जापानी में कैसे समझें। अनुवाद के साथ जापानी वाक्यांश: सूची, विशेषताएं और दिलचस्प तथ्य

क्या आप खुद को एनीमे आदमी कहते हैं?

क्या आप जापानी में कुछ समझते हैं?

आपको बोलने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन आपको सबसे सामान्य जापानी वाक्यांशों को जानना चाहिए।

कैसे पता करें: आप एनीमे को अधिक बार देख सकते हैं, वाक्यांश अपने आप याद रहेंगे।

और सामग्री को समेकित करने के लिए, हमारे छोटे संग्रह को देखें:

बैठक और विदाई

यह खंड उन लोकप्रिय अभिव्यक्तियों का वर्णन करता है जिनका उपयोग जापानी जब वे मिलते हैं या अलविदा कहते हैं।

मूल्य "नमस्ते" के साथ समूह

ओहयो गोज़ैमासु (ओहायौ गोज़ैमासु)- "शुभ प्रभात"। विनम्र अभिवादन। युवाओं में शाम को संचार का उपयोग किया जा सकता है। मैं आपको याद दिलाता हूं कि ज्यादातर मामलों में, ध्वनिहीन व्यंजन के बाद "यू" का उच्चारण नहीं किया जाता है, अर्थात, इस अभिव्यक्ति को आमतौर पर "ओहायो गोज़ैमास" के रूप में उच्चारित किया जाता है।

ओहयो (ओहायौ)- अनौपचारिक संस्करण।

ओसु- एक बहुत ही अनौपचारिक मर्दाना विकल्प। अक्सर "ओस" के रूप में उच्चारित किया जाता है।

कोन्नितिवा (कोनिचिवा)- "नमस्कार"। सामान्य अभिवादन।

कोम्बनवा- "सुसंध्या"। सामान्य अभिवादन।

हिसाशिबुरी देसु- "बहुत दिनों से मुलाकात नहीं हुई"। मानक विनम्र विकल्प।

हिसाशिबुरी ने? (हिसाशिबुरी ने?)- महिला संस्करण।

हिसाशिबुरी दा ना... (हिसाशिबुरी दा ना)- पुरुष संस्करण।

अहो! (याहू)- "अरे"। अनौपचारिक विकल्प।

ओह! (ऊई)- "अरे"। एक बहुत ही अनौपचारिक मर्दाना विकल्प। रोल कॉल के लिए सामान्य अभिवादन बहुत दूरी पर होता है।

यो! (यो!)- "अरे"। विशेष रूप से अनौपचारिक पुरुष संस्करण।

गोकिजेन्यो (गोकिजेन्यो)- "नमस्ते"। एक दुर्लभ, बहुत विनम्र महिला अभिवादन।

मोसी-मोसी (मोशी-मोशी)- नमस्ते। फोन से जवाब दें।
मूल्य "अलविदा" के साथ समूह

सयोनार- "अलविदा"। सामान्य विकल्प। ऐसा कहा जाता है कि अगर नई मुलाकात की संभावना कम है।

साराबास- "जब तक"। अनौपचारिक विकल्प।

माता असिता (माता अशिता)- "कल तक"। सामान्य विकल्प।

माता ने (माता ने)- महिला संस्करण।

माता ना (माता ना)- पुरुष संस्करण।

जा, माता (जा, माता)- "फिर मिलते हैं"। अनौपचारिक विकल्प।

जा- काफी अनौपचारिक।

दे वा (दे वा)- थोड़ा और औपचारिक।

ओयासुमी नसाई (ओयासुमी नसाई)- "शुभ रात्रि"। कुछ हद तक औपचारिक।

ओयासुमी- अनौपचारिक संस्करण।
"हां और ना"

यह खंड आमतौर पर जापानी लोगों और एनीमे और मंगा पात्रों के भाषण में पाए जाने वाले लोकप्रिय भावों का वर्णन करता है, जो सहमत और असहमत होने के विभिन्न तरीकों को व्यक्त करते हैं।
"हां" मान वाला समूह

हाय- "हां"। सार्वभौमिक मानक अभिव्यक्ति। इसका अर्थ "मैं समझता हूं" और "जाओ" भी हो सकता है। यानी जरूरी नहीं कि इसका मतलब सहमति हो।

हा (हा)- "जी श्रीमान"। एक बहुत ही औपचारिक अभिव्यक्ति।

ईई (ईई)- "हां"। बहुत औपचारिक नहीं।

रयोकाई- "जी श्रीमान"। सैन्य या अर्धसैनिक विकल्प।
"कोई नहीं" मान वाला समूह

यानी (यानी)- "नहीं"। मानक विनम्र अभिव्यक्ति। धन्यवाद या प्रशंसा को अस्वीकार करने का एक विनम्र रूप भी।

नई- "नहीं"। किसी चीज के न होने या न होने का संकेत।

बेत्सु नि- "कुछ नहीं"।
"बेशक" मूल्य के साथ समूह:

नारुहोडो (नारुहोडो)- "कोर्स के पाठ्यक्रम की"।

मोतिरोन (मोचिरोन)- "सहज रूप में!" एक बयान में विश्वास का संकेत।

याहारी"वही मैंनें सोचा।"

यप्पारी- उसी का एक कम औपचारिक रूप।
"शायद" अर्थ के साथ समूह

माँ… (माँ)- "शायद…"

सा ... (सा)- "ठीक है ..." मेरा मतलब है - "शायद, लेकिन संदेह अभी भी बना हुआ है"।
"वास्तव में?" अर्थ के साथ समूह

