Slavia, kemudian Slavia Volokhi merebut tanah itu kelompok Slavia, setelah meninggalkan Danube Bawah, pindah ke...

Kelompok Slavia bahasa menyatukan Rusia, Polandia, Bulgaria, Serbia. Bahasa dalam setiap bahasa kelompok lebih dekat satu sama lain dibandingkan bahasa lainnya kelompok.

Sumber tersebut menyebutkan tiga pusat politik besar yang dapat dianggap sebagai asosiasi proto-negara: Cuiaba (selatan kelompok Slavia suku yang berpusat di...

KE Slavia bahasa kelompok juga termasuk orang Belarusia yang mendiami wilayah barat Rusia, dan orang Ukraina yang sebagian besar tinggal di wilayah selatan negara itu...

Slaviatermasuk keluarga hukum kelompok Hukum Rusia (Rusia dan rakyatnya) dan Barat Slavia hak (Ukraina, Belarus, Bulgaria, Yugoslavia baru).

Dan orang-orang Romawi meninggalkan informasi tidak hanya tentang Slavia, tapi tentang konglomerat orang-orang yang ikut serta Slavia gerakan dll. Antes adalah salah satu suku di Barat kelompok.

Namun, setiap Slavia kebangsaan yang umum digunakan agak membatasi ruang lingkup konsep studi Slavia...

(13.385, * - k.e.) Dalam penggalan ini semuanya kelompok Slavia toponim: negara Slavia, laut Slavia dan sungai Slavia(nahr as-sakaliba)...

Di Rusia, penyebutan pertama kata “ kelompok"dalam kamus penjelasan bahasa Rusia baru ada pada tahun 1847. Dalam Kamus Gereja- Slavia dan bahasa Rusia" kata ini diberikan dalam tiga...

Sedangkan untuk tipe modern Slavia kebangsaan, maka masih jauh dari studi individu sepenuhnya, Tuan Vorobiev menemukan hal ini kelompok juga berbeda dari massa umum dengan lebih besar...

Kamus Mitologi. Slavia mitologi. Danube kelompok Slavia, terutama di kalangan selatan dan barat, motif perempuan, kelimpahan dan kedamaian dikaitkan dengan D.

Rupanya, terjadi gelombang masuk berulang kali kelompok Slavia populasi dari luar.

Slaviatidak ada wilayah gundukan - Slavia berada di cekungan mereka sendiri di Bug Barat 67. Keduanya kelompok Monumen Korczak dipisahkan oleh yang kosong.

Barat daya kelompok balto- Slavia suku-suku tersebut terputus dari wilayah lainnya dan mulai berkembang secara mandiri dari suku-suku lainnya.

Ada tiga kronologis kelompok sumber: " Slavia" - hingga abad ke-9, "Varangia-Rusia" - dari abad ke-9 hingga ke-11, "Rusia Kuno" - dari abad ke-11 hingga ke-13...

Secara keseluruhan baru kelompok populasinya terjadi lebih awal Slavia, dan penduduk lokal Baltik-Finlandia tidak meninggalkan wilayah tersebut.

Di tepi kanan bersifat tunggal, belum terbagi menjadi varian lokal Slavia budaya abad VI-VII. seperti Korczak. Oleh karena itu, sepertinya begitu kelompok Slavia, siapa yang datang ke...

Kata Yunani "semut" artinya sama dengan Slavia"Membersihkan". Diawetkan. Slavia menetap kecil kelompok di desa-desa; bertahan melawan Rusia

Yiddish adalah variasi bahasa Jerman dengan beberapa kata dari bahasa Ibrani, dan di Eropa Timur juga dengan kata-kata Slavia kelompok.

Bahasa Slavia adalah bahasa terkait dari keluarga Indo-Eropa. Lebih dari 400 juta orang berbicara bahasa Slavia.

Bahasa Slavia dibedakan berdasarkan kesamaan struktur kata, penggunaan kategori tata bahasa, struktur kalimat, semantik (makna), fonetik, dan pergantian morfologi. Kedekatan ini dijelaskan oleh kesatuan asal usul bahasa Slavia dan kontaknya satu sama lain.
Berdasarkan derajat kedekatannya satu sama lain, bahasa Slavia dibagi menjadi 3 kelompok: Slavia Timur, Slavia Selatan, dan Slavia Barat.
Setiap bahasa Slavia memiliki bahasa sastranya sendiri (bagian olahan dari bahasa nasional dengan norma tertulis; bahasa semua manifestasi budaya) dan dialek teritorialnya sendiri, yang tidak sama dalam setiap bahasa Slavia.

Asal dan sejarah bahasa Slavia

Bahasa Slavia paling dekat dengan bahasa Baltik. Keduanya merupakan bagian dari rumpun bahasa Indo-Eropa. Dari bahasa proto Indo-Eropa, pertama kali muncul bahasa proto Balto-Slavia, yang kemudian terpecah menjadi Proto-Baltik dan Proto-Slavia. Namun tidak semua ilmuwan setuju dengan hal ini. Mereka menjelaskan kedekatan khusus bahasa-bahasa proto ini dengan kontak jangka panjang antara Balt dan Slavia kuno, dan menyangkal keberadaan bahasa Balto-Slavia.
Namun yang jelas dari salah satu dialek Indo-Eropa (Proto-Slavia) terbentuklah bahasa Proto-Slavia yang merupakan nenek moyang semua bahasa Slavia modern.
Sejarah bahasa Proto-Slavia panjang. Untuk waktu yang lama, bahasa Proto-Slavia berkembang sebagai dialek tunggal. Varian dialek muncul kemudian.
Pada paruh kedua milenium pertama Masehi. e. Negara-negara Slavia awal mulai terbentuk di Eropa Tenggara dan Timur. Kemudian proses pembagian bahasa Proto-Slavia menjadi bahasa Slavia yang mandiri dimulai.

