Fransuz tilidan nima tarjima qilingan. Oboy nomi frantsuz tilida nimani anglatadi? Yaxshi tarjimadan to'g'rigacha

- "Qui sait si la première notion de biologie que l'homme a pu se former n'est point celle ci: il est possible de donner la mort." Cette réflexion de Valeriy dans o'g'li Discours aux chirurgiens (1938) va plus bel que sa destination premyère. Peut ... ... Universelle entsiklopediyasi

vie- 1. (vie) s. f. 1° Umumiy, état d activité de la substansiya organisée, activité qui est commune aux plantes va aux animaux. Chez les plantes, la vie est constituée par deux fonctions, la nutrition va la génération; Chez les animaux, il y a… … Fransuz tili lug'ati "Emil Litré

vie- VIE. s. f. L union de la ame avec le corps. L action de l ame unie avec un corps organise. Hayvonlar bilan. sezgir. vegetativ. longue vie. xushmuomalalik bilan. les principes de la vie. ceux dont nous tenons la vie, qui nous ont donné la vie. Dieu…… "Fransa Akademiyasi" lug'ati

Vie- (IPA: /vi.e/), rumin tilidan tarjima qilinganda tok degan maʼnoni anglatadi, Ruminiyaning Bihor shahridagi Oradeya tumani yoki kvartalidir. GeografiyaVie shaharning shimoliy qismida, Oradeyaga qaraydigan tepaliklarda joylashgan. . U juda katta maydonni qamrab oladi, faqat bir qismidan ... Vikipediya

VIE- (homonimiya) Cette page d'homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Nom commun 2 Toponyme 3 Sigle/ac ... Vikipediya va Fransiya

vie- VÍE, vii, s.f. 1. Teren plantat cu viţă (I); Plantaţie de viţă. 2. Viţă (I). – lat. vina. Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX 98  VÍE s. (bot.; Vitis) viţă. (Frunză de vie; plantează vie.) Trimis de siveco, 08/05/2004. Sursa: Sinonime  víe … Roman lug'ati

VIE- steht für: Vie (Atlantik), ein Küstenfluss im Departement Vendée in Frankreich Vie (Dives), ein Fluss in der Region Basse Normandie in Frankreich Die Abkurzung VIE steht für: das deutsche Kfz Kennzeichen für den Kreisped...

vie- v o‘tgan zamon va o‘tgan zamon fe’li vied hozirgi zamon fe’li bilan kurashuvchi uchinchi shaxs birlik vies lotincha invitare dan taklif qilish, chaqirish; INVITE1] kim bilandir qattiq raqobatlashishga…… Zamonaviy ingliz tili lug'ati

Vie- Vie, v. i. 1. … ga so‘m qo‘yish.

Vie- Vie, v. t. 1. tikmoq; tikish. B. Jonson. 2. taqlid qilish, raqobat yoki raqobatda qilish yoki ishlab chiqarish; raqobatga kirishish; banda qilish. U mening bo'ynimga osilgan; va o'pish ustida o'pish U juda tez kurashdi. Shak…… Ingliz tilining hamkorlikdagi xalqaro lug'ati

Kitoblar

• Yashirincha, Quignard Paskal, "La vie de chacun d"Entre nous n" est pas une aimer. Elle est l" noyob insho "... Turkum: Gallimard Folio Seriya: Folio Nashriyotchi: Gallimard Folio, 1188 rublga sotib oling
• Vie ou eloge historique de M. de Malesherbes, Gabriel-Henri Gaillard, Sarlavhaning to'liq versiyasi: "Vie ou eloge historique de M. de Malesherbes: suivie de la vie du premier President de Lamoignon, son Bisaieul / ecrites l"une et l" autre d "apres les memoires du... Turkum: Biografiyalar va xotiralar Nashriyot: Kutubxona fondi, Rub uchun sotib oling elektron kitob(fb2, fb3, epub, mobi, pdf, html, pdb, lit, doc, rtf, txt)

Fransuz tili 1721-yilda chor Rossiyasi hukmronligidan beri doimo diqqatni tortdi. Bu tilni bilish tarbiya va maqomning asosi edi. Bugungi kunda matnni frantsuz tilidan rus tiliga tarjima qilish qiyin emas. Axborot texnologiyalari va texnokratiya asri bizga qulay qurilmalardan foydalangan holda veb-tarjimon texnologiyalarini beradi. Fransuz va boshqa mashhur tillardagi katta matnlar o'z ma'nolarini juda oson ochib beradi. Fransuz tilidan rus tiliga eng yaxshi tarjimonni topish masalasi dolzarb - va bu erda biz sizning fikringizdagi 1-raqamli tarjimon bo'lish uchun hamma narsani qilamiz. Bunda bizga xizmatni yuklash tezligi va foydalanish qulayligi yordam beradi. Dizayn foydalanuvchilarning qulayligi uchun yaratilgan, siz. Har qanday vazifani engish uchun juda ko'p tarjima yo'nalishlari.

