छाप

एक दादाजी अपने परिवार के साथ रहते थे: उनकी पहली पत्नी की मृत्यु हो गई, उनके पास उनकी बेटी रह गई, लेकिन उन्होंने दूसरी महिला से शादी कर ली, और उनकी एक बेटी भी थी। इस प्रकार वे चारों जीवित रहे।

लेकिन सौतेली माँ के साथ रहना मुश्किल है, लोग कहते हैं, अगर तुम पलटोगे तो चमगादड़ है, और अगर नहीं पलटोगे तो चमगादड़ है। मेरी अपनी बेटी के प्रति दृष्टिकोण अलग है: चाहे वह कुछ भी करे, वह हमेशा स्मार्ट होती है।

सौतेली बेटी ने घर के सभी कठिन काम किए: झोपड़ी को चाक किया, चूल्हा गर्म किया, पानी ढोया, लकड़ी काटी, मवेशियों की देखभाल की। सुबह से रात तक मैं चिंताओं और परेशानियों में था, लेकिन मैं अपनी सौतेली माँ को खुश नहीं कर सका, क्रोधी महिला के साथ सब कुछ गलत था, सब कुछ बुरा था।

सौतेली माँ अपनी सौतेली बेटी के लिए नौकरी लेकर आती रही और फिर उसने अपने पति की बेटी को दुनिया से दूर ले जाने का फैसला किया और बूढ़े व्यक्ति को उसे सर्दियों में, ठंड में जंगल में ले जाने के लिए मजबूर किया।
बूढ़ी औरत ने बूढ़े आदमी से कहा, "इसे ले लो ताकि मेरी आंखें उसे फिर से न देख सकें।"
वह रोया, लेकिन करने के लिए कुछ नहीं था; उसे घोड़े को जोतना पड़ा और अपनी बेटी को जंगल में ले जाना पड़ा।

जंगल में, उसने उसे बर्फ़ के ढेर में डाल दिया, और वह चला गया।

एक लड़की एक विशाल स्प्रूस पेड़ के नीचे बर्फ़ के बहाव में पूरी तरह से जमी हुई बैठी है। तभी उसने मोरोज़्को को पास के एक पेड़ से दूसरे पेड़ पर कूदते, चटकते और शाखाओं पर क्लिक करते हुए सुना। मैं उस पेड़ के पास पहुँचा जहाँ लड़की बैठी थी।

क्या तुम गर्म हो, लड़की? - उसने उत्सुकता से पूछा।

मोरोज़्को को आश्चर्य हुआ और उसने नीचे जाने और ठंड को अंदर आने देने का फैसला किया। फिर पूछता है:

- ओह, यह गर्म है, मोरोज़ुष्को, यह गर्म है।

और लड़की पूरी तरह से जड़ हो गई थी और मुश्किल से बोल पा रही थी:
- ओह, यह गर्म है, मोरोज़ुष्को, यह गर्म है, मेरे प्रिय!

उसे लड़की पर तरस आया, मोरोज़्को ने अपना फर कोट उतार दिया, उसे लपेटा और उसे महंगे उपहार दिए।

इस बीच, सौतेली माँ अंतिम संस्कार के लिए पैनकेक बनाती है और बूढ़े आदमी से चिल्लाती है:
- अपनी बेटी को ले जाओ, हम उसे दफना देंगे।

बूढ़ा आदमी वहां गया जहां उसने अपनी बेटी को छोड़ा था, उसने आकर यह तस्वीर देखी: उसकी बेटी एक महंगे फर कोट में बैठी थी, गुलाबी गाल वाली, खुशमिजाज, और उसके बगल में चांदी और सोने का एक बक्सा खड़ा था। बूढ़ा आदमी खुश हो गया, उसने अपनी बेटी को स्लेज में बिठाया और उपहारों के साथ उसे घर ले गया।

बूढ़ी औरत पैनकेक पकाते हुए बूढ़े आदमी का इंतजार कर रही है, और मेज के नीचे कुत्ता चिल्लाता है और कहता है:

बूढ़ी औरत कुत्ते को एक पैनकेक फेंकती है और कहती है:
- ठीक है, मुझे जल्दी बताओ कि वे बुढ़िया की बेटी से शादी करते हैं, और बूढ़े आदमी की बेटी को हड्डियों से पकड़ लेते हैं।
कुत्ते ने पैनकेक खा लिया, लेकिन वह चिल्लाया:
- टफ, टफ! बूढ़ा अपनी बेटी को सोने-चांदी के साथ ले जाता है, लेकिन बुढ़िया की बेटी से कोई शादी नहीं करता।

तभी आँगन का दरवाज़ा चरमराया, और सौतेली बेटी घर में दाखिल हुई, बिल्कुल चमकती हुई, फर कोट पहने हुए, और उसके पीछे वे चाँदी और सोने का एक बक्सा खींच रहे थे। बुढ़िया ने देखा कि वह कैसे चिल्लाई:
"आओ, बूढ़े हरामी, घोड़े पर सवार हो जाओ और मेरी बेटी को जंगल में ले जाओ और उसे वहीं रख दो।"