Bahasa Slavia tetap mempertahankan kesamaan yang signifikan satu sama lain, tetapi pada saat yang sama, masing-masing bahasa memiliki ciri unik.

Kelompok bahasa Slavia Timur

Rusia (250 juta orang)
Ukraina (45 juta orang)
Belarusia (6,4 juta orang).
Penulisan semua bahasa Slavia Timur didasarkan pada alfabet Sirilik.

Perbedaan bahasa Slavia Timur dengan bahasa Slavia lainnya:

pengurangan vokal (akanye);
kehadiran Slavonisme Gereja dalam kosa kata;
stres dinamis bebas.

Kelompok bahasa Slavia Barat

Polandia (40 juta orang)
Slovakia (5,2 juta orang)
Ceko (9,5 juta orang)
Penulisan semua bahasa Slavia Barat didasarkan pada alfabet Latin.

Perbedaan bahasa Slavia Barat dengan bahasa Slavia lainnya:

Dalam bahasa Polandia - adanya vokal hidung dan dua baris konsonan mendesis; tekanan tetap pada suku kata kedua dari belakang. Di Ceko, tekanannya tertuju pada suku kata pertama; kehadiran vokal panjang dan pendek. Bahasa Slovakia memiliki ciri-ciri yang sama dengan bahasa Ceko.

Kelompok bahasa Slavia selatan

Serbia-Kroasia (21 juta orang)
Bulgaria (8,5 juta orang)
Makedonia (2 juta orang)
Slovenia (2,2 juta orang)
Bahasa tertulis: Bulgaria dan Makedonia - Sirilik, Serbo-Kroasia - Sirilik/Latin, Slovenia - Latin.

Perbedaan bahasa Slavia Selatan dengan bahasa Slavia lainnya:

Bahasa Serbo-Kroasia memiliki tekanan musik yang bebas. Dalam bahasa Bulgaria tidak ada kasus, variasi bentuk kata kerja dan tidak adanya infinitif (bentuk kata kerja tidak terdefinisi), tekanan dinamis bebas. Bahasa Makedonia - sama seperti bahasa Bulgaria + tekanan tetap (tidak lebih dari suku kata ketiga dari akhir kata). Bahasa Slovenia memiliki banyak dialek, adanya angka ganda, dan tekanan musik yang bebas.

Penulisan bahasa Slavia

Pencipta tulisan Slavia adalah saudara Cyril (Konstantinus sang Filsuf) dan Methodius. Mereka menerjemahkan teks-teks liturgi dari bahasa Yunani ke bahasa Slavia untuk kebutuhan Moravia Raya.

Doa dalam bahasa Slavonik Gereja Lama
Moravia Raya adalah negara Slavia yang berdiri pada tahun 822-907. di Danube Tengah. Dalam kondisi terbaiknya, wilayah ini mencakup wilayah Hongaria modern, Slovakia, Republik Ceko, Polandia Kecil, sebagian Ukraina, dan wilayah bersejarah Silesia.
Moravia Besar memiliki pengaruh besar terhadap perkembangan budaya seluruh dunia Slavia.

Moravia Besar

Bahasa sastra baru didasarkan pada dialek Makedonia Selatan, tetapi di Moravia Raya bahasa ini memperoleh banyak ciri linguistik lokal. Kemudian dikembangkan lebih lanjut di Bulgaria. Literatur asli dan terjemahan yang kaya diciptakan dalam bahasa ini (Slavonik Gereja Lama) di Moravia, Bulgaria, Rus', dan Serbia. Ada dua alfabet Slavia: Glagolitik dan Sirilik.

Teks-teks Slavonik Gereja Lama yang paling kuno berasal dari abad ke-10. Sejak abad ke-11. Lebih banyak monumen Slavia yang bertahan.
Bahasa Slavia modern menggunakan alfabet berdasarkan Sirilik dan Latin. Aksara Glagolitik digunakan dalam ibadah Katolik di Montenegro dan beberapa wilayah pesisir di Kroasia. Di Bosnia, untuk beberapa waktu, bersamaan dengan alfabet Sirilik dan Latin, alfabet Arab juga digunakan (pada tahun 1463, Bosnia sepenuhnya kehilangan kemerdekaannya dan menjadi bagian dari Kekaisaran Ottoman sebagai unit administratif).

