SSSR va BSSR. Belarusiya SSSR tarkibiga kirdi

BSSR - Belarus Sovet Sotsialistik Respublikasi, SSSR tarkibiga kirgan 16 respublikadan biri. SSSR parchalanganidan keyin BSSR Belarus Sovet Sotsialistik Respublikasi Minsk shahriga aylandi, u Sovet Ittifoqining eng yirik va eng zich shaharlaridan biri edi. Bundan tashqari, BSSRda 6 ta viloyat, qishloq joylarida 117 ta tuman, 98 ta shahar, shuningdek, 111 ta shahar tipidagi aholi punktlarini ajratish kerak.

Belorussiya Sovet Sotsialistik Respublikasi uzoq vaqt davomida mavjud edi. O'z tarixi davomida bayroq turli xil variantlarda tasvirlangan. Ushbu variantlar maqolada keltirilgan.

Qizig'i shundaki, Belarusiya mavjud bo'lganda, u deyarli o'zgarmagan.

Ta'lim tarixi

Polsha, Litva SSR, Latviya SSR, RSFSR, Ukraina SSR, Belorusiya Sovet Sotsialistik Respublikasi kabi davlatlar o'rtasida inqilobdan keyin tuzildi. Uning hududi taxminan 207,6 ming km 2 ni tashkil etdi. Dastlab, BSSR RSFSR tarkibiga kirdi va faqat ikki yil o'tgach, mustaqil respublika bo'ldi. BSSR ajralib chiqqandan so'ng darhol Litva Sovet Respublikasi bilan birlashdi va Litva-Belarus Sovet Sotsialistik Respublikasi yoki u ham deyilganidek, LitBel SSR tashkil etildi, lekin faqat bir yarim yil. 1919 yildagi Belarus Sovet Sotsialistik Respublikasi aslida kattaroq respublikaning bir qismi edi. Litva-Belarus Sovet Sotsialistik Respublikasi ikkitadan iborat edi. 1920 yil 12 iyulda imzolangan Moskva-Litva shartnomasi LitBel SSR parchalanishining alomati edi. Va 31 iyul kuni Litva-Belarus Sovet Sotsialistik Respublikasi butunlay parchalanib ketdi. Shunday qilib, BSSR 1919 yilda tashkil topdi, keyin kattaroq birlashmaga kirdi, keyin 1920 yildan 1991 yilgacha o'zining sobiq maqomida mavjud bo'lib, mustaqil davlatga aylandi.

Iqtisodiy xususiyat

1980 yilda BSSRda sanoat, iqtisodiyot va infratuzilmani rivojlantirish uchun 4,3 milliard rubl sarmoya kiritildi. Bu davlatning eng rivojlangan tarmoqlarini kimyo, neft-kimyo va oziq-ovqat sanoati deb atash mumkin. Tez iqtisodiy o'sish (1940 yildan 1980 yilgacha) belarus xalqining ko'p kapital qo'yilmalari va mehnati tufayli amalga oshirildi. Urushdan keyin respublikada yashagan xalq shaharlarni qayta qurdi, ularning koʻpchiligi, aytish mumkinki, qayta qurildi, ishlab chiqarish yoʻlga qoʻyildi, ishlab chiqarish hajmi atigi 40 yil ichida 29 barobarga oshdi. BSSR, shuningdek, Belarusiya yoqilg'isi tabiiy gaz, neft, ko'mir va torfning mo'l zaxiralari yordamida ta'minlangan va ta'minlangan. Boy foydali qazilma konlari ham SSSR sarmoyalari hisobidan o'zlashtirildi va o'zlashtirildi. 1982 yilda BSSRda temir yo'llarning uzunligi 5513 km, avtomobil yo'llari esa 36,700 km ni tashkil etdi.

Aholi

BSSR Sovet Ittifoqining eng zich joylashgan qismlaridan biri bo'lib, 1984 yilda aholi zichligi 1 km2 ga 47,6 kishini tashkil etdi. Respublikaning yagona aholisi uning butun hududida nisbatan teng aholi soni bilan belgilanadi. Biroq, mamlakat markazi eng ko'p aholi edi, buni bu erda yirik shaharlarning, shu jumladan Minskning joylashishi bilan izohlash mumkin. 1950-1970 yillarda shahar aholisi Sovet davridagi o'rtacha ko'rsatkichdan tezroq o'sdi.

BSSR ning tabiati

Respublika Sharqiy Yevropa tekisligida joylashgan boʻlib, oʻrta Dnepr havzasini, shuningdek, uning yuqori oqimida Gʻarbiy Dvina va Nemanni egallaydi. Yassi sirt turi ustunlik qiladi. Biroq, bu hudud tepaliklar va pasttekisliklarning almashinishi bilan ajralib turadi, ular joylarda juda botqoq, bundan tashqari, BSSR hududida ko'plab ko'llar mavjud edi. Relyefning bu xususiyatini to'rtlamchi muzlik belgilaydi. Shtatning shimoli-g'arbiy qismida chekli morena tizmalarining butun tizimi mavjud. Togʻlar shimoli-sharqda.

Yengillik

G'arbdan sharqqa yo'nalishda, sobiq BSSR hududida, alohida qismlardan, Moskva muzligida hosil bo'lgan tepaliklardan iborat Belarus tizmasi cho'zilgan. Unga parallel ravishda muzlik tekisliklari joylashgan. Shtatning janubida joylashgan Belorussiya Polesye tekislikning maxsus ishi deb ataladi. Janubda Belorussiya Polesi yonidan tepaliklar va tizmalar ham chiqib turadi.

Iqlim

BSSR mo''tadil zonada joylashgan edi, ya'ni iqlim mo''tadil kontinentaldir. Yanvar oyidagi harorat -4 °S atrofida, ammo shimoldan janubga nisbatan katta uzunlik tufayli bu qiymat o'zgarishi mumkin. Iyul oyining o'rtacha harorati taxminan 17 ° C ni tashkil qiladi, ammo xuddi shu sababga ko'ra mamlakatning barcha hududlari uchun qiymat aniq bo'lishi mumkin emas. Iqlimi kontinental, ya'ni yog'ingarchilik kam - 550-700 mm.

Daryolar

BSSRda uzunligi bo'yicha kichik va katta daryolar ko'p bo'lgan. Ularning umumiy uzunligi 90 600 km deb hisoblanadi. Ularning barchasi Atlantika okeani havzasiga, xususan Qora va Boltiq dengizlariga tegishli. Ayrim daryolar transport uchun ishlatiladi. BSSR butun hududning 1/3 qismini egallagan o'rmonlarga juda boy edi, hududning 1/10 qismida botqoq o'simliklari va butalar joylashgan.

