Ispan tilida stul otining konjugatsiyasi. ispan tilidagi ot

Siz taxmin qilganingizdek, ispan tilida erkak va ayollik katta ahamiyatga ega. Jinsga qarab, nafaqat ot, balki artikl va hatto sifatdosh ham o'zgaradi. Ishonchim komilki, siz bu farqning ahamiyatini tushunasiz.

Keling, ispan tilida so'zlarni qurishning barcha nozik tomonlarini ko'rib chiqaylik. Ko'pincha biz u yoki bu kasbni erkak yoki ayol ekanligini aniqlab, nomlashimiz kerak. Misol uchun, siz do'stingizga sizni yaxshiroq tushunishi uchun shifokorga tashrif buyurganingizni aytasiz, bu ayol ekanligini tushuntirasiz. Ispan tilida ayol so'zi o'rniga artikl va oxiri o'zgartiriladi.

Umid qilamanki, biz ayollik uchun "o" harfini "a" ga o'zgartirganimizni payqadingizmi? Demak, buni kasb bilan qilishdan oldin, har doim oxiriga e'tibor bering, agar siz to'satdan (sor), (dor) yoki (tor) oxirlariga duch kelsangiz, unda bu kasblarda harf almashtirilmasligi kerak, balki qo'shilishi kerak. Agar siz haqiqatan ham ispan tilini noldan o‘rganmoqchi bo‘lsangiz, o‘qishdan qochmang, keling, bir misolni ko‘raylik:

Biroq, istisnosiz qilolmaysiz, martaba yoki kasb haqida gapiradigan otlarning aksariyati erkak va ayol uchun bir xil shaklga ega. Faqatgina farq maqolada. Misol uchun:

Sizga shuni eslatamanki, otlar kabi sifatlar ham ayol yoki erkak bo'lishi mumkin. So‘z boyligingizni to‘ldirish uchun siz har doim bizning bepul dasturimizdan foydalanishingiz mumkin: Rasmlarda ispan tilidan yangi so‘zlarni o‘rganish. Agar siz ispan tilida aytmoqchi bo'lsangiz: Chiroyli mushuk yoki chiroyli stol, sifatdosh boshqacha bo'ladi, keling, bir misolni ko'rib chiqaylik:

Biroq, bitta hiyla bor, agar erkak sifatdoshi boshqa harf bilan ("o" emas) tugasa, u ayol jinsi bo'lsa ham, oxiri o'zgarmaydi. Misol uchun:

Aytish joizki, erkalik artikllarning yana bir o‘ziga xos xususiyati bor. Ular "a" va "de" predloglari bilan birlashishi mumkin. Ushbu predloglarni rus tiliga quyidagicha tarjima qilish mumkin: "a" - in, to (agar siz ingliz tilini o'rgangan bo'lsangiz, demak bu to predlogi bilan bir xil), lekin "de" - dan, dan (ingliz tilida shunday eshitiladi: from ). Endi katta savol! Qanday qilib ular predloglar bilan birlashadi? Jadvalni ko'rib chiqing.

Ispan tilidagi otlar ikkita jinsga ega: erkak va ayol. U yoki bu turdagi foydalanish uchun aniq qoidalarga bo'ysunadigan so'zlar mavjud. Va har doimgidek, qoidadan istisnolar mavjud. Ayollik va erkaklik shakllanishining barcha qoidalarini o'rganib chiqqandan so'ng, qaroringiz to'g'ri ekanligiga ishonch hosil qilish uchun ba'zan lug'atga qarash yaxshiroqdir.

Odatda, erkak va hayvonlarni bildiruvchi otlar erkakdir:

El hombre (odam), el caballo (ot), el gato (mushuk), el professor (o'qituvchi), papa (dad).

E'tibor bering, ba'zi hayvonlar nomlari ayol va erkak uchun alohida shakllarga ega. Ammo shunday hayvonlar ham borki, ular uchun jinsi macho (erkak) yoki gembra (ayol) belgilanishi kerak:

la pantera negra macho/ la pantera negra hembra (qora pantera), jirafa, la jirafa macho / la jirafa hembra (jirafa)!

-o bilan tugaydigan otlar ko'pincha erkak jinsiga tegishli:

libro (kitob), charco (koʻlmak), pájaro (qush).