Bahasa sastra Slavia

Bahasa sastra Slavia tidak selalu memiliki norma yang ketat. Terkadang bahasa sastra di negara-negara Slavia adalah bahasa asing (di Rus' - Slavonik Gereja Lama, di Republik Ceko dan Polandia - Latin).
Bahasa sastra Rusia mengalami evolusi yang kompleks. Ini menyerap unsur-unsur rakyat, unsur-unsur bahasa Slavonik Gereja Lama, dan dipengaruhi oleh banyak bahasa Eropa.
Di Republik Ceko pada abad ke-18. Jerman dominan. Selama masa kebangkitan nasional di Republik Ceko, bahasa abad ke-16 dihidupkan kembali secara artifisial, yang pada saat itu sudah jauh dari bahasa nasional.
Bahasa sastra Slovakia berkembang atas dasar bahasa rakyat. Di Serbia hingga abad ke-19. Bahasa Slavonik Gereja mendominasi. Pada abad ke-18 proses mendekatkan bahasa ini dengan bahasa rakyat pun dimulai. Akibat reformasi yang dilakukan Vuk Karadzic pada pertengahan abad ke-19, terciptalah bahasa sastra baru.
Bahasa sastra Makedonia akhirnya baru terbentuk pada pertengahan abad ke-20.
Namun ada juga sejumlah bahasa sastra Slavia kecil (bahasa mikro), yang berfungsi setara dengan bahasa sastra nasional dalam kelompok etnis kecil. Ini misalnya, bahasa mikro Polesie, Podlyashian di Belarus; Rusyn - di Ukraina; Wichsky - di Polandia; Bahasa mikro Banat-Bulgaria - di Bulgaria, dll.

Bahasa Slavia Timur– sekelompok bahasa Slavia yang mencakup Rusia Ukraina Dan bahasa Belarusia. Selain Rusia, Ukraina, dan Belarus, bahasa Slavia Timur juga umum di beberapa negara di Eropa dan Amerika. Jumlah penuturnya (menurut sensus 1999) sekitar 240 juta orang.

Pada abad ke-6 – ke-7, nenek moyang Slavia Timur menduduki wilayah di sepanjang bagian tengah Dnieper dan daerah sekitarnya. Secara bertahap, Slavia Timur bergerak ke utara dan timur, dan sebagian ke selatan dan barat daya. Pada abad ke-9, Slavia Timur menetap di jalur air besar "dari Varangian ke Yunani", yaitu, dari Danau Ilmen dan lembah Dvina Barat hingga Dnieper, di timur - di daerah hulu sungai. sungai. Oka, Volga dan Don, di barat - di Volyn, Podolia, Galicia. Termasuk suku dan persatuan suku Slavia Timur Slovenia, Krivichi, Vyatichi, Radimichi, Dregovichi, Polochans, Volynians, Polyana, Drevlyans, Northerners, Ulichs, Tivertsy. Bangsa Slavia Timur menetap di wilayah yang luas dan bertemu dengan suku Finno-Ugric dan Turki, menjalin kontak linguistik dan budaya dengan mereka.

Bahasa Slavia Timur berbeda dari bahasa Slavia Barat dan Selatan dalam sejumlah ciri yang berkembang di era yang berbeda. Tentu saja, sebagian besar proses yang menjadi dasar untuk membedakan ketiga kelompok bahasa tersebut berasal dari era Slavia umum, ketika hukum harmoni suku kata terbuka dan suku kata baru mulai berlaku, dan pada abad ke-6 – ke-9 baru saja selesai. proses pembentukan, menambahkan suara lokal ke refleks umum Slavia.

1) Perbedaan lokal paling awal menunjukkan pemisahan awal dialek Slavia Barat, yang melestarikan negara Slavia umum, dari dialek timur dan selatan, yang seiring waktu membentuk refleks baru. Perbedaan ini mempengaruhi pembentukan penyederhanaan umum grup *tl, *dl untuk Slavia Tenggara, yang muncul ketika infleksi aktif past participle dibentuk di -l-. Jika dasar verbal dari infinitif aorist diakhiri dengan -d atau -t, saat menambahkan sufiks, konsonan akhir dari dasar tersebut hilang: *ved-l-ъ -- *ve-l-ъ (Rusia, Blr. vel , vel Ukraina), *met-l-ъ -- *me-l-ъ (Rusia, blr. kapur, kapur Ukraina). Karakter asli batangnya mudah dipulihkan dengan menggunakan bentuk orang pertama tunggal dari present tense dari kata kerja yang sama: Rus. Saya memimpin, meta; blr. vyad, daun mint; Orang Ukraina Saya memimpin, menyapu. Kebutuhan untuk menghilangkan konsonan plosif disebabkan oleh kecenderungan untuk mengubah semua suku kata tertutup menjadi suku kata terbuka, dan dialek tenggara, tidak seperti dialek Barat, saat ini terus mempertahankan prinsip morfologi pembagian suku kata: *ved-lъ, *met- aku. Hilangnya bentuk plosif menyebabkan terbukanya suku kata pertama: *ve-lъ, *me-lъ.

2) Sekitar waktu yang sama, di antara orang Slavia timur dan selatan, sebagai kelanjutan dari palatalisasi bahasa Slavia secara umum pada bahasa belakang, terjadi perubahan kelompok konsonan *kv dan *gv pada posisi sebelum vokal, yang dilambangkan dengan surat . Pada dialek tenggara, proses perubahan *k 2,3 - c', a *g 2,3 - z' berlanjut dalam kondisi baru: jika antara back-lingual dan labial-dental *v. Di antara dialek Slavia Timur, proses ini paling konsisten tercermin pada dialek yang kemudian menjadi dasar bahasa Rusia; dialek yang menjadi dasar bahasa Ukraina dan Belarusia mungkin juga mengetahui proses ini, tetapi kemudian mengalami pengaruh yang kuat. dialek Polandia (Slavia Barat), yang menyebabkan ketidakstabilan dalam bahasa refleks Slavia Timur berikut: *květ- -- Rusia. bunga, Ukraina bunga, blr. warna dan bunga; *gvězd- -- Rusia. bintang