होंतो देसु का? (होंटौ देसु का?)- "सच में?" विनम्र प्रपत्र।

होंटो? (होंटू?)- कम औपचारिक।

तो क्या? (सूका?)- "वाह ..." कभी-कभी "सु का!" जैसा उच्चारण किया जाता है।

तो देसु का? (सो देसु का?)- उसी का औपचारिक रूप।

सो देसु नी ... (सौ देसु नी)- "यहाँ यह है ..." एक औपचारिक संस्करण।

सो दा ना... (सौ दा ना)- पुरुषों का अनौपचारिक संस्करण।

सो नी ... (सो नी)- महिला अनौपचारिक संस्करण।

मसाका! (मसाका)- "नहीं हो सकता!"
विनम्रता की अभिव्यक्ति

यह खंड विनम्रता के लोकप्रिय भावों का वर्णन करता है जो अक्सर जापानी लोगों और एनीमे और मंगा पात्रों के भाषण में पाए जाते हैं, लेकिन हमेशा स्पष्ट रूप से रूसी और अन्य भाषाओं में अनुवादित नहीं होते हैं।

वनगई शिमासु (वनगई शिमासु)- बहुत विनम्र रूप। अपने दम पर इस्तेमाल किया जा सकता है। विशेष रूप से अक्सर "मेरे लिए कुछ करें" जैसे अनुरोधों में उपयोग किया जाता है। मैं आपको याद दिलाता हूं कि ज्यादातर मामलों में, बधिर व्यंजन के बाद "y" का उच्चारण नहीं किया जाता है, अर्थात, इस अभिव्यक्ति को आमतौर पर "वनगई सिमस" के रूप में उच्चारित किया जाता है।

वनगई (वनगई)- कम विनम्र, अधिक सामान्य रूप।

- कुदासाई- विनम्र प्रपत्र। क्रिया में प्रत्यय के रूप में जोड़ा गया। उदाहरण के लिए, "पतंग-कुदसाई" - "कृपया आओ।"

- कुदसैमासेन का? (कुदासाइमेसेन्का)- एक अधिक विनम्र रूप। क्रिया में प्रत्यय के रूप में जोड़ा गया। "क्या आप मेरे लिए कुछ कर सकते हैं?" के रूप में अनुवादित। उदाहरण के लिए, "पतंग-कुदसैमासेन का?" "क्या आप आ सकते हैं?"
"धन्यवाद" अर्थ के साथ समूह

डोमो (डौमो)- संक्षिप्त रूप, आमतौर पर एक छोटी "घरेलू" मदद के जवाब में कहा जाता है, कहते हैं, एक कोट और प्रवेश करने की पेशकश के जवाब में।

अरिगाटो गोज़ैमासु (अरिगातो गोज़ैमासु)- विनम्र, कुछ औपचारिक वर्दी। मैं आपको याद दिलाता हूं कि ज्यादातर मामलों में, ध्वनिहीन व्यंजन के बाद "यू" का उच्चारण नहीं किया जाता है, अर्थात, इस अभिव्यक्ति को आमतौर पर "अरिगेटो गोज़ैमास" के रूप में उच्चारित किया जाता है।

अरिगाटो (अरिगेटो)- कम औपचारिक विनम्र रूप।

डोमो अरिगाटौ- "बहुत-बहुत धन्यवाद"। विनम्र प्रपत्र।

डोमो अरिगाटो गोज़ाइमासु (डौमो अरिगातो गोज़ैमासु)- "आपका बहुत बहुत धन्यवाद"। बहुत विनम्र, औपचारिक वर्दी।

काताजीकेनाई“पुराने जमाने की, बहुत विनम्र वर्दी।

ओसेवा नी नारीमाशिता (ओसेवा नी नारीमाशिता)"मैं तुम्हारे कर्ज में हूँ।" बहुत विनम्र और औपचारिक।

ओसेवा नी नट्टा (ओसेवा नी नट्टा)- एक ही अर्थ के साथ एक अनौपचारिक रूप।

"कृपया" अर्थ के साथ समूह

डू इताशिमाशिते- विनम्र, औपचारिक वर्दी।

यानी (आईईई)- "यह मेरा सौभाग्य है"। अनौपचारिक रूप।
"मुझे क्षमा करें" अर्थ के साथ समूह

Gomen nasai- "आई एम सॉरी", "आई एम सॉरी", "आई एम सॉरी"। बहुत विनम्र रूप। किसी कारण से खेद व्यक्त करते हैं, कहते हैं, यदि किसी को परेशान करना पड़े। आमतौर पर यह वास्तव में एक महत्वपूर्ण कदाचार ("सुमीमासेन" के विपरीत) के लिए माफी नहीं है।

गोमेन- अनौपचारिक रूप।

सुमीमासेन (सुमीमासेन)- "मैं क्षमाप्रार्थी हूं"। विनम्र प्रपत्र। एक महत्वपूर्ण कदाचार से जुड़ी माफी व्यक्त करता है।

सुमनई / सुमन (सुमनई / सुमन)- बहुत विनम्र नहीं, आमतौर पर पुरुष रूप।

सुमनु“बहुत विनम्र नहीं, पुराने जमाने की वर्दी।

शित्सुरी शिमासु (शित्सुरी शिमासु)- "मैं क्षमाप्रार्थी हूं"। बहुत विनम्र औपचारिक। कहते हैं, बॉस के ऑफिस में घुसने के लिए इस्तेमाल किया जाता है।

शित्सुरी (शित्सुरी)- समान लेकिन कम औपचारिक रूप

मोशिवाके अरीमासेन (मौशीवेक अरीमासेन)"मुझे कोई क्षमा नहीं है।" बहुत विनम्र और औपचारिक। सेना या व्यवसाय में प्रयुक्त।

मौशीवाके नाई- कम औपचारिक।
अन्य भाव

डोजो (डौजो)- "पूछना"। एक संक्षिप्त रूप, प्रवेश करने का निमंत्रण, एक कोट लेना, इत्यादि। सामान्य उत्तर "डोमो" है।