Ispan tiliga yunon tilidan kelgan ma, ta bilan tugaydigan so'zlar faqat erkakcha bo'ladi.

Masalan: kometa (kometa), muammo (muammo), mavzu (mavzu), idioma (til).

Undosh yoki -e bilan tugaydigan otlar erkak yoki ayol bo‘lishi mumkin.

Birinchi holatga kelsak, biz bu erda bir nechta tugatish variantlarini keltiramiz, ularga ko'ra otlar yuqori ehtimollik bilan u yoki bu jinsga tegishli bo'lishi mumkin (Istisnolar mavjudligini unutmang!).

Oxiriga kelsak - e, garchi ba'zi ispan mualliflari bu so'zlarni erkak jinsiga qaratgan bo'lsalar ham, juda ko'p istisnolar mavjud, shuning uchun biz o'z talqinimizni beramiz. Qanday bo'lmasin, ispan tilida yangi so'zlarni o'rganishda maqolaga e'tibor berish har doim foydali bo'ladi.

Erkak jinsida oxirgi undosh l, n, r, s bo'lgan otlar bo'ladi (ayol bo'lgan holatlar bundan mustasno: -ción, -sión, -is, tis).

Masalan: pan (non), árbol (yog'och), señor (katta), lunes (dushanba).

Har doim faqat erkak jinsida turadigan otlar guruhlarini eslab qolishingiz kerak.

1. Bu hafta kunlarining nomlari: viernes (juma), jueves (payshanba);
2. Oy nomlari: sentyabr (sentyabr), noviembre (noyabr);
3. Asosiy nuqtalarning nomlari: sur (janubiy), este (sharq);
4. Daraxt nomlari: manzano (olma), peral (nok);
5. Daryolar, ko'llar, dengizlar, okeanlar, bo'g'ozlar va tog'larning nomlari: Volga (Volga);
6. Qo'shma otlar: cumpleaños (tug'ilgan kun), soyabon (quyosh soyabon), sacacorchos (tirkali), portaavionlar (samolyot tashuvchi).

Qoidalardan istisnolar

Erkak oxiri bilan faqat ayol oxiriga ega bo'lgan bir qator so'zlar mavjud: mano (qo'l), foto (foto), radio (radio), flor (gul), miel (asal), tos (yo'tal), sal (tuz), mujer (xotin), la imagen (tasvir) la fama (shon-sharaf), la suma (sum) va boshqalar.

Bu otlarning jinsi tarixan rivojlangan, shuning uchun bu so'zlarni faqat eslab qolish mumkin.

Aytgancha, ba'zi istisnolar og'zaki nutqda asl so'zlardan qisqartirilganligi sababli shunday bo'ldi. Masalan, motocicleta'dan la moto, la radiodifu'dan la radio sion.

El genero femenino (ayol)

Odatda, ayol odam va hayvonlarni bildiruvchi otlar ayoldir:

La mujer (ayol), la perdiz (keklik), la gata (mushuk), la madre (ona).

-a bilan tugaydigan otlar ko'pincha ayolga xosdir:

puerta (eshik), rosa (atirgul), ventana (deraza), pelicula (film).

Aksariyat otlar ham quyidagi sonlar bilan ayol jinsiga ega:

• -cion, -sion: lección (ma'ruza), canción (qo'shiq), pasión (ehtiros);
• -dad, -tad, -ed : pared (devor), ciudad (shahar), fakultet (fakultet), libertad (erkinlik), verdad (haqiqat);
• -z : luz (nur), paz (dunyo);
• -ya'ni: seriya (seriya), alohida (tur, tur);
• - bu, tis: inqiroz (inqiroz), tezis (tezis), artrit (artrit).

Shuningdek, ayol va harflar nomining artikli bilan yoziladi: la a, la be, la eñe.

Qoidalardan istisnolar

Ispan tiliga yunon va boshqa tillardan kelib chiqqan, -a bilan tugaydigan bir qator erkak ismlari mavjud: el sofá (divan), el tranvía (tramvay), el pijama (pijama), el día (kun).

Boshqa istisnolarga el pie (oyoq), el analisis (tahlil, tadqiqot) kiradi.