3) Konsonan labial dalam semua bahasa Slavia sangat sulit untuk dipalatalisasi dan mudah kehilangan palatalitasnya. Di persimpangan akar kata pada konsonan labial (*b, *p, *m, *v) dan akhiran kuno *-j- dalam dialek Slavia Timur, seperti di sebagian besar dialek Slavia Selatan, labial tidak mengasimilasi yang lembut frikatif, tetapi membawanya lebih dekat ke dirinya sendiri di zona pembentukan. Permukaan lateral lingual anterior mewarisi palatalitas yang kuat dari j. Sebagai hasil dari perubahan ini, Slavia Timur mengembangkan kombinasi baru dengan labial keras dan sonoran lembut: bl', tolong', ml', vl'. Pada saat yang sama, akhiran Proto-Slavia -j-, setelah diubah, menjadi bagian dari akar kata: *kap-ja -- kapl'-a, *zem-ja -- zeml'-a.

4) Sebagai fenomena dialektika bahasa Slavia Timur, yang tidak mempengaruhi dialek Slavia Barat dan Selatan, terjadi proses labialisasi akar kata awal –je. Awalnya, proses labialisasi terjadi jika akar kata awal je berada dalam suku kata yang diberi tekanan atau pra-tekanan pertama, dan suku kata berikutnya berisi vokal depan, kembali ke bahasa Proto-Slavia *ĕ, *ē, *ĭ, *Saya. Dengan demikian, terjadi apa yang disebut disimilasi antar suku kata, disertai dengan hilangnya huruf awal j. Bunyi o yang baru muncul dapat mengalami transformasi lebih lanjut karena proses fonetik selanjutnya. Dalam bahasa Rusia dan Belarusia, huruf o awal tanpa tekanan (dalam pengucapan Rusia, dan dalam pengucapan dan ejaan Belarusia) telah diubah menjadi a; dalam bahasa Belarusia, inisial o sering kali ditutupi dengan prostetik di:

Bahasa Rusia : satu, danau, rusa, musim gugur.
bahasa Ukraina: satu, danau, rusa, musim gugur.
bahasa Belarusia: Adzin, Vozera, Alen, musim gugur.

5) Lanjutan proses palatalisasi konsonan lingual belakang adalah perubahan kombinasi plosif lingual belakang dan plosif lingual depan pada posisi sebelum vokal depan (*gt˙, *kt˙). Sebenarnya, secara fonetik, kita tidak berurusan dengan dua, tetapi dengan satu kombinasi *kt˙, karena yang bersuara *g, berada di depan yang tak bersuara *t, selalu harus mengalami asimilasi karena ketulian. Harus diasumsikan bahwa pada tahap awal lidah belakang mengalami perubahan, oleh karena itu, sebelum muncul perbedaan dialek, kombinasi tersebut mulai berbunyi seperti č't˙, yaitu t'š't˙ (k 1; di selatan- dialek timur) atau c't˙, lalu ada t's't˙ (k 2,3; dalam dialek Barat). Dalam dialek Slavia Timur pada akhir periode Slavia Umum, untuk menyederhanakan pengucapan, terjadi pelemahan dan hilangnya plosif akhir, yang pada akhirnya menghasilkan affricate t’š’ (č’). Prosesnya mencakup beberapa kata benda dan infinitif yang asal usulnya diakhiri dengan *-g atau *-k: *noktĭs -- noč’ь, *mog-tei -- moč’i.

Bahasa Rusia: putri, malam, penjaga.
bahasa Ukraina: putri, nih.
bahasa Belarusia:dacha, noch, zberagchy.

6) Asimilasi konsonan ke j berikutnya pada periode awal Slavia umum secara signifikan mengubah sistem bunyi bahasa, menyebabkan terbentuknya konsonan mendesis yang sebelumnya tidak diketahui oleh orang Slavia dan meningkatkan jumlah konsonan lunak. Pada akhir periode Slavia Umum, proses asimilasi mencakup kelompok konsonan baru, menyebabkan refleks yang berbeda antar zona dialek Slavia, yang memberi kita kesempatan untuk membedakan bahasa kelompok Slavia Timur dari Slavia Barat dan Slavia Selatan. Jadi, konsonan plosif lingual depan *d dan *t, akibat penggabungan dengan j pada tahap awal, kemungkinan besar berubah menjadi afrika ђ dan ћ dengan komponen stop yang dominan. Dalam dialek-dialek yang menjadi dasar bahasa Slavia Timur, komponen frikatif secara bertahap menguat dan menggantikan plosif (lih. Rusia, Ukraina, dan Belarusia w), atau bergabung dengannya (lih. Rusia, Ukraina, dan Belarusia ch, Belarusia j ).

Bahasa Rusia: Begitu ya, pemimpin, pembatas, tanaman, orang asing; pertemuan, lilin.
bahasa Ukraina: batas, orang asing; zustricha, saklar.
bahasa Belarusia: viju, vajenne (lih. mengemudi, mengemudi), myazha, sadzhat, orang asing; sustrecha, suci.

7) Pada saat ini, hilangnya kefasihan suku kata yang tidak stabil dalam bahasa Slavia, yang muncul menggantikan diftongoid Proto-Slavia *atau, *ol, *er, *el, terjadi. Sejak awal kemunculannya, kedekatan dengan vokal melemahkan karakter suku kata dari vokal halus. Hal ini menyebabkan berkembangnya fenomena metatesis dalam bahasa Slavia, yang diwujudkan secara berbeda dalam dialek yang ada pada saat itu.

