Bo'g'inlarga bo'lish qoidalari. Proklitik - urg'uli bo'g'in oldidagi urg'usiz bo'g'in, masalan, men o'yladim

Tilshunoslar bo'g'in kabi narsalarni ajratadilar. Til o‘rganuvchilar o‘z chegaralarini so‘zlarda to‘g‘ri aniqlay olishlari va ularni turlari bo‘yicha ajrata olishlari kerak. Bo'g'inlarning eng asosiy turlarini, shuningdek, bo'linish qoidalarini ko'rib chiqing.

Sloglar - bu nima?

Ushbu tushunchaning ta'rifiga turlicha yondashuvlar mavjud. Fonetik nuqtai nazardan, bo'g'in bir tovush yoki ekspiratuar surish bilan birga keladigan tovushlar guruhidir. Bir so'zda har doim unli tovushlar qancha bo'lsa, shuncha bo'g'in mavjud. Aytishimiz mumkinki, bo'g'in minimal talaffuz birligidir.

Boʻgʻin (yoki boʻgʻin hosil qiluvchi tovush) unli tovushdir. Undosh, mos ravishda, bo'g'in bo'lmagan hisoblanadi.

Bo'g'in turlari

Bo'g'inlar ham ochiq va yopiq bo'linadi. Yopiq bo‘g‘inlar undosh bilan, ochiq bo‘g‘inlar esa unli bilan tugaydi. Rus tilida bo'g'inning ochiqligiga moyillik mavjud.

Shuningdek, bo‘g‘in unli bilan boshlansa, ochiq, undosh bilan boshlansa, u qoplanadi.

Akustik tuzilishga ko'ra bo'g'inlar ham mavjud:

  • ortib boruvchi, bu erda kamroq tovushli (kar undosh) va / yoki jarangli undosh va / yoki unli (pa-pa) keladi.
  • tushuvchi, bu erda, ko'tarilganidan farqli o'laroq, bo'g'in unlidan boshlanadi, keyin esa jarangli undoshlar va / yoki kar (aql) ketadi.
  • ko'tariluvchi-pasaytiruvchi, bu erda o'ziga xos "siljish" olinadi, unda undoshlar birinchi navbatda jarangdorlik darajasiga ko'ra ketadi, keyin tepada unli tovush, so'ngra eng jarangli undoshlardan boshlab "pastga tushadi" (ping) -pong).
  • juft bo'g'inlar - bir unli, ya'ni ochilmagan va ochiq bo'g'inlar juft bo'lib, faqat bitta unlidan iborat (a).

Urg'uli va urg'usiz bo'g'inlar

Unlisi urg‘uli, ya’ni unlisi kuchli holatda bo‘lgan bo‘g‘in urg‘uli bo‘g‘in deyiladi. Urgʻusiz boʻgʻinlarga urgʻu berilmaydi.

Urg‘asiz bo‘g‘inlar esa o‘z navbatida urg‘uli bo‘g‘inga nisbatan ikki turga bo‘linadi: urg‘uli va oldingi urg‘u. Oldindan urg'u berilganlar urg'uli bo'g'indan oldin, urg'ulilar mos ravishda keyin turishini taxmin qilish qiyin emas. Ular, shuningdek, urg'uga nisbatan boshqacha tartibdagi oldingi / urg'udan keyingi bo'g'inlarga bo'linadi. Birinchi oldingi zarba yoki oldingi zarba urilganga eng yaqin, ikkinchisi tartibda birinchi zarba va oldingi zarba orqasida va hokazo.

Masalan, che-re-do-va-ni-e so'zini olaylik, bu erda barcha bo'g'inlar ochiqdir. To'rtinchi bo'g'in -va- urg'uli bo'ladi, birinchi bo'g'in -do-, ikkinchi - -re-, uchinchi - che-. Ammo birinchi zarba -ne-, ikkinchisi - -e bo'ladi.

So'zni bo'g'inlarga qanday ajratish mumkin?

Barcha so'zlarni bo'g'inlarga bo'lish mumkin. Turli tillarda bo'linish turli yo'llar bilan sodir bo'lishi mumkin. Ammo rus tilida bo'linish qanday ishlaydi? Qoidaning nuanslari qanday?

Umuman olganda, bo'linish umumiy tamoyillarga muvofiq amalga oshiriladi:

  • Qancha unli, shuncha bo'g'in. Agar so'zda bitta unli tovush bo'lsa, unda bu bir bo'g'indir, chunki unlilar bo'g'in hosil qiladi. Masalan, bular: mushuk, kit, o‘sha, tok, bir bo‘g‘indan iborat.
  • Bo'g'in faqat unli tovush bo'lishi mumkin. Masalan, “bu” so‘zi e-bu kabi bo‘g‘inlarga bo‘linadi.
  • Ochiq bo‘g‘inlar unlilar bilan, yopiq bo‘g‘inlar undosh tovushlar bilan tugaydi. Ochiqlikka misollar: mo-lo-ko, de-le-ni-e, ko-ro-va. Yopiq bo'g'inlar, qoida tariqasida, so'z oxirida yoki undoshlar qo'shilishida (kom-pot, mol, berish) topiladi. Rus tilida, yuqorida aytib o'tilganidek, bo'g'inning ochiqligiga moyillik mavjud.
  • Agar so'zda "y" harfi bo'lsa, u oldingi bo'g'inga o'tadi. Masalan, meniki.
  • Ikki unlining tutashgan joyida oʻrtada boʻlinish sodir boʻladi, chunki bir boʻgʻinda ikkita unli boʻlishi mumkin emas. Bunday holda, birinchi bo'g'in ochiq, ikkinchisi esa ochiq (ha-os) bo'lib chiqadi.
  • Barcha sonorantlar (m, n, l, p) kardan oldingi undoshlar qo'shilishida odatda o'zidan oldingi tovushlarga "yopishib" bo'g'in hosil qiladi.

Bo‘g‘in bo‘linish nazariyalari

Shunga qaramay, bo'g'inning aniq nima ekanligi va uning chegaralari qayerda joylashganligi haqida aniq asos yo'q. Asosiysi, unli tovushning mavjudligi, lekin chegaralarni aniqlash turli yo'llar bilan sodir bo'lishi mumkin. Bo‘g‘in bo‘linishining bir qancha asosiy nazariyalari mavjud.

