अनुबंध। रूसी में आवेदन: हम इसके बारे में क्या जानते हैं

1. अनुबंध- यह एक संज्ञा द्वारा व्यक्त की गई परिभाषा है, जो एक और नाम देती है जो किसी वस्तु को दर्शाती है:

उदाहरण के लिए: रेजिमेंट की ओर से, आपके बहादुर बेटे के लिए आपका धन्यवाद
एक गीत, एक पंख वाला पक्षी, बहादुर को मार्च करने के लिए बुलाता है

2. अनुबंधसे अलग किया जाना चाहिए असंगत परिभाषा, जिसे संज्ञा के रूप में भी व्यक्त किया जा सकता है।

असंगत परिभाषाकिसी वस्तु की एक निश्चित विशेषता को दर्शाता है और हमेशा एक निश्चित मामले में खड़ा होता है। असंगत परिभाषा का रूप परिभाषित किए जा रहे शब्द के रूप के साथ मेल नहीं खाता है, और जब परिभाषित किया जा रहा शब्द अस्वीकार कर दिया जाता है तो परिभाषा का रूप नहीं बदलता है:

उदाहरण के लिए: लाल कोट में एक आदमी, लाल कोट में एक आदमी के साथ।

शब्द परिभाषित होने के साथ आवेदन, एक ही विषय को नामित करने का कार्य करता है। आवेदन एक ही मामले में परिभाषित शब्द के साथ खड़ा हो सकता है, या मुख्य शब्द के रूप की परवाह किए बिना नाममात्र के रूप को बनाए रख सकता है।

आवेदन व्यक्त किया जा सकता है:

ए) संघ के साथ एक संज्ञा "कैसे"।

उदाहरण के लिए: मैं, एक चतुर व्यक्ति के रूप में, इन भाषणों को सुनकर ऊब गया था;

बी) पहला नाम, अंतिम नाम, उपनाम, आदि शब्दों के साथ एक संज्ञा। आदि

उदाहरण के लिए: उसके पास एक तोता था, जिसका उपनाम केशा था।

3. विषय का दूसरा नाम सहित, ऐप गुणवत्ता के लिए खड़ा है, वस्तु के गुण (सुंदर स्टालियन), सामाजिक संबद्धता, रैंक, पेशा (निर्देशक मकारोवा; प्रोग्रामर लड़का), उम्र (पुराना साहूकार), राष्ट्रीयता (उज़्बेक बारबेक्यू) और अन्य।

4. अनुप्रयोगों में शामिल हैं:

संज्ञा के लिए:

उदाहरण के लिए: मेरी ओर से, आपकी सुंदर बेटी के लिए धन्यवाद;
व्यक्तिगत सर्वनामों के लिए:
उदाहरण के लिए: यह है, मेरे अजनबी;
संज्ञा के रूप में कार्य करने वाले विशेषण, कृदंत, अंक:

उदाहरण के लिए: दूसरे इगोर का चेहरा मुझसे परिचित था।

5. चूंकि मुख्य शब्द और अनुप्रयोग संज्ञाओं द्वारा व्यक्त किया जा सकता है, इसलिए यह निर्धारित करना हमेशा आसान नहीं होता है कि कौन से संज्ञा शब्द को परिभाषित किया जा रहा है और कौन सा अनुप्रयोग है।

परिभाषित शब्द और अनुप्रयोग के बीच अंतर करने के लिए, निम्नलिखित विशेषताओं को ध्यान में रखा जाना चाहिए:

यदि संज्ञाओं में से एक विषय है, तो विधेय इसके साथ सहमत है, न कि आवेदन के साथ:

उदाहरण के लिए: काप्रिज़ पत्रिका पहले ही बिक चुकी है। - पत्रिका बेची जाती है; कूरियर वाला पिज्जा डिलीवर कर रहा था। - आदमी ले गया;

यदि घोषणा के दौरान शब्दों में से एक नाममात्र मामले के रूप को बरकरार रखता है, तो यह आवेदन:

पत्रिका "कैप्रिस", पत्रिका "कैप्रिस" में;

गैर-पृथक अनुप्रयोगों में, जब एक सामान्य संज्ञा और निर्जीव वस्तुओं के उचित नाम संयुक्त होते हैं, तो आवेदन एक उचित नाम होता है:

उदाहरण के लिए: मिसिसिपि नदी, कैप्रिस पत्रिका;

जब एक सामान्य संज्ञा और किसी व्यक्ति का उचित नाम (उपनाम) संयुक्त हो जाता है, तो आवेदन एक सामान्य संज्ञा है:

उदाहरण के लिए: निर्देशक मकारोवा, बहन तान्या;

सामान्य और उचित नामों का संयोजन करते समय, विकल्प संभव हैं, इसलिए इस मामले में संज्ञाओं के अर्थ को ध्यान में रखा जाना चाहिए।

अधिक गहन आधुनिक संचार, अधिक लोग पाठ के साथ व्यवहार करते हैं: वे ईमेल लिखते हैं, अनुबंध तैयार करते हैं या चैट में बैठते हैं। ChTD उन अनुप्रयोगों के बारे में बात करता है जो आपकी साक्षरता में सुधार करने में आपकी मदद करेंगे और अंत में पुश्किन और टॉल्स्टॉय की भाषा में अपने दोस्तों के साथ बातचीत शुरू करेंगे।

रूसी भाषा - साक्षर

उत्कृष्ट छात्र

नाम से देखते हुए, प्रोग्राम (AppStore) सभी उपयोगकर्ताओं को स्कूली बच्चों के रूप में मानता है। लेकिन हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि रूसी भाषा के साथ हमारी समस्याएं अशिक्षित पाठों से शुरू होती हैं। आवेदन के लिए ही, आप इसमें वर्तनी, विराम चिह्न और यहां तक ​​​​कि ऑर्थोपी (उच्चारण और तनाव मानदंड) पर काम कर सकते हैं। अंतिम विकल्प विशेष रूप से उपयोगी होता है यदि आपका किसी सहकर्मी के साथ बहस हो, जिसके बारे में सही है: दही या दही।

हालांकि, कुछ अजीब परीक्षण का एक उदाहरण है, जहां यह पता चलता है कि "पिज़्ज़ेरिया" शब्द में सही तनाव दूसरे शब्दांश पर है। दरअसल, आज नियम इस तरह के उच्चारण की अनुमति देते हैं, लेकिन "उत्कृष्ट" उपयोगकर्ता को अंतिम शब्दांश पर उच्चारण के साथ अधिक सामान्य विकल्प प्रदान नहीं करता है। बहुत शैक्षणिक नहीं।