To'g'ri onlayn mashina tarjimasi

Sizga qulay bo'lgan har qanday joyda, agar kerak bo'lsa, frantsuz tilidan rus tiliga onlayn ravishda bepul tarjima qiling - yangi avlod mashina texnologiyasi yordamingizga keladi. Tarjimaning soʻnggi yoʻnalishlaridan xabardor boʻling va xorijlik hamkasblar bilan ishlashda, forumlarda muhokama qilishda yoki biron bir ijrochining matnlarini tarjima qilishda qorongʻulikda qolib ketmang. Hujjatlar matnlari, axborot saytlari, forumlar allaqachon butunlay xalqaro miqyosda bo'lib ulgurdi. Sizga g'urur bilan e'lon qilamizki, siz matnlarning aksariyatini o'zingiz, professional tarjimonlar yordamisiz tarjima qilishingiz mumkin.

Mashhur frantsuz so'zlarining tarjimasi

Sava, voila, charmant, meringue, comme il faut, lamur, jalyuzlar, auchan, jetem, hermitage, julienne - bu so'zlarning barchasi bizga frantsuz tilidan kelgan, ularni osongina tanib olish mumkin va har kuni minglab foydalanuvchilar o'zlarining ma'nosini izlaydilar. so'zlar. Onlayn tarjimon uchun frantsuz tilidan rus tiliga hech qanday to'siq yoki to'siq yo'q. Qidirilayotgan so'z bir soniyadan kamroq vaqt ichida tarjima qilinadi. Tarjimonimiz so'zlarining kengaytirilgan ma'nolarini qidirishdan foydalaning, ularning talaffuzi va transkripsiyasini oling. Fransuz tilidagi eng yuqori so'zlar: o'pish, sevgi, baxt, rahmat, iltimos, go'zallik, chang. . Fransuz tilidan rus tiliga onlayn tarjima hech qachon bunchalik qulay, bepul, tez va ma'lumotli bo'lmagan.

Yaxshi tarjimadan to'g'rigacha

Onlayn fransuzcha veb-tarjimon xizmatimiz mutlaqo bepul va unga istalgan qurilmadan kirish mumkin. Yaxshi tarjimani aniq nima qiladi? Albatta, qidirilayotgan so'zlarning to'g'ri kiritilishi, onlayn tarjimonning lug'at va leksik zaxirasi va, albatta, uning har qanday hayotiy vaziyatda mavjudligi. Biz to'g'ri yo'ldamiz.

Eng talabchan foydalanuvchilar uchun

Qaerda bo'lsangiz ham: Minsk, Gomel, Mogilev, Vitebsk yoki Grodno va qanday faoliyat bilan shug'ullanmagansiz. Biz foydalanuvchilarning xohish-istaklarini inobatga oldik, shuning uchun eng mashhur so'zlar va matnlar uchun frantsuz-rus tarjimoni sinonimlar, misollar, transkripsiyalar va variatsiyalar tanlovi bilan tezlashtirilgan qidiruvni amalga oshiradi. Biz uchun frantsuz tilidan rus tiliga yaxshi tarjimon qilishning o'zi etarli emas - biz faqat siz uchun eng yaxshisiga aylanamiz.

“Kim millioner bo'lishni xohlaydi?” teleo'yinining savollariga to'g'ri javoblarni nashr etishda davom etamiz. 2018 yil 17 fevral uchun. Savol to'g'ridan-to'g'ri taniqli goboy musiqa asbobiga tegishli. O'yinchilarga ushbu asbobning frantsuz tilidan tarjimasi berilishi kerak.

Oboy nomi frantsuz tilida nimani anglatadi?

• baland daraxt
• qalin daraxt
• qiyshiq daraxt
• ingichka daraxt

Goboy o'ziga xos hayratlanarli musiqa asbobi bo'lib, u o'zining ta'sirchanligi va chuqur kirib boruvchi ovozi bilan boshqa yog'och shamollaridan ajralib turadi. Shuning uchun u virtuoz cholg'u emas, balki "qo'shiq" deb hisoblanadi. Texnik imkoniyatlarga ko'ra, u ko'p jihatdan naydan pastroq, ammo go'zallik va tovush chuqurligi bo'yicha unga teng keladigani yo'q.

Oboe (frantsuz hautbois, so'zma-so'z "uzun bo'yli daraxt", inglizcha goboy, italyancha goboy, nemis Oboe) - soprano registrining qamishdan yasalgan yog'och nafasli musiqa asbobi bo'lib, klapanli va qo'sh qamishli (til) konussimon trubkadan iborat. Goboy o'zining zamonaviy qiyofasini XVIII asrning birinchi yarmida oldi. Asbob ohangdor, ammo biroz burunga ega va yuqori registrda - o'tkir tembr. 1989 yilda u Ginnesning rekordlar kitobiga eng qiyin asbob sifatida kiritilgan.

Bu savolga to'g'ri javob: baland daraxt.