बूढ़े व्यक्ति ने आज्ञाकारी ढंग से बुढ़िया की बेटी को ले लिया और ठीक उसी स्थान पर स्प्रूस के पेड़ के नीचे, उसे बर्फ के ढेर में बिठाया और छोड़ दिया।

एक लड़की बर्फ में बैठी है, उसे ठंड लग रही है, उसके दाँत बजबजा रहे हैं। मोरोज़्को ने उस पर ध्यान दिया, वह जंगल में रेंगने लगा, एक पेड़ से दूसरे पेड़ पर कूदने लगा। मैं उस पेड़ के पास पहुँचा जहाँ लड़की बैठी थी।
-क्या तुम गर्म हो, लड़की? - उसने उत्सुकता से पूछा।

और उसने उससे कहा:
- ओह, यह ठंडा है! चरमराओ मत, टूटो मत, मोरोज़्को...
मोरोज़्को ने उसकी बात नहीं सुनी, वह नीचे उतरने लगा और अधिक जोर से चटकने और क्लिक करने लगा।
- क्या तुम गर्म हो, लड़की, क्या तुम गर्म हो, लाल?
- ओह, मेरे हाथ-पैर जम गए हैं! चले जाओ, मोरोज़्को...

मोरोज़्को और भी तेजी से दौड़ने लगा, चारों ओर की शाखाएँ चटकने लगीं और चटकने लगीं। फिर पूछता है:
-क्या तुम गर्म हो, लड़की? क्या आप गर्म हैं, लाल? क्या तुम गर्म हो, प्रिये?
और लड़की ने उसे उत्तर दिया:
- ओह, मुझे सर्दी हो गई है! खो जाओ, खो जाओ, शापित मोरोज़्को!
मोरोज़्को को गुस्सा आ गया और उसने इसे इतनी तेजी से जाने दिया कि बुढ़िया की बेटी की हड्डी तक जम गई।

सुबह बुढ़िया अपने पति को जंगल में भेजती है और कहती है:
- जल्दी जाओ, बूढ़े लड़के, मेरी बेटी को जंगल से सोने और चाँदी में ले आओ।
और वह स्वयं पाई पकाने लगी और उपहारों से अपनी बेटी का स्वागत करने की तैयारी करने लगी।
कुत्ता मेज़ के नीचे बैठता है और भौंकता है:

बुढ़िया ने कुत्ते को पाई फेंकी:
-अच्छा, जल्दी बताओ कि बुढ़िया की बेटी को सोने-चांदी का डिब्बा लेकर आ रहे हैं।
कुत्ते ने पाई खा ली और चिल्ला रहा है:
-टफ, बैंग! प्रेमी बूढ़े आदमी की बेटी को लुभाते हैं, और बूढ़ी औरत की बेटी को हड्डियों के सहारे जंगल से बाहर ले जाते हैं।
तभी आँगन का गेट चरमराया, बूढ़ी औरत बाहर सड़क पर भाग गई, और उसकी बेटी बेपहियों की गाड़ी में पड़ी रही, हड्डियों तक जम गई।

बुढ़िया रोने लगी, लेकिन तब तक बहुत देर हो चुकी थी।

बच्चा सो नहीं गया?

रूसी लोक कथा "मोरोज़्को" समाप्त हो गई है; यदि बच्चा सो नहीं जाता है, तो हम कुछ और परी कथाएँ पढ़ने की सलाह देते हैं।

मोरोज़्को की परी कथा पढ़ें:

एक बार की बात है, एक दादा दूसरी पत्नी के साथ रहते थे। दादा की एक बेटी थी और महिला की एक बेटी थी। हर कोई जानता है कि सौतेली माँ के साथ कैसे रहना है: यदि आप करवट बदलते हैं, तो यह कुतिया है, और यदि आप नहीं पलटते हैं, तो यह कुतिया है। और चाहे मेरी अपनी बेटी कुछ भी करे, उसे हर बात के लिए सिर थपथपाया जाता है: वह होशियार है। सौतेली बेटी ने मवेशियों को पानी पिलाया और खाना खिलाया, झोपड़ी में जलाऊ लकड़ी और पानी पहुंचाया, चूल्हा गर्म किया, दिन के उजाले से पहले झोपड़ी को चाक किया... बूढ़ी औरत को कुछ भी खुश नहीं कर सका - सब कुछ गलत है, सब कुछ बुरा है।

यदि हवा शोर मचाती है, तो भी वह शांत हो जाती है, लेकिन बुढ़िया तितर-बितर हो जाती है - वह जल्दी शांत नहीं होती। इसलिए सौतेली माँ को अपनी सौतेली बेटी को दुनिया से दूर ले जाने का विचार आया।

"उसे ले जाओ, उसे ले जाओ, बूढ़े आदमी," वह उसके पति से कहता है, "तुम कहाँ चाहते हो कि मेरी आँखें उसे न देखें!" उसे कड़कड़ाती ठंड में जंगल में ले जाओ।