स्पष्ट रूप में नियम - ताकि आप यह पता लगा सकें कि गलती क्या है - "उत्कृष्ट छात्र" में भी नहीं दिखाया गया है। इन कमियों के बावजूद, डेवलपर्स ने इंटरफ़ेस पर कड़ी मेहनत की है और यह सुनिश्चित करने का प्रयास किया है कि विज्ञापन अभ्यास से विचलित न हों।

जीभ की ग्लेज़री

साक्षर

उन लोगों के लिए एक उपयोगी एप्लिकेशन (AppStore) जिन्हें कुछ जल्दी से गूगल करने की आवश्यकता है, लेकिन कोई इंटरनेट नहीं है या खोज क्वेरी सही उत्तर नहीं देती है।

यहां आप उपसर्गों और प्रत्ययों में बिना तनाव वाले स्वरों की वर्तनी के बारे में जान सकते हैं, "नहीं" और "न ही" कणों का उपयोग करने के नियमों को दोहरा सकते हैं, और आम तौर पर वर्तनी और विराम चिह्न के मुख्य वर्गों के अपने ज्ञान को ताज़ा कर सकते हैं।


यह अफ़सोस की बात है कि साक्षरता में कोई अभ्यास नहीं है। लेकिन सभी नियम स्पष्ट उदाहरणों के साथ सरल और समझने योग्य भाषा में लिखे गए हैं।

अनुबंध एक संज्ञा द्वारा उसी मामले में व्यक्त की गई परिभाषा है जैसे शब्द परिभाषित किया जा रहा है। ऑब्जेक्ट की विशेषता बताते हुए, एप्लिकेशन इसे एक अलग नाम देता है और दावा करता है कि इसमें कुछ अतिरिक्त सुविधा है। आवेदन एक संज्ञा, एक व्यक्तिगत सर्वनाम, एक प्रमाणित कृदंत और एक विशेषण, साथ ही एक अंक द्वारा व्यक्त वाक्य के किसी भी सदस्य को संदर्भित कर सकते हैं। उदाहरण के लिए: तो मिखाइल व्लासोव रहते थे, ताला बनाने वाला, बालदार, उदास, छोटी आँखों वाला (एम. जी.); वह ये थीपीटरहॉफ अजनबी (पास्ट।); सबसे पहले, सबसे बड़ा, फेड, आप चौदह साल देंगे (टी।); माता और पिता सिवर्सकाया स्टेशन से सवार हुए, और हम, बच्चे, उनसे मिलने निकले थे (नाब।)

आवेदन उम्र, रिश्तेदारी, पेशे, विशेषता, व्यवसाय, राष्ट्रीय और सामाजिक संबद्धता, आदि के संबंध में विषय की विशेषता बता सकते हैं: हम, कर्मी, अध्ययन करने की आवश्यकता(एम. जी.); यहाँ हमारी जोया है, वेट्रेस भोजन कक्ष में (ग्रैन।); और उसने मत्स्यांगना को बचाने के लिए पैसे दिए, चीज़ें बेटियों मेरे (पी।); युद्ध के वर्षों के दौरान, एक ठोस निर्माता एक सैपर सैनिक बन गया (बी पॉल); किसी वस्तु का नाम हो सकता है: और स्टीमर "तुर्गनेव" उस समय तक पहले से ही एक जहाज माना जाता था, बल्कि अप्रचलित (बिल्ली।); गुणवत्ता के पदनाम के रूप में सेवा कर सकते हैं, किसी वस्तु के गुण: और अपने प्रेमी की आत्मा के लिए एक मछुआरे द्वारा लंबे समय तक बैकाल को श्रद्धांजलि दी जाती है, और मेहनती वैज्ञानिक, और चित्रकार, और कवि (टवार्ड।); और हमारे गोताखोर-तगड़ा आदमी पांच - सात मिनट मुश्किल से जमीन पर कुछ कदम उठाए (पास्ट।)

अनुप्रयोगों को उन संज्ञाओं द्वारा व्यक्त किया जा सकता है जो संदर्भ में अपना विशिष्ट अर्थ खो चुके हैं और प्रदर्शनकारी शब्दों में बदल गए हैं। (आदमी, लोग, लोग, महिला, व्यापार और आदि।)। उनके साथ व्याख्यात्मक शब्द होने चाहिए जिनमें विषय की विशेषता निहित हो। उदाहरण के लिए: कभी-कभी, नताशा के बजाय, शहर से निकोलाई इवानोविच दिखाई देते थे, एक छोटा गोरा दाढ़ी वाला चश्मा वाला आदमी, किसी दूर प्रांत का मूल निवासी (एम. जी.); इंजीनियर कुचेरोव कभी-कभी एक क्रॉस-कंट्री ड्रॉस्की या एक गाड़ी में गाँव से होकर गुजरता था। - पुल बनाने वाला, मोटा, चौड़े कंधों वाला, एक नरम दुम वाली टोपी में दाढ़ी वाला आदमी (चौ.).

एक उचित संज्ञा (एक व्यक्ति का नाम) और एक सामान्य संज्ञा के संयोजन में, सामान्य संज्ञा आमतौर पर एक आवेदन के रूप में कार्य करती है: आधे घंटे बाद ग्राफ कोसिसे और कॉर्नेट सेव्स्की पहले से ही उस घर के प्रवेश द्वार पर खड़े थे जहाँ सोसनोव्सकाया रहता था (वरदान।); उसे ऐसा लग रहा था कि रायबिन, बूढा आदमी, पौलुस के भाषणों को सुनना भी अप्रिय और अपमानजनक है (एम जी)। हालांकि, यदि व्यक्ति को स्पष्ट करना आवश्यक है, तो उसे निर्दिष्ट करें, एक सामान्य नाम के साथ एक उचित नाम का उपयोग एक आवेदन के रूप में किया जा सकता है। इस मामले में, चेहरे का संकेत प्राथमिक महत्व का है। उदाहरण के लिए: बाकी भाई मार्टिन औरप्रोखोर, अलेक्सई के समान सबसे छोटा विवरण (शोल।)

उचित नाम - एक लाक्षणिक अर्थ में उपयोग किए जाने वाले नाम (लेखन में उद्धरण चिह्नों में), हमेशा आवेदन होते हैं और शब्द के मामले के रूप को परिभाषित किए बिना, नाममात्र मामले के रूप में खड़े होते हैं। उदाहरण के लिए: युद्धपोत से उतरने वाले सात सौ नाविकों में से "पोटेमकिन" रोमानियाई तट पर, रॉडियन ज़ुकोव था (बिल्ली।); टैंकर के परीक्षण के दौरान"लेनिनग्राद" शिपबिल्डर्स ने एक और समान पोत लॉन्च किया - "क्लेपेडा"।