तोत्तो... (छोटू)- "कोई चिंता नहीं"। इनकार का विनम्र रूप। उदाहरण के लिए, यदि आपको चाय की पेशकश की जाती है।
मानक घरेलू वाक्यांश

इस खंड में रोज़मर्रा के वाक्यांश शामिल हैं जो अक्सर जापानी और एनीमे और मंगा पात्रों के भाषण में पाए जाते हैं, लेकिन हमेशा स्पष्ट रूप से रूसी और अन्य भाषाओं में अनुवादित नहीं होते हैं।
समूह "प्रस्थान और वापसी"

इत्ते किमासु (इत्ते किमासु)"मैं चला गया, लेकिन मैं वापस आऊंगा।" काम या स्कूल के लिए निकलते समय उच्चारण।

छोटे इत्ते कुरु- कम औपचारिक। आमतौर पर इसका मतलब कुछ इस तरह होता है "मैं एक मिनट के लिए बाहर रहूंगा।"

इत्ते इराशाई (इत्ते इराशाई)"जल्दी वापस आना।"

तदिमा (तदैमा)"मैं वापस आ गया हूँ, मैं घर पर हूँ।" कभी-कभी यह घर के बाहर कहा जाता है। तब इस वाक्यांश का अर्थ है "आध्यात्मिक" घर वापसी।

ओकेरी नसाई (ओकेरी नसाई)- "सुस्वागतम्।" "तदैमा" के लिए सामान्य प्रतिक्रिया।

ओकेरी (ओकेरी)- कम औपचारिक।

समूह "भोजन"

इतादाकिमासु (इतादाकिमासु)- खाने से पहले उच्चारण। सचमुच, "मैं [यह भोजन] स्वीकार करता हूं।" मैं आपको याद दिलाता हूं कि ज्यादातर मामलों में, ध्वनिहीन व्यंजनों के बाद "उ" का उच्चारण नहीं किया जाता है, अर्थात इस अभिव्यक्ति को आमतौर पर "इतादाकिमा" के रूप में उच्चारित किया जाता है।

गोटिसोसामा देशिता (गोचिसोसामा देशिता)"धन्यवाद, यह बहुत स्वादिष्ट था।" भोजन के अंत में उच्चारण।

गोटिसोसामा (गोचिसोसामा)- कम औपचारिक।
विस्मय

इस खंड में विभिन्न विस्मयादिबोधक शामिल हैं जो अक्सर जापानी और एनीमे और मंगा पात्रों के भाषण में पाए जाते हैं, लेकिन हमेशा स्पष्ट रूप से रूसी और अन्य भाषाओं में अनुवादित नहीं होते हैं।

कवाई! (कवाई)- "कितना अच्छा!" अक्सर बच्चों, लड़कियों, बहुत सुंदर लड़कों के संबंध में प्रयोग किया जाता है। सामान्य तौर पर, इस शब्द का एक मजबूत अर्थ है "कमजोरी, स्त्रीत्व, निष्क्रियता (शब्द के यौन अर्थ में) की उपस्थिति"। जापानियों के अनुसार, सबसे "कवई" प्राणी यूरोपीय विशेषताओं और नीली आँखों वाली चार या पाँच साल की गोरा बालों वाली अच्छी लड़की है।

सुगोई! (सुगोई)- "कूल" या "कूल / कूल!" लोगों के संबंध में, इसका अर्थ "पुरुषत्व" के लिए किया जाता है।

काकोई! (कक्कोई!)- "कूल, सुंदर, ड्रॉप डेड!"

सुतेकी! (सुतेकी!)- "कूल, आकर्षक, प्यारा!" मैं आपको याद दिलाता हूं कि ज्यादातर मामलों में, बधिर व्यंजन के बाद "यू" का उच्चारण नहीं किया जाता है, अर्थात, इस अभिव्यक्ति को आमतौर पर "स्टैक!" के रूप में उच्चारित किया जाता है।

फोर्ज! (कोवाई)- "डरावना!" भय की अभिव्यक्ति।

अबुनाई! (अबुनाई)- "खतरनाक!" या “सावधान रहो!”

हिदा! (हिदोई!)- "बुराई!", "गुस्सा, बुरा।"

तसुकेते! (तसुकेते)- "बचाओ बचाओ!" मैं आपको याद दिलाता हूं कि ज्यादातर मामलों में, बधिर व्यंजन के बाद "यू" का उच्चारण नहीं किया जाता है, अर्थात, इस अभिव्यक्ति को आमतौर पर "टास्केट!" के रूप में उच्चारित किया जाता है।

यमेरो!/यामेटे! (यमेरो/यामेटे)- "रुकना!"

डेम! (महिला)- "नहीं, ऐसा मत करो!"

हयाकू! (हयाकू)- "और तेज!"

मैट! (मैट)- "रुकना!"

योशी! (योशी)- "तो आगे आओ!"। आमतौर पर "हाँ!" के रूप में उच्चारित किया जाता है।

इकुज़ो! (इकुज़ो)- "चलो चलें!", "आगे!"

इटाई!/इटी! (इटाई/आईटीई)- "ओह!", "दर्द होता है!"

अतसुय! (अत्सुई)- "गर्म!"

दाइजोबू! (दैजौबू)- "ठीक है", "स्वस्थ"।

कम्पाई! (कानपाई)- "ड्रेग्स के लिए!" जापानी टोस्ट।

गम्बेट! (गणबट्टे)- "हार मत मानो!", "रुको!", "इसे अपना सर्वश्रेष्ठ दें!", "अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करें!" कठिन काम की शुरुआत में सामान्य बिदाई शब्द।

हनसे! (हनेस)- "जाने दो!"

हेनतई! (हेनतई)- "विकृत!"

उरुसाई! (उरुसाई)- "बंद करना!"