BSSR hududi Sharqiy Evropa plitasining chekkasida emas edi, ya'ni seysmologik faollik kuchli bo'lishi mumkin emas edi, eng kuchli zilzilalar hatto 5 ballga ham etmagan.

BSSR foydali qazilmalari

Belorussiya hududida hali ham ko'p miqdorda topilgan eng muhim minerallar gaz, neft, ko'mir va turli tuzlardir.

Pripyat chuqurligining shimoliy qismi neft va gazga juda boy. Neft konlarining o'ziga xos xususiyati ularning massivligi va qatlamlarda joylashishidir. Tabiiy gaz katta hajmlarda taqdim etilmaydi va shuning uchun qo'shimcha mahsulot sifatida ishlab chiqariladi.

va slanetslar

BSSR hududida qo'ng'ir ko'mirning katta zaxiralari ham topilgan. Torf 39 tur bilan ifodalanadi. Bu Belarusiyadagi asosiy yoqilg'i turlaridan biridir. Umumiy maydoni taxminan 2,5 million gektar bo'lgan 7000 ga yaqin ko'mir konlarini shunchaki ishlatib bo'lmaydi. Hijobning umumiy miqdori 1,1 milliard tonnani tashkil etadi, bular haqiqatan ham boy zaxiralardir.

Bundan tashqari, BSSRda neft slanetslari qazib olina boshladi, geologlarning fikriga ko'ra, ular 600 m gacha chuqurlikda joylashgan.Slanetsning katta zaxiralari yoqilg'i sifatida ham faol foydalaniladi.

tuz

Kaliy va tosh tuzlari tog'-kon va kimyoviy xom ashyo hisoblanadi. Qatlamlarning qalinligi 1-40 m.Karbonatli-argilli jinslar ostida yotadi. Kaliy tuzlari zahiralari taxminan 7,8 milliard tonnani tashkil etadi, ular turli konlarda, masalan, Starobinskiy va Petrikovskiyda qazib olinadi. Tosh tuzlari 20 milliard tonnani tashkil etadi, ular 750 metrgacha chuqurlikda joylashgan. Ular Davydovskoye va Mozyrskoye kabi konlarda qazib olinadi. Bundan tashqari, BSSR fosforitlarga boy edi.

Qurilish toshlari

Belorussiya hududida qurilish va qoplama toshlari, bo'r jinslari, gil va qurilish qumlarining boy zaxiralari mavjud. Qurilish toshlarining zaxiralari - taxminan 457 million m 3, qoplama - taxminan 4,6 million m 3. Belorussiyaning janubiy hududlari qurilish toshlariga eng boy. Dolomitlar esa shimolda yer yuzasiga chiqadi. Ularning zahiralari taxminan 437,8 million tonnani tashkil etadi.BSSR ham bo'r jinslariga boy bo'lib, ularning zahiralari bugungi kunda taxminan 3679 million tonnani tashkil etadi.Belarus hududida har xil turdagi gillar mavjud 587 million m , Gomel va Vitebsk. hududlar.

Mineral resurslarni o'zlashtirish

BSSR hududida, yuqorida aytib o'tilganidek, mineral resurslar faol qazib olindi. Ularning rivojlanishi 30 000 yil oldin, oxirgi paleolit ​​davrida boshlangan. O'sha paytda bu hududda yashagan odamlar yer yuzasidan chaqmoq toshlarini qazib olishgan. Taxminan 4500 ming yil oldin, chaqmoq toshlarini qazib olish allaqachon rivojlangan. Ko'p miqdordagi konlar topildi, ular hatto bo'r davrida ham qo'llanilgan. Ularning chuqurligi 6 metrdan oshmaydi, ammo ularning paydo bo'lish vaqtini hisobga olsak, biz bu hududlar aholisi orasida chaqmoqtosh qazib olish juda rivojlangan deb taxmin qilishimiz mumkin. Shuningdek, o'tish joylari bilan bog'langan, odatda 5 tagacha bo'lgan butun minalar majmualari mavjud edi.

Ishlab chiqarishni rivojlantirish

Qadimiy ignalar konlarda topilgan bo'lib, ular qazib olingan mineralni tashish uchun zarur bo'lgan sumkalarni bir-biriga tikish uchun mo'ljallangan. Materiallar chiqish yaqinida qayta ishlandi. Flintdan bolta yasashda foydalanilgan. Miloddan avvalgi V asrda allaqachon. Belorussiya hududida yashovchi odamlar uy-ro'zg'or buyumlari va qurollarni yaratgan metall konlarini o'zlashtirish boshlandi. Bundan tashqari, loydan turli ehtiyojlar uchun idishlar yasalgan. XVI asrdan boshlab shisha zavodlari paydo bo'la boshladi va 18-asrda bu sohada birinchi manufakturalar paydo bo'ldi.

Torf qazib olish

BSSRda torf qazib olish mustaqil sanoatga aylandi. Foydalanishning ko'payishi tufayli hajmlar doimiy ravishda oshdi. Torf korxonalari paydo bo'lib, sanoatni mustahkamladi. Ammo Ikkinchi Jahon urushi paytida ularning deyarli barchasi yo'q qilindi. Faqat 1949 yilga kelib qazib olingan torf hajmi avvalgi qiymatlariga yetdi.

Tuz qazib olish

Yuqorida aytib o'tilganidek, kaliy va tosh tuzlari Belorussiya hududida ko'p miqdorda mavjud. Ammo faqat 1961 yilda ularni faol qazib olish boshlandi. Er osti qazib olish usuli qo'llanilgan. Ulardan eng boyi Starobinskoye. Kon qazib olishning ko'p qismini mexanizatsiyalash 1965 yilda tuzlar hajmini 60% ga, 1980 yilda esa 98% ga o'sishiga olib keldi.

Er qa'rini muhofaza qilish

BSSRda foydali qazilmalar faol ravishda qazib olindi, bu atrof-muhitga katta ta'sir ko'rsatdi, deb taxmin qilish oson. Katta hududlar jiddiy zarar ko'rdi. Shu bois yer osti boyliklarini boyitish, boyliklarni tiklashga qaratilgan tuproqqa o‘g‘it berish, daraxt ekish kabi rekreatsion tadbirlar amalga oshirila boshlandi.