Juda qiziq istisnolar soni bor - bu urg'u a- va ha- bilan boshlanadigan so'zlar. Euphony va talaffuz qulayligi uchun ular birlikda el erkak artikli bilan ishlatiladi (agar ular artikldan keyin darhol ketsa), o'zlarining ayol jinsini (sifat va kesimning ayol shakli) saqlagan holda. Ko'plikda, ular, kutilganidek, ayol artikl bilan ishlatiladi:

El agua limpias (toza suv) - las aguas limpias.

El águila majestuosa (ulug'vor burgut) - las águilas majestuosas.

El hada pequeña (kichik peri) - las hadas pequeñas.

Lekin! La pequena hada. (Artikl va ot o'rtasida sifatdosh mavjud, shuning uchun artikl, kutilganidek, ayoldir.)

Umumiy otlar

Ispan tilida umumiy jins deb ataladigan so'zlar guruhi mavjud. Bular ishlatilgan artiklga qarab ayol yoki erkak jinsini bildira oladigan so'zlardir. Ular aynan bir xil talaffuz qilinadi. Bunday so'zlar uchun jinsni tanlash kim haqida gapirilayotganiga bog'liq: ayol yoki erkak. Bu so'zlar martaba, kasb, mashg'ulotni bildiradi.

Aksariyat hollarda ular -ista bilan tugaydi: turista (turist), deportista (sportchi). Shuningdek, -n yoki -nte: joven (yosh yigit, qiz), cliente (mijoz), estudiante (talaba).

-r harfi bilan tugaydigan kasblar ayol haqida gap ketganda -a sonini qo`shishni talab qiladi: professor (o`qituvchi, professor) - profesora (o`qituvchi), doktor (erkak shifokor) - doktora (ayol shifokor), domador (tamer) - domadora (tamer) , konduktor (erkak haydovchi) - konduktor (haydovchi ayol).

Olingan bilimlarni tekshirish uchun test

1. Ayol so'zlariga e'tibor bering:

a) puerta b) árbol c) pan d) sinf

2. "Muammo" so'zining jinsi nima?:

a) erkak b) ayol

3. Erkak va ayol bo'lishi mumkin bo'lgan so'zlarni tekshiring:

a) tema b) estudiante c) artista d) shifokor

4. Faqat erkak so'zlarni belgilang:

a) mano b) koche c) postre d) joven

• " onclick="window.open(this.href," win2 false qaytaradi > Imprimir

Tafsilotlar Turkum: Ismlar

Ism - predmetni bildiruvchi va odatda sonlarda o'zgaruvchan nutq qismi

Rus tilida bo'lgani kabi, otlar jinsi va soniga ega (aytmoqchi, sifatlar ham). Ular hollarda rad etilmaydi.

Ko'pchilik bilan tugaydigan otlar -a, ayollarga xosdir. Ayol so'zlari bilan tugaydigan so'zlar -dada, -jon.
Erkak otlari bilan tugaydi –o. Erkak otlari ham bor -ona(muammo, mavzu va boshqalar).

Ko'pgina otlar erkak va ayol bo'lishi mumkin, ammo ularning ma'nosi o'zgarishi yoki soya olishi mumkin.

Ko'paytirilgan raqamtugashi bilan shakllangan -s, agar ot unli bilan tugasa) yoki -es agar ot undosh bilan tugasa. Bunday holda, agar qoidalar talab qilsa, so'zning imlosi o'zgartirilishi mumkin.

Artikl ayollik otlari bilan ishlatiladi. una, la. Artikl erkak otlari bilan ishlatiladi. un, el.

Ispan tilida hamma narsa erkak yoki ayoldir. Erkak va ayolni bilish tilni zo'rg'a o'rganayotganlarni allaqachon ravon gapiradiganlardan ajratib turadi.

Bir qarashda qanday ot ekanligini aniqlash ko'nikmalarini rivojlantirish vaqt talab qilishi mumkin, ammo bu asoslarni o'zlashtirishda katta qadamdir. Bugungi maqolada biz sizga ispancha so'zning jinsini to'g'ri tanib olish, turkumlash va oxir-oqibat aniqlash uchun miyangiz uchun ajoyib mashq bo'lgan ba'zi foydali ispan jinsi maslahatlarini beramiz.

Ism: erkakmi yoki ayolmi?