  • Bo'g'in sonority to'lqin tamoyiliga asoslangan sonor nazariyasi. Uni Daniya olimi Otto Jespersen ishlab chiqqan, rus tili uchun esa bu fikrni R. I. Avanesov davom ettirgan. U tovushning to'rtta darajasini ajratib ko'rsatdi, ular ko'proq sonorantlardan boshlab va nosonorlar bilan tugaydi. Yuqorida unlilar, keyin ikkinchi darajali sonorantlar, uchinchi darajali shovqinli tovushlar va to'rtinchi o'rinda butunlay kar undoshlar joylashgan. Ya’ni, bo‘g‘in unli tovushning tovushsizgacha bo‘lgan tovush birikmasidir.
  • Ekspiratuar nazariya (ekspiratuar) bo'g'in bir ekspiratuar surish ekanligini nazarda tutadi. Qancha turtki, shuncha bo'g'in. Biroq, bu nazariyaning minuslari undosh tovushlar birikmasidagi bo'g'in chegarasining noaniqligidadir. Ushbu nazariyada siz bir so'zda qancha bo'g'in (havo surishlari) borligini aniqlash uchun shamdan foydalanishingiz mumkin.
  • "Mushak tarangligi" nazariyasi bo'g'in mushaklarning maksimal va minimal kuchlanish darajalarini (ya'ni, nutq a'zolarining kuchlanishini) birlashtiradi degan g'oyani olib boradi. Bo'g'in chegarasi minimal mushaklar kuchlanishining tovushlari bo'ladi.

Endi so‘zlarni bo‘g‘inlarga bo‘lish qoidalarini bilsangiz, so‘zlarni o‘rashda hech qanday muammo bo‘lmaydi.

bo'g'in Bu bitta tovushmi yoki bir nechta tovushmi,
Bir nafas chiqarish havosi bilan talaffuz qilinadi:
tog', mashina.

Rus tilida so'zlarni bo'g'inlarga bo'lish qoidalari

1. Rus tilida eshitilishi jihatidan farq qiluvchi tovushlar mavjud: unlilar undoshlarga qaraganda jarangroq.

  • Bir so'zda juda ko'p bo'g'inlar mavjud qancha unli. Unlilar bo‘g‘in hosil qiladi, bo‘g‘in hosil qiladi.
  • Undosh tovushlar bo‘g‘insiz. So‘zni talaffuz qilishda undoshlar unlilarga “birikiladi”, unlilar bilan birga bo‘g‘in hosil qiladi.

2. Bo'g'in bitta tovushdan (va keyin u unli bo'lishi shart) yoki bir nechta tovushlardan iborat bo'lishi mumkin (bu holda, unlidan tashqari, bo'g'in undosh yoki undoshlar guruhiga ega) : himoya-mudofaa; chiziq-chiziq;Agar bo'g'in ikki yoki undan ortiq tovushdan iborat bo'lsa, u albatta undosh bilan boshlanadi.

3. Bo'g'inlar ochiq va yopiq.

  • ochiq bo‘g‘in unli bilan tugaydi: bor-ha, devorda.
  • Yopiq bo'g'in undosh bilan tugaydi: sharbat.
  • So'zning o'rtasida bo'g'in odatda tugaydi unli tovush va unlidan keyingi undosh yoki undoshlar guruhi odatda keyingi boʻgʻinga oʻtadi: chang'isiz, di-kta-tor.
  • So'z o'rtasida yopiq bo'g'inlar faqat juftlanmagan undosh undoshlarni hosil qilishi mumkin [th], [p], [p'], [l], [l'], [m], [m'], [n], [n'] (sonor): ma y-ka, San-ka, si m-ka.

4. Ba'zan bir so'zda ikkita undosh va bitta tovush yozilishi mumkin, masalan: uzoq umr ko'rish[izh:yt']. Shuning uchun, bu holda, ikkita bo'g'in ajralib turadi: va - yashash. Qismlarga bo'linish jonli bo'g'inlarga bo'linish emas, balki so'zlarni defislash qoidalariga mos keladi. Buni fe’l misolida ham ko‘rish mumkin tark eting, unda undoshlar birikmasi zzh bitta tovushga o'xshaydi [w:]; shuning uchun bo'g'inlarga bo'linish bo'ladi - tark eting, va ko'chirish so'zining bo'linishi - tark eting.

Diqqat!

  • Bo'lim twist-sya, press-sya bo'g'inlarga bo'linish emas, balki uzatish uchun qismlarga bo'linishdir, chunki bunday shakllarda harflar birikmasi ts, ts yagona tovush [ts] kabi eshitiladi.
  • Bo'g'inlarga, harf birikmalariga bo'lishda ts, ts to'liq keyingi bo'g'inga o'ting: qarang, kuting.

5. So‘z o‘rtasida bir nechta undoshlar qo‘shilganda:

  • ikkita bir xil undoshlar, albatta, keyingi bo'g'inga o'tadi: haqida- oqish, ha;
  • Ikki yoki undan ortiq undoshlar odatda keyingi bo‘g‘inga boradi: sha-pka, ra- aniq. Istisno birinchisi juftlanmagan jarangli (tovushli) undoshlar birikmasini tuzing: harflar p, p, l, l, m, m, n, n, d:mar-ka, shafaq-ka, bul-ka, stele-ka, lady-ka, ban-ka, ban-ka, lay-ka

Maktabgacha yoshdagi bolalarga (4-6 yoshli bolalar) onlayn xatlarni o'ynoqi tarzda o'rgatish

Bo'limning maqsadi - bolalarni xat yozish bilan tanishtirish, harflarni quloq bilan idrok etishga o'rgatish.

Omborlar tomonidan so'zlarni o'qish - 3-6 yoshli bolalar uchun so'zlarni o'qish harflarini o'rganish

Bo'limning maqsadi - harflardan so'zlarni o'qishga o'tish. Ushbu bo'lim tufayli bolalar so'zlarning harflardan iboratligini tushunishadi.

Maktabgacha yoshdagi bolalar uchun ravon o'qish

Bolalar uchun moslashtirilgan va nutqiy matnlarning ko'pligi.