बूढ़ा कराहता रहा और रोता रहा, लेकिन करने को कुछ नहीं था, आप महिलाओं से बहस नहीं कर सकते थे। घोड़े को बांधा: "बैठ जाओ, प्यारी बेटी, बेपहियों की गाड़ी में।" वह बेघर महिला को जंगल में ले गया, उसे एक बड़े देवदार के पेड़ के नीचे बर्फ के ढेर में फेंक दिया और चला गया।

एक लड़की स्प्रूस के पेड़ के नीचे बैठी कांप रही है और उसके शरीर में ठंडक दौड़ रही है। अचानक उसने सुना - कुछ ही दूर पर मोरोज़्को पेड़ों के बीच से चटक रहा है, एक पेड़ से दूसरे पेड़ पर कूद रहा है, क्लिक कर रहा है। उसने खुद को स्प्रूस के पेड़ पर पाया जिसके नीचे लड़की बैठी थी, और ऊपर से उसने उससे पूछा:

-क्या तुम गर्म हो, लड़की?

मोरोज़्को नीचे उतरने लगा, चटकने लगा और जोर से क्लिक करने लगा:

वह हल्की सांस लेती है:

- गर्म, मोरोज़ुष्को, गर्म, पिता।

मोरोज़्को और भी नीचे उतरा, जोर से चिल्लाया, जोर से क्लिक किया:

-क्या तुम गर्म हो, लड़की? क्या आप गर्म हैं, लाल? क्या तुम गर्म हो, प्रिये?

लड़की अपनी जीभ को थोड़ा हिलाते हुए अकड़ने लगी:

- ओह, यह गर्म है, मेरे प्रिय मोरोज़ुष्को!

यहां मोरोज़्को को लड़की पर दया आई, उसने उसे गर्म फर कोट में लपेटा और कंबल से गर्म किया। और उसकी सौतेली माँ पहले से ही उसके लिए जाग रही है, पैनकेक पका रही है और अपने पति से चिल्ला रही है: "जाओ, बूढ़े लड़के, अपनी बेटी को दफनाने के लिए ले जाओ!"

बूढ़ा आदमी जंगल में चला गया, उस स्थान पर पहुंचा जहां उसकी बेटी एक बड़े स्प्रूस पेड़ के नीचे बैठी थी, हंसमुख, गुलाबी गाल वाली, एक सेबल फर कोट में, सभी सोने और चांदी में, और पास में समृद्ध उपहारों से भरा एक बक्सा था।

बूढ़ा आदमी खुश हो गया, उसने सारा सामान स्लेज में रखा, अपनी बेटी को उसमें बिठाया और उसे घर ले गया।

और घर पर बुढ़िया पैनकेक पका रही है, और कुत्ता मेज के नीचे है:

- टफ, टफ! वे बूढ़े आदमी की बेटी को सोने और चाँदी में ले जाते हैं, लेकिन वे बुढ़िया से शादी नहीं करते हैं। बुढ़िया उसे पैनकेक फेंकेगी:

- आप उस तरह चिल्ला नहीं रहे हैं! कहो: "वे एक बूढ़ी औरत की बेटी से शादी करते हैं, लेकिन वे एक बूढ़ी औरत की बेटी के लिए हड्डियाँ लाते हैं..."

कुत्ता पैनकेक खाता है और फिर से:

- टफ, टफ! वे बूढ़े आदमी की बेटी को सोने और चाँदी में ले जाते हैं, लेकिन वे बुढ़िया से शादी नहीं करते हैं। बुढ़िया ने उस पर पैनकेक फेंके और उसे पीटा, और कुत्ते ने उसे सब कुछ दे दिया...

अचानक दरवाज़ा चरमराया, दरवाज़ा खुला, सौतेली बेटी झोंपड़ी में चली गई - सोने और चाँदी में, और चमकती हुई। और उसके पीछे वे एक लंबा, भारी बक्सा ले जाते हैं। बुढ़िया ने देखा और अपने हाथ अलग कर लिए...

- एक और घोड़ा बांधो, बूढ़े कमीने! लो, मेरी बेटी को जंगल में ले जाओ और वहीं रख दो...

बूढ़े आदमी ने बुढ़िया की बेटी को बेपहियों की गाड़ी में बिठाया, उसे जंगल में उसी स्थान पर ले गया, उसे एक ऊँचे स्प्रूस के पेड़ के नीचे बर्फ के ढेर में फेंक दिया और चला गया।

बुढ़िया की बेटी बैठी दाँत किटकिटा रही है। और मोरोज़्को जंगल में घूमता है, एक पेड़ से दूसरे पेड़ पर कूदता है, क्लिक करता है, बेटी बूढ़ी औरत पर नज़र डालती है:

-क्या तुम गर्म हो, लड़की?

और उसने उससे कहा:

- ओह, यह ठंडा है! चरमराओ मत, टूटो मत, मोरोज़्को...

मोरोज़्को नीचे उतरने लगा, चटकने लगा और जोर से क्लिक करने लगा:

-क्या तुम गर्म हो, लड़की? क्या आप गर्म हैं, लाल?

- ओह, मेरे हाथ-पैर जम गए हैं! चले जाओ, मोरोज़्को...

मोरोज़्को और भी नीचे उतरा, जोर से मारा, चटकाया, क्लिक किया:

-क्या तुम गर्म हो, लड़की? क्या आप गर्म हैं, लाल?