Ot shaxs, joy, narsa, fikr yoki mavhum tushunchadir. Ispan tilidagi har bir otda so'zning jinsini aniqlaydigan maxsus maqola mavjud. Ular aniq yoki noaniq bo'lishi mumkin va 4 shaklga ega:

Erkak artikl birlik → el

Ko‘plikdagi erkak ma’noli artikl → los

Ayol artikli birlik → la

Ko‘plikdagi ayol artikl → las

Misollar:

• Inson

el niño → o'g'il, los niños → o'g'il bolalar

la niña → qiz, las niñas → qizlar

• joy

el restaurante → restoran, los restaurantes → restoranlar

la casa → uy, las kasas → uy

• narsa

el papel → qog'oz, los papeles → qog'oz

la mesa → stol, las mesas → jadvallar

el pensamiento → fikr, los pensamientos → fikrlar

la fikr → fikr, las g‘oyalar → g‘oya

Tirik mavjudotlar ularning haqiqiy jinsiga mos keladigan turga kiradi.

Bu oddiy. Har bir tirik mavjudot yoki el yoki la. Agar siz ingliz tilini yaxshi bilsangiz, u erda mavjudotlar har doim maqola bilan tilga olinadi. Ispan tilida bu borada juda ko'p tafsilotlar va tafsilotlar mavjud, chunki ispanlar farqlarni kuzatishni va qayd etishni yaxshi ko'radilar. Shuni yodda tutgan holda, ispan tilidagi jinsning birinchi ikkita qoidasiga e'tibor bering.

№1 qoida

Tirik mavjudotlar haqida gap ketganda, “o” bilan tugagan otlar erkakdir.

Misollar:

el perro → it (m.), los perros → itlar (m.)

el gato → mushuk, los gatos → mushuklar

el chico → bola, los chicos → o'g'il bolalar

el oso → ayiq, los osos → ayiqlar

el abuelo → bobo, los abuelos → bobo va buvilar

el tío → amaki, los tíos → amakilar

№2 qoida

Tirik mavjudotlar haqida gap ketganda, "a" bilan tugagan otlar ayollikdir.

Misollar:

la perra → it (ayol), las perras → itlar (ayol)

la gata → mushuk, las gatas → mushuklar

la chica → qiz, las chicas → qizlar

la osa → ayiq, las osas → ayiq

Tuzoqlardan ehtiyot bo'ling!

Siz tuzoqqa tushib qolish ehtimoli kichik. Erkak jinsi yoki jinsi bilan bog'langan barcha so'zlar avtomatik ravishda erkak jinsi va ayol jinsi bilan bog'liq barcha so'zlar avtomatik ravishda ayollik deb o'ylasangiz, albatta muammoga duch kelasiz. Bu mutlaqo to'g'ri emas. Shubhasiz, bu tasnifga faqat tirik mavjudotlar kiradi. Quyidagi misollar bizning ongimizdagi ob'ektlar qanday qilib ma'lum bir jins bilan bog'langanligini, lekin unga tegishli emasligini aniq ko'rsatadi:

la corbata → galstuk

el maquillaje → bo'yanish

Ushbu tuzoqqa tushib qolmaslik uchun siz qila oladigan asosiy narsa bu otlarni haqiqiy hayotiy vaziyatlarda mashq qilishdir. Buni uyda qanday qilish kerak? O'z vaqtida murabbiy bilan!

Keyingi oltita qoidaga tayyormisiz?

Ispan tilida erkak

Odamlar yoki hayvonlar guruhi, tushunchalar yig'indisi yoki ko'plab ob'ektlar mavjud bo'lganda, ularning ba'zilari erkak va ba'zilari ayol bo'lsa, qaysi jinsdan foydalanish kerak?

Agar siz javob bersangiz: "Aralashgan guruh mavjud bo'lganda har doim erkaklik ishlatiladi", demak siz allaqachon ispan tilida o'ylaysiz.

№3 qoida

Agar aralash jinslar guruhi mavjud bo'lsa, ayollarning erkaklarga yoki erkaklarga ayollarning nisbati qanday bo'lishidan qat'i nazar, guruh har doim erkak jinsiga tegishli deb hisoblanadi.

1 niño + 4 niñas = 5 niños

1 o'g'il + 4 qiz = 5 bola

3 gatos + 542 gatas = 545 gatos

3 mushuk + 542 mushuk = 545 mushuk

Qoidalarni qo'llashda erkak ayolga qaraganda ko'proq og'irlik qiladi. Va so'zlar bir xil qiymatga ega bo'lsa-da, sukut bo'yicha erkak jinsi ustunlik qiladi. So'zni ayollik qilish uchun siz "a" oxirini qo'shishingiz kerak.