उसो! (यूएसओ)- "झूठ!"

योकट्टा! (योकट्टा!)- "भगवान का शुक्र है!", "क्या खुशी है!"

यट्टा! (यट्टा)- "हो गई!"

क्या आप एक विदेशी कंपनी के लिए काम करते हैं या क्या आपको अक्सर उगते सूरज की भूमि के निवासियों के साथ संवाद करना पड़ता है ?! फिर आपको मूल बोलचाल के वाक्यांशों को उनकी मूल भाषा में जानना चाहिए। किसी भी सामान्य बातचीत को शुरू करने वाली सबसे बुनियादी चीज अभिवादन है। इस पोस्ट में, मैं आपको दिखाना चाहता हूं कि जापानी में "हैलो" कैसे कहा जाता है।

जापानी में नमस्ते कैसे कहें

सामान्य तौर पर, शुरू करने के लिए, यह इस तथ्य को ध्यान में रखने योग्य है कि जापानी में केवल 9 सबसे लोकप्रिय अभिवादन हैं, बाकी सब कुछ नहीं गिनना। जापानी में "Hi" कहने का सबसे आसान तरीका is कोनेनिचिवा. इसे "कोनिचिवा" के रूप में उच्चारित किया जाता है, यह "कोनितिवा" भी हो सकता है। शब्दांश द्वारा शब्द का उच्चारण करने का सबसे आसान तरीका "कोन-नी-ची-वा" है। यह सबसे सरल और सबसे आम अभिवादन है, जो 80% मामलों में उपयुक्त है। यही है, यदि आप दिन के किसी भी समय किसी व्यक्ति से मिलते हैं और नहीं जानते कि उसे कैसे नमस्कार करना है - "कोनिचिवा" कहें - यह "सुप्रभात", "शुभ दोपहर" या "शुभ संध्या" के बजाय समस्याओं के बिना फिट होगा।
और एक बात और - यह मत भूलो कि व्यक्तिगत बैठक में आपको झुकना होगा।

यदि आपको किसी पत्र में नमस्ते कहना है, तो इसके लिए आप चित्रलिपि के रूप में जापानी में "हैलो" लिख सकते हैं:

विकल्प 1: "कोनिचिवा" - 今日は विकल्प 2: हीरागाना में "कोनिचिवा":

वैसे, इस विषय पर फिल्म "टैक्सी" का एक और बहुत अच्छा अंश है।

किसी मित्र को जापानी में नमस्ते कैसे कहें

दोस्तों को नमस्ते कहने का दूसरा लोकप्रिय जापानी तरीका है "नमस्ते! बहुत दिनों से मुलाकात नहीं हुई!"। इसके लिए "हिसाशिबुरी" वाक्यांश का प्रयोग किया जाता है। इसे "हिसाशिबुरी" कहा जाता है। लिखित में ऐसा जापानी हैलो इस तरह लिखा जाता है:

टिप्पणी:इस वाक्यांश का एक पुराना और लंबा रूपांतर भी है, "ओहिसाशिबुरिडेस्यून"। लेकिन केवल इसका उपयोग बहुत कम बार और सबसे सम्मानजनक संदर्भ में किया जाता है।

अपने सबसे करीबी दोस्तों और साथियों को, आप जापानी में कह सकते हैं "नमस्ते, यार!" उगते सूरज की भूमि में इस तरह का एक कठबोली अभिवादन भी है - "ओसु"। इसका उच्चारण "ओस" के रूप में किया जाता है। इसका उपयोग केवल अनौपचारिक सेटिंग में और केवल लोगों के बीच किया जाता है। शाब्दिक रूप से, इसका अर्थ है "अरे यार", "हैलो यार", "स्वस्थ", आदि।
आप "ओसु" को हीरागाना के पात्रों में इस तरह लिख सकते हैं:

जापानी में एक संक्षिप्त अभिवादन

जापान में, युवा लोगों के बीच (विशेषकर युवा लड़कियों के बीच), एक छोटा वाक्यांश "याहू" एक दूसरे को नमस्ते कहने का एक बहुत लोकप्रिय तरीका है। सबसे पहले, यह अभिवादन ओसाका में दिखाई दिया, और उसके बाद ही पूरे देश में फैल गया।
यह "याहो" (याहू!) की तरह पढ़ता है। कटानाका पर, आप इस संस्करण में "हैलो" इस प्रकार लिख सकते हैं: .
कभी-कभी वाक्यांश "यो" को छोटा कर दिया जाता है।

लेकिन फिर से, ध्यान रखें कि इसका उपयोग केवल किसी मित्र से बात करते समय ही किया जा सकता है। एक आधिकारिक शाम को या किसी विशिष्ट अतिथि से मिलते समय, ऐसा "जापानी हैलो" इसे हल्के ढंग से, अजीब लगेगा।

"अरे! क्या हाल है?!" जापानी में

जापानियों की एक विशेष अभिव्यक्ति "ओगेनकिडेसुका" है। यह ka "ogenki des ka" जैसा लगता है और इसका शाब्दिक अर्थ है "क्या आप जाग रहे हैं?"। इसका उपयोग जापानी में "हाय, हाउ आर यू?" कहने के लिए किया जा सकता है। यह भी उपयुक्त है यदि आप वार्ताकार से पूछना चाहते हैं "आप कैसे हैं?"।
लेकिन अगर आप वास्तव में वार्ताकार के मामलों में रुचि लेना चाहते हैं, तो यहां "साइकिन डी" वाक्यांश अधिक उपयुक्त है। उच्चारण "साई-किन-डू"। यह आपसे जापानी में पूछेगा "आप कैसे हैं?"।
आप इसे चित्रलिपि में इस तरह लिख सकते हैं:
यह वाक्यांश अधिक सामान्य और अधिक सामान्य है।