- ओह, मुझे सर्दी हो गई है! खो जाओ, खो जाओ, शापित मोरोज़्को!

मोरोज़्को क्रोधित हो गया और इतना क्रोधित हुआ कि बुढ़िया की बेटी सुन्न हो गई। पहली रोशनी में बूढ़ी औरत अपने पति को भेजती है:

"जल्दी उठो, बूढ़े लड़के, जाओ अपनी बेटी को ले आओ, उसे सोना और चाँदी लाकर दो... बूढ़ा आदमी चला गया।" और मेज के नीचे कुत्ता:

- तैफ़! तैफ़! दूल्हे बूढ़े आदमी की बेटी को ले जाएंगे, लेकिन बुढ़िया की बेटी हड्डियों को एक बैग में ले जाएगी।

बुढ़िया ने उसे एक पाई फेंकी: "तुम उस तरह चिल्ला नहीं रहे हो!" कहो: "बूढ़ी औरत की बेटी को सोने और चाँदी में ले जाया जा रहा है..."

और कुत्ता सब उसका है: - तैफ, तयफ! बुढ़िया की बेटी थैले में हड्डियाँ लेकर जा रही है...

गेट चरमराया और बूढ़ी औरत अपनी बेटी से मिलने के लिए दौड़ी। रोगोझा दूर हो गया, और उसकी बेटी स्लेज में मृत पड़ी थी। बुढ़िया चिल्लाई, लेकिन बहुत देर हो चुकी है।

एक बार की बात है, एक दादा दूसरी पत्नी के साथ रहते थे। दादा की एक बेटी थी, और महिला की एक बेटी थी।

हर कोई जानता है कि सौतेली माँ के साथ कैसे रहना है: यदि आप करवट बदलते हैं, तो यह कुतिया है, और यदि आप नहीं पलटते हैं, तो यह कुतिया है। और चाहे मेरी अपनी बेटी कुछ भी करे, उसे हर बात के लिए सिर थपथपाया जाता है: वह होशियार है।
सौतेली बेटी ने मवेशियों को पानी पिलाया और खाना खिलाया, झोपड़ी में जलाऊ लकड़ी और पानी पहुंचाया, चूल्हा गर्म किया, झोपड़ी को चाक किया - दिन निकलने से पहले ही...

कोई भी चीज बुढ़िया को खुश नहीं कर सकती - सब कुछ गलत है, सब कुछ बुरा है। हवा भले ही शोर मचाती हो, शांत हो जाती है, लेकिन बुढ़िया तितर-बितर हो जाती है - वह जल्दी शांत नहीं होती। इसलिए सौतेली माँ को अपनी सौतेली बेटी को दुनिया से दूर ले जाने का विचार आया।

उसे ले जाओ, उसे ले जाओ, बूढ़े आदमी,'' वह अपने पति से कहता है, ''तुम कहाँ चाहते हो कि मेरी आँखें उसे न देखें!'' उसे कड़कड़ाती ठंड में जंगल में ले जाओ।

बूढ़ा कराहता रहा और रोता रहा, लेकिन करने को कुछ नहीं था, आप महिलाओं से बहस नहीं कर सकते थे। घोड़े को तैयार किया:

बैठो, प्यारी बेटी, बेपहियों की गाड़ी में।

वह बेघर महिला को जंगल में ले गया, उसे एक बड़े देवदार के पेड़ के नीचे बर्फ के ढेर में फेंक दिया और चला गया। एक लड़की स्प्रूस के पेड़ के नीचे बैठी कांप रही है और उसके शरीर में ठंडक दौड़ रही है। अचानक उसने मोरोज़्को को कुछ ही दूरी पर पेड़ों के बीच से चटकते, एक पेड़ से दूसरे पेड़ पर कूदते, क्लिक करते हुए सुना। उसने खुद को स्प्रूस के पेड़ पर पाया जिसके नीचे लड़की बैठी थी, और ऊपर से उसने उससे पूछा:

क्या तुम गर्म हो, लड़की?
- गर्म, मोरोज़ुष्को, गर्म, पिता।

मोरोज़्को नीचे उतरने लगा, चटकने लगा और जोर से क्लिक करने लगा:

वह हल्की सांस लेती है:

गर्म, मोरोज़ुष्को, गर्म, पिता।

मोरोज़्को और भी नीचे उतरा, जोर से चिल्लाया, जोर से क्लिक किया:

क्या तुम गर्म हो, लड़की? क्या आप गर्म हैं, लाल? क्या तुम गर्म हो, प्रिये?

लड़की अपनी जीभ को थोड़ा हिलाते हुए अकड़ने लगी:

ओह, यह गर्म है, मेरे प्रिय मोरोज़ुष्को!

यहां मोरोज़्को को लड़की पर दया आई, उसने उसे गर्म फर कोट में लपेटा और कंबल से गर्म किया।
और उसकी सौतेली माँ पहले से ही उसके लिए जाग रही है, पैनकेक पका रही है और अपने पति को चिल्ला रही है:

जाओ, बूढ़े लड़के, अपनी बेटी को दफनाने के लिए ले जाओ!