उपनाम वाले अनुप्रयोगों के लिए भी कोई समझौता नहीं है: व्लादिमीर लाल सूर्य, साथ ही शीर्ष नाम अनुप्रयोगों के लिए: स्टेशन पर पुश्किनो; झील पर बैकाल।

एप्लिकेशन व्याख्यात्मक संघों का उपयोग करके परिभाषित किए जा रहे शब्द में शामिल हो सकता है अर्थात्, अर्थात्, या, जैसे और आदि।: स्टेपी, जो कि वृक्षहीन और लहरदार अंतहीन मैदान है, ने हमें घेर लिया है (कुल्हाड़ी); Klavicek, पेशे से एक बेकर के रूप में, आपूर्ति विभाग के नियंत्रक के रूप में भेजा गया था (एन। ओस्ट्र); यह छोटा आंगन, या चिकन कॉप, लकड़ी की बाड़ से अवरुद्ध था (जी।); शब्दों की सहायता से उदाहरण के लिए, नाम से, उपनाम से, उपनाम से, उपनाम से, पेशे से, नाम से और इसी तरह के: रसोई में, प्रिय रसोइया इवान इवानोविच, लिटिल बियर का उपनाम, प्रभारी है (एम. जी.); ... मुझे ओरलोवी नाम के एक पीटर्सबर्ग अधिकारी के लिए एक कमीनी बनना था (चौ.).

आवेदन आम हो सकते हैं, सजातीय खुश हो सकते हैं: मेरी माँ की तरफ़ से मेरा एक ही क़रीबी रिश्तेदार था। - उसकी एकमात्र जीवित भाई वसीली इवानोविच रुकोविश्निकोव (नाब,); लेकिन यहाँ आता है असली उद्धारकर्ता हमारे कोचमैन ज़खर, चेचक के साथ एक लंबा आदमी, काली मूंछों वाला एक आदमी, पीटर द ग्रेट जैसा, एक सनकी, चुटकुलों का प्रेमी, चर्मपत्र चर्मपत्र कोट पहने हुए, लाल सैश में टक मिट्टियों के साथ (नाब।)

परिभाषित शब्दों के साथ अनुप्रयोगों के संयोजन कुछ से सीमित हैं आकार संयोजनों में समान , जिनके घटक विशेषता संबंधों से जुड़े नहीं हैं। इनमें निम्नलिखित जोड़ी संयोजन शामिल हैं: समानार्थक शब्द के संयोजन (टाँके-पटरी, घास-चींटी, कबीले-जनजाति, समय-समय, मन-मन, विवाह-विवाह, ठाठ-चमक); विलोम का संयोजन (निर्यात-आयात, खरीद और बिक्री, प्रश्न-उत्तर, आय-व्यय); संघ द्वारा शब्दों का संयोजन (नाम-संरक्षक, दादा-परदादा, वाइबर्नम-रास्पबेरी, ब्रेड-एंड-नमक, मशरूम-बेरी, नृत्य गीत).

इसके अलावा, कुछ प्रकार के यौगिक शब्दों के घटक अनुप्रयोग नहीं हैं (हालाँकि वे उनके रूप में मिलते-जुलते हैं): a) यौगिक शब्द जो शब्द हैं (सोफे बेड, क्रेन-बीम, नॉवेल-समाचार पत्र, संग्रहालय-अपार्टमेंट, हट-रीडिंग रूम), बी) मिश्रित शब्द, जिनमें से कुछ मूल्यांकन शब्द हैं (फायरबर्ड, अच्छा लड़का, लड़का-महिला, दुर्भाग्यपूर्ण नेता, चमत्कार मछली).

12. प्रस्ताव के एक नाबालिग सदस्य की अवधारणा। नाबालिग सदस्यों के वर्गीकरण के लिए आधार। परिभाषाओं, परिवर्धन, परिस्थितियों, परिस्थितियों की शब्दार्थ श्रेणियों की अवधारणा। मामूली शब्दों को अलग करने की तकनीक।

रूसी व्याकरण के इतिहास में एक वाक्य के माध्यमिक सदस्यों के प्रश्न के अलग-अलग समाधान हैं। वाक्य के माध्यमिक सदस्यों के सिद्धांत में मुख्य दिशाओं के रूप में, दो प्रतिष्ठित हैं: माध्यमिक सदस्यों पर विचार, पहला, अर्थ से और दूसरा, दूसरे शब्दों के साथ वाक्यात्मक संबंध के प्रकार से। दोनों ही मामलों में, परिभाषाओं, परिवर्धन और परिस्थितियों को द्वितीयक सदस्यों के रूप में अलग किया जाता है, लेकिन इस तरह के चयन के आधार अलग-अलग स्वीकार किए जाते हैं, और इसलिए वाक्य के एक ही सदस्य को वर्गीकरण के विभिन्न तरीकों के साथ अलग-अलग परिभाषित किया जाता है। उदाहरण के लिए: वाक्यांश में पिता का घर शब्द पिता एक परिभाषा है यदि इसे इसके अर्थ से या उस कार्य द्वारा माना जाता है जो यह शब्द के संबंध में करता है मकान, और इसके अलावा, यदि केवल शब्द के साथ वाक्यात्मक संबंध की प्रकृति को ध्यान में रखा जाता है मकान (कनेक्शन का प्रकार - नियंत्रण)।

वाक्य के द्वितीयक सदस्यों के सिद्धांत में इन दो दिशाओं को कहा जाता है औपचारिक (वाक्यगत संबंध की प्रकृति के अनुसार वर्गीकरण) और तार्किक (मूल्य के आधार पर वर्गीकरण)।

वाक्य के माध्यमिक सदस्यों के सिद्धांत में तार्किक दिशा की शुरुआत ए। ख। वोस्तोकोव और एन। आई। ग्रीच के कार्यों में रखी गई थी। उनके पास "जोड़" और "परिभाषा" शब्द भी हैं। वाक्य के सदस्य, जिन्हें आधुनिक व्याकरण में परिस्थितियों के रूप में परिभाषित किया गया है, उनके द्वारा परिभाषाओं की श्रेणी में शामिल किए गए थे।