हम सभी जापानी शब्द (सयूनारा) को जानते हैं, जिसका उपयोग हम अलविदा कहते समय और अनिश्चित काल के लिए बिदाई करते समय करते हैं। हैरानी की बात है कि जापानी खुद शायद ही कभी इस शब्द का इस्तेमाल करते हैं। इसके अलावा, यह पता चला है कि यह शब्द वार्ताकार को भी नाराज कर सकता है! और सभी क्योंकि सायोनारा में पर्याप्त लंबी अवधि के लिए या हमेशा के लिए बिदाई शामिल है। आत्म-आलोचनात्मक जापानी हमें गलत समझ सकते हैं, यह सोचकर कि हमने उन्हें किसी तरह से नाराज कर दिया है और अब उनसे मिलना नहीं चाहते हैं। हालांकि यह बहुत संवेदनशील प्रकृति पर लागू होता है, फिर भी, ऐसे मामले होते हैं।

लेकिन इस मामले में भाग लेने पर जापानी क्या कहते हैं? वास्तव में, जापानी में निश्चित अभिव्यक्तियाँ हैं जिनका उपयोग सायोनारा के एनालॉग के रूप में किया जाता है। इनमें से प्रत्येक वाक्यांश विशिष्ट परिस्थितियों में विशिष्ट शब्दों में उपयोग किया जाता है। तो, आइए जानें कि कब और किन भावों का उपयोग किया जा सकता है:

1) (इत्ते किमासु)

जब आप घर छोड़ते हैं, तो आपको कहना चाहिए सचमुच, इस वाक्यांश का अर्थ है "मैं जा रहा हूं, लेकिन मैं वापस आऊंगा।" आमतौर पर इस वाक्यांश का उच्चारण घर की दहलीज को पार करते समय किया जाता है, और जवाब में वे प्राप्त करते हैं (इत्ते रसाई) - "जाओ और वापस आओ।"

2) (ओसाकी नी शित्सुरी शिमासु)

यह ज्ञात है कि जापानी पागल वर्कहोलिक हैं जो लगातार काम पर हैं। कल्पना कीजिए कि आप पूरे दिन काम करते हैं और यह जाने का समय है। बाकी साथियों को क्या कहें? इस स्थिति में, आपके पास お先に失礼します (ओसाकी नी शित्सुरी शिमासु) कहने के अलावा कोई विकल्प नहीं है, जिसका अर्थ है "पहले जाने के लिए खेद है।"

3) (ओत्सुकेरेसमा देशिता)

(otsukaresama deshita) (ओसाकी नी शित्सुरी शिमासु) की प्रतिक्रिया है। इस वाक्यांश का अनुवाद "आपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद" के रूप में किया जा सकता है। इस वाक्यांश का एक और एनालॉग है - (गोकुरौसामा देशिता)। इन दोनों वाक्यांशों का अर्थ एक ही है, अंतर केवल इतना है कि दूसरा वाक्यांश किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा बोला जाता है जिसका पद आपसे ऊंचा है। उदाहरण के लिए, यह वाक्यांश बॉस द्वारा अपने अधीनस्थों को कहा जा सकता है।

4)じゃあね (जा ने)

दोस्तों की मंडली में हम आमतौर पर बोलचाल की भाषा का इस्तेमाल करते हैं। और ऐसे बोलचाल के वाक्यांश (जा ने) और またね (माता ने) हैं। और आप इन वाक्यांशों का अनुवाद "आपसे मिलते हैं" के रूप में कर सकते हैं।

5) (बाई बाई) अंग्रेजी से। अलविदा

अलविदा कहने का यह तरीका अंग्रेजी भाषा से लिया गया है। मुझे कहना होगा कि (बाई बाई) मुख्य रूप से किशोरों, विशेषकर लड़कियों में आम है। जापानी लोग सोचते हैं कि अलविदा लड़कियों को लगता है, इसलिए आप उनसे वह वाक्यांश बहुत अधिक नहीं सुनेंगे।

6) (माता अशिता)

यह अभिव्यक्ति बोलचाल की भी है, लेकिन इसका उपयोग सहकर्मियों के संबंध में किया जा सकता है, लेकिन केवल बहुत करीबी लोग जिनके साथ आप लंबे समय से संवाद कर रहे हैं। तो यह वाक्यांश "कल मिलते हैं।"

7) (की वो त्सुकेते)

आप अपने घर से बाहर जा रहे मेहमान को या छुट्टी पर जा रहे किसी दोस्त को (ki wo tsukete) कह सकते हैं। यह वाक्यांश "अपना ख्याल रखें", "सावधान रहें" के रूप में अनुवाद करता है।

8) (जेनकी डे)

जब आपका दोस्त दूसरे शहर या देश में चला जाता है, और यह उम्मीद की जाती है कि आप उससे लंबे समय तक नहीं मिलेंगे, तो उसे कहना चाहिए (जेनकी डे), जिसका अर्थ है "खुश", "सफलता!", "ध्यान रखना" तुम्हारा खुद का"।

9) (ओदैजी नी)

जब आप किसी बीमार व्यक्ति को अलविदा कहते हैं, तो आपको (ओदैजी नी) कहना चाहिए, जिसका अनुवाद "जल्द ही ठीक हो जाना" होता है।

10) (सरबा दा)

यह एक बहुत ही पुरातन मुहावरा है जो ईदो काल से हमारे पास आया है। यह वाक्यांश अक्सर समुराई द्वारा उपयोग किया जाता था, और अब (सरबा दा) को आदिस के एनालॉग के रूप में प्रयोग किया जाता है! बेशक, इस अभिव्यक्ति का एक हास्य अर्थ है, इसलिए अक्सर केवल सबसे अच्छे दोस्त ही इस वाक्यांश को एक दूसरे से कहते हैं।

ओहयो गोज़ैमासु (ओहायौ गोज़ैमासु)- "शुभ प्रभात"। विनम्र अभिवादन। युवावस्था में संचार का उपयोग शाम को किया जा सकता है। अनुस्मारक: ज्यादातर मामलों में, ध्वनिहीन व्यंजन के बाद "y" का उच्चारण नहीं किया जाता है, अर्थात, इस अभिव्यक्ति को आमतौर पर उच्चारित किया जाता है "ओहायो गोज़ैमास".