Savodxonlik darslari va o'qishni o'rganish

O'qishni o'rganish darslarida bolalarga qo'llarini yozish jarayoniga tayyorlash uchun mashqlarni taklif qilish muhimdir. Bu barmoq gimnastikasi oldidan grafik o'yinlar va grafik vazifalardir. Barmoq gimnastikasi - bu barmoqlarning egilishi va kengayishi, qo'lni mushtga siqish, stol yuzasiga barmoqlarni urish kabi eng oddiy mashqlar. Bunday mashqlarning maqsadi qo'lning mushaklarini kuchaytirish, ularning ortiqcha kuchlanishini bartaraf etish va qo'llarning titrashini bartaraf etishdir. Grafik mashqlarni bajarish natijasida bolalar quyidagilarni o'rganadilar:

a) harakatlarni miqyosda, qalamga bosim darajasida, ritmda erkin yo'naltirish;

b) qog'oz varag'ida harakat qilish;

c) qo'lning uzluksiz harakati bilan turli yo'nalishdagi chiziqlarni ifodalaydi.

Siz bolaga harflarning elementlarini yoki harflarning o'zlarini, kichik grafik elementlarni yozishni taklif qilmasligingiz kerak, chunki. bu aniqlik talab qiladi va bir oz iroda emas.

Bunda lyukka, chizma konturlardan keng foydalanish zarur. Chiziqga kontur tasvirlar guruhini belgilash (olxo'ri, olma, dukkakli va boshqalar) chiziqqa amal qilish, figuraning o'lchamini saqlash, tasvirni takrorlash mahoratini hosil qiladi. Bularning barchasi maktabda daftarga xat yozishda kerak bo'ladi. Har bir grafik mashqning o'z nomi "Rojdestvo daraxti gulchambari", "Yaproq naqshlari", "Samolyotlar" va boshqalar bo'lishi muhimdir. Bunday majoziy korrelyatsiya bolalarga kontur orqasidagi ob'ektni ko'rishga imkon beradi, tasavvurni, ijodkorlikni rivojlantiradi, maktabgacha yoshdagi bola uchun qiziqarli va jozibali grafik ko'nikmalarni tashkil qilish bo'yicha murakkab mashaqqatli ishlarni rivojlantiradi.

Savodxonlikni o'rgatish darslarida imagoterapiya elementlarini va uning turlarini - qo'g'irchoq terapiyasini kiritish kerak. Materialning murakkabligini hisobga olgan holda, bolalar uchun tushunarli va tanish bo'lgan bunday tasvirdan foydalanish - qo'g'irchoq, maktabgacha yoshdagi bolalarning darsga qiziqishini oshiradi, ularning e'tiborini va ish faoliyatini rag'batlantiradi. Taqdim etilgan darslarning uslubiy stsenariylarida ertak qahramoni Qalam kiritilgan. Bu qahramon "harf", "maktub" tushunchalari bilan bog'liq. Uning darsdagi vazifalari xilma-xil: u bolalarni yangi material bilan tanishtiradi, ular bilan o'quv o'yinlarini o'ynaydi, bolalar zavq bilan tuzatadigan "xatolar" qiladi, hissiy fonni, kayfiyatni oshiradi.

Savod o'rgatish darslarida nutqning intonatsion tasviriyligiga e'tibor berish kerak. Bolani intonatsiyani so'zdagi tovushni, jumladagi so'zni farqlashga o'rgatish muhimdir. Nutq ohangini qayta yaratish, stressni o'rnatish ko'nikmalari, nutq sur'ati va ritmini nazorat qilish qobiliyati ifodali o'qish uchun asos yaratadi, bolani mazmunli ma'lumotlarni topishga, nutqda o'z fikr va his-tuyg'ularini etkazishga o'rgatadi.

Maqola mavzuga bag'ishlandi "Bo'g'inlar 1-sinf".

bo'g'in

bo'g'in- nutqingizni pauzalar bilan ajratishingiz mumkin bo'lgan nutq tovushlari talaffuzining minimal birligi. Nutqdagi so‘z tovushlarga emas, bo‘g‘inlarga bo‘linadi. Nutqda aynan bo‘g‘inlar tan olinadi va talaffuz qilinadi. Shuning uchun barcha xalqlar orasida yozuvning rivojlanishi bilan alifbolarda birinchi bo'g'in belgilari, keyin esa alohida tovushlarni aks ettiruvchi harflar paydo bo'ldi.

Bogʻinlarga boʻlinish tovushlar orasidagi sonorlik farqiga asoslanadi. Qo‘shni tovushlarga nisbatan jarangdorroq tovush bo‘g‘in yasovchi deyiladi va bo‘g‘in hosil qiladi.

Bo'g'in odatda tepa (o'zak) va chetga ega. Yadro sifatida, ya'ni. bo'g'in tovushi, qoida tariqasida, unli tovush bo'lib, periferiya bo'g'in bo'lmagan (bo'g'in bo'lmagan) tovush yoki bir nechta shunday tovushlardan iborat bo'lib, ular odatda undoshlar bilan ifodalanadi. Lekin bo'g'in periferiyasiz faqat bitta unlidan iborat bo'lishi mumkin, masalan. Ingliz tilida diftong olmosh I"I" yoki ikki yoki undan ortiq unlilar (Italiya. vuoi). Periferik unlilar bo‘g‘insiz.

Biroq, bo'g'inlarda unli bo'lmasligi mumkin, masalan, otasining ismi Ivanovna yoki "ks-ks", "tsss" interjectionsda. Undosh tovushlar sonant bo‘lsa yoki ikki undosh orasida bo‘lsa, bo‘g‘in yasovchi bo‘lishi mumkin. Chex tilida bunday bo'g'inlar juda keng tarqalgan: prst"barmoq" (qarang. Eski rus. barmoq), trh"bozor" (Rus. savdolashish), vlk"bo'ri", srdce, srbskiy, Trnka(mashhur chex tilshunosi). Bir gapda Vlk prchl skrz tvrz(bo'ri qal'adan o'tib ketdi) bitta unli ham yo'q. Lekin chex tilidan olingan misollarda bo‘g‘in hosil qiluvchi undosh har doim sonorant bo‘lishi aniq.

Bo'g'inlarga bo'linish bir-birini to'ldiradigan turli nazariyalar bilan izohlanadi.

Sonor nazariyasi: bo‘g‘inda eng jarangli tovush bo‘g‘indir. Shuning uchun bo'g'in tovushlari jarangdorlikni kamaytirish tartibida ko'pincha unlilar, jarangli undoshlar, shovqinli undoshlar va ba'zan jarangsiz undoshlar (shsh).