Di antara orang Slavia Timur, pada posisi di antara konsonan, karena melemahnya dan hilangnya suku kata berikutnya, konsonan halus di depannya mengembangkan vokal dengan timbre yang sama dengan vokal yang muncul sebagai hasil metatesis. Jadi, dalam bahasa Rusia, Ukraina, dan Belarusia, yang menggantikan bahasa Rusia Kuno, bahasa umum untuk semua Slavia Timur, kombinasi vokal penuh berkembang menggantikan diftongoid kuno: *atau - oro, *ol - olo, *er - sebelum, *el - makan, olo. Refleks terakhir dijelaskan oleh sifat suku kata *l yang velar dan agak bulat dalam dialek Slavia Timur.

Bahasa Rusia: janggut, gagak, kota, sapi, babi; rawa, kepala, emas, malt (manis - dari Slavonik Gereja Lama ), jerami, dingin; pantai, birch, pohon, kembali; susu (Bima Sakti), setrum ( Menikahi Slavonisme Gereja Lama - helm), memikat (menawan)- dari Slavonik Gereja Lama).
bahasa Ukraina: janggut, gagak, kota"kebun" , sapi, babi; rawa, kepala, emas, licorice, jerami, dingin; pantai, birch, pohon, kembali; susu, Sholom, penuh.
bahasa Belarusia: B arada, varona, gorad, karova, parasya; balota, galava, zolata, salodki, saloma, dingin; berag, byaroza, dzeravyanets (pohon- dari bahasa Slavonik Gereja Lama); Malaco, palon.

Diftongoid Proto-Slavia *atau, *ol, tidak ditutupi oleh konsonan di awal akar kata atau morfem awalan, serta diftongoid antar konsonan, di awal prinsip kemerduan menaik, terbelah, dan halus menjadi tidak stabil suku kata. Lingkungan dengan vokal melemahkan karakter suku kata, yang mengarah pada perkembangan fenomena metatesis: bunyi vokal muncul setelah bunyi vokal halus, secara bertahap kehilangan suku kata, dan unsur vokal sebelum bunyi vokal halus hilang sama sekali. Di antara orang Slavia Timur, timbre vokal yang baru dikembangkan berfluktuasi tergantung pada sifat intonasi: di bawah intonasi akut (1) (naik), vokal a (*atau -- ra, *ol -- la) muncul di belakang intonasi halus , di bawah sirkumfleks (2) (menurun) – vokal o (*atau -- ro, *ol -- lo):

Bahasa Rusia: ralo (“bajak”; usang dan dialek); robot (dial.), diinginkan, pertumbuhan, kelancaran; mungil, kelinci betina; siku, perahu.
bahasa Ukraina: Ralo; robot, pertumbuhan, rivniy(dari “genap”); kelezatan, kelinci betina; siku.
bahasa Belarusia: rala; rasa takut, pertumbuhan, pertumbuhan; kelinci betina; lokasi.

Seluruh perubahan yang tercantum dapat diringkas dalam tabel berikut.

Ciri-ciri fonetik yang menjadi ciri bahasa Slavia Timur

Sifat-sifat	Hasil	Rusia	Orang Ukraina	Belarusia
1.*tl, *dl	aku	kapur, dipimpin	miv – mela viv – dipimpin	sayaў - kusut vёў – vyala
2. *kv+e *gv+e	warna suara	bunga-bunga bintang	tiket -	warna, bunga -
3.*mj (bukan di awal kata)	ml’, bl’, tolong’, vl’	tanah, kapal, memancing, pembelian	tanah, kapal, memancing, pembelian	tanah, carabel, memancing, pembelian
4. *je-	HAI-	satu, rusa, alder	satu, rusa, vilha	adzin, alen, volkha
5. *kt˙, *gt˙	H	malam, putri, penjaga	simpan, tidak ada apa-apa	zberagchy, malam
6.*tj	H	lilin	mengalihkan	hari suci
7.*dj	f (j)	batas, orang asing	batas, orang asing	daging, bersenang senang lah
8.*kue *tol *tert *beri tahu	oro halo Di Sini elo/olo	jenggot emas pantai setrum susu	jenggot emas pantai setrum susu	barada emas berag - Malaka
9.*ort *olt	ro/ra Lola	kereta luncur, bekerja perahu, benteng	lihat, robot siku	berputar, bekerja loktsik

Catatan
1. Akut (dari bahasa Latin acutus - tajam, suara tinggi) - salah satu jenis tekanan musik atau tonik, di mana vokal yang ditekankan atau suku kata yang ditekankan secara keseluruhan diucapkan dengan peningkatan bertahap dalam frekuensi nada dasar dari suara tersebut. suara. Stres akut hadir dalam bahasa Slavia kuno, yang bertentangan dengan stres sirkumfleks (gravis).
2. Circumflex (dari bahasa Latin aksenus sirkumflexus - stres yang diinvestasikan) adalah jenis stres tonik, yang diwujudkan dalam bentuk gerakan nada vokal dua arah (turun-naik atau naik-turun). Dalam sejarah bahasa Slavia, terdapat perbedaan antara sirkumfleks lama pada suku kata dengan diftong pendek dan sirkumfleks baru, yang berkembang menggantikan tekanan akut lama. Sekarang sirkumfleks diwakili dalam bahasa Serbo-Kroasia, yang diterapkan pada suku kata dengan vokal panjang.