बूढ़ा आदमी जंगल में चला गया, उस स्थान पर पहुंचा जहां उसकी बेटी एक बड़े स्प्रूस पेड़ के नीचे बैठी थी, हंसमुख, गुलाबी गाल वाली, एक सेबल फर कोट में, सभी सोने और चांदी में, और पास में समृद्ध उपहारों से भरा एक बक्सा था।
बूढ़ा आदमी खुश हो गया, उसने सारा सामान स्लेज में रखा, अपनी बेटी को उसमें बिठाया और उसे घर ले गया।
और घर पर बुढ़िया पैनकेक पका रही है, और कुत्ता मेज के नीचे है:

बुढ़िया उसे पैनकेक फेंकेगी:

आप उस तरह चिल्ला नहीं रहे हैं! कहो: "वे एक बूढ़ी औरत की बेटी से शादी करते हैं, लेकिन वे एक बूढ़ी औरत की बेटी के लिए हड्डियाँ लाते हैं..."

कुत्ता पैनकेक खाता है और फिर से:

बैंग बैंग! वे बूढ़े आदमी की बेटी को सोने और चाँदी में ले जाते हैं, लेकिन वे बुढ़िया से शादी नहीं करते हैं।

बूढ़ी औरत ने उस पर पैनकेक फेंके और उसे पीटा, कुत्ते ने सब कुछ किया...
अचानक दरवाज़ा चरमराया, दरवाज़ा खुला, सौतेली बेटी झोंपड़ी में चली गई - सोने और चाँदी में, बहुत चमकती हुई। और उसके पीछे वे एक लंबा, भारी बक्सा ले जाते हैं। बुढ़िया ने देखा - और उसके हाथ अलग थे...

एक और घोड़ा बांधो, बूढ़े कमीने! लो, मेरी बेटी को जंगल में ले जाओ और वहीं रख दो...

बूढ़े आदमी ने बुढ़िया की बेटी को बेपहियों की गाड़ी में बिठाया, उसे जंगल में उसी स्थान पर ले गया, उसे एक ऊँचे स्प्रूस के पेड़ के नीचे बर्फ के ढेर में फेंक दिया और चला गया।
बुढ़िया की बेटी बैठी दाँत किटकिटा रही है।
और मोरोज़्को जंगल में घूमता है, एक पेड़ से दूसरे पेड़ पर कूदता है, क्लिक करता है, बेटी बूढ़ी औरत पर नज़र डालती है:

क्या तुम गर्म हो, लड़की?

और उसने उससे कहा:

ओह, यह ठंडा है! चरमराओ मत, टूटो मत, मोरोज़्को...

मोरोज़्को नीचे उतरने लगा, चटकने लगा और अधिक जोर से क्लिक करने लगा।

क्या तुम गर्म हो, लड़की? क्या आप गर्म हैं, लाल?
- ओह, मेरे हाथ-पैर जम गए हैं! चले जाओ, मोरोज़्को...

मोरोज़्को और भी नीचे उतरा, जोर से मारा, चटकाया, क्लिक किया:

क्या तुम गर्म हो, लड़की? क्या आप गर्म हैं, लाल?
- ओह, मुझे सर्दी हो गई है! खो जाओ, खो जाओ, शापित मोरोज़्को!

मोरोज़्को क्रोधित हो गया और इतना क्रोधित हुआ कि बुढ़िया की बेटी सुन्न हो गई।
पहली रोशनी में बूढ़ी औरत अपने पति को भेजती है:

जल्दी करो, बूढ़े लड़के, जाओ अपनी बेटी को ले आओ, उसे सोने और चांदी में वापस ले आओ...

बूढ़ा चला गया. और मेज के नीचे कुत्ता:

बैंग बैंग! दूल्हे बूढ़े आदमी की बेटी को ले जाएंगे, लेकिन बुढ़िया की बेटी हड्डियों को एक बैग में ले जाएगी।

बुढ़िया ने उसे एक पाई फेंकी:

आप उस तरह चिल्ला नहीं रहे हैं! कहो: "बूढ़ी औरत की बेटी को सोने और चाँदी में ले जाया जा रहा है..."

और कुत्ता सब उसका है:

बैंग बैंग! दूल्हे बूढ़े की बेटी को ले जाएंगे, लेकिन बुढ़िया की बेटी अस्थियों को एक थैले में ले जाएगी...

गेट चरमराया और बूढ़ी औरत अपनी बेटी से मिलने के लिए दौड़ी। रोगोझा दूर हो गया, और उसकी बेटी स्लेज में मृत पड़ी थी।
बुढ़िया चिल्लाई, लेकिन बहुत देर हो चुकी है। यह मोरोज़्को की परी कथा का अंत है, और जिसने भी सुना - शाबाश!