№4 qoida

Undosh tovushlar bilan tugagan erkak otlari “a” qo‘shilib ayollik otlariga aylanadi.

Misollar:

el professor → erkak professor, la profesora → ayol professor

el shifokor → erkak shifokor, la doktora → ayol shifokor

el señor → erkak, la senora → ayol

Kasb-hunarni bildiruvchi otlarning jinsi

Kasb-hunarga ishora qiluvchi ba'zi otlar o'z shakllarini o'zgartirmaydi. Bu jins tushunchasi yo'qoladi degani emas. Agar so'z o'zgarmasa, uning jinsi faqat maqola yordamida aniqlanadi.

Qoida №5

Kasb-hunarga tegishli ba'zi otlar erkak va ayol uchun bir xil shaklga ega. O'zgartiradigan yagona narsa - maqola.

Misollar:

el piloto → uchuvchi (m.), la piloto → uchuvchi (f.)

el soldado → askar (m.), la soldado → askar (m.)

el modelo → model (m.s.), la modelo → model (f.s.)

el poeta → shoir, la poeta → shoira

el atleta → sportchi (m.), la atleta → sportchi (f.)

el psiquiatra → psixiatr (m.), la psquiatra → psixiatr (f.)

Maxsus tugatishlar

Ba'zi so'zlar faqat ayol artikli bilan qo'llaniladi, boshqalari esa faqat erkak ma'nosida ishlatiladi. Bu shuni anglatadiki, bu so'zlar hech qachon jinsga qarab o'zgarmaydi. Erkak maqolalarini ayol so'zlari bilan ishlatish va aksincha, nutqingizni juda buzadi.

6-qoida

-sión, -ción, -dad, -tud va -umbre bilan tugaydigan otlar har doim ayol artikli bilan birga ishlatiladi.

Misollar:

la exposición → ko‘rgazma

la habitacion → xona

la felicidad → baxt

la solictud → bayonot

la costumbre → odatiy

Qoida №7

-ma bilan tugagan otlar erkak artiklini talab qiladi.

Misollar:

muammo → muammo

el emblema → emblema

el jumboq → sir

Yangi qoidalarni yaratadigan istisnolar

Tillar qat'iy qoidalar doirasida mavjud bo'lsa-da, ular tirikligida, ular doimo dinamik ravishda rivojlanib boradi. Shuning uchun har doim qoidalardan istisnolar mavjud va bu istisnolar o'z navbatida yangi qoidalarni yaratadi.

№8-qoida

“A” harfi bilan tugaydigan ba’zi otlar erkakdir.

“O” harfi bilan tugaydigan ba’zi otlar ayolga xosdir.

Misollar:

el dia → kun

el xaritasi → xarita

el cura → ruhoniy

el planeta → sayyora

la photo → fotografiya

la mano → qo'l

radio → radio

la moto → mototsikl

Ispan tilini o'rganishning eng yaxshi usullari

Esingizda bo'lsin, chet tilini o'rganish natija emas, bu jarayon! O'zingiz uchun kunlik til o'rganish jadvalini belgilashingiz muhim, bu sizni rag'batlantiradi va natijalarni ko'rishga imkon beradi.

Ayol va erkakka kelsak, birinchi navbatda, asosiy qoidalar va asosiy istisnolarni eslang. Sevimli filmingizni tomosha qilayotganda, diqqat bilan tinglang. Qanchalik ko'p o'qisangiz, erkak va ayol so'zlari sizni hayratda qoldiradi. Va, eng muhimi, mashq qilishingiz mumkin bo'lgan odamni toping.

Shunday qilib, siz tilning barcha naqshlari, nuanslari va nozikliklarini tezda ushlaysiz. Tilni birinchi marta o'rganayotgan kichkina bola kabi o'ylashga va harakat qilishga harakat qiling: ko'p tinglash, birinchi navbatda to'liq bema'nilik va so'z va tovushlar to'plamiga aylanadigan biror narsani aytishga urinishlar, so'ngra birinchi izchil iboralar (bo'lsa ham) xatolarning adolatli ulushi), kunning o'sib borayotgan so'z boyligi va nihoyat, natijada - ravon!