Sanoat mutaxassislarini tayyorlash

BSSRda tashkil etilgan Belorussiya politexnika instituti tog'-kon sanoatida ishlash uchun kadrlar tayyorlaydi. U 1933 yilda Minskda tashkil etilgan. 1969 yilda allaqachon 12 ta fakultet mavjud edi. Bundan tashqari, boshqa ta'lim muassasalari mavjud. Texnik maktablar hali ham torf konlarini o'zlashtirish, rudalar va noruda foydali qazilmalarni yer ostida qayta ishlash va sanoatning boshqa tarmoqlarida ta'lim beradi.

Qarama-qarshilik maydoni

1920 yilda BSSR, aytish mumkinki, burjua Yevropa va SSSR o'rtasidagi qarama-qarshilik markazi edi. Ikkinchi tomon Polshada hokimiyatni saqlab qolishni xohladi, Sovet Ittifoqi manfaatlarini RSFSR delegatsiyasi himoya qildi. Qaror BSSR foydasiga emas edi. Qaror Belorussiyani Polsha hisobiga kengaytirish imkoniyatini bermadi.

BSSR sotsialistlari o'z qo'shnilari, xususan RSFSR va Polsha bilan chegaralarning joylashuvidan norozi edilar. Ular etnografik asosda chegaralarni belgilash mumkin emas deb hisoblardi. Hududiy masalalarda birlik yo'q edi.

Ulug 'Vatan Urushi

Ikkinchi Jahon urushi davrida BSSR va Ukraina SSR Sovet Ittifoqining boshqa qismlariga qaraganda ko'proq zarar ko'rdi. BSSRda 2 milliondan ortiq kishi halok bo'ldi, 380 mingga yaqin kishi mamlakatdan olib ketildi.Urushgacha yashagan aholi soniga faqat 1971 yilga kelib erishildi. Fashist bosqinchilari 209 ta shahar va viloyat markazlarini vayron qilishdi, ularning aksariyati qayta tiklanishi kerak edi, deyarli 10,8 uy-joy fondidan atigi 2,8 million kvadrat metr uy-joy saqlanib qoldi.

Mustaqillikka erishish va qiziqarli faktlar

1990 yilda BSSR to'g'risidagi deklaratsiya imzolandi, bu uning yaqin orada bo'linishini anglatardi. 1991 yil 19 sentyabrda u rasmiy ravishda Belarus Respublikasi deb nomlandi. Xuddi shu yili MDHni tashkil etish to'g'risida shartnoma tuzildi va imzolandi. Assotsiatsiyaga Rossiya Federatsiyasi, Ukraina va Belorussiya kirdi. Bu davlat tarixidagi qiziq fakt shuki, 46 yil davomida bu respublika Ukraina SSR kabi BMT (Birlashgan Millatlar Tashkiloti) a'zolaridan biri bo'lgan, garchi u qaram davlat - BSSR bo'lib qolgan. 1920—30-yillarda respublikada konstitutsiyaviylik rivojlanib bordi.

Sotsialistik respublikalar. Shuningdek, BSSR taʼsischi davlat sifatida BMT aʼzosi edi. BSSRdan tashqari, Ukraina SSR ham xuddi shunday sharafga sazovor bo'ldi. Ikkalasi ham - Ikkinchi Jahon urushi paytida fashistlar Germaniyasini mag'lub etishdagi alohida xizmatlari uchun.

Belorussiya SSR tashkil etilishining tarixdan oldingi davri

Sovet davrida Belarus davlatchiligining shakllanishi qiyin yo'lni bosib o'tdi. Yigirmanchi asrning boshlarida RSFSR hukumati milliy masalani hal qilishda "mintaqaviylik" dan tashqari boshqa variantlarni ko'rib chiqmadi. Sobiq ma'muriy-hududiy bo'linishni butunlay yo'q qilish va to'rtta mintaqani yaratish taklif qilindi: Moskva, G'arbiy, Shimoliy va Ural. Ushbu rejaga ko'ra Belarus va Ukraina hududlari (sobiq Smolensk, Mogilev, Vitebsk, Minsk, Chernigov, Vilna va Kovno viloyatlari) G'arbiy mintaqaning bir qismi edi. Kommunistik partiya viloyat komiteti va Xalq Komissarlari Sovetida ham xuddi shunday lavozimda ishlagan.

1918-yil 31-yanvarda A.Chervyakov va D.Jilunovich vakillik qilgan rahbarlar boshchiligida tuzilgan Belarus Komissarligi alohida Belarus Sovet Sotsialistik Respublikasini tashkil etishni zarur deb hisobladi. Belnatskiy Saratov, Petrograd, Moskva va boshqa shaharlarda belaruslik qochqinlar orasidan tashkil etilgan Kommunistik partiyaning Belarus bo'limlari tomonidan qo'llab-quvvatlandi. Keyin Belarus Komissarligi milliy madaniyat va davlatchilikni rivojlantirish bo'yicha faol ish boshladi.

1918 yil mart oyida (Germaniya istilosi sharoitida) Belarus hukumati BNR - Belarusiya Milliy Respublikasi tashkil etilganligini e'lon qildi. BPRning suvereniteti respublika rahbarlarining qarori bilan Mogilev viloyatiga, Minsk viloyatining alohida (Belarus) qismlariga, Grodno viloyatiga (Grodno va Polshaning Bialistok shaharlari bilan birgalikda), Smolensk viloyatiga, Vitebskga tarqaldi. viloyat, Vilensk viloyati, Chernigov viloyati va belaruslar yashaydigan qo'shni hududlarning kichik qismlari.

Belorussiya Xalq Respublikasi haqiqiy davlatga aylanishga ulgurmadi. Hukumat na o'z konstitutsiyasiga, na nemislar tomonidan bosib olingan hududlarning suverenitetiga, na soliq yig'ish bo'yicha monopoliyaga ega edi. Keyin bolsheviklar BPR mahalliy burjuaziyaning Belorussiyani Rossiyadan "yo'q qilishga" urinishi deb e'lon qildilar va Germaniya bu Brest tinchligi qoidalariga zid ekanligini ko'rsatdi.

Belorusiya SSRning tashkil etilishi

1918 yil dekabriga qadar hukumatlar alohida Belarus Sovet Sotsialistik Respublikasini yaratish masalasida aniq pozitsiyaga ega emas edilar. Qaror harbiy-siyosiy vaziyat o‘zgarganidan keyin qabul qilingan. 25 dekabrda Iosif Stalin (o'sha paytda - Millatlar bo'yicha xalq komissari) D.Jilunovich va A.Myasnikovlar bilan muzokaralarda BSSR tashkil etilishini qo'llab-quvvatlash qarorini e'lon qildi. Bir necha kundan keyin Belarus davlatining hududi allaqachon aniq belgilab olindi. BSSR tarkibiga Vitebsk, Smolensk, Minsk, Gorodno va Mogilev viloyatlari kirdi.