एक वाक्य के एक नाबालिग सदस्य की अवधारणा एक वाक्यांश में एक आश्रित घटक के किसी भी अर्थ को व्यक्त करने के सभी संभावित तरीकों का एक जटिल है। अर्थ व्यक्त करने के तरीके बुनियादी, अग्रणी - रूपात्मक और गैर-बुनियादी - गैर-रूपात्मक हैं।

रूपात्मक रूप से छोटे सदस्यों को भाषण के कुछ हिस्सों द्वारा व्यक्त किया जाता है जो एक विशिष्ट अर्थ को व्यक्त करने के लिए रूपात्मक रूप से अनुकूलित होते हैं। इसलिए विशेषणों को गुणवाचक अर्थों को व्यक्त करने के लिए अनुकूलित किया जाता है, संज्ञा - वस्तुनिष्ठ अर्थों को व्यक्त करने के लिए, क्रियाविशेषण अर्थ क्रियाविशेषण आदि द्वारा व्यक्त किए जाते हैं। गैर-रूपात्मक माध्यमिक सदस्यों को अन्य अर्थों को व्यक्त करने के लिए रूपात्मक रूप से अनुकूलित भाषण के कुछ हिस्सों द्वारा व्यक्त किया जाता है। इस प्रकार, गोल्डन रिंग एक रूपात्मक परिभाषा है, और सोने की अंगूठी एक गैर-रूपात्मक है (क्योंकि यह वस्तु के अर्थ को प्रतिबिंबित करने के लिए अनुकूलित संज्ञा द्वारा व्यक्त की जाती है)।

परंपरागत रूप से, वाक्य के माध्यमिक सदस्यों की 3 श्रेणियां प्रतिष्ठित हैं: जोड़, परिभाषा और परिस्थिति।

1. एक जोड़ एक उद्देश्य अर्थ के साथ एक वाक्य का एक मामूली सदस्य है: यह उस वस्तु को दर्शाता है जिस पर कार्रवाई या संकेत गुजरता है, या वह वस्तु जिसके माध्यम से कार्रवाई की जाती है।

एक रूपात्मक वस्तु अप्रत्यक्ष मामलों में पूर्वसर्गों के साथ या बिना, साथ ही भाषण के पुष्ट भागों में एक संज्ञा है। उदाहरण के लिए: मैं एक किताब पढ़ रहा हूँ (एन.); इस (स्थानीय) के बारे में बात की; रीटेल रीड (सं.); तीन (संख्या) देखा।

गैर-रूपात्मक जोड़ को इनफिनिटिव द्वारा व्यक्त किया जाता है: मैं आपको पढ़ने की सलाह देता हूं, मैं आपको आने के लिए कहता हूं; मुझे आपके अनुरोध (पी) को पूरा करने का आदेश दिया गया है।

जोड़ इस पर निर्भर हो सकता है:

1) क्रिया और क्रिया रूप। जैसे: चाय पिया, दोस्त के बारे में बात करना, प्रतियोगिता के लिए तैयार होना, किताब पढ़ना, दोस्तों के साथ पढ़ना;

2) विशेषण। उदाहरण के लिए: व्यवसाय में अनुभवी, मेरे लिए प्रिय, परीक्षा के लिए तैयार, एक पक्षी से भी तेज, सर्वश्रेष्ठ छात्रों, एक माँ की तरह;

4) प्रक्रियात्मक संज्ञाएं ("वाक्यांशों में वस्तु संबंध" विषय देखें): माल की प्राप्ति, एक नाटक की रचना।

सबसे विशिष्ट मौखिक जोड़।

रूपात्मक परिवर्धन के बीच, प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष परिवर्धन प्रतिष्ठित हैं।

प्रत्यक्ष वस्तु उस विषय को दर्शाती है जिस पर कार्रवाई सीधे निर्देशित होती है, और बीपी में एक संज्ञा द्वारा व्यक्त की जाती है। सकर्मक क्रियाओं और राज्य श्रेणी के कुछ शब्दों के साथ पूर्वसर्ग के बिना। उदाहरण के लिए: मैंने एक किताब पढ़ी, मैं एक दोस्त से मिला, मुझे एक शहर दिखाई दे रहा है; यह हाथ दर्द करता है, बेटे के लिए खेद है। सकर्मक क्रियाओं के साथ वास्तविक संज्ञाएं बिना किसी पूर्वसर्ग के जनन मामले में खड़ी हो सकती हैं। उदाहरण के लिए: चाय पिएं, चीनी खरीदें, दूध डालें। नकारात्मक के साथ सकर्मक क्रियाओं के साथ, प्रत्यक्ष वस्तु भी आरपी में हो सकती है। बिना सुझाव के। उदाहरण के लिए: फिल्म नहीं देखी, फोन नहीं लिखा।

अप्रत्यक्ष वस्तु अन्य मामलों में संज्ञाओं द्वारा व्यक्त की जाती है और इसका अधिक जटिल उद्देश्य अर्थ होता है। उदाहरण के लिए: मदद की माँ (वस्तु - पता करने वाला), एक पेंसिल (वस्तु - उपकरण) के साथ लिखा, बेटे के लिए खरीदा (वस्तु - लाभार्थी), बेटे पर गर्व करें (वस्तु - मध्यस्थ), आदि।

इसके अलावा वाक्य में नियंत्रण के वाक्यात्मक संबंध (कम अक्सर - आसन्नता) के आधार पर और वस्तु वाक्यात्मक संबंधों के आधार पर वाक्य में शामिल किया गया है।

2. परिभाषा - वस्तुओं की गुणवत्ता या विशिष्ट विशेषताओं को दर्शाते हुए एक विशेष अर्थ के साथ वाक्य का एक नाबालिग सदस्य।

एक रूपात्मक परिभाषा एक सुसंगत परिभाषा है, अर्थात। कनेक्शन समझौते के आधार पर बनाई गई परिभाषा:

1) विशेषण: अच्छा मौसम, पुरानी पत्रिकाएं;

2) कृदंत: तोता बोलना, किताबें पढ़ना;

3) सर्वनाम-विशेषण: मेरी बिल्ली, हमारे बच्चे, यह घर, हर व्यक्ति, कुछ छात्र;

4) क्रमांक संख्या: प्रथम श्रेणी, तीसरी पंक्ति में;

5) अप्रत्यक्ष मामलों में कार्डिनल नंबर: लगभग दो कामरेड, पांच घरों में, दोनों हाथों में।

गैर-रूपांतरित असंगत परिभाषाएं हैं, जिनमें से 2 प्रकार हैं: नियंत्रित और आसन्न।

नियंत्रित परिभाषाएँ नियंत्रण कनेक्शन के आधार पर बनती हैं और संज्ञाओं द्वारा व्यक्त की जाती हैं:

1) यह दर्शाता है कि कुछ किसी का है, एक हिस्सा पूरे का है। उदाहरण: बहन बैग, कैट कटोरा, क्लब सदस्य, संस्थान के छात्र, शतरंज क्लब;

2) विभिन्न विवरणों में वस्तु की विशेषता। उदाहरण के लिए: एक नाव के साथ एक नाव, एक मकड़ी के साथ एक लड़की, एक टोपी में एक आदमी, पोल्का डॉट्स के साथ चिंट्ज़, सुबह बिना बारिश;

3) कंक्रीटिंग, अवधारणा को संकुचित करना। उदाहरण के लिए: भौतिकी के शिक्षक, शिक्षा मंत्री, आईटी विशेषज्ञ, शास्त्रीयता का युग;

4) किसी वस्तु की किसी अन्य वस्तु से तुलना करके उसकी विशेषता बताना। उदाहरण के लिए: हेजहोग हेयरस्टाइल, पोटाटो नाक, वेज दाढ़ी (यह तथाकथित क्रिएटिव तुलना है);

5) उस सामग्री को इंगित करना जिससे वस्तु बनाई गई है। उदाहरण के लिए: एल्यूमीनियम से बना एक फ्राइंग पैन, एक कैलिको शर्ट, सोने से बना ब्रोच;

6) उद्देश्य का संकेत। उदाहरण के लिए: टैनिंग क्रीम, काजल, स्की के लिए मलहम, माँ के लिए फूल;

7) विषय का गुणात्मक विवरण देना (आमतौर पर वाक्यांशों में)। उदाहरण के लिए: दुर्लभ दयालुता का व्यक्ति (= बहुत दयालु); प्रथम श्रेणी का सामान (= प्रथम श्रेणी); वाम विश्वास के उप, उच्च विकास के एक आदमी;

8) स्थानिक व्यवस्था के दृष्टिकोण से विषय को चित्रित करना (इस घटना में कि वे परिभाषित किए जा रहे शब्द के निकट हैं)। उदाहरण के लिए: पहाड़ पर घर स्पष्ट रूप से दिखाई दे रहा था।

आसन्न परिभाषाएँ आसन्न संबंध और गुणकारी संबंधों के आधार पर बनती हैं और व्यक्त की जाती हैं:

1) अपरिवर्तनीय विशेषण: बेज कोट, बोर्डो स्कार्फ;

2) विषय की गुणात्मक विशेषताओं को व्यक्त करने वाले क्रियाविशेषण: हॉर्स राइडिंग पर सवारी, अंग्रेजी में बोलना, नरम उबले अंडे;

क्रियाविशेषण जो किसी वस्तु को उसके स्थान से चिह्नित करते हैं, आमतौर पर कम उपयोग किए जाते हैं: LEFT पर पड़ोसी, घर के विपरीत;

3) विशेषण की तुलनात्मक डिग्री: लड़की सरल है, लड़का कम है;

4) असीम: बताने की कला, पूर्वानुमान का उपहार, समझाने की आवश्यकता।

परिभाषा का एक रूपांतर एक अनुप्रयोग है।

एक आवेदन एक सहमत संज्ञा (कम अक्सर एक सर्वनाम) द्वारा व्यक्त की गई परिभाषा है और किसी वस्तु के दूसरे नाम का प्रतिनिधित्व करता है। उदाहरण के लिए: छात्र-फिलोलॉजिस्ट, एफएटी-डॉक्टर, जादूगरनी-शीतकालीन, कैप्टन इवानोव, ग्रह मार्स, बिल्ली वास्का; उनके पिता, इवान सर्गेइविच, एक भूविज्ञानी थे।

आवेदन और परिभाषित किए जा रहे शब्द के बीच संबंध एक पारस्परिक समझौता है जो सकारात्मक संबंधों पर आधारित है, क्योंकि आवेदन की अधीनता औपचारिक रूप से व्यक्त नहीं की जाती है। इस संबंध में, मुख्य शब्द और आवेदन को निर्धारित करने में कठिनाइयाँ हैं।

यह भेद शब्दार्थ के स्तर पर ही संभव है।

आवेदन हैं:

1) संज्ञाएं जो पहले नाम को स्पष्ट करती हैं और स्थिति में हैं। उदाहरण के लिए: मालिक, एक अधेड़ उम्र का आदमी, दहलीज पर खड़ा था; वह, शिक्षक, गाँव में सम्मानित था;

2) संज्ञा, अवधारणा को ठोस बनाना, अर्थ के दायरे को कम करना। उदाहरण के लिए: एक शिक्षक-रसायनज्ञ, एक कलाकार-चित्रकार, एक उत्कृष्ट छात्र;

3) पिछला समूह एक विशिष्ट विशेषता को इंगित करने वाली संज्ञाओं से जुड़ा हुआ है। उदाहरण के लिए: हरे-बेल्याक, थ्रश-रोबिनिक, टोपी-उशंका;

4) विषय की गुणात्मक विशेषता वाली संज्ञाएं। उदाहरण के लिए: ओक-बोगटायर, क्वीन-पाइन, सिटी-हीरो, मैगपाई-थीफ, सिंगर-सफरर, स्ट्रीट-स्नेक, चैटर-स्टारलिंग;

5) संज्ञाएं जो उचित नाम हैं और किसी व्यक्ति को निर्दिष्ट नहीं करती हैं। उदाहरण के लिए: स्टेशन ZIMA, MOSCOW- नदी, बैकाल झील, TOMSK शहर। हालाँकि, जब एक सामान्य संज्ञा को एक उचित नाम के साथ जोड़ा जाता है, तो आवेदन एक सामान्य संज्ञा है, उदाहरण के लिए: काउंटेस बेजुखोवा, ब्यूटी अनातोले, कुचर सेलीफ़ान, आदि। लोगों के नामों के विपरीत, जानवरों के उपनाम अनुप्रयोग हैं: बिल्ली FILYA, कुत्ता SHARIK, तोता KESH। प्राथमिक विद्यालय में, वाक्य के एक सदस्य के रूप में उचित नामों के साथ संयोजन पर विचार करना अधिक तर्कसंगत है: CAT VASK को मछली से प्यार था; वह भाई पेटिया को स्कूल ले गया।

3. परिस्थिति परिस्थितिजन्य अर्थ वाले वाक्य का एक नाबालिग सदस्य है, जो किसी क्रिया या संकेत के संकेत को दर्शाता है।