Dinamik nazariya: bo'g'in tovush - eng kuchli, eng kuchli.

ekspiratuar nazariya: boʻgʻin nafas chiqarishning bir lahzasi, chiqarilgan havoning turtilishi bilan hosil boʻladi. Bir so'zda qancha bo'g'in bor, so'zni talaffuz qilishda sham alangasi shunchalik ko'p miltillaydi. Ammo ko'pincha olov bu nazariya qonunlariga zid ravishda harakat qiladi (masalan, ikki bo'g'inli "ay" bilan u bir marta miltillaydi).

Bo'g'in turlari

ochiq bo‘g‘in unli bilan tugagan bo‘g‘indir, masalan. ha, ay.

Yopiq bo'g'in undosh bilan tugagan bo‘g‘indir, masalan, jahannam, aql, mushuk.

Yopiq bo‘g‘in undosh bilan boshlanadi, masalan. baxtli, pop.

yalang'och bo'g'in unli bilan boshlanadi: oh, u, oh,.

Rus tilida, asosan, ochiq bo'g'inlar mavjud, yapon tilida esa deyarli barchasi ochiq (Fu-ji-ya-ma, i-ke-ba-na, sa-mu-rai, ha-ra-ki-ri).

Bundan tashqari, haddan tashqari yopiq va yopiq bo'g'inlar mavjud, masalan, splash, Eng. va fr. qattiq(qattiq), nemis. sprichst(gapirish), gruzin - msxverpl(jabrlanuvchi).

Ildiz va bo'g'in bir xil bo'lgan tillar mavjud. Bunday tillar, masalan, monosyllabic deb ataladi. kit. lang. - tipik monosyllabic.

Ko'pincha nutqda bo'g'in chegarasini aniqlash juda qiyin.

rus. Ular qo'ldan yetakladilar - do'stlarini olib ketishdi. Ular ilonni urishdi - ular ilonlarni o'ldirishdi. Palitra - yarim litr.

Ingliz. okean - tushuncha; maqsad - ism.

Tilning supersegmental birliklari

Tilning tovush birliklari segmentar (chiziqli) va supersegmental bo'lishi mumkin.

Segment birliklari- bu tovushlar (fonemalar), bo'g'inlar, so'zlar va boshqalar. Uzunroq til birliklari qisqaroq segmentlarga bo'linadi.

Supersegment birliklari, yoki yana prozodik(yunon tilidan. prosodiya- xor, urg'u) bo'laklar zanjiri bo'yicha qatlamlanadi - bo'g'inlar, so'zlar, iboralar, jumlalar. Odatda supersegmental birliklar stress va intonatsiyadir.

Takt- bir urg`u bilan birlashgan va bir-biridan pauza bilan ajratilgan so`zlar turkumi.

Proklitik- urg'udan oldin urg'usiz bo'g'in, masalan, I dda kichik.

Enklitik- urg‘usiz bo‘g‘in urg‘ulidan keyin, masalan. zna YuI .

Urg‘usiz so‘zlar ko‘pincha enklitika – artikl, yuklama, zarracha vazifasini bajaradi. Ba'zan ular stressni o'zlariga tortadilar: "p haqida d qo'l."

Shunday qilib, so'z va chiziq chegaralari mos kelmasligi mumkin.

stress

Stress (ta'kid) - tovush, bo'g'in, so'z, so'zlar guruhini tanlash.

Stressning uchta asosiy turi - kuchli, miqdoriy va musiqiy.

    Quvvat (dinamik) stress tovush to'lqinining tebranishlari amplitudasi bilan bog'liq bo'lib, amplituda qanchalik katta bo'lsa, tovush shunchalik kuchliroq talaffuz qilinadi.

    Miqdoriy (miqdoriy) urg'u tovushning davomiyligi, uzunligi bilan bog'liq, urg'uli bo'g'in urg'usiz bo'g'inlarga qaraganda uzunroq davom etadi.

    Musiqiy (politonik) stress bu balandlikdagi o'zgarish bilan nisbiy ohang bilan bog'liq.

Odatda stressli tillarda uchta stress ham bir-biriga bog'langan, ammo ulardan biri ustunlik qiladi va ma'lum bir tildagi urg'uning asosiy turi undan aniqlanadi.

Rus tilida kuch urg'usi asosiy bo'lib, urg'uli bo'g'inning uzunligi bilan birga keladi.

Shvetsiyada musiqiy stress kuchli stress bilan birga keladi.

Hech qanday stress bo'lmagan tillar mavjud, masalan, Paleo-Osiyo tillarida (Chukotian va boshqalar).

Asosiysi, kuch urg'usi bo'lgan tillarga rus, ingliz, frantsuz, nemis, bosh., tat. va boshqalar.

Miqdoriy stress asosiy sifatida ishlatilmaydi va faqat boshqa stress turlari bilan birgalikda komponent sifatida ishlatiladi. Ba'zi tillarda, masalan, lotin tilida versifikasiya uzun va qisqa bo'g'inlarning almashinishiga asoslanadi (rus tilidagi urg'u va urg'usiz bo'g'inlarga mos keladi). Shuning uchun, dinamik stressga asoslangan she'rlarga o'rganib qolgan italiyalikning qulog'iga lotin oyatlari ritmik emas.

Musiqiy stress keng qo'llaniladigan yoki asosiy urg'u rolini o'ynaydigan tillarga, birinchi navbatda, xitoy (adabiyotda 4 ton, Gonkong lahjasida 6 ton), tay (5 ton) kabi sharq tillari kiradi. Vetnamcha (6 ohang) va hokazo.Bu tillarda har bir bo‘g‘in o‘ziga xos ohangga ega bo‘lib, bu tillarda, qoida tariqasida, bo‘g‘in so‘z bilan to‘g‘ri kelganligi sababli, har bir sodda so‘zning o‘ziga xos doimiy ohangi bo‘lib, u faqat vaqti-vaqti bilan o‘zgarib turadi. so'z yasalishi.

Kitda. lang. ma(1) tekis ohang bilan "ona" degan ma'noni anglatadi, ma(2) ko'tarilgan ohang "nasha" degan ma'noni anglatadi, ma(3) kamayib borayotgan ohang bilan - "ot" va "son", ma(4) tushayotgan ohang bilan "qasam ichish" degan ma'noni anglatadi.

Kitdan yana bir misol. til.: fe'l May tushgan ohang bilan "sotish" degan ma'noni anglatadi, a May pasayib borayotgan ohang bilan - "sotib olish".