Belorusiya Sovet Sotsialistik Respublikasi (BSSR) 1919 yil 1 yanvarda Smolenskda bolsheviklar partiyasining VI konferensiyasida e'lon qilindi. To'g'ri, BSSR tashkil etilganining rasmiy sanasi 2 yanvar - shu kuni radioda Hukumat Manifesti o'qildi. Dastlab, nom boshqacha edi - Belarus Sovet Sotsialistik Respublikasi. Yangi Sovet Respublikasi e'lon qilinganidan bir hafta o'tgach, hukumat Smolenskdan Minskka ko'chib o'tdi.

BSSR ning shakllanishi

Belorussiya Sovet Sotsialistik Respublikasining (BSSR) tarixi doimiy o'zgarishlar bilan boshlandi - hududiy tarkibda yoki hukumatning o'zgarishi. 1919 yil yanvar oyining oxiriga kelib BSSR ning Rossiyadan mustaqilligi markaziy hukumat tomonidan tan olindi, Belarus Sovet Sotsialistik Respublikasi Konstitutsiyasi qabul qilindi va birinchi Butun Belarus deputatlar s'ezdi o'z ishini boshladi. Biroq, 27-fevralda Belorusiya SSR Litva bilan birlashib, Litbel SSRni tashkil etdi. Bu davlat shakllanishi ham uzoq davom etmadi - u o'z hududini Polsha qo'shinlari tomonidan bosib olingandan keyin parchalanib ketdi.

Mustaqillikning tiklanishi

Belorussiya hududlari Qizil Armiya tomonidan ozod qilinganidan keyin Belorussiya SSR mustaqilligi tiklandi. 1920 yil iyul oyining oxirida Mustaqillik deklaratsiyasi e'lon qilindi. Belorusiya Sovet Sotsialistik Respublikasi SSSRni tashkil etgan to'rtta respublikadan biriga aylandi.

1926 yilga kelib, Belorussiya SSR hududi deyarli ikki baravar ko'paydi: Rossiya Gomel, Vitebsk va Smolensk viloyatlarining bir qismini Belorussiyaga o'tkazdi. BSSR va boshqa etnik hududlarning, masalan, Bryansk viloyatining bir qismi va deyarli butun Smolensk viloyatining qaytishi kutilgan edi. Qatag'onlar boshlanganidan keyin bu masala endi muhokama qilinmay qoldi.

1939 yilda Vilna viloyatining bir qismi Litva Respublikasiga o'tkazildi (BSSR vakillari muzokaralarda va shartnomani imzolashda qatnashmadi), keyin G'arbiy Belorussiya Belorussiya Sovet Sotsialistik Respublikasiga (qisqacha - BSSR) qo'shildi. , ya'ni Baranovichi, Pinsk, Brest, Belostok viloyatlari va Vileykaning bir qismi. Urushdan keyingi davrda Belorusiya Sventsyani, Devyanshiki va boshqa hududlar ham Litva SSR tarkibiga o'tkazildi.

BSSR Davlat bayrog'i

Belorussiya SSRning davlat ramzlari davlatchilikning shakllanishi va Sovet Ittifoqiga qo'shilishi davrida bir necha bor o'zgartirildi. 1919 yildan 1927 yilgacha Belorussiya SSR bayrog'i to'q qizil bayroq bo'lib, yuqori chap burchakda "SSRB" sariq yozuvi bor edi. 1919 yilda (fevraldan sentyabrgacha) BSSR qisqa vaqt ichida Litva Respublikasi bilan birlashib, Litbel SSRni tashkil qilganda, bayroq shunchaki qizil bayroq edi, hech qanday yozuv yoki boshqa belgilarsiz.

1927 yildan 1937 yilgacha BSSR bayrog'i 1919-1927 yillardagi bayroqni deyarli to'liq takrorladi. Xuddi shu to'q qizil mato, lekin endi yozuv "SSRB" emas, balki "BSSR" edi va qo'shimcha ravishda kvadrat shaklidagi sariq ramka bilan o'ralgan edi. 1937 yildan 1951 yilgacha bayroqdagi ramka yo'qoldi va yozuv ustida sovet o'roq va bolg'a paydo bo'ldi. 1951 yildan Sovet Ittifoqi parchalanishiga qadar bayroq zamonaviy Belarus bayrog'ini deyarli takrorladi. Bu ikkita gorizontal chiziqdan (ikkidan birga nisbatda qizil va yashil) iborat paneldir. Ustunga vertikal chiziqli milliy bezak o'rnatilgan. Qizil chiziqda SSSRning davlat ramzlari ham bor edi.

Belorussiya SSR gerbi

Belorussiya Sovet Sotsialistik Respublikasining gerbi SSSR gerbiga asoslangan. Bu quyosh nurlaridagi bolg'a va o'roqning tasviridir. O'roq va bolg'a zig'ir va yonca bilan o'ralgan javdar boshoqlari gulchambari bilan o'ralgan. Quyida yer sharining bir qismi joylashgan. Gulchambarning ikki yarmi qizil lentalar bilan o'ralgan, "Barcha mamlakatlar proletarlari, birlashing!". Davlat gerbi tepasida besh qirrali sovet yulduzi joylashgan.

BSSR davlat madhiyasi

Belarus Sovet Sotsialistik Respublikasi madhiyasi 1944 yilda yaratilgan bo'lsa-da, faqat 1955 yilda paydo bo'lgan. Soʻz muallifi M. Klimkovich, bastakor N. Sokolovskiy.

Ma'muriy bo'linish

1926 yilda Belorussiya hududi o'nta tumanga bo'lingan, 1928 yilda sakkizta, 1935 yilda to'rtta edi. 1991 yildan boshlab Belorussiya Sovet Sotsialistik Respublikasi tarkibiga oltita viloyat: Brest, Mogilev, Vitebsk, Minsk, Gomel, Grodno kiradi. Отдельными областями ранее являлись также Полоцкая (упразднена в 1954 году), Барановичская (существовала с 1939 по 1954 год), Полесская (вошла в Гомельскую в 1954), Вилейская (упразднена в 1944), Белостокская (в 1944 году большая часть территории области отошла Польше ) va boshqalar.