रूपात्मक परिस्थिति क्रिया विशेषण द्वारा व्यक्त की जाती है: यह तेजी से जा रहा था, यह शीर्ष से टपक रहा था, समय पर पकाया गया था। क्रिया विशेषण के साथ सहसंबद्ध संज्ञा द्वारा व्यक्त की गई परिस्थिति को भी रूपात्मक माना जाता है। उदाहरण के लिए: SAD के साथ देखा (= उदास); आश्चर्य से देखा (= आश्चर्य हुआ); वोल्टेज (= तनाव) के साथ काम किया।

अप्रत्यक्ष मामलों, gerunds और infinitives में गैर-रूपात्मक परिस्थितियों को संज्ञाओं द्वारा व्यक्त किया जाता है। उदाहरण के लिए: सड़क शांत थी; उसने चुपचाप सिर हिलाया; मैं आपके पास TALK आया हूं।

परिस्थितियों की निम्नलिखित श्रेणियां प्रतिष्ठित हैं:

1) स्थान की परिस्थितियाँ, गति की दिशा (स्थानिक)। उदाहरण के लिए: रास्ता जंगल में चला गया; यहाँ आपकी मदद करेगा; मैं बक के साथ चला गया; सड़क बाएँ मुड़ गई;

2) समय की परिस्थितियाँ। उदाहरण के लिए: सर्दियों में यहाँ ठंढा होता है; सुबह से बारिश हो रही है; हम देर से वापस आए हैं; सारी रात फैक्ट्री गुनगुनाती रही;

3) कार्रवाई के तरीके की परिस्थितियां। उदाहरण के लिए: माशा अच्छी तरह से पढ़ती है; पिता काम से चला;

4) मात्रा, माप और डिग्री की परिस्थितियाँ। उदाहरण: उसने इसे दो बार दोहराया; बहुत दिलचस्प किताब; सब कुछ निश्चित रूप से थक गया;

5) तार्किक सशर्तता की परिस्थितियाँ - यह परिस्थितियों का एक विशेष समूह है जो किसी क्रिया की विभिन्न प्रकार की सशर्तता को दर्शाता है:

ए) कारण की परिस्थितियां। उदाहरण: एक दुर्घटना के कारण हमें देर हो गई; पाले ने पेड़ों को सफेद कर दिया; जल्दबाजी में मैंने संकेत पर ध्यान नहीं दिया;

बी) स्थिति की स्थिति। वे गेरुंड, कृदंत और संज्ञाओं द्वारा पूर्वसर्गों के साथ, बिना, मामले में व्यक्त किए जाते हैं। उदाहरण के लिए: यदि मना किया जाता है, तो तुरंत वापस आएं; तेज हवाओं में, जंगल खतरनाक रूप से सरसराहट करता है; देशी भाषा को भूलकर मैं सुन्न हो जाऊँगा;

ग) असाइनमेंट की परिस्थितियाँ। वे संज्ञाओं द्वारा पूर्वसर्गों के बावजूद, के बावजूद, के बावजूद व्यक्त किए जाते हैं। उदाहरण के लिए: थके होने के बावजूद, हम खुश होकर लौटे; पूर्वानुमानों के विरुद्ध मौसम ठीक था;

d) लक्ष्य की परिस्थितियाँ। वे कुछ क्रियाविशेषणों (NAZLO, PURPOSE), संज्ञाओं के लिए पूर्वसर्ग, ON और infinitives द्वारा व्यक्त किए जाते हैं। उदाहरण: हम डिनर करने के लिए स्टेशन पर उतरे; बेटी डाइनिंग रूम में टेबल डेकोरेट करने के लिए मौजूद थी (चौ.); आपने यह जान बूझकर किया।

सबसे अधिक बार, सशर्त परिस्थितियों को संज्ञाओं द्वारा व्यक्त किया जाता है, जो कि विधेय निर्माणों को मोड़ते हैं। उदाहरण के लिए: तेज हवाओं में जंगल एक खतरनाक आवाज करता है - अगर हवा तेज है, तो जंगल एक खतरनाक आवाज करता है; मैं आपकी दोस्ती से मदद करूंगा - मैं आपकी मदद करूंगा क्योंकि मैं आपका दोस्त हूं।

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि वाक्यात्मक विश्लेषण के दौरान परिस्थिति का स्पष्ट विवरण देना हमेशा संभव नहीं होता है, क्योंकि पाठ में यह अर्थ के विभिन्न रंगों को जोड़ सकता है। हाल ही में, ऐसी श्रेणियों को स्थिति (स्थिति) की परिस्थितियों के रूप में प्रतिष्ठित किया गया है: अंधेरे में, धुएं में, हवा में; मोडल परिस्थितियाँ: वास्तव में, वास्तव में, वास्तव में।

1. एक प्रकार की परिभाषा के रूप में आवेदन

अनुबंध यह एक परिभाषा है जो एक संज्ञा द्वारा व्यक्त की जाती है। एक परिशिष्ट एक वस्तु को एक नए तरीके से चित्रित करता है, इसे एक अलग नाम देता है, या रिश्ते, राष्ट्रीयता, रैंक, पेशे आदि की डिग्री को इंगित करता है। एक परिशिष्ट हमेशा उसी मामले में उपयोग किया जाता है जिस संज्ञा के लिए वह संदर्भित करता है।

गुरुजी(आईपी), कठोर आदमी (आईपी), मेहमानों या लाभ से खुश नहीं था(एन। लेसकोव)।

यह कहानी प्रसिद्ध लेखक की है कल्पित विज्ञान (डी.पी.)।

कृपया ध्यान दें: यदि आवेदन और यह परिभाषित शब्द सामान्य संज्ञाओं द्वारा व्यक्त किया जाता है, तो उनके बीच एक हाइफ़न रखा जाता है। उदाहरण के लिए:

तितलियाँ- पत्ता गोभी फूलों की क्यारियों पर लहराया।

यदि आवेदन या परिभाषित किया जा रहा शब्द एक उचित नाम से व्यक्त किया जाता है, तो एक हाइफ़न केवल तभी लगाया जाता है जब उचित नाम किसी सामान्य संज्ञा से पहले आता है। निम्नलिखित वाक्यांश में दो अनुप्रयोगों की तुलना करें:

मॉस्को उस जगह पर एक छोटी सी बस्ती के साथ शुरू हुआ जहाँ यौज़ नदीउसमे बहती है मास्को नदी (ए. एन. टॉल्स्टॉय)।