Ohanglarning bo'g'inlarda taqsimlanishining yanada ajoyib namunasini Xitoyning janubida Kanton (Gonkong) lahjasida topish mumkin, bu erda 6 ohang mavjud (tonlar raqamlar bilan ko'rsatilgan): Fu 55 (katta harf) - erkak, er; Fu 35 (ko'tarilgan yuqori registr) - azob chekish, azob chekish; Fu 33 (chiqish bosh harfi) - boylik, boylik; Fu 21 (silliq kichik harf) - qo'llab-quvvatlash, suyanish; Fu 13 (ko'tarilgan kichik harf) - ayol; Fu 22 (chiqish kichik harf) - ota, katta qarindosh.

Yapon tilida musiqiy stressning uchta turi mavjud, ammo ular faqat rus tilidagi dinamik urg'uga o'xshash urg'uli bo'g'inlarga to'g'ri keladi.

hana (0) birinchi bo‘g‘inda past talaffuz qilinadi, ikkinchi bo‘g‘inda o‘rta bo‘g‘in “burun, snot” ma’nosini bildiradi; hana (1) birinchi boʻgʻinda baland, ikkinchi boʻgʻinda past talaffuz qilinsa “boshi, oxiri” maʼnosini bildiradi; hana (2) birinchi boʻgʻinda past, ikkinchi boʻgʻinda baland talaffuz qilinsa “gul” maʼnosini bildiradi.

Qadimgi yunon tilida musiqa stressining ham uch turi mavjud edi. Urgʻuli boʻgʻin urgʻusiz boʻgʻindan kuchliroq emas, balki balandroq ohang bilan talaffuz qilingan.

O'tkir (lat. o'tkir) balandroq nota bilan urgʻu, masalan, pátēr [ pate r] - ota; og'ir urg'u (lat. tortishish kuchi) pastki nota bilan, masalan. arpē [ arche ] - Boshlash; engil aksent (lat. sirkumfleks) o'tkir va og'ir stresslarning kombinatsiyasi bilan, masalan, sōka [ so ma] - tana.

Zamonaviy Evropa tillaridan musiqiy stress (2-3 turdagi) serb, xorvat, latış, shved tillarida uchraydi, lekin har doim asosiy kuch urg'usi bilan birgalikda.

Musiqiy stress bo'g'in yoki so'zda bo'lishi mumkin.

Bo'g'in urg'usi: xitoycha, tibetcha, birmacha, siamcha (tay), vetnamcha, latvcha, serbcha.

Urg'u: yapon, aynu, tagalog, malay, shved, norveg.

So'z ta'kidlangan asosiy(yoki ikkinchi darajali(\), masalan, sariqe zobethaqida n.

Tillarda stress bo'lishi mumkin doimiy (doimiy), ya'ni. urg‘uli bo‘g‘inlar so‘zda doimiy o‘rin egallaydi yoki ozod, ya'ni. so'zdagi ma'lum bir joy bilan bog'liq emas (tv haqida shox, ijodiy haqida G).

Hisob-kitoblardan biri shuni ko'rsatdiki, o'rganilgan 444 tilda 25% tilda bosh bo'g'inda, 18% oxirgi bo'g'inda, 20% oxirgi bo'g'inda va 33% tillarda erkin urg'u bor. .

Birinchi bo'g'indagi doimiy urg'u chex, venger va latış tillariga xosdir. Chorshanba chex so bota"Shanba haqida ta", vo jak"askar a t"; osilgan. a lma « I blokirovka, ba lta"bolta".

Oxirgi bo'g'inga (oxiridan ikkinchi bo'g'in) doimiy urg'u, masalan, polyak tiliga xosdir. matmaty ka, ko ziol"echki".

Aksariyat ispancha soʻzlarning oxirgi boʻgʻinida ham urgʻu bor, ayniqsa oxirgi unlisi bor ( si esta).

Oxirgi bo'g'indagi doimiy urg'u fr uchun xarakterlidir. lang., turkiy tillar (bosh., tat. va boshqalar), fors (fors): fr. inqilobo n, Bash., Tat. alma (olma), balta (bolta), Tehron.

Eng tipik erkin aksentli til rus tilidir.

Ba'zida stress omograflarning ma'nolarini ajratishga yordam beradi - bir xil imloga ega so'zlar, masalan, kr. da zhki - krujka va, P haqida lki - polk va.

Nutqda an’anaviy urg‘u bilan bir qatorda gapning ma’lum bir qismining ahamiyatini ta’kidlash yoki iboraning asosiy ma’nosiga qo‘shimcha ma’no ifodalash maqsadida mantiqiy urg‘u ham qo‘yilishi mumkin. Masalan, A. M. Artaudning "So'z tovushlari" kitobida mantiqiy urg'uning quyidagi misoli keltirilgan:

“Menga bir stakan choy bering, standart iborani olaylik va uning tarkibiy ma'nolariga ajratamiz. Agar diqqatimizni qaratsakbirinchi so'z , quyidagilarni oching: “Chit-chat yetarli! Charchab keldim, chanqab keldim, bir piyola choy ber, keyin hamma yangiliklarni aytib beraman. ga urg'u berishikkinchi so'z : “O‘ngdagi qo‘shniga berdilar, chapdagi qo‘shniga berdilar, hammani quydilar, hammadan so‘radilar, meni unutdilar – nega shunday? Menga bering, agar hammaga bersangiz ... ". Ustidauchinchi so'z : “Siz yaxshi bilasizki, men kosadan ichmayman, menga stakan bering. Siz hech bo'lmaganda mening odatlarim bilan hisob-kitob qilishingiz mumkin! Va nihoyatto'rtinchi : "Choy! Ko'ryapsizmi - vino ham, qahva ham yo'q! Hech narsa chanqoqni xushbo'y choy kabi qondirmaydi!

Intonatsiya

Sintaktik birliklar - so'z birikmalari va so'zlardagi barcha prosodik hodisalar intonatsiya deb ataladi.

Intonatsiya quyidagi 5 elementdan iborat bo'lib, ulardan birinchi ikkitasi intonatsiyaning asosiy komponentlari hisoblanadi:

    stress;

  1. nutq tezligi;

    bo'g'in

    bo'g'in- bu minimal fonetik-fonologik birlik bo'lib, uning tarkibiy qismlarining, ya'ni unga kiritilgan tovushlarning eng katta akustik-artikulyatsion sintezi bilan tavsiflanadi. Bo'g'inning semantik munosabatlarning shakllanishi va ifodalanishi bilan hech qanday aloqasi yo'q. Bu sof talaffuz birligi. Bo'g'inda turli darajadagi jarangli tovushlar guruhlanadi, eng jaranglilari bo'g'in hosil qiladi, qolganlari bo'g'insizdir.