Bugungi kunga qadar Belorussiyada Sovet Ittifoqi parchalangan paytda BSSR tarkibiga kirgan oltita mintaqaning barchasi saqlanib qolgan. Ushbu hududlarning aksariyati 1938-1939 yillarda, Grodno - 1944 yilda tashkil etilgan.

Belorussiya SSR aholisi

BSSR tashkil etilganligi to'g'risida rasmiy e'lon qilinganidan uch yil o'tgach, respublika aholisi bir yarim million kishini tashkil etdi. TSB ma'lumotlariga ko'ra, 1924 yilga kelib Belorusiya Sovet Sotsialistik Respublikasining maydoni 52 ming km 2 dan 110 ga ko'tarildi, aholi soni to'rt milliondan oshdi. 1939 yilda Respublikaning maydoni 223 ming km2 bo'lganida, fuqarolar soni o'n million kishiga etdi. Belarus Sovet Sotsialistik Respublikasi aholisining maksimal belgisi 1989 yilda qayd etilgan va 10,15 million kishini tashkil etgan. Bu holda maydon 207,6 ming km 2 ga teng edi.

Respublika iqtisodiyoti

Belorussiya SSR sanoatning yetakchi tarmoqlari yengil va oziq-ovqat, shuningdek, mashinasozlik va metallga ishlov berish edi. Energiya torf, ko'mir, neft va tabiiy gazga asoslangan edi. Mashinasozlik va stanoksozlik alohida ajralib turdi, asbobsozlik, radioelektronika va radiotexnika ham ancha rivojlangan.

BSSR neft-kimyo va kimyo sanoati o'g'itlar, shinalar, sintetik materiallar, kimyoviy tolalar va plastmassalar ishlab chiqarishga ixtisoslashgan. Qurilish materiallari va mebel ishlab chiqarildi, shisha sanoati rivojlandi.

Belorussiyada don, kartoshka, zigʻir, qand lavlagi, yem-xashak ekinlari yetishtirildi. Qishloq xoʻjaligi mahsulotlarining yarmidan koʻpi chorvachilikdan olingan.

Ikkinchi jahon urushi etkazilgan zarar Belarus uchun juda kuchli edi. Ammo urushdan keyingi birinchi besh yillik rejada BSSR iqtisodiyoti nafaqat urushdan oldingi darajaga yetdi, balki undan 31 foizga oshib ketdi. O'sha paytda ishchilar soni urushdan oldingi darajaning 91% ga yetgan edi. Vazifalar chindan ham ulkan edi, iqtisodiyot rivojlanib borardi.

1970-yillarda va 1980-yillarning birinchi yarmida BSSR butunittifoq qurilish maydonchasiga aylandi: yuzdan ortiq yangi zavod va fabrikalar ishga tushirildi, neft ishlab chiqarish boshlandi, ishlab chiqarish hajmi urushdan oldingi ko'rsatkichlardan 38 ga oshdi. marta.

BSSR rahbarlari

Belorussiya Sovet Sotsialistik Respublikasining rahbarlari tez-tez o'zgarib turdi. BSSR e'lon qilingan paytdan boshlab Sovet Ittifoqi parchalangunga qadar rahbarlikni Kommunistik partiya amalga oshirdi. Yillar davomida Oliy Kengash Prezidiumining raislari V. I. Kozlov, S. O. Pritytskiy, I. F. Klimov, Z. M. Bychkovskaya, I. E. Polyakov, N. I. Dementey va boshqalar boʻlgan. BSSRning so'nggi oylarida va mustaqil Belarusiyada (1994 yilgacha) Stanislav Shushkevich rahbarlik qildi.

Sovet Sotsialistik Respublikasi parchalanganidan keyin Belarus Sovet Sotsialistik Respublikasi tugatildi va dunyo siyosiy xaritasida yangi mustaqil davlat - Belarus parlamentli respublikasi paydo bo'ldi.

1918 yil 25 martda milliy partiyalar va harakatlar vakillari mustaqil Belarus Xalq Respublikasi (BPR) tashkil etilganligini e'lon qildilar. Nemis qo'shinlari ketganidan keyin uning hududi Qizil Armiya tomonidan bosib olindi. 1919 yil 1 yanvarda Smolenskda Belarus Sovet Sotsialistik Respublikasi e'lon qilindi.

1919 yil fevral oyidan boshlab Belorussiya hududi Sovet-Polsha urushi sahnasiga aylandi, bu vaqt davomida Polsha qo'shinlari 1919 yil avgustda Minskni egallab oldilar. Qizil Armiya 1920 yil iyul oyida Minskka qaytib keldi va 1921 yilda Rigada Sovet-Polsha tinchlik shartnomasi imzolandi, unga ko'ra zamonaviy Belorussiyaning g'arbiy qismi Polshaga berildi. Uning sharqiy qismida Sovet hokimiyati o'rnatildi va 1922 yil 30 dekabrda SSSR tarkibiga kirgan Belarus Sovet Sotsialistik Respublikasi (BSSR) tuzildi.

1920-1930 yillarda Sovet Belarusi hududida sanoatlashtirish va kollektivlashtirish siyosati olib borildi, sanoat va qishloq xo'jaligining yangi tarmoqlari shakllandi. 1933 yilgi til islohoti ruslashtirish siyosatini kuchaytirdi. Stalin qatag‘onlari yillarida o‘n minglab ziyolilar, madaniy va ijodiy elita vakillari, dehqonlar otib tashlandi yoki Sibir va O‘rta Osiyoga surgun qilindi. Ziyolilarning bir qismi hijrat qildi.

1921 yilda Riga shartnomasiga binoan Polshaga borgan G'arbiy Belorussiya 1939 yilda Polsha mag'lubiyatidan keyin BSSR bilan birlashtirildi.

1941-1945 yillardagi Ulug 'Vatan urushining boshida Belarus hududi nemis qo'shinlari tomonidan bosib olingan. Bosib olingan hududlarda partizan kurashi tashkil etildi, yer osti bor edi. 1943 yilda Germaniya ishg'ol ma'muriyati qoshida maslahat organi - Belarus Markaziy Radasi tuzildi, unga tashviqot va ba'zi politsiya funktsiyalari yuklangan. 1944 yil yozida Belorussiya Qizil Armiya tomonidan ozod qilindi.

2001 yilda yangilangan ma'lumotlarga ko'ra, Belarusiyaning har uchinchi aholisi urush yillarida vafot etgan. Umuman olganda, Ulug 'Vatan urushi yillarida nemis qo'shinlari 9200 aholi punktini yoqib yuborgan va vayron qilgan. Ularning 5295 dan ortig'i jazolash amaliyotlari davrida aholining to'liq yoki bir qismi bilan birga yo'q qilindi. Belarusda uch yillik genotsid siyosati va "kuydirilgan yer" qurbonlari 2,230 million kishi edi.