Subgrup

Waktu pemisahan

Sejumlah peneliti, selain bahasa-bahasa tersebut di atas, menyoroti bahasa-bahasa yang kini sudah punah yang pada masa lalu menempati posisi perantara antara bahasa Slavia Selatan dan bahasa Slavia Barat (bahasa Slavia Pannonia), serta antara bahasa Slavia Selatan dan Slavia Timur. bahasa (bahasa Dacoslavia).

Asal

Bahasa Slavia dalam rumpun Indo-Eropa paling dekat hubungannya dengan bahasa Baltik. Kesamaan antara kedua kelompok tersebut menjadi dasar teori “bahasa proto Balto-Slavia”, yang menyatakan bahwa bahasa proto Balto-Slavia pertama kali muncul dari bahasa proto Indo-Eropa, yang kemudian dipecah menjadi bahasa Proto- Baltik dan Proto-Slavia. Namun, banyak ilmuwan menjelaskan kedekatan khusus mereka dengan kontak jangka panjang antara Balt dan Slavia kuno dan menyangkal keberadaan bahasa Balto-Slavia.

Belum diketahui di wilayah mana pemisahan kontinum bahasa Slavia dari bahasa Indo-Eropa/Balto-Slavia terjadi. Dari salah satu dialek Indo-Eropa (Proto-Slavia), terbentuklah bahasa Proto-Slavia, yang merupakan nenek moyang semua bahasa Slavia modern. Sejarah bahasa Proto-Slavia lebih panjang dari sejarah masing-masing bahasa Slavia. Untuk waktu yang lama bahasa ini berkembang sebagai dialek tunggal dengan struktur yang identik. Varian dialek muncul kemudian.

Proses peralihan bahasa Proto-Slavia menjadi bahasa mandiri terjadi paling aktif pada paruh kedua milenium pertama M, selama pembentukan negara-negara Slavia awal di wilayah Eropa Tenggara dan Timur. Selama periode ini, wilayah pemukiman Slavia meningkat secara signifikan. Wilayah zona geografis yang berbeda dengan kondisi alam dan iklim yang berbeda dikembangkan, orang-orang Slavia menjalin hubungan dengan penduduk wilayah ini, yang berada pada tahap perkembangan budaya yang berbeda. Semua ini tercermin dalam sejarah bahasa Slavia.

Waktu pemisahan

Gray dan Atkinson

Atkinson dan Gray melakukan analisis statistik terhadap bahasa serumpun dari 103 bahasa Indo-Eropa yang hidup dan mati (dari sekitar 150 bahasa yang diketahui), menggunakan basis data statistik leksikal (dibuat dari daftar Swadesh oleh Isidore Dayen) dan informasi tambahan.

Dan kesatuan linguistik Slavia, menurut hasil penelitian mereka, runtuh 1300 tahun yang lalu, yaitu sekitar abad ke-8 Masehi. Kesatuan linguistik Balto-Slavia runtuh 3400 tahun yang lalu, yaitu sekitar abad ke-15 SM.

Metode dan hasil Gray dan Atkinson telah banyak dikritik dari berbagai pihak.

Chang, Cathcart, Hall dan Garrett

Kasyan, Dybo

Pada bulan September 2015, A. S. Kasyan dan A. V. Dybo, sebagai bagian dari studi interdisipliner tentang etnogenesis Slavia, menerbitkan klasifikasi leksikostatistik bahasa Slavia, berdasarkan daftar Swadesh 110 kata berkualitas tinggi yang dikumpulkan sesuai dengan standar proyek Basis Data Leksikostatistik Global " dan diproses oleh algoritma filogenetik modern.

Pohon penanggalan yang dihasilkan sesuai dengan sudut pandang tradisional Slavia tentang struktur kelompok Slavia. Pohon tersebut menyarankan pembagian pertama bahasa Proto-Slavia menjadi tiga cabang: timur, barat dan selatan. Momen keruntuhan terjadi sekitar ca. 100 M e., hal ini sesuai dengan pendapat para arkeolog bahwa pada awal milenium 1 Masehi. e. penduduk Slavia menduduki wilayah yang cukup luas dan tidak lagi monolitik. Selanjutnya pada abad V-VI. N. e., tiga cabang Slavia hampir secara bersamaan dibagi menjadi taksa yang lebih fraksional, yang berhubungan dengan penyebaran cepat Slavia di seluruh Eropa Timur dan Balkan pada paruh kedua milenium pertama Masehi. e. (Slavicisasi Eropa).

Bahasa Slovenia dikeluarkan dari analisis, karena Ljubljana Koine dan bahasa Slovenia sastra menunjukkan campuran fitur leksikal Slavia Selatan dan Slavia Barat (mungkin ini menunjukkan atribusi asli Slavia Barat terhadap bahasa Slovenia, yang untuk waktu yang lama dipengaruhi oleh bahasa tetangganya. dialek Serbo-Kroasia), dan daftar kualitatif Swadesh untuk dialek Slovenia tidak dikumpulkan pada saat itu. Karena kurangnya atau tidak dapat diandalkannya data leksikal, penelitian ini tidak mencakup apa yang disebut. Dialek Novgorod Lama, bahasa Polabia dan beberapa idiom Slavia lainnya.