ओहयो (ओहायौ)- अनौपचारिक संस्करण।

ओसु- एक बहुत ही अनौपचारिक मर्दाना विकल्प। अक्सर उच्चारित किया जाता है जैसे "ओस".

कोन्नितिवा (कोनिचिवा)- "नमस्कार"। सामान्य अभिवादन।

कोम्बनवा- "सुसंध्या"। सामान्य अभिवादन।

हिसाशिबुरी देसु- "बहुत दिनों से मुलाकात नहीं हुई"। मानक विनम्र विकल्प।

हिसाशिबुरी ने? (हिसाशिबुरी ने?)- महिला संस्करण।

हिसाशिबुरी दा ना... (हिसाशिबुरी दा ना)- पुरुष संस्करण।

अहो! (याहू)- "अरे"। अनौपचारिक विकल्प।

ओह! (ऊई)- "अरे"। एक बहुत ही अनौपचारिक मर्दाना विकल्प। रोल कॉल के लिए सामान्य अभिवादन बहुत दूरी पर होता है।

यो! (यो!)- "अरे"। विशेष रूप से अनौपचारिक पुरुष संस्करण।

गोकिजेन्यो (गोकिजेन्यो)- "नमस्ते"। एक दुर्लभ, बहुत विनम्र महिला अभिवादन।

मोसी-मोसी (मोशी-मोशी)- नमस्ते। फोन से जवाब दें।

सयोनार- "अलविदा"। सामान्य विकल्प। ऐसा कहा जाता है कि अगर नई मुलाकात की संभावना कम है।

साराबास- "जब तक"। अनौपचारिक विकल्प।

माता असिता (माता अशिता)- "कल तक"। सामान्य विकल्प।

माता ने (माता ने)- महिला संस्करण।

माता ना (माता ना)- पुरुष संस्करण।

जा, माता (जा, माता)- "फिर मिलते हैं"। अनौपचारिक विकल्प।

जा- काफी अनौपचारिक।

दे वा (दे वा)- थोड़ा और औपचारिक।

ओयासुमी नसाई (ओयासुमी नसाई)- "शुभ रात्रि"। कुछ हद तक औपचारिक।

ओयासुमी- अनौपचारिक संस्करण।

हाय- "हां"। सार्वभौमिक मानक अभिव्यक्ति। इसका अर्थ "मैं समझता हूं" और "जाओ" भी हो सकता है। यानी जरूरी नहीं कि इसका मतलब सहमति हो।

हा (हा)- "जी श्रीमान"। एक बहुत ही औपचारिक अभिव्यक्ति।

ईई (ईई)- "हां"। बहुत औपचारिक नहीं।

रयोकाई- "जी श्रीमान"। सैन्य या अर्धसैनिक विकल्प।

यानी (यानी)- "नहीं"। मानक विनम्र अभिव्यक्ति। धन्यवाद या प्रशंसा को अस्वीकार करने का एक विनम्र रूप भी।

नई- "नहीं"। किसी चीज के न होने या न होने का संकेत।

बेत्सु नि- "कुछ नहीं"।

नारुहोडो (नारुहोडो)"कोर्स के पाठ्यक्रम की।"

मोतिरोन (मोचिरोन)- "सहज रूप में!" एक बयान में विश्वास का संकेत।

याहारी"वही मैंनें सोचा।"

यप्पारी- उसी का एक कम औपचारिक रूप।

माँ… (माँ)- "शायद…"

सा ... (सा)"ठीक है ..." मेरा मतलब है, "शायद, लेकिन अभी भी संदेह है।"

होंतो देसु का? (होंटौ देसु का?)"सच में?" विनम्र प्रपत्र।

होंटो? (होंटू?)- कम औपचारिक।

तो क्या? (सूका?)- "वाह..." कभी-कभी उच्चारित किया जाता है जैसे "सु का!"

तो देसु का? (सो देसु का?)- उसी का औपचारिक रूप।

सो देसु नी ... (सौ देसु नी)- "ऐसा ही है ..." औपचारिक विकल्प।

सो दा ना... (सौ दा ना)- पुरुषों का अनौपचारिक संस्करण।

सो नी ... (सो नी)- महिला अनौपचारिक संस्करण।

मसाका! (मसाका)- "नहीं हो सकता!"

वनगई शिमासु (वनगई शिमासु)- बहुत विनम्र रूप। अपने दम पर इस्तेमाल किया जा सकता है। विशेष रूप से अक्सर "मेरे लिए कुछ करें" जैसे अनुरोधों में उपयोग किया जाता है। मैं आपको याद दिलाता हूं कि ज्यादातर मामलों में, ध्वनिहीन व्यंजनों के बाद "यू" का उच्चारण नहीं किया जाता है, अर्थात इस अभिव्यक्ति का उच्चारण आमतौर पर किया जाता है "वनगाई सिमास".

वनगई (वनगई)- कम विनम्र, अधिक सामान्य रूप।

- कुदासाई- विनम्र प्रपत्र। क्रिया में प्रत्यय के रूप में जोड़ा गया। उदाहरण के लिए, "पतंग-कुदासाई"- "कृपया आइये"।

— कुदासाईमसेन का? (कुदासाइमेसेन्का)- एक अधिक विनम्र रूप। क्रिया में प्रत्यय के रूप में जोड़ा गया। "क्या आप मेरे लिए कुछ कर सकते हैं?" के रूप में अनुवादित। उदाहरण के लिए, "पतंग-कुदासाईमसेन का?""क्या आप आ सकते हैं?"