Belarusning bosqinchilarga qarshi kurashdagi roli va fashizm ustidan qozonilgan g'alaba qurbongohida ko'rsatilgan qurbonliklar unga BMTning ta'sischi davlatlari orasida o'z o'rnini egallash huquqini berdi.

Respublika - kitoblar va jurnallar toifasidagi barcha joriy chegirmalar Respublika

Belarusiya. SSSRning g'arbiy qismida joylashgan. Belorussiya hududidagi eng qadimgi san'at yodgorliklari yuqori paleolit ​​(suyak marjonlari, marjonlarni, bezakli tumorlar), neolit ​​va bronza davriga (yog'och, suyak va shox ... ...) to'g'ri keladi. Badiiy ensiklopediya

- (Belarus Savetskaya Satsyalistichnaya Respublika), Belarus g'arbda Polsha bilan, shimoli-g'arbda Litva bilan chegaradosh. SSR, shimolda Latviyadan. SSR, shimolda, shimoli-sharqda va sharqda RSFSR bilan, janubda Ukraina SSR bilan. Pl. 207,6 ming km2. Biz. 9,8 million kishi (1983 yil 1 yanvar holatiga). Poytaxt… … Geologik entsiklopediya

BELARUSIYA SOVET SOSİALIST RESPUBLIKASI- BELARUSIYA SOVET SOSİALIST RESPUBLIKASI, Belarus, joylashgan 3. Yevropa. SSSR qismlari. Pl. 207,6 tonna km2. Biz. 9878 ming soat (1984 yil 1 yanvar holatiga). Poytaxti — Minsk (1984 yil 1 yanvar holatiga koʻra 1442 jild). BSSR 1 yanvarda tuzilgan. 1919 yil. fevral oyida. avgust 1919…… Demografik entsiklopedik lug'at

- (Belarus Savetskaya Satsyaliktychnaya Respublika) Belarusiya (Belarus). I. Umumiy maʼlumot BSSR 1919-yil 1-yanvarda tuzilgan.1922-yil 30-dekabrda SSSR tashkil etilishi bilan ittifoq respublikasi sifatida uning tarkibiga kirdi. Gʻarbda ...... bilan chegaradosh.

G'arbda joylashgan Belarusiya. SSSR qismlari, Dnepr va G'arbiy o'rta oqimining havzalarida. Dvina, yuqori. Neman va Zap oqimlari. xato; g'arbda Polsha bilan chegaradosh. B.ning SSSR tarkibidagi chegaralari: shimoli-gʻarbda Litva SSR, shimolda Latviya SSR, RSFSR shimoli-sharqida va sharqida, ... da.

Boyqushlar. hokimiyat noyabr oyida e'lon qilindi. 1917 yil. fevral oyida. noyabr 1918 yil nemis qo'shinlari tomonidan bosib olingan. 1919 yil 1 yanvarda BSSR tuzildi. Pochta, markalar chiqarilmagan. (Belaruscha) "Belarus", "BNR" va boshqalar yozuvlari bilan duch kelgan markalar spekulyativ ... ... Katta filateliya lug'ati

Litva Sovet Sotsialistik Respublikasi va Belarusiya, Litbel, Sovet Respublikasi (1919 yil fevral), Litva SSR va Belorussiya SSRning siyosiy va iqtisodiy manfaatlarining umumiyligi munosabati bilan birlashishi natijasida tashkil etilgan ... Buyuk Sovet Entsiklopediyasi

Ushbu maqolada ma'lumot manbalariga havolalar yo'q. Ma'lumot tekshirilishi kerak, aks holda u shubha ostiga olinishi va olib tashlanishi mumkin. Siz ... Vikipediya qilishingiz mumkin

Litbel Respublikasi bayrog'i (Litva-Belarus Sovet Sotsialistik Respublikasi, Litva Sovet Sotsialistik Respublikasi va Belarusiya) Sovet respublikasi, Qizil Armiya tomonidan bosib olingan hududlarda tashkil etilgan davlat tuzilmasi ... ... Vikipediya

Litbel, boyqush. fevral oyida mavjud bo'lgan respublika. 1919 yil iyul 1920 yil. Litva va Belorusiya SSRlarining qo'shilishi natijasida yaratilgan, fuqarolar urushi kuchaygan sharoitda ikkala respublika kuchlarini birlashtirish zarurati bilan ta'kidlangan. urushlar va xorijiy aralashuvlar ...... Sovet tarixiy ensiklopediya

Belarus Sovet Sotsialistik Respublikasi (Belarus Savetskaya Satsyyalistichnaya Respublika) — Sovet Ittifoqi tarkibidagi respublikalardan biri. Bu 1922 yilda SSSRga asos solgan 4 ta davlatdan biri edi. U 1922 yil 1 yanvardan 1991 yil 10 dekabrgacha mavjud edi.

Fuqarolar urushi davrida Belarusiya. BNRning e'lon qilinishi

1918 yil 25 martda nemis istilosi ostidagi milliy partiyalar va harakatlar vakillari mustaqil Belarus Xalq Respublikasi (BNR) tashkil etilganligini e'lon qildilar. Nemislar ketganidan keyin hudud Qizil Armiya tomonidan bosib olindi, BNR hukumati hijrat qilishga majbur bo'ldi va 1919 yil 1 yanvarda Smolenskda Belarus Sovet Sotsialistik Respublikasi (keyinchalik Belorussiya Sovet Sotsialistik Respublikasi deb o'zgartirildi) e'lon qilindi. , qaysi "Litbel" qisqa muddatdan so'ng (Litva-Belarus Sovet Sotsialistik Respublikasi; fevral-avgust 1919 yil) 1922 yil dekabr oyida SSSR tarkibiga kirdi.
1919 yil fevral oyida Polsha qo'shinlari Belorussiya hududiga bostirib kirishdi. 8 avgust kuni Polsha qo'shinlari Minskni egallab olishdi, uni Qizil Armiya faqat keyingi yilning iyul oyida qaytarib oldi.
1921 yildagi Riga tinchlik shartnomasi natijalariga ko'ra, Kerzon chizig'ining sharqida joylashgan, aholisi asosan belaruslar bo'lgan G'arbiy Belorussiya hududlari Polshaga jo'nab ketdi.