Sejarah perkembangan

Pada periode awal perkembangan bahasa proto Slavia, sistem sonan vokal baru dibentuk, konsonanisme disederhanakan secara signifikan, tahap reduksi tersebar luas di ablaut, dan akar tidak lagi mematuhi batasan kuno. Bahasa Proto-Slavia adalah bagian dari kelompok satem (sрьдьce, pisati, prositi, lih. lat. cor, - cordis, pictus, precor; zьrno, znati, zima, lih. lat. granum, cognosco, hiems). Namun, fitur ini belum sepenuhnya terwujud: lih. Praslav *kamy, *kosa. *gǫsь, *gordъ, *bergъ, dll. Morfologi Proto-Slavia mewakili penyimpangan yang signifikan dari tipe Indo-Eropa. Ini terutama berlaku untuk kata kerja, dan pada tingkat lebih rendah untuk namanya.

Dialek mulai terbentuk dalam bahasa Proto-Slavia. Ada tiga kelompok dialek: timur, barat dan selatan. Dari mereka kemudian dibentuklah bahasa-bahasa yang sesuai. Kelompok dialek Slavia Timur adalah yang paling kompak. Ada 3 subkelompok dalam kelompok Slavia Barat: Lechitic, Serbo-Sorbian dan Czech-Slovak. Kelompok Slavia Selatan adalah yang paling terdiferensiasi dalam dialek.

Bahasa Proto-Slavia berfungsi pada periode pra-negara dalam sejarah Slavia, ketika sistem sosial kesukuan mendominasi. Perubahan signifikan terjadi pada masa feodalisme awal. Pada abad XII-XIII, diferensiasi lebih lanjut dari bahasa Slavia terjadi; vokal super pendek (tereduksi) ъ dan ь, yang menjadi ciri bahasa Proto-Slavia, hilang. Dalam beberapa kasus, mereka menghilang, dalam kasus lain mereka menjadi vokal yang terbentuk sempurna. Akibatnya, perubahan signifikan terjadi pada struktur fonetik dan morfologi bahasa Slavia, serta komposisi leksikalnya.

Fonetik

Di bidang fonetik, terdapat beberapa perbedaan signifikan antara bahasa Slavia.

Dalam sebagian besar bahasa Slavia, pertentangan vokal panjang/pendek telah hilang, pada saat yang sama dalam bahasa Ceko dan Slovakia (tidak termasuk dialek Moravia Utara dan Slovakia Timur), dalam norma sastra kelompok Shtokavia (Serbia, Kroasia , Bosnia dan Montenegro), dan juga sebagian dalam bahasa Slovenia, perbedaan ini tetap ada. Bahasa Lechitic, Polandia dan Kashubian, mempertahankan vokal hidung, yang hilang dalam bahasa Slavia lainnya (vokal hidung juga merupakan karakteristik sistem fonetik bahasa Polabia yang telah punah). Untuk waktu yang lama, hidung dipertahankan di wilayah bahasa Bulgaria-Makedonia dan Slovenia (dalam dialek perifer dari bahasa yang bersangkutan, peninggalan hidungisasi tercermin dalam sejumlah kata hingga hari ini).

Bahasa Slavia dicirikan oleh adanya palatalisasi konsonan - pendekatan bagian tengah lidah yang datar ke langit-langit mulut saat mengucapkan suara. Hampir semua konsonan dalam bahasa Slavia bisa keras (tidak dipalatalisasi) atau lunak (dipalatalisasi). Karena sejumlah proses depalatalisasi, pertentangan konsonan keras/lunak dalam bahasa kelompok Ceko-Slowakia sangat terbatas (di Ceko pertentangan T - T', D - D', N - N', dalam bahasa Slowakia - T - T', D - D', N - N', aku - aku, sedangkan dalam dialek Slovakia Barat karena asimilasi T', D' dan pengerasan selanjutnya, serta pengerasan aku, biasanya hanya disajikan satu pasang N - N', di sejumlah dialek Slovakia Barat (Povazski, Trnava, Zagorje) pasangan konsonan lunak sama sekali tidak ada). Pertentangan konsonan dalam hal kekerasan/kelembutan tidak berkembang di wilayah linguistik Serbo-Kroasia-Slovenia dan Bulgaria-Makedonia Barat - hanya konsonan lunak berpasangan lama yang N' (< *nj), aku (< *lj) tidak mengalami pengerasan (terutama di wilayah Serbo-Kroasia).

Stres diterapkan secara berbeda dalam bahasa Slavia. Di sebagian besar bahasa Slavia (kecuali Serbo-Kroasia dan Slovenia), tekanan Proto-Slavia poltonik digantikan oleh tekanan dinamis. Sifat tekanan Proto-Slavia yang bebas dan bergerak dipertahankan dalam bahasa Rusia, Ukraina, Belarusia, dan Bulgaria, serta dalam dialek Torlak dan dialek utara bahasa Kashubia (tekanan tersebut juga bersifat mobile dalam bahasa Polabia yang telah punah. ). Dalam dialek Rusia Tengah (dan, karenanya, dalam bahasa sastra Rusia), dalam dialek Rusia Selatan, dalam dialek Kashubia Utara, serta dalam bahasa Belarusia dan Bulgaria, jenis tekanan ini menyebabkan pengurangan vokal tanpa tekanan. Dalam sejumlah bahasa, terutama dalam bahasa Slavia Barat, tekanan tetap telah dibentuk, yang ditetapkan untuk suku kata tertentu dari sebuah kata atau kelompok kebijaksanaan. Suku kata kedua dari belakang ditekankan dalam bahasa Polandia standar dan sebagian besar dialeknya, dalam dialek Ceko Moravia Utara dan Slovakia Timur, dalam dialek barat daya dialek selatan bahasa Kashubia, serta dalam dialek Lemko. Penekanannya jatuh pada suku kata pertama dalam bahasa sastra Ceko dan Slovakia dan sebagian besar dialeknya, dalam bahasa Sorbia, dalam dialek Kashubia Selatan, serta dalam beberapa dialek Gural dari dialek Polandia Kecil. Dalam bahasa Makedonia, tekanannya juga tetap - tidak lebih dari suku kata ketiga dari akhir kata (kelompok aksen). Dalam bahasa Slovenia dan Serbo-Kroasia, tekanannya bersifat politonik, bervariasi, dan karakteristik tonik serta distribusi tekanan dalam bentuk kata berbeda antar dialek. Dalam dialek Kashubia Tengah, tekanannya bervariasi, tetapi ditentukan pada morfem tertentu.