एक बार की बात है, एक दादा दूसरी पत्नी के साथ रहते थे। दादा की एक बेटी थी, और महिला की एक बेटी थी।

हर कोई जानता है कि सौतेली माँ के साथ कैसे रहना है: यदि आप करवट बदलते हैं, तो यह कुतिया है, और यदि आप नहीं पलटते हैं, तो यह कुतिया है। और चाहे मेरी अपनी बेटी कुछ भी करे, उसे हर बात के लिए सिर थपथपाया जाता है: वह होशियार है।

सौतेली बेटी ने मवेशियों को पानी पिलाया और खाना खिलाया, झोपड़ी में जलाऊ लकड़ी और पानी पहुंचाया, चूल्हा गर्म किया, झोपड़ी को चाक किया - रोशनी से पहले भी... आप बूढ़ी औरत को किसी भी चीज़ से खुश नहीं कर सकते - सब कुछ गलत है, सब कुछ बुरा है।

हवा भले ही शोर मचाती हो, शांत हो जाती है, लेकिन बुढ़िया तितर-बितर हो जाती है - वह जल्दी शांत नहीं होती। इसलिए सौतेली माँ को अपनी सौतेली बेटी को दुनिया से दूर ले जाने का विचार आया।

उसे ले जाओ, उसे ले जाओ, बूढ़े आदमी,'' वह अपने पति से कहता है, ''तुम कहाँ चाहते हो कि मेरी आँखें उसे न देखें!'' उसे कड़कड़ाती ठंड में जंगल में ले जाओ।

बूढ़ा कराहता रहा और रोता रहा, लेकिन करने को कुछ नहीं था, आप महिलाओं से बहस नहीं कर सकते थे। घोड़े को तैयार किया:

बैठो, प्यारी बेटी, बेपहियों की गाड़ी में।

वह बेघर महिला को जंगल में ले गया, उसे एक बड़े देवदार के पेड़ के नीचे बर्फ के ढेर में फेंक दिया और चला गया।

एक लड़की स्प्रूस के पेड़ के नीचे बैठी कांप रही है और उसके शरीर में ठंडक दौड़ रही है। अचानक, बहुत दूर नहीं, उसने मोरोज़्को को पेड़ों के बीच से चटकते, एक पेड़ से दूसरे पेड़ पर कूदते, क्लिक करते हुए सुना। उसने खुद को स्प्रूस के पेड़ पर पाया जिसके नीचे लड़की बैठी थी, और ऊपर से उसने उससे पूछा:

क्या तुम गर्म हो, लड़की?

मोरोज़्को नीचे उतरने लगा, चटकने लगा और जोर से क्लिक करने लगा:

वह हल्की सांस लेती है:

गर्म, मोरोज़ुष्को, गर्म, पिता।

मोरोज़्को और भी नीचे उतरा, जोर से चिल्लाया, जोर से क्लिक किया:

क्या तुम गर्म हो, लड़की? क्या आप गर्म हैं, लाल? क्या तुम गर्म हो, प्रिये?

लड़की अपनी जीभ को थोड़ा हिलाते हुए अकड़ने लगी:

ओह, यह गर्म है, मेरे प्रिय मोरोज़ुष्को!

यहां मोरोज़्को को लड़की पर दया आई, उसने उसे गर्म फर कोट में लपेटा और कंबल से गर्म किया।

और उसकी सौतेली माँ पहले से ही उसके लिए जाग रही है, पैनकेक पका रही है और अपने पति को चिल्ला रही है:

जाओ, बूढ़े आदमी, अपनी बेटी को दफनाने के लिए ले जाओ!

बूढ़ा आदमी जंगल में चला गया, उस स्थान पर पहुंचा - उसकी बेटी एक बड़े स्प्रूस के पेड़ के नीचे बैठी थी, हंसमुख, गुलाबी गाल वाली, एक सेबल फर कोट में, सभी सोने, चांदी में, और पास में समृद्ध उपहारों से भरा एक बक्सा था।

बूढ़ा आदमी खुश हो गया, उसने सारा सामान स्लेज में रखा, अपनी बेटी को उसमें बिठाया और उसे घर ले गया।

और घर पर बुढ़िया पैनकेक पका रही है, और कुत्ता मेज के नीचे है:

बुढ़िया उसे पैनकेक फेंकेगी:

आप उस तरह चिल्ला नहीं रहे हैं! कहो: "वे एक बूढ़ी औरत की बेटी से शादी करते हैं, लेकिन वे एक बूढ़ी औरत की बेटी के लिए हड्डियाँ लाते हैं..."

कुत्ता पैनकेक खाता है और फिर से:

बैंग बैंग! वे बूढ़े आदमी की बेटी को सोने और चाँदी में ले जाते हैं, लेकिन वे बुढ़िया से शादी नहीं करते हैं।

बूढ़ी औरत ने उस पर पैनकेक फेंके और उसे पीटा, कुत्ते ने सब कुछ किया...

अचानक दरवाज़ा चरमराया, दरवाज़ा खुला, सौतेली बेटी झोंपड़ी में चली गई - सोने और चाँदी में, बहुत चमकती हुई। और उसके पीछे वे एक लंबा, भारी बक्सा ले जाते हैं। बुढ़िया ने देखा - और उसके हाथ अलग थे...

एक और घोड़ा बांधो, बूढ़े आदमी! लो, मेरी बेटी को जंगल में ले जाओ और वहीं रख दो...