मुहावरा यौज़ नदीएक हाइफ़न के बिना लिखा गया है, क्योंकि यहाँ उचित नाम सामान्य संज्ञा के बाद आता है, और वाक्यांश मास्को नदीएक हाइफ़न के साथ लिखा है, क्योंकि इसमें उचित नाम सामान्य संज्ञा से पहले है।

2. अनुप्रयोगों का पृथक्करण

अंतिम विषय परिभाषाओं के साथ वाक्यों में विराम चिह्नों के लिए समर्पित था। आपने सीखा कि एक संज्ञा विशेषण उसके बाद आने पर ही अलग होता है, जबकि एक व्यक्तिगत सर्वनाम विशेषण हमेशा अलग होता है, चाहे वह वाक्य में कहीं भी हो। वाक्यों के जोड़े की तुलना करें:

2) वो हैं, बारिश में लथपथहोटल जाने का फैसला कियाऔर बारिश में भीगा, उन्होंने होटल जाने का फैसला किया।

जैसा कि आप देख सकते हैं, परिभाषा पृथक्करण नियम में दो मुख्य भाग होते हैं। अब आइए एप्लिकेशन आइसोलेशन नियम की ओर मुड़ें, जो थोड़ा अधिक जटिल है: इसमें तीन बिंदु होंगे जिन्हें आपको याद रखने की आवश्यकता है। कृपया ध्यान दें कि सभी पैराग्राफ का संदर्भ लें सामान्यअनुप्रयोग (अर्थात, कई शब्दों से युक्त अनुप्रयोग)।

1) यदि आवेदन एक सामान्य संज्ञा को संदर्भित करता है, तो यह किसी भी मामले में अलग है, वाक्य में जगह की परवाह किए बिना। उदाहरण के लिए:

मेरे पिता, सीमा रक्षक कप्तान, सुदूर पूर्व में सेवा कीऔर फ्रंटियर कैप्टन, मेरे पिता ने सुदूर पूर्व में सेवा की।

2) यदि आवेदन अपनी संज्ञा को संदर्भित करता है, तो यह केवल तभी अलग होता है जब वह इसके बाद आता है। उदाहरण के लिए:

इवानोव, सीमा रक्षक कप्तान, सुदूर पूर्व में सेवा कीऔर फ्रंटियर कैप्टनइवानोव ने सुदूर पूर्व में सेवा की.

3) यदि आवेदन एक व्यक्तिगत सर्वनाम को संदर्भित करता है, तो यह किसी भी मामले में अलग है, वाक्य में जगह की परवाह किए बिना। उदाहरण के लिए:

वह, सीमा रक्षक कप्तान, सुदूर पूर्व में सेवा कीऔर फ्रंटियर कैप्टन, उन्होंने सुदूर पूर्व में सेवा की.

इस नियम में कुछ नोट हैं:

1. कभी-कभी एक आवेदन, जिसे एक बयान में बहुत महत्व दिया जाता है और जो एक वाक्य के अंत में होता है, को अल्पविराम के बजाय डैश से अलग किया जा सकता है, उदाहरण के लिए: अगस्त समाप्त हो गया गर्मी का आखिरी महीना .

2. कभी-कभी कोई एप्लिकेशन HOW के संयोजन से शुरू हो सकता है। ऐसे मामलों में, आपको इस संघ को संयोजन AS से बदलने का प्रयास करने की आवश्यकता है। यदि ऐसा प्रतिस्थापन संभव है, तो अल्पविराम की आवश्यकता नहीं है। उदाहरण के लिए: ईंधन के रूप में गैस अब व्यापक रूप से उपयोग की जाती है. अधिक विस्तार से, संघ AS के समक्ष अल्पविराम लगाने के नियमों पर हमारे पाठ्यक्रम के एक अलग भाग में विचार किया जाएगा।


कसरत

    अंत में, वह इसे बर्दाश्त नहीं कर सका और अपने संदेह की सूचना महान संरक्षकता के क्लर्क_ पोलोविंकिन (एम। साल्टीकोव-शेड्रिन) को दी।

    आप, जो कुछ मिनट पहले तक अपने घटिया जीवन के लिए कांप रहे थे, ने हम सभी को हताश साहस और अभूतपूर्व मूर्खता का एक मॉडल दिखाया। हमारे बीच कोई समान नहीं हैं। हमारे विशाल सामूहिक दिमाग से, हम समझ नहीं पाए कि You_hero_ को देखने की आवश्यकता क्यों है चींटी_रॉबरजब, जब यह प्रकट होता है, तो यह कांपने और कम होने के लिए पर्याप्त होता है (ई। क्लाइव)।

    वैसे मालिक के परिवार में उसकी पत्नी, सास और दो बच्चे_किशोर- एक लड़का और एक लड़की (एफ। इस्कंदर)।

    निसान के वसंत महीने के चौदहवें दिन की सुबह, एक खूनी अस्तर के साथ एक सफेद लबादे में, एक घुड़सवार चाल के साथ फेरबदल, यहूदिया_ पोंटियस पिलाट (एम। बुल्गाकोव) के अभियोजक ने दो पंखों के बीच ढके हुए उपनिवेश में प्रवेश किया। हेरोदेस महान का महल।

    सीनेटर_ उनके नए मालिक_ ने उन्हें बिल्कुल नहीं दबाया, वह युवा तोलोचानोव से भी प्यार करते थे, लेकिन उनकी पत्नी के साथ उनका झगड़ा जारी रहा; वह उसे छल के लिए माफ नहीं कर सकी और दूसरे (ए। हर्ज़ेन) के साथ उसके पास से भाग गई।

    में लिविंग रूम_रिसेप्शन_पूरी तरह से अंधेरा (एम। बुल्गाकोव)।

    नास्त्य ने यहां भी उसकी मदद की: उसने लिसा के पैर से एक माप लिया, ट्रोफिम_ चरवाहे के पास दौड़ी और उसे उस माप (ए। पुश्किन) के अनुसार बास्ट जूते की एक जोड़ी का आदेश दिया।

    वैसे, उन्होंने कहा कि मुखिया की पत्नी_ मावरा_ एक स्वस्थ और मूर्ख महिला_ अपने पूरे जीवन में अपने पैतृक गांव से आगे कभी नहीं रही ... (ए। चेखव)।

    हाँ, यह देखने के लिए दूर नहीं है, लगभग दो महीने पहले, एक निश्चित बेलिकोव, ग्रीक भाषा के शिक्षक, मेरे दोस्त (ए। चेखव) की हमारे शहर में मृत्यु हो गई थी।