Menulis

Bahasa Slavia menerima perlakuan sastra pertama mereka pada tahun 60an. abad ke-9. Pencipta tulisan Slavia adalah saudara Cyril (Konstantinus sang Filsuf) dan Methodius. Mereka menerjemahkan teks-teks liturgi dari bahasa Yunani ke bahasa Slavia untuk kebutuhan Moravia Raya. Bahasa sastra baru didasarkan pada dialek Makedonia Selatan (Tesalonika), tetapi di Moravia Raya bahasa ini memperoleh banyak ciri linguistik lokal. Kemudian dikembangkan lebih lanjut di Bulgaria. Dalam bahasa ini (biasanya disebut Slavonik Gereja Lama) banyak literatur asli dan terjemahan diciptakan di Moravia, Pannonia, Bulgaria, Rus', dan Serbia. Ada dua alfabet Slavia: Glagolitik dan Sirilik. Dari abad ke-9 tidak ada teks Slavia yang bertahan. Yang paling kuno berasal dari abad ke-10: prasasti Dobrudzhan tahun 943, prasasti Raja Samuil tahun 993, prasasti Varosha tahun 996 dan lain-lain. Mulai dari c. Lebih banyak monumen Slavia yang bertahan.

Persamaan dan perbedaan bahasa Slavia

Karena alasan sejarah, bahasa Slavia berhasil mempertahankan kesamaan yang signifikan satu sama lain. Pada saat yang sama, hampir masing-masing dari mereka memiliki sejumlah fitur unik.

	kelompok timur			kelompok barat			kelompok selatan
	Rusia	Orang Ukraina	Belarusia	Polandia	Orang Slovakia	Ceko	Serbia-Kroasia	Bulgaria	Makedonia	Slovenia
Jumlah operator	250	45	6,4	40	5,2	9,5	21	8,5	2	2,2
Terdekat	Belarusia	Orang Ukraina	Kashubian	Ceko	Orang Slovakia	Serbia-Kroasia	Makedonia	Bulgaria	Slovenia
Menulis	Sirilik	Sirilik	Sirilik	Latin	Latin	Latin	Sirilik / Latin	Sirilik	Sirilik	Latin
Perbedaan dari yang lain bahasa Slavia	pengurangan vokal tanpa tekanan (akanie); Pelestarian konsonan lunak [g’], [k’], [d’], [p’]	pergantian o-i, e-i dalam suku kata tertutup	prinsip fonetik dalam ejaan; pengurangan vokal yang ekstrim (akanye)	dua baris konsonan mendesis; tekanan ditetapkan pada suku kata kedua dari belakang	diftong menaik	tekanannya tertuju pada suku kata pertama; pemisahan vokal panjang dan pendek;		hilangnya kasus; variasi bentuk kata kerja; kurangnya infinitif	hilangnya kasus; variasi bentuk kata kerja; kurangnya infinitif	adanya nomor ganda; heterogenitas tinggi (lebih dari 40 dialek)
Jenis aksen	bebas dinamis	bebas dinamis	bebas dinamis	diperbaiki ke kedua dari belakang	tetap tidak pada per-	tetap tidak pada per-	bebas musikal	bebas dinamis	tetap lapisan ketiga ha dari akhir kata)	musikal gratis
Morfologi: vokatif bentuk (kasus)	TIDAK	Ada	Ada	Ada	TIDAK	Ada	Ada	Ada	Ada	TIDAK

Bahasa sastra

Di era feodalisme, bahasa sastra Slavia pada umumnya tidak memiliki norma yang ketat. Terkadang fungsi bahasa sastra dilakukan oleh bahasa asing (di Rus - bahasa Slavonik Gereja Lama, di Republik Ceko dan Polandia - bahasa Latin).

Bahasa sastra Rusia telah mengalami evolusi yang panjang dan kompleks selama berabad-abad. Bahasa ini menyerap unsur-unsur rakyat dan unsur-unsur bahasa Slavonik Gereja Lama, dan dipengaruhi oleh banyak bahasa Eropa.

Di Republik Ceko pada abad ke-18. bahasa sastra, yang dicapai pada abad XIV-XVI. kesempurnaan yang luar biasa, hampir hilang. Bahasa Jerman dominan di kota-kota. Selama masa kebangkitan nasional di Republik Ceko, bahasa abad ke-16 dihidupkan kembali secara artifisial, yang pada saat itu sudah jauh dari bahasa nasional. Sejarah bahasa sastra Ceko XIX - abad. mencerminkan interaksi antara bahasa buku lama dan bahasa lisan. Bahasa sastra Slovakia memiliki sejarah yang berbeda, berkembang berdasarkan bahasa rakyat. Di Serbia hingga abad ke-19. didominasi