बूढ़े आदमी ने बुढ़िया की बेटी को बेपहियों की गाड़ी में बिठाया, उसे जंगल में उसी स्थान पर ले गया, उसे एक ऊँचे स्प्रूस के पेड़ के नीचे बर्फ के ढेर में फेंक दिया और चला गया।

बुढ़िया की बेटी बैठी दाँत किटकिटा रही है।

और मोरोज़्को जंगल में घूमता है, एक पेड़ से दूसरे पेड़ पर कूदता है, क्लिक करता है, बेटी बूढ़ी औरत पर नज़र डालती है:

क्या तुम गर्म हो, लड़की?

और उसने उससे कहा:

ओह, यह ठंडा है! चरमराओ मत, टूटो मत, मोरोज़्को...

मोरोज़्को नीचे उतरने लगा, चटकने लगा और अधिक जोर से क्लिक करने लगा।

क्या तुम गर्म हो, लड़की? क्या आप गर्म हैं, लाल?

ओह, मेरे हाथ-पैर जम गए हैं! चले जाओ, मोरोज़्को...

मोरोज़्को और भी नीचे उतरा, जोर से मारा, चटकाया, क्लिक किया:

क्या तुम गर्म हो, लड़की? क्या आप गर्म हैं, लाल?

ओह, मुझे सर्दी हो गई है! खो जाओ, खो जाओ, शापित मोरोज़्को!

मोरोज़्को क्रोधित हो गया और इतना क्रोधित हुआ कि बुढ़िया की बेटी सुन्न हो गई।

पहली रोशनी में बूढ़ी औरत अपने पति को भेजती है:

इसे जल्दी से संभालो, बूढ़े आदमी, जाओ अपनी बेटी को ले आओ, और उसे सोने और चांदी में ले जाओ...

बूढ़ा चला गया. और मेज के नीचे कुत्ता:

बैंग बैंग! दूल्हे बूढ़े आदमी की बेटी को ले जाएंगे, लेकिन बुढ़िया की बेटी हड्डियों को एक बैग में ले जाएगी।

बुढ़िया ने उसे एक पाई फेंकी।

एक बार की बात है, एक दादा दूसरी पत्नी के साथ रहते थे। दादा की एक बेटी थी, और महिला की एक बेटी थी।
हर कोई जानता है कि सौतेली माँ के साथ कैसे रहना है: यदि आप करवट बदलते हैं, तो यह कुतिया है, और यदि आप नहीं पलटते हैं, तो यह कुतिया है। और चाहे मेरी अपनी बेटी कुछ भी करे, उसे हर बात के लिए सिर थपथपाया जाता है: वह होशियार है।
सौतेली बेटी ने मवेशियों को पानी पिलाया और खाना खिलाया, झोपड़ी में जलाऊ लकड़ी और पानी पहुंचाया, चूल्हा गर्म किया, झोपड़ी को चाक किया - रोशनी से पहले भी... आप बूढ़ी औरत को किसी भी चीज़ से खुश नहीं कर सकते - सब कुछ गलत है, सब कुछ बुरा है।
हवा भले ही शोर मचाती हो, शांत हो जाती है, लेकिन बुढ़िया तितर-बितर हो जाती है - वह जल्दी शांत नहीं होती। इसलिए सौतेली माँ को अपनी सौतेली बेटी को दुनिया से दूर ले जाने का विचार आया।
"उसे ले जाओ, उसे ले जाओ, बूढ़े आदमी," वह उसके पति से कहता है, "तुम कहाँ चाहते हो कि मेरी आँखें उसे न देखें!" उसे कड़कड़ाती ठंड में जंगल में ले जाओ।
बूढ़ा कराहता रहा और रोता रहा, लेकिन करने को कुछ नहीं था, आप महिलाओं से बहस नहीं कर सकते थे। घोड़े को तैयार किया:
- बैठो, प्यारी बेटी, बेपहियों की गाड़ी में।
वह बेघर महिला को जंगल में ले गया, उसे एक बड़े देवदार के पेड़ के नीचे बर्फ के ढेर में फेंक दिया और चला गया।
एक लड़की स्प्रूस के पेड़ के नीचे बैठी कांप रही है और उसके शरीर में ठंडक दौड़ रही है। अचानक उसने मोरोज़्को को कुछ ही दूरी पर पेड़ों के बीच से चटकते, एक पेड़ से दूसरे पेड़ पर कूदते, क्लिक करते हुए सुना। उसने खुद को स्प्रूस के पेड़ पर पाया जिसके नीचे लड़की बैठी थी, और ऊपर से उसने उससे पूछा:
-क्या तुम गर्म हो, लड़की?