20-30-yillarda Belarusiya

1920-1930 yillarda. Sovet Belarusiyasida sanoatlashtirish jarayonlari faol davom etdi, sanoat va qishloq xo'jaligining yangi tarmoqlari shakllandi. Shu bilan birga, ruslashtirish siyosati davom etdi: xususan, 1933 yildagi til islohoti davrida rus tiliga xos bo'lgan 30 dan ortiq fonetik va morfologik xususiyatlar belarus tiliga kiritildi.

Polsha tomonidan qo'shib olingan G'arbiy Belorussiya hududida Polsha hukumati ham barcha etnik guruhlarning tengligi to'g'risidagi Riga shartnomasining qoidalariga rioya qilmadi. Birgina 1923 yil martigacha mavjud 400 ta Belarus maktabining deyarli barchasi yopildi, 37 tasidan tashqari. Shu bilan birga Gʻarbiy Belorussiyada 3380 ta Polsha maktabi ochildi. 1938-1939 yillarda atigi 5 ta umumta'lim maktabi qoldi. 1300 pravoslav cherkovi ko'pincha zo'ravonlik bilan katoliklikka aylantirildi. Polshada avtoritar "sanatsiya" rejimi o'rnatilgandan so'ng, milliy ozchiliklarning madaniy huquqlarining buzilishi kuchaydi. 1934 yildan beri Bereza-Kartuzskaya shahrida (hozirgi Brest viloyati, Bereza shahri) Polsha kontslageri hukmron rejim muxoliflarini suddan tashqari interniratsiya qilish joyi sifatida faoliyat yuritdi. "Belarus tarixi entsiklopediyasi" ga ko'ra, 1921-39 yillarda 300 mingga yaqin "qamal" mustamlakachilari, shuningdek, turli toifadagi Polsha amaldorlari etnik Polsha erlaridan G'arbiy Belorussiyaga ko'chirilgan. Osadniklarga "Polshaga dushman" shaxslarga tegishli mulklar va davlat yerlari berildi.

Stalin qatag'onlari davrida yuz minglab ziyolilar, madaniy va ijodiy elita vakillari, oddiy badavlat dehqonlar otib o'ldirilgan, Sibir va O'rta Osiyoda og'ir mehnatga surgun qilingan. Yigirmanchi asrning 1920-1930-yillarida Belarusda nashr etilgan 540-570 yozuvchidan kamida 440-460 (80%) qatag'on qilingan va agar vatanini tashlab ketishga majbur bo'lgan mualliflarni hisobga olsak, hech bo'lmaganda 500 (90%) repressiyaga uchragan, SSSRda qatag'on qilingan yozuvchilarning to'rtdan bir qismi (2000). Lagerlardan o'tganlar soni taxminan 600-700 ming kishiga baholanmoqda va kamida 300 ming kishi otib tashlangan.

Ikkinchi jahon urushi

1939 yil sentyabr oyida Germaniya va Sovet Ittifoqining Polshaga bostirib kirishi natijasida Gʻarbiy Belorussiya Sovet qoʻshinlari tomonidan bosib olindi va BSSR tarkibiga qoʻshildi.
Darhol bosib olingan hududda qatag'on boshlandi. Faqat Baranovichi viloyatida 1939 yil oktyabrdan 1940 yil 29 iyungacha, eng konservativ hisob-kitoblarga ko'ra, 29 mingdan ortiq odam qatag'on qilingan; ishg'ol paytida taxminan bir xil (33 ming 733 kishi) Germaniyada majburiy mehnat uchun nemislar tomonidan olib ketiladi.

Germaniya va SSSR oʻrtasidagi urush boshida (1941-1945) Belarus hududi nemis qoʻshinlari tomonidan bosib olingan. Belorussiya hududi Ostland reyxs komissarligi tarkibidagi umumiy okrug deb e'lon qilindi. 1943 yil dekabrda Belarus Markaziy Radasining kollaboratsion hukumati tuzildi, u asosan maslahat funktsiyalarini bajardi.

Belorussiyada keng rivojlangan partizan harakati natsistlarni bu erda muhim kontingentni ushlab turishga majbur qilgan va Belorussiyani tezda ozod qilishga hissa qo'shgan muhim omilga aylandi. 1944 yilda Belorusiya hududida partizan otryadlarida jami 373 942 kishi bor edi. Belorussiya operatsiyasi paytida Qizil Armiya tomonidan ozod qilingan.

Belorussiya hududida nemis bosqinchilari 260 kontsentratsion lagerlarni yaratdilar, ularda 1,4 millionga yaqin tinch aholi va Sovet harbiy asirlari yo'q qilindi. Belarus hududidan natsistlar Germaniyaga ishlash uchun 399 ming 374 kishini olib ketishdi.

Xatın yodgorlik majmuasi ma'lumotlariga ko'ra, nemislar va hamkorlar Belorussiyada 140 dan ortiq yirik jazo operatsiyalarini amalga oshirgan; partizanlarni qo'llab-quvvatlaganlikda gumon qilingan hududlar aholisi qirib tashlangan, o'lim lagerlariga surgun qilingan yoki Germaniyadagi majburiy mehnat uchun. Belorussiyada nemis bosqinchilari va hamkorlari tomonidan vayron qilingan va yoqib yuborilgan 9200 ta aholi punktlaridan 5295 dan ortigʻi butun yoki bir qismi bilan birga vayron qilingan. Boshqa maʼlumotlarga koʻra, jazolash amaliyotlari davomida vayron boʻlgan aholi punktlari soni 628 tani tashkil etadi.

Ba'zi manbalar, shuningdek, sovet partizanlari tinch aholiga qarshi jazolash operatsiyalarini o'tkazgan. Xususan, “Men olovli vaznman...” kitob-hujjati ustida ish olib borish jarayonida belaruslik yozuvchi va publitsistlar Ales Adamovich, Yanka Bryl va Vladimir Kolesniklar so‘roq paytida qishloq o‘qituvchisi Vera Petrovna Slobodadan ko‘rsatmalar oldi. Dubrova, Vitebskaya viloyati Osveya qishlog'i yaqinidagi V.P. Kalaidjan qo'mondonligi ostida partizan otryadining jazolash harakati haqida, uning davomida nemis qo'shinlari kelishidan oldin qishloqni tark etishni istamagan tinch aholi qirib tashlangan. Sakson kishi halok bo'ldi, qishloq yondirildi. 1943 yil 14 aprelda partizanlar Belorussiyaning Starodorojskiy tumanidagi Drajno qishlog'iga hujum qilishdi. Qishloq deyarli butunlay yondirildi, aholining aksariyati shafqatsizlarcha qiynoqqa solingan.