    Bo‘g‘in yasalishining xususiyatlari

    Rus tilida bo'g'inlar odatda ko'tarilgan sonorite printsipiga ko'ra quriladi va yakuniy bo'lmagan bo'g'inlardagi bo'g'inlar ko'pincha eng baland tovushdan keyin sodir bo'ladi. Rus tilidagi bo'g'in turlari: ochiq (-ta-) va yopiq (-at-), yopiq (-ta-) va ochilmagan (-ata-).

    Rus tilida unli tovush bo'g'inli tovushdir, shuning uchun so'zda qancha unli bo'lsa, shuncha bo'g'in mavjud: ariya(3 bo'g'in), mayoq(2 bo'g'in), parvoz(1 bo'g'in).

    Bo'g'inlar ochiq (unli bilan tugaydigan) yoki yopiq (undosh bilan tugaydigan) bo'ladi. Masalan, ko-ro-na so‘zida barcha bo‘g‘in ochiq, ar-buz so‘zida esa har ikki bo‘g‘in yopiq bo‘ladi.

    Barcha tillarda ochiq bo'g'inlar mavjud, ammo ba'zilarida, masalan, Gavayi tilida yopiq bo'g'inlar yo'q.

    Bo'g'inlar yopiq (undosh bilan boshlanadi) yoki ochiq (unli bilan boshlanadi) bo'lishi mumkin. Masalan, so'zda tarvuz birinchi bo‘g‘in ochilmagan, ikkinchisi esa qoplangan.

    Bir so'zda nechta bo'g'in borligini aniqlash uchun dastlab boshlang'ich sinf o'qituvchilari tomonidan bolalarga ko'rsatiladigan oddiy texnikadan foydalaniladi. Buning uchun qo'lning orqa tomoni iyagiga yaqinlashtiriladi va iyak qo'lga necha marta tegishi hisoblab, to'g'ri so'z aniq talaffuz qilinadi. Bu raqam bo'g'inlar soni bo'ladi.

    bo'g'in u muhim tovush birligi (masalan, Vetnamda) va fonetik birlik, rasmiy tushuncha bo'lishi mumkin.

    Essen bo'g'in hech qanday ma'noga ega emas va hech qanday maxsus akustik xususiyatlarga ega emas deb yozgan.

    Bo'g'inlar mavjud, chunki:

    1. Bo'g'in nutq sezgisida muhim va aniq ajralib turadigan birlikdir.
    2. Versifikasiyadagi asosiy birlik bo‘g‘indir.

    Bo‘g‘inning tabiati haqidagi nazariyalar

    Tilshunoslar bo'g'inning tabiati bo'yicha bir nechta nazariyalarni ilgari surdilar: ekspiratuar, sonor (akustik), zamon (artikulyatsiya), dinamik.

    bo'g'inning ekspiratuar nazariyasi

    tomonidan ekspiratuar (ekspiratuar) nazariyasi bo'g'in tovush paychalarining mushak tarangligi natijasida, ekshalatsiyalangan havo oqimi o'ziga xos bo'g'in zarbalarini hosil qilganda hosil bo'ladi. Nazariya qadim zamonlardan beri ma'lum. Eksperimental test sham alangasi oldida so'zni talaffuz qilish bo'yicha eng oddiy tajriba bo'lishi mumkin: talaffuz jarayonida olov necha marta chayqaladi - so'zda juda ko'p bo'g'inlar mavjud. Biroq, bu nazariya noto'g'ri deb tan olingan, chunki bo'g'inlar soni ekshalasyonlar soniga mos kelmaydigan so'zlar mavjud. Masalan, "ay" so'zida - ikki bo'g'in, lekin bir nafas chiqarish, "qotishma" so'zida - aksincha: bir bo'g'in, lekin ikkita ekshalasyon.

    Bo'g'inning sonorant nazariyasi

    tomonidan sonor nazariyasi, akustik nazariya yoki ovoz balandligi / tovush nazariyasi deb ham ataladi, bo'g'in - bu katta yoki kamroq darajadagi baland ovozli tovushlarning birikmasidir. Bo‘g‘in unlisi baland tovush kabi bo‘g‘in bo‘lmagan undoshlarni o‘ziga biriktiradi. Har bir bo'g'inda ikkita ovoz balandligi minimal bo'ladi, bu uning chegarasi. Akustika nazariyasini daniyalik tilshunos Otto Jespersen taklif qilgan. Rus tili uchun u sovet tilshunosi Ruben Ivanovich Avanesov (1902-1982) tomonidan ishlab chiqilgan. Ushbu nazariyaga ko'ra, eng yuqori daraja (sonorlik darajasi shkalasidagi to'rtinchi daraja) sonorlikdagi unlilarga ([a], [e], [o] va boshqalar) tegishli. Uchinchi va to'rtinchi darajalar orasida unlilar bilan solishtirganda zaiflashgan tovushga ega [th] tovushi joylashgan. Uchinchi darajadagi sonorant undoshlar ([l], [m]). Ikkinchi darajani shovqinli ovozlar egallaydi ([b], [e] va boshqalar). Shovqinli karlar ([n], [t] va boshqalar) birinchi darajaga joylashtiriladi. Nol darajasida ovoz butunlay yo'q, bu pauza. Ovoz balandligi shkalasi musiqiy o'lchagich kabi pastdan yuqoriga qurilgan. Masalan, ovoz balandligi shkalasidagi "ay" so'zi grafik jihatdan o'lchagichning yuqori chizig'ida joylashgan ikkita o'tkir cho'qqisi bo'lgan, ular orasidagi bo'shliq bilan nol darajani ko'rsatadigan chiziqqa pastga tushadigan grafikga o'xshaydi (pauza). . Agar so'z shartli ravishda ushbu akustik naqshni ifodalovchi raqamlarda tasvirlangan bo'lsa, u holda "ay" so'zi ( ay) sonorlik darajalari raqamlari ketma-ketligi sifatida ifodalanishi mumkin: 0-4-0-4-0. Ushbu sxema bo'yicha "qotishma" so'zining akustik grafigi ( splaf) sonorlik darajalari soniga ko'ra ketma-ketlikdagi siniq chiziqqa o'xshaydi: 0-1-1-3-4-1-0. Ikkinchi holatda faqat bitta cho'qqi borligi sababli, "qotishma" so'zi bitta bo'g'inga ega deb hisoblanadi. Shunday qilib, so'zning tovush darajasining shkalasida qancha cho'qqi bor bo'lsa, unda shuncha bo'g'in bo'ladi. Biroq, bu nazariyaga ko'ra, bo'g'inlar soni har doim ham unlilar soniga to'g'ri kelmaydi, chunki tovushli undoshlar ba'zan paydo bo'lib, "tepalar" ni tashkil qiladi. Masalan, "ma'no" so'zida ( ma'nosi) sxema quyidagicha bo'ladi: 0-1-3-4-1-3-0. Bu yerda bir unlili so‘z ikki bo‘g‘inli bo‘g‘inli “y” va “l” tovushlariga ega. Shu bilan birga, bu so'z bir bo'g'inda talaffuzga ega: shu bilan birga, "l" sonoranti sxema bo'yicha shovqinli kar "s" tomonidan karlanadi: 0-1-3-4-1-1- 0. Ayrim so‘zlarning bo‘g‘inlar bo‘yicha talaffuzning bir necha variantiga ega bo‘lish xususiyati verifikatsiyada qo‘llaniladi. Demak, Boris Pasternak she’ridagi “Dekabr” so‘zini, agar kerak bo‘lsa, baytning umumiy ritmini saqlab qolish uchun ikki-uch bo‘g‘inda talaffuz qilish mumkin:

    Ostankinoda qish edi

    dekabr ( dekabr), o'ttizinchi raqam (...)

    Ostankinoda qish edi, dekabr ( dekabr), o'ttiz birinchi.

    Biroq, ba'zi hollarda sonority nazariyasi muvaffaqiyatsizlikka uchraydi. Shunday qilib, Rossiyada uy hayvonlari mushuki deb ataladigan "ks-ks-ks" kesishmasi uchun tovush sxemasi cho'qqilari bo'lmagan uzun maydonli grafikga o'xshaydi (0-1-1-1-1-1- 1-0) , garchi quloqda ham bu interjection tovush darajasi bo'yicha ma'lum bir parchalanishga ega.

    kuchlanish nazariyasi

    tomonidan kuchlanish nazariyalari yoki sovet tilshunosi Lev Vladimirovich Shcherba tomonidan ilgari surilgan artikulyatsiya nazariyasi boʻgʻinning boʻgʻinning yuqori qismiga (yaʼni unli va sonorant tovush) tomon oʻsib borayotgan artikulyar mushak tarangligi tufayli hosil boʻladi va keyin susayadi.

    Dinamik bo'g'in nazariyasi

    tomonidan dinamik nazariya, bo'g'in murakkab hodisa sifatida qaralib, u bir qator omillarning ta'siri bilan belgilanadi: akustik, artikulyar, prozodik va fonologik. Dinamik nazariyaga ko'ra, bo'g'in shiddat, kuch to'lqinidir. So'zdagi eng baland, kuchli tovushlar bo'g'inli, kamroq kuchli tovushlar bo'g'insiz.

    Adabiyot

    • Nutq madaniyatining dolzarb muammolari. - M., 1970 yil.
    • Verbitskaya L.A. Rus orfoepiyasi. - L., 1976 yil.
    • Zinder L. R. Umumiy fonetika. - M., 1979 yil.
    • Kochergina V.A. Tilshunoslikka kirish. - L., 1991 yil.
    • Maslov Yu.S. Tilshunoslikka kirish. - M., 1987 yil.
    • Trubetskoy N.S. Fonologiya asoslari. - M., 1960 yil.

    Havolalar

    • Mariya Kalenchuk"Bo'g'in va stress" // Bolalar uchun entsiklopediya. T. 10. Tilshunoslik. Rus tili (3-nashr) / Bosh muharrir M. D. Aksyonova. - M.: Avanta +, 2004. - S. 88-89, 92. ISBN 5-8483-0051-8

    Wikimedia fondi. 2010 yil.

    Sinonimlar:

    Boshqa lug'atlarda "hece" nima ekanligini ko'ring:

      bo'g'in- bo'g'in, a, pl. h. va, ov ... Rus imlo lug'ati

      Fonetik tushunchalarni aniqlash eng oddiy, ammo ilmiy jihatdan eng qiyinlaridan biri. Bir qarashda gʻalati tuyulsada, S.ning ongli ravishda tanlanishi insoniyat tarixida alohida tovushning ongli ravishda tanlanishidan oldin boʻlganiga shubha yoʻq. ... ... Adabiy ensiklopediya

      1. bo‘g‘in, a; pl. bo'g'inlar, ov; m.Soʻzdagi tovush yoki tovushlar birikmasi, nafas chiqarilgan havoning bir marta bosilishi bilan talaffuz qilinadi. So'zlarni bo'g'inlarga bo'ling. Urg‘u oxirgi bo‘g‘inda. bilan yopildi. (undosh bilan tugaydi). bilan oching. (... bilan tugaydi. ensiklopedik lug'at

      Nutq, uslub, til jadal bo'g'in, o'tkir bo'g'in, o'tkir bo'g'inga qarang ... Ruscha sinonimlar va ma'noga o'xshash iboralar lug'ati. ostida. ed. N. Abramova, M .: Ruscha lug'atlar, 1999. bo'g'in uslubi, til, uslub; nutq; ikt, ombor, syllabema, qalam, evfuizm Lug'at ... ... Sinonim lug'at

      bo‘g‘in, bo‘g‘in, pl. bo'g'inlar, bo'g'inlar, er. 1. Bir nafasda talaffuz qilinadigan tovush yoki tovushlar birikmasi soʻzdagi (ling.). Ochiq bo'g'in (unli bilan tugaydigan). Yopiq bo'g'in (undosh bilan tugaydigan). So'zlarni bo'g'inlarga bo'ling. Faqat 2 birlik Uslub, …… Ushakovning izohli lug'ati

      bo'g'in— Boʻgʻin — tovush va nutq takt oʻrtasida oraliq oʻrinni egallagan fonetik fonologik birlik (qarang. Nutq tovushlari, Artikulyatsiya). Fonetik birlik sifatida bo‘g‘inning bir qancha belgilari mavjud. Dvigatel nutqini boshqarish nuqtai nazaridan bo'g'in ... Lingvistik entsiklopedik lug'at

      bo‘g‘in, a, pl. va, ey, er. Ekshalatsiyalangan havoning bir marta bosilishi bilan aytiladigan tovush yoki tovushlar birikmasi. So'zlarni bo'g'inlarga bo'ling. Bo'g'inlarda o'qing. Perkussiya bilan. bilan oching. (unli tovush bilan tugaydi). bilan yopildi. (undosh bilan tugaydi). Ozhegovning izohli lug'ati

    Bo'g'inlar - og'zaki nutq jarayonida so'z bo'linadigan qismlar. Biz so'zni talaffuz qilganimizda, biz bir nechta nafas chiqarish havosini olamiz - bu bo'g'inlar bo'yicha talaffuz: ko-shka. Ekshalasyon paytida havoning ikki marta bosilishi - ikkita bo'g'in: ha. Havoning 3 ta surishi - uchta bo'g'in: on-at-ka.