डोमो (डौमो)- एक छोटा रूप, आमतौर पर एक छोटी "घरेलू" मदद के जवाब में कहा जाता है, जैसे, एक दायर कोट और प्रवेश करने की पेशकश के जवाब में।

अरिगाटो गोज़ैमासु (अरिगातो गोज़ैमासु)- विनम्र, कुछ औपचारिक वर्दी। मैं आपको याद दिलाता हूं कि ज्यादातर मामलों में, बधिर व्यंजन के बाद "यू" का उच्चारण नहीं किया जाता है, अर्थात इस अभिव्यक्ति का उच्चारण आमतौर पर "यू" के रूप में किया जाता है। अरिगेटो गोज़ैमास«.

अरिगाटो (अरिगेटो)- कम औपचारिक विनम्र रूप।

डोमो अरिगाटौ- "बहुत-बहुत धन्यवाद"। विनम्र प्रपत्र।

डोमो अरिगाटो गोज़ाइमासु (डौमो अरिगातो गोज़ैमासु)- "आपका बहुत बहुत धन्यवाद"। बहुत विनम्र, औपचारिक वर्दी।

काताजीकेनाई -पुराने जमाने की, बहुत विनम्र वर्दी।

ओसेवा नी नारीमाशिता (ओसेवा नी नारीमाशिता)"मैं तुम्हारे कर्ज में हूँ।" बहुत विनम्र और औपचारिक।

ओसेवा नी नट्टा (ओसेवा नी नट्टा)- एक ही अर्थ के साथ एक अनौपचारिक रूप।

डू इताशिमाशिते) - विनम्र, औपचारिक रूप।

यानी (आईईई)- "यह मेरा सौभाग्य है"। अनौपचारिक रूप।

Gomen nasai- "आई एम सॉरी", "आई एम सॉरी", "आई एम सॉरी।" बहुत विनम्र रूप। किसी कारण से खेद व्यक्त करते हैं, कहते हैं, यदि किसी को परेशान करना पड़े। आमतौर पर वास्तव में एक महत्वपूर्ण कदाचार के लिए माफी नहीं (विपरीत) सुमीमासेन).

गोमेन- अनौपचारिक रूप।

सुमीमासेन (सुमीमासेन)- "मैं क्षमाप्रार्थी हूं"। विनम्र प्रपत्र। एक महत्वपूर्ण कदाचार से जुड़ी माफी व्यक्त करता है।

सुमनई / सुमन (सुमनई / सुमन)- बहुत विनम्र नहीं, आमतौर पर पुरुष रूप।

सुमनु“बहुत विनम्र नहीं, पुराने जमाने की वर्दी।

शित्सुरी शिमासु (शित्सुरी शिमासु)- "मैं क्षमाप्रार्थी हूं"। बहुत विनम्र औपचारिक। कहते हैं, बॉस के ऑफिस में घुसने के लिए इस्तेमाल किया जाता है।

शित्सुरी (शित्सुरी)- समान लेकिन कम औपचारिक रूप

मोशिवाके अरीमासेन (मौशीवेक अरीमासेन)"मुझे कोई क्षमा नहीं है।" बहुत विनम्र और औपचारिक। सेना या व्यवसाय में प्रयुक्त।

मौशीवाके नाई- कम औपचारिक।

डोजो (डौजो)- "पूछना"। एक संक्षिप्त रूप, प्रवेश करने का निमंत्रण, एक कोट लेना, इत्यादि। सामान्य उत्तर है "डोमो".

तोत्तो... (छोटू)- "कोई चिंता नहीं"। इनकार का विनम्र रूप। उदाहरण के लिए, यदि आपको चाय की पेशकश की जाती है।

इत्ते किमासु (इत्ते किमासु)"मैं चला गया, लेकिन मैं वापस आऊंगा।" काम या स्कूल के लिए निकलते समय उच्चारण।

छोटे इत्ते कुरु- कम औपचारिक। आमतौर पर इसका मतलब कुछ इस तरह होता है "मैं एक मिनट के लिए बाहर रहूंगा।"

इत्ते इराशाई (इत्ते इराशाई)"जल्दी वापस आना।"

तदिमा (तदैमा)"मैं वापस आ गया हूँ, मैं घर हूँ।" कभी-कभी यह घर के बाहर कहा जाता है। तब इस वाक्यांश का अर्थ है "आध्यात्मिक" घर वापसी।

ओकेरी नसाई (ओकेरी नसाई)- "सुस्वागतम्।" के लिए सामान्य प्रतिक्रिया "तदैमा" .

ओकेरी (ओकेरी)कम औपचारिक रूप।

इतादाकिमासु (इतादाकिमासु)- खाने से पहले उच्चारण। शाब्दिक रूप से - "मैं [यह भोजन] स्वीकार करता हूं।" मैं आपको याद दिलाता हूं कि ज्यादातर मामलों में, ध्वनिहीन व्यंजनों के बाद "यू" का उच्चारण नहीं किया जाता है, अर्थात इस अभिव्यक्ति का उच्चारण आमतौर पर किया जाता है "इतादाकिमास".