Hujjatni frantsuz tilidan rus yoki ukrain tillariga tarjima qilishingiz kerak, siz qaerga murojaat qilishni, chet elda bo'lganingizda to'g'ri professional frantsuz tarjimonini qanday tanlashni bilmayapsiz. "Tarjimalar va tarjimonlar haqida hamma narsa" bo'limi ushbu muammoni hal qilishga yordam beradi.

Fransuz tilidan tarjima va uning tasnifi.

Frantsuz tilidan tarjima bir nechta toifalarda amalga oshiriladi, masalan:

• tarjima
• tarjima
• sinxron tarjima
• tasdiqlangan tarjima
• rasmiy tarjima
• shoshilinch tarjima
• hujjatlarni tarjima qilish (huquqiy, texnik, tibbiy va boshqalar)
• saytlarni tarjima qilish va SEO optimallashtirish uchun moslashish va boshqalar.

Fransuz tilidan tarjimon nima bo'lishi kerak?

Fransuz tarjimoni har xil turdagi tarjimalarni amalga oshirish uchun ma'lum fazilatlarga ega bo'lishi kerak.

Tarjimonga qo'yiladigan talablarni ko'rib chiqing:

Agar biron bir hujjatni frantsuz tilidan rus tiliga - texnik, tibbiy, yuridik va boshqalarga tarjima qilishingiz kerak bo'lsa, har qanday holatda ham tarjimonga murojaat qilishingiz kerak bo'ladi. Bunday tarjimon tor spetsifikatsiyaga ega bo'lishi kerak, ya'ni agar siz yuridik hujjatlarni tarjima qilishni buyurgan bo'lsangiz, u yuridik atamalarni, til shtamplarini (klişelarni) va rus va frantsuz tillarida ish uslubini yaxshi bilishi kerak. Ushbu talab barcha turdagi hujjatlar uchun amal qiladi. Zero, muayyan terminologiyani bilmagan tarjimon matn mazmunini yozma ravishda to‘g‘ri yetkaza olmaydi.

Matn kiritish va tarjima yo‘nalishini tanlash

Manba matni yoqilgan frantsuz yuqori oynaga chop etishingiz yoki nusxalashingiz va ochiladigan menyudan tarjima yo'nalishini tanlashingiz kerak.
Masalan, uchun Fransuzcha-ruscha tarjima, yuqori oynada frantsuz tilidagi matnni kiritishingiz va ochiladigan menyudan elementni tanlashingiz kerak frantsuz, ustida rus.
Keyin tugmani bosing Tarjima, va siz tarjima natijasini shakl ostida olasiz - Ruscha matn.

Ixtisoslashgan frantsuz lug'atlari

Agar tarjima qilinadigan manba matn ma'lum bir sohaga tegishli bo'lsa, ochiladigan ro'yxatdan ixtisoslashgan frantsuz lug'ati mavzusini tanlang, masalan, Biznes, Internet, Qonun, Musiqa va boshqalar. Standart umumiy frantsuz lug'ati lug'atidir.

Fransuz tili uchun virtual klaviatura

Agar a Fransuzcha tartib kompyuteringizda emas, virtual klaviaturadan foydalaning. Virtual klaviatura sichqoncha yordamida frantsuz alifbosining harflarini kiritish imkonini beradi.

Fransuz tilidan tarjima.

Frantsuz tilidan rus tiliga tarjima qilishda tarjimonning soxta do'stlari kabi hodisani unutmaslik kerak. Frantsuz tili, biz bilganimizdek, lotin tilidan kelib chiqqanligi sababli, ko'pincha ekvivalent sifatida tarjima qilinganda, biz avtomatik ravishda rus tilidan juda o'xshash so'zlarni tanlaymiz, ularning ma'nosi juda to'g'ri bo'lmasligi mumkin deb o'ylamasdan.
Tarjima qilishda frantsuz tilining grammatik xususiyatlarini ham hisobga olish kerak, ular orasida turli xil zamon va kayfiyatlar, shuningdek, so'zlashuv nutqini qisqartirish istagi mavjud. Fransuz tiliga xos xususiyatlardan biri umumiy holatda qo‘sh inkor, masalan, je ne suis pas jeune.
Frantsuz tilida turli zamon va tovushlarda ko'plab fe'l shakllari mavjud. Hatto ma'lum sharoitlarda kelajakda sodir bo'lishi mumkin bo'lgan voqealarni tasvirlash uchun ham frantsuz tilida alohida zamonlar mavjud. Ularning aytishicha, hatto frantsuzlarning o'zlari ham kundalik hayotda tilda mavjud bo'lgan barcha vaqtinchalik shakllardan foydalanmaydilar.
Boshqa har qanday tilda bo'lgani kabi, frantsuzcha matnni tarjima qilishda sizning vazifangiz matnni tom ma'noda tarjima qilish emas, balki ma'noni etkazish ekanligini unutmang. Bu maqsad tilda topish muhim - rus- semantik ekvivalentlar va lug'atdan so'zlarni tanlamang.