    लेकिन दोपहर के तीन बजे ऐलेना के चेहरे पर, तीरों ने जीवन का सबसे कम और सबसे उत्पीड़ित घंटा दिखाया - साढ़े छह (एम। बुल्गाकोव)।

    मेरी सास_ अव्दोत्या वासिलिवेना अक्सेनोवा_ जो दासता के तहत पैदा हुई थी, एक साधारण अनपढ़ "रियाज़ान महिला"_ एक गहरी दार्शनिक मानसिकता से प्रतिष्ठित थी ... (ई। गिन्ज़बर्ग)।

    ... हमें पता चला कि हमारे पागल दादा_ प्योत्र किरिलिच को इस घर में उनके नाजायज बेटे गेर्वस्का_ हमारे पिता के दोस्त और चचेरे भाई नताल्या ... (आई। बुनिन) ने मार डाला था।

    चारों ओर, एक तरह का सुस्त बेडलाम चल रहा था - एक तूफानी सब्त (वी। शुक्शिन) के बाद ऐसा विराम।

    मेश्चनस्काया स्ट्रीट में प्रसिद्ध शिलर_ टिनस्मिथ। शिलर के पास हॉफमैन खड़ा था - लेखक हॉफमैन नहीं, बल्कि ऑफिसर्सकाया स्ट्रीट का एक अच्छा शोमेकर - शिलर का महान दोस्त (एन। गोगोल)।

    साइबेरियाई आवारा की तरह दिखने के लिए बनाई गई किसी तरह की कमीने बिल्ली, एक नाली के पीछे से निकली और बर्फ़ीले तूफ़ान के बावजूद, क्राको (एम। बुल्गाकोव) को सूंघ लिया।

    ... मास्को शहर में, वह_ इस आदमी_ को अचानक अस्तित्व का अधिकार मिल गया, अर्थ और यहां तक ​​​​कि महत्व (एम। बुल्गाकोव)।

    वर्ष के सबसे अच्छे दिन आ गए हैं - जून के पहले दिन (आई। तुर्गनेव)।

    केवल वह_ यह वीर बिल्ली का बच्चा_ लोगों के लिए असहनीय है। (पी। बाज़ोव)।

    कात्या_ दानिलोवा, दुल्हन, अविवाहित रही (पी। बाज़ोव)।

    दानिलुष्का डोप कटोरे का मलबा बना रहा, लेकिन कात्या ने उनकी देखभाल की (पी। बाज़ोव)।

    वह रो रही थी, देख रही थी - मैलाकाइट_स्टोन के बहुत पैर में नामित किया गया था, केवल यह जमीन में बैठता है (पी। बाज़ोव)।

    गैचिना और पावलोव्स्क _ भव्य डुकल युगल के निवास _ आज तक बने हुए हैं, नए लेआउट और पुनर्गठन के बावजूद, पॉल (जी। चुलकोव) के युग के स्मारक।

    लेकिन सिर्फ माता-पिता_मृत_वह ऐसी जगह देने के लिए मूर्ख नहीं था, जहां से नदी के किनारे राफ्टिंग शुरू हो, उसके हाथों से (पी। बाज़ोव)।

    मुझे संदेह है कि उसके पति, शांतिपूर्ण अब्खाज़ियन राजकुमार को उसके निरंकुश स्वभाव (एफ। इस्कंदर) की अभिव्यक्ति के अधिक कठोर रूपों को सहना पड़ा।

    कोई ट्रिपल नहीं हैं, कोई सवारी "किर्गिज़" नहीं है, कोई हाउंड और ग्रेहाउंड नहीं है, कोई घरेलू नहीं है और इस सब का कोई मालिक नहीं है _ जमींदार_शिकारी_, मेरे दिवंगत बहनोई आर्सेनी सेमेनिच (आई। बुनिन) की तरह।

    - प्रिंस_ लेव निकोलाइविच मायस्किन, - उन्होंने पूर्ण और तत्काल तत्परता के साथ उत्तर दिया (एफ। दोस्तोवस्की)।

    इसके अलावा, उसका चेहरा उसकी माँ के समान था, और उसकी माँ, जन्म से प्राच्य रक्त वाली किसी तरह की राजकुमारी, काली उदासी (आई। बुनिन) जैसी किसी चीज़ से पीड़ित थी।

    ऐसी आस्तीन गायब हो गई, समय एक चिंगारी की तरह चमक गया, पिता_प्रोफेसर_ की मृत्यु हो गई, सभी बड़े हो गए, लेकिन घड़ी वही रही और एक टॉवर लड़ाई (एम। बुल्गाकोव) के साथ हरा दिया।

इस पाठ का विषय "अनुप्रयोग" है, जिसके दौरान अवधारणा का सार, इसके गुण और रूसी में उपयोग का पता चलता है। एक विशेष प्रकार की परिभाषा के रूप में, अनुप्रयोग सुसंगत या असंगत भी हो सकते हैं। इसके अलावा, आपको पता चल जाएगा कि लिखित भाषण में आवेदन कैसे सामने आते हैं।

विषय: एक वाक्य के छोटे सदस्य

2. लोपाटिन () द्वारा संपादित पूर्ण शैक्षणिक संदर्भ पुस्तक।

1. परिभाषित शब्दों और अनुप्रयोगों को हाइलाइट करें, जहां आवश्यक हो वहां एक हाइफ़न लगाएं:

माउंट काज़बेक, लेक बैकाल, फ्रॉस्ट वोइवोड, डिज़ाइन इंजीनियर, अनिका योद्धा, स्व-सिखाया कलाकार, बूढ़ा चौकीदार, इवानुष्का द फ़ूल, बोलेटस मशरूम, पोर्ट्रेट पेंटर, गैंडा बीटल, हर्मिट केकड़ा, टूलमेकर, महिला डॉक्टर, चिकित्सक, मॉस्को नदी, माँ रूस, गरीब किसान, गरीब किसान, सोता धागा, विशेषज्ञ रसोइया, विशेषज्ञ रसोइया, नायक गनर, छोटा अनाथ, बूढ़ा पिता, शराबी चौकीदार, चौकीदार शराबी, सिविल इंजीनियर, मास्को शहर, मास्को शहर, डुमास बेटा, पैन अधिकारी, बमवर्षक विमान , बर्ड फिंच, कॉमरेड जनरल, जनरल इवानोव, रोस्टर ब्रॉलर, अखबार "टीचर", लेक रित्सा, गांव क्रुटोवका, बॉक्स हाउस।

लोड हो रहा है...लोड हो रहा है...