मोरोज़्को नीचे उतरने लगा, चटकने लगा और जोर से क्लिक करने लगा:

वह हल्की सांस लेती है:
- यह गर्म है, मोरोज़ुष्को, यह गर्म है, पिता।
मोरोज़्को और भी नीचे उतरा, जोर से चिल्लाया, जोर से क्लिक किया:
-क्या तुम गर्म हो, लड़की? क्या आप गर्म हैं, लाल? क्या तुम गर्म हो, प्रिये?
लड़की अपनी जीभ को थोड़ा हिलाते हुए अकड़ने लगी:
- ओह, यह गर्म है, मेरे प्रिय मोरोज़ुष्को!
यहां मोरोज़्को को लड़की पर दया आई, उसने उसे गर्म फर कोट में लपेटा और कंबल से गर्म किया।
और उसकी सौतेली माँ पहले से ही उसके लिए जाग रही है, पैनकेक पका रही है और अपने पति को चिल्ला रही है:
-जाओ, बूढ़े लड़के, अपनी बेटी को दफनाने के लिए ले जाओ!
बूढ़ा आदमी जंगल में चला गया, उस स्थान पर पहुंचा जहां उसकी बेटी एक बड़े स्प्रूस पेड़ के नीचे बैठी थी, हंसमुख, गुलाबी गाल वाली, एक सेबल फर कोट में, सभी सोने और चांदी में, और पास में समृद्ध उपहारों से भरा एक बक्सा था।
बूढ़ा आदमी खुश हो गया, उसने सारा सामान स्लेज में रखा, अपनी बेटी को उसमें बिठाया और उसे घर ले गया।
और घर पर बुढ़िया पैनकेक पका रही है, और कुत्ता मेज के नीचे है:

बुढ़िया उसे पैनकेक फेंकेगी:
- आप उस तरह चिल्ला नहीं रहे हैं! कहो: "वे एक बूढ़ी औरत की बेटी से शादी करते हैं, लेकिन वे एक बूढ़ी औरत की बेटी के लिए हड्डियाँ लाते हैं..."
कुत्ता पैनकेक खाता है और फिर से:
-टफ, बैंग! वे बूढ़े आदमी की बेटी को सोने और चाँदी में ले जाते हैं, लेकिन वे बुढ़िया से शादी नहीं करते हैं।
बूढ़ी औरत ने उस पर पैनकेक फेंके और उसे पीटा, कुत्ते ने सब कुछ किया...
अचानक दरवाज़ा चरमराया, दरवाज़ा खुला, सौतेली बेटी झोंपड़ी में चली गई - सोने और चाँदी में, बहुत चमकती हुई। और उसके पीछे वे एक लंबा, भारी बक्सा ले जाते हैं। बुढ़िया ने देखा - और उसके हाथ अलग थे...
- एक और घोड़ा बांधो, बूढ़े कमीने! लो, मेरी बेटी को जंगल में ले जाओ और वहीं रख दो...
बूढ़े आदमी ने बुढ़िया की बेटी को बेपहियों की गाड़ी में बिठाया, उसे जंगल में उसी स्थान पर ले गया, उसे एक ऊँचे स्प्रूस के पेड़ के नीचे बर्फ के ढेर में फेंक दिया और चला गया।
बुढ़िया की बेटी बैठी दाँत किटकिटा रही है।
और मोरोज़्को जंगल में घूमता है, एक पेड़ से दूसरे पेड़ पर कूदता है, क्लिक करता है, बेटी बूढ़ी औरत पर नज़र डालती है:
-क्या तुम गर्म हो, लड़की?
और उसने उससे कहा:
- ओह, यह ठंडा है! चरमराओ मत, टूटो मत, मोरोज़्को...
मोरोज़्को नीचे उतरने लगा, चटकने लगा और अधिक जोर से क्लिक करने लगा।
-क्या तुम गर्म हो, लड़की? क्या आप गर्म हैं, लाल?
- ओह, मेरे हाथ-पैर जम गए हैं! चले जाओ, मोरोज़्को...
मोरोज़्को और भी नीचे उतरा, जोर से मारा, चटकाया, क्लिक किया:
-क्या तुम गर्म हो, लड़की? क्या आप गर्म हैं, लाल?
- ओह, मुझे सर्दी हो गई है! खो जाओ, खो जाओ, शापित मोरोज़्को!
मोरोज़्को क्रोधित हो गया और इतना क्रोधित हुआ कि बुढ़िया की बेटी सुन्न हो गई।
पहली रोशनी में बूढ़ी औरत अपने पति को भेजती है:
-जल्दी उठो, बूढ़े लड़के, जाओ अपनी बेटी को ले आओ, उसे सोना और चाँदी लाकर दो...
बूढ़ा चला गया. और मेज के नीचे कुत्ता:
-टफ, बैंग! दूल्हे बूढ़े आदमी की बेटी को ले जाएंगे, लेकिन बुढ़िया की बेटी हड्डियों को एक बैग में ले जाएगी।
बुढ़िया ने उसे एक पाई फेंकी:
- आप उस तरह चिल्ला नहीं रहे हैं! कहो: "बूढ़ी औरत की बेटी को सोने और चाँदी में ले जाया जा रहा है..."
और कुत्ता सब उसका है:
-टफ, बैंग! दूल्हे बूढ़े की बेटी को ले जाएंगे, लेकिन बुढ़िया की बेटी अस्थियों को एक थैले में ले जाएगी...
गेट चरमराया और बूढ़ी औरत अपनी बेटी से मिलने के लिए दौड़ी। रोगोझा दूर हो गया, और उसकी बेटी स्लेज में मृत पड़ी थी।
बुढ़िया चिल्लाई, लेकिन बहुत देर हो चुकी है। वह है