गोटिसोसामा देशिता (गोचिसोसामा देशिता)"धन्यवाद, यह बहुत स्वादिष्ट था।" भोजन के अंत में उच्चारण।

गोटिसोसामा (गोचिसोसामा)- कम औपचारिक।

कवाई! (कवाई)- "कितना अच्छा!" अक्सर बच्चों, लड़कियों, बहुत सुंदर लड़कों के संबंध में प्रयोग किया जाता है। सामान्य तौर पर, इस शब्द का एक मजबूत अर्थ है "कमजोरी, स्त्रीत्व, निष्क्रियता (शब्द के यौन अर्थ में) की उपस्थिति"। जापानियों के अनुसार, सबसे "कवाई"जीव यूरोपीय विशेषताओं और नीली आंखों वाली चार या पांच साल की एक अच्छी बालों वाली अच्छी लड़की है।

सुगोई! (सुगोई)- "कूल" या "कूल / कूल!" लोगों के संबंध में, इसका अर्थ "पुरुषत्व" के लिए किया जाता है।

काकोई! (कक्कोई!)- "कूल, सुंदर, ड्रॉप डेड!"

सुतेकी! (सुतेकी!)- "कूल, आकर्षक, सुंदर!" मैं आपको याद दिलाता हूं कि ज्यादातर मामलों में, ध्वनिहीन व्यंजनों के बाद "यू" का उच्चारण नहीं किया जाता है, अर्थात इस अभिव्यक्ति का उच्चारण आमतौर पर किया जाता है "ढेर!".

फोर्ज! (कोवाई)- "डरावना!" भय की अभिव्यक्ति।

अबुनाई! (अबुनाई)- "खतरनाक!" या "सावधान रहें!"

हिदा! (हिदोई!)- "बुराई!", "बुराई, बुरा।"

तसुकेते! (तसुकेते)- "बचाओ बचाओ!" मैं आपको याद दिलाता हूं कि ज्यादातर मामलों में, ध्वनिहीन व्यंजनों के बाद "यू" का उच्चारण नहीं किया जाता है, अर्थात इस अभिव्यक्ति का उच्चारण आमतौर पर किया जाता है "टास्कट!".

यमेरो!/यामेटे! (यमेरो/यामेटे)- "रुकना!"

डेम! (महिला)"नहीं, ऐसा मत करो!"

हयाकू! (हयाकू)- "और तेज!"

मैट! (मैट)- "रुकना!"

योशी! (योशी)- "हाँ चलो आओ!"। आमतौर पर उच्चारित किया जाता है जैसे "हां!" .

इकुज़ो! (इकुज़ो)- "चलो चलें!", "आगे!"

इटाई!/इटी! (इटाई/आईटीई)- "ओह!", "दर्द होता है!"

अतसुय! (अत्सुई)- "गर्म!"

दाइजोबू! (दैजौबू)- "ठीक है," "स्वस्थ।"

कम्पाई! (कानपाई)- "ड्रेग्स के लिए!" जापानी टोस्ट।

गम्बेट! (गणबट्टे)- "हार मत मानो!", "रुको!", "इसे अपना सर्वश्रेष्ठ दें!", "अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करें!" कठिन काम की शुरुआत में सामान्य बिदाई शब्द।

हनसे! (हनेस)- "जाने दो!"

हेनतई! (हेनतई)- "विकृत!"

उरुसाई! (उरुसाई)- "बंद करना!"

उसो! (यूएसओ)- "झूठ!"

योकट्टा! (योकट्टा!)- "भगवान का शुक्र है!", "क्या खुशी है!"

यट्टा! (यट्टा)- "हो गई!"

यह कोई संयोग नहीं है कि जापानी भाषा दुनिया में सबसे कठिन में से एक है। यह रूसी या सामान्य यूरोपीय भाषाओं के लिए थोड़ी सी भी समानता नहीं है। यह अपने स्वयं के कानूनों के अनुसार कार्य करता है और हर कोई तर्क को नहीं समझता है। इस संबंध में, इसके अध्ययन में कई कठिनाइयाँ हैं।

जापानी भाषा की उत्पत्ति

अगला कदम अपने उच्चारण में सुधार करना है। व्यक्तिगत ध्वनियों के उच्चारण पर ध्यान देना महत्वपूर्ण है। जापानी भाषा की ख़ासियत उच्चारण किए गए स्वर के आधार पर प्रयुक्त शब्द के पदनाम को बदलना है। फिर यह ध्वनि संयोजनों की विविधताओं का अध्ययन करने लायक है और बुनियादी ज्ञान होने पर, आप मदद के लिए एक संरक्षक की ओर रुख कर सकते हैं। ऐसा करने के लिए, एक भाषा स्कूल में दाखिला लेने की सिफारिश की जाती है। यहां जापानी वाक्यांश और शब्द सीखें। आमतौर पर इसके लिए कार्ड, ऑडियो रिकॉर्डिंग और अन्य विशेषताओं का उपयोग किया जाता है।

भाषा के माहौल में विसर्जन

जापान के माहौल में खुद को डुबोने के दो तरीके हैं। पहला, निश्चित रूप से, उगते सूरज की भूमि पर जाना और वास्तविक जापानी के साथ सीधे संवाद करना है। यदि यह संभव नहीं है, तो आप एक ऐसे मंडली में नामांकन कर सकते हैं जहाँ हर कोई केवल जापानी बोलता है, और आमतौर पर इस देश में पैदा हुए और रहने वाले लोग भी इसमें प्रवेश करते हैं।

यह समझना महत्वपूर्ण है कि जापान में एक सप्ताह के लिए छुट्टी पर जाना निश्चित रूप से एक अच्छा विचार है, लेकिन भाषा सीखने के मामले में यह दृष्टिकोण बहुत प्रभावी नहीं है। गहरे विसर्जन के लिए, स्थानीय विश्वविद्यालय का छात्र बनने या अपने पेशे के ढांचे के भीतर एक अनुभव विनिमय कार्यक्रम के तहत इस राज्य में जाने की सिफारिश की जाती है। अपने लिंग के किसी सहकर्मी के मॉडल पर भाषा सीखना सबसे अच्छा है। आखिरकार, एक वयस्क की प्रस्तुति एक युवा की व्याख्या से भिन्न होती है, ठीक उसी तरह जैसे पुरुष से महिला संचार।