    Bir so‘z bilan aytganda, tovushdan, ya’ni unli tovushdan qancha bo‘g‘in bor bo‘lsa, shuncha bo‘g‘in bor: barg – 1 bo‘g‘in, no-ra – 2 bo‘g‘in. Bo'g'inda harflar soni juda xilma-xil bo'lishi mumkin, lekin biri unli bo'lishi kerak.

    So'z turli xil bo'g'inlarga ega bo'lishi mumkin. Bir boʻgʻinli, ikki boʻgʻinli, uch boʻgʻinli va koʻp boʻgʻinli soʻzlar mavjud: barg (1 boʻgʻinli), no-ra (ikki boʻgʻinli), u-e-zjat (uch boʻgʻinli).

    Bo‘g‘in bir unli tovushdan yoki unli va undosh birikmasidan iborat bo‘lishi mumkin: a-ba-zhur. Hatto bitta unli tovush allaqachon bo'g'indir. Lekin bir undosh bo‘g‘in emas. So'zni bo'g'inlarga qanday ajratish mumkin? Asosiy tamoyilni tushunish muhimdir: agar bo'g'inda unli va undosh bo'lsa, u doimo undosh bilan boshlanadi: tungi vaqt, mamlakat.

    Undosh tovushlar qo‘shilib so‘zni bo‘g‘inlarga qanday ajratish mumkin

    Agar o'rtada bir nechta undosh bo'lsa, so'zni bo'g'inlarga qanday ajratish mumkin? Qanday qilib so'zni bo'g'inlarga to'g'ri ajratish mumkin: mushuk yoki mushuk? Kattaroq sonorlik deb ataladigan printsipni amalga oshirish kerak. Bu ikkinchi holatda kuzatiladi. Undoshdan unliga. Avval zerikarli tovush, keyin jarangli undosh, oxirida esa unli - shka keladi. Birinchi bo‘g‘in unli (ko) bilan tugaydi. Bunday bo'g'inlar ochiq deyiladi. Bizda undosh tovushlar bilan tugaydiganlarga qaraganda ko'proq bor: stol, stul (ular yopiq bo'g'inlar deb ataladi).

    So‘z o‘rtasida bo‘g‘in odatda ochiq bo‘ladi, ya’ni unli tovush bilan tugaydi: mamlakat. Ovozni oshirish printsipiga ko'ra, ko'p hollarda barcha undoshlar keyingi bo'g'inga o'tadi: ko-shka.

    Agar so‘z o‘rtasida bir nechta undoshlar qo‘shilsa, unlidan keyingi barcha undoshlar keyingi bo‘g‘inga o‘tadi: o-sızmoq. Bular bir xil undoshlar yoki turli xil undoshlarning kombinatsiyasi bo'lishi mumkin: o-leak, sha-pka, ko-shka.

    Ushbu banddan istisno: faqat so'z o'rtasidagi juftlanmagan undosh tovushli tovushlar bilan tugaydigan bo'g'inlar (ular juda jarangli, jarangli deb ataladi) undosh bilan tugaydi: [th], [p], [p '], [ l], [l '], [m], [m'], [n], [n']: May-ka, San-ka, man-ka.

    Agar so'zda bir nechta tovushlar bitta tovushga birlashsa, ularning barchasi bitta bo'g'inga o'tadi: zhu-zhzh (Zh) at, chalg'itilgan (CA). Bunday hollarda bo‘g‘inga bo‘linish va so‘z ko‘chirishda morfemik bo‘linishni chalkashtirib yubormaslik kerak: masalan, o-sızishni bo‘g‘inlarga ajratamiz, o‘tish uchun bir xil so‘zni shunday ajratamiz – oqishdan.

    Nima uchun so'zni bo'g'inlarga ajrata olish

    Bo'g'inlarni tanlash so'zlarni to'g'ri uzatish uchun muhim ahamiyatga ega, bo'g'in printsipi yagona bo'lmasa ham, malakali uzatishda asosiy hisoblanadi. Ikkala ko'nikma ham muhimdir: so'zdagi bo'g'inlarni tanlash va morfemalarni (so'zning muhim qismlarini) topish qobiliyati, chunki bo'g'inlar va morfemalar ko'p hollarda bir-biriga mos kelmaydi. Bo'g'in old qo'shimcha yoki ildiz emas, qo'shimcha emas.

    Bo‘g‘inlarga bo‘linish so‘z talaffuz qilinganda sodir bo‘ladi. So'zni qismlarga bo'lish esa so'z yozish uchun, ya'ni prefiks, ildiz, qo'shimchalardagi harflarni yozish uchun zarurdir.

    Morfemalar (prefikslar, qo'shimchalar, ildizlar) va bo'g'inlarni tanlash ikki xil harakat, ikki xil tamoyil bo'lib, ular asosida vakolatli so'z ko'chirish amalga oshiriladi.

    Masalan, so'z bo'g'inini bo'g'inlar bo'yicha ko'chirishda, masalan, ildizning birinchi va oxirgi harfini yirtib tashlamaslik yoki monosyllabik prefiksni buzmaslik uchun bir vaqtning o'zida ildizni, prefiksni ko'rishingiz kerak.

    Bir qator o'tkazish qoidalari mavjud bo'lib, ular bir vaqtning o'zida so'zni bo'g'in va morfemalarga bo'lish qobiliyatiga tayanadi. Shuning uchun, siz birini va boshqasini qila olishingiz kerak.

Yuklanmoqda...Yuklanmoqda...