Ism - predmetlarni, shaxslarni, joy yoki fikrni bildiruvchi nutqning mustaqil qismidir.

Misollar:

Mahsulotlar: kitob / el libro, telefon / el teléfono, pomidor / el tomate
Shaxslar: qiz / la muchacha, shifokor / el doktori, talaba / el estudiante
Joylar: bog '/ el Jardín, universitet / la universidad, Venesuela / Venesuela
G'oyalar: erkinlik / la libertad, umidsizlik / la desesperación, ishonch / la confianza

Ispan tilida barcha otlar erkak yoki ayoldir.

Jonli otlarning jinsga bo'linishi juda tabiiy va tushunarli ko'rinadi. Axir, rus tilida biz ham jonli otlarni erkak yoki ayol jinsiga bog'laymiz.

Quyidagi ispancha otlarning barchasi jonli:

el gato	mushuk
la gata	mushuk
el perro	it
la perra	it
el muchacho	yigit
la muchacha	yosh ayol
el abuelo	Bobo
la abuela	buvisi

Erkak otlarida qanday umumiy xususiyatni ko'rasiz?

el gato
el perro
el muchacho
el abuelo

Ayol ismlarida qanday umumiylikni ko'rasiz?

la gata
la perra
la muchacha
la abuela

Har bir so'zning oxiriga va undan oldingi maqolaga e'tibor bering!

"El" va "la" - ispan tilidagi maqolalar. Siz taxmin qilganingizdek, "el" artikli erkak so'zlaridan oldin, "la" artikli esa ayol so'zlaridan oldin qo'yilgan.

el muchacho (yigit)
la muchacha (qiz)

el perro (it)
la gata (mushuk)

E’tibor bering, “el”” va “la”” artikllari “aniq artikl” deyiladi. Aniq va noaniq artikllarning farqi haqida keyingi darsda ko‘proq bilib olasiz.

Taqdim etilgan otlarning oxirlarida nimani ko'rasiz?

erkakka xos	Ayollik
gato	gata
perro	perra
muchacho	muchacha
abuelo	abuela

-o bilan tugaydigan otlar odatda erkakdir. -a bilan tugaydigan otlar odatda ayolga xosdir. "Odatda" so'ziga e'tibor bering! Tabiiyki, qoidalar uchun juda ko'p istisnolar mavjud va keyingi maqolalarda biz ular bilan albatta tanishamiz.

Umid qilamanki, endi jonli yuzlar bilan hamma narsa sizga tushunarli, ammo jonsiz narsalar haqida nima deyish mumkin? Ispan tilida jonsiz narsaning jinsi qanday bo'lishini taxmin qilish juda qiyin! Ispan tilidagi quyidagi so'zlarning jinsini aniqlashga harakat qiling:

Erkak yoki ayol?

Kitob
- uy
- pul
- oyna

Rus tilidagi so'zlar yoki shaxsiy birlashmalaringiz bilan parallel chizishga urinmang. Hali ham ishlamaydi!

Taxmin qilishga harakat qiling! Sizningcha, ispan tilidagi "galstuk" so'zi erkak yoki ayolmi? Rus tilida bo'lgani kabi, "galstuk" erkaklarga xos bo'lishi kerak deb o'ylashingiz mumkin, ayniqsa bu kiyim erkak garderobiga tegishli. Biroq, ispan tilidagi "galstuk" so'zi ayolga xosdir!

la corbata - taqish

Yangi otni o'rganayotganda, u ishlatiladigan maqolani o'rganishni unutmang - bu otning jinsini aniqlashga yordam beradi va nutqda xatolardan saqlaydi! -a bilan tugaydigan barcha otlar ayolga xos emas. Bundan tashqari, ispan tilidagi otlar har doim ham -o yoki -a bilan tugamaydi, bu esa jins ta'rifini yanada murakkablashtiradi. Aniq artikllar (el, la) otning jinsini aniqlashning kalitidir.

Ispan tilida ot qaysi jinsga tegishli ekanligi muhimmi?

Ajoyib savol! Ismlarning jinsi ispan tilida rus tilidan kam emas. Misol uchun, sifatlarning oxiri ular bildirgan otning jinsiga qarab o'zgaradi, lekin biz bu haqda boshqa maqolada gaplashamiz.

Julia Sheina,
2015 yil iyun