Urush yillarida Belarus o'z aholisining uchdan bir qismini (hozirgi chegaralaridagi mamlakatning urushgacha bo'lgan aholisining 34 foizini - 3 million kishi) yo'qotdi, mamlakat milliy boyligining yarmidan ko'pini yo'qotdi. 209 ta shahar, shaharcha, tuman markazlari hamda 9 mingdan ortiq qishloq va qishloqlar toʻliq yoki qisman vayron boʻlgan.

Urush tugagandan so'ng, Sovet Ittifoqiga qarshi partizan guruhlari Belorussiya hududida yana bir necha yil harakat qilishdi. G'arb razvedka idoralari ularning ba'zilari bilan aloqa o'rnatishga harakat qildi. NKVD bo'linmalari Sovet Ittifoqiga qarshi qarshilikka qarshi jazo operatsiyalarini o'tkazdilar.

urushdan keyingi davr

1945 yilda, Ulug 'Vatan urushi tugagandan so'ng, Belarus Sovet Sotsialistik Respublikasi asoschisi bo'ldi va suveren davlat sifatida Birlashgan Millatlar Tashkilotiga qo'shildi. 1945 yil 26 iyunda K. V. Kiselev Belorussiya SSR delegatsiyasi boshchiligida 1945 yil 30 avgustda BSSR Oliy Kengashi Prezidiumi tomonidan ratifikatsiya qilingan BMT Nizomini imzoladi. 1945 yil noyabr-dekabr oylarida Belarus delegatsiyasi Londonda Birlashgan Millatlar Tashkiloti Bosh Assambleyasining Tayyorlov komissiyasi ishida ishtirok etdi, unda Belorussiya SSR delegatsiyasi rahbari K.V.Kiselev to'rtinchi qo'mita raisining o'rinbosari etib saylandi.

1950-1970 yillarda. Mamlakatni tiklash jadal sur'atlar bilan davom etdi, sanoat va qishloq xo'jaligi jadal rivojlandi. Belorussiya iqtisodiyoti SSSR xalq xo'jaligi kompleksining asosiy qismi edi, Belorussiya Sovet iqtisodiyotining "yig'ish sexi" deb ataldi.

SSSRning qulashi

1980-yillarning oxiri - 1990-yillarning boshlaridagi siyosiy jarayonlar. Sovet Ittifoqining qulashi va kommunistik tuzumning yemirilishiga olib keldi. 1990 yil 27 iyulda BSSR Oliy Soveti Davlat suvereniteti to'g'risidagi deklaratsiyani qabul qildi. 1991 yil 19 sentyabrda Belarus Sovet Sotsialistik Respublikasi (BSSR) Belarus Respublikasi deb o'zgartirildi. Eslatib o‘tamiz, 1991-yil 17-martda bo‘lib o‘tgan SSSRni saqlab qolish bo‘yicha Butunittifoq referendumida ovoz berishda qatnashganlarning 82,7 foizi (saylov ro‘yxatiga kiritilganlarning 83,3 foizi qatnashgan) yoqlab chiqqan. SSSRni saqlab qolish to'g'risida, bu Belorussiya aholisining ittifoqdan ajralib chiqish istagi yo'qligidan dalolat beradi.

1991 yil dekabr oyida Belovej kelishuvlari natijasida Belarus Mustaqil Davlatlar Hamdo'stligiga qo'shildi.

1994 yil 15 martda Oliy Kengash Belarus Respublikasi Konstitutsiyasini qabul qildi, unga ko'ra unitar demokratik ijtimoiy huquqiy davlat deb e'lon qilindi. Konstitutsiyaga muvofiq, Belarus Respublikasi prezidentlik respublikasidir.

madhiya

Biz, belaruslar, birodar Rossiya bilan
Shchastsyu uchun vaqt shukali azizim.
U ozodlik uchun kurashadi, u ulush uchun kurashadi
Xudo uchun, biz muvaffaqiyatga erishdik!

Bizni Lenin nomi bilan suiiste'mol qildik, keyingi safar yurishimiz uchun partiya. Partiya shon-sharafi! Radzimaga shon-sharaflar! Sizga shon-sharaflar bo'lsin Belarus xalqi!

Soqchilarning kuchi, Belarus xalqi
U birodar syuz, o' erkak sam'i
Biz abadiy, ozod odamlar bo'lamiz,
O'z o'zingizda yashang, ozod yer!

Bizni Lenin nomi bilan suiiste'mol qildik, keyingi safar yurishimiz uchun partiya. Partiya shon-sharafi! Radzimaga shon-sharaflar! Taba shon-sharaf, ozod xalqimiz!

Xalqlar do‘stligi – xalq kuchi,
Quyosh yo'llarining eng yaxshi amaliyotiga
G'urur bilan bilaman yorqin cho'qqilardan,
Stsyag kamunizmu - gladastsi stsyag!

Bizni Lenin nomi bilan suiiste'mol qildik, keyingi safar yurishimiz uchun partiya. Partiya shon-sharafi! Radzimaga shon-sharaflar! Tabaga shon-sharaflar, bizning Savets xalqimiz!

Tarjima

Biz, belaruslar, qardosh Rossiya bilan,
Biz birgalikda yo'l izladik.
Iroda uchun janglarda, ulush uchun janglarda,
U bilan biz g'alaba bayrog'ini oldik.

Bizni Lenin nomi birlashtirdi.Partiya, baxtimizga bizni partiya shon-shuhratiga yetaklaydi! Vatanga shon-sharaflar! Sizga shon-sharaflar, Belarus xalqi!

Belarus xalqi kuch to'playdi
Qardoshlar ittifoqida, kuchli oilada
Biz abadiy ozod odamlar bo'lamiz
Baxtli, ozod yurtda yashang

Bizni Lenin nomi birlashtirdi.Partiya, baxtimizga bizni partiya shon-shuhratiga yetaklaydi! Vatanga shon-sharaflar! Sizga shon-sharaflar bo'lsin, bizning ozod xalqimiz!

Xalqlar do‘stligi – xalqlarning kuchi,
Xursandchilik bilan quyoshli yo'l bilan ishlaydi
G'urur bilan yorqin cho'qqilarga ko'taring,
Kommunizm bayrog'i shodlik bayrog'idir!

Bizni Lenin nomi birlashtirdi.Partiya, baxtimizga bizni partiya shon-shuhratiga yetaklaydi! Vatanga shon-sharaflar! Sizga shon-sharaflar bo'lsin, bizning sovet xalqimiz!