Вчитель з арабської мови. Вивчення арабської з нуля! Фонетика та вимова

Арабська мова – гарна та поетична… Але й дуже складна для росіянина, вивчення арабської мови дається складно, а самому вивчити цю мову майже неможливо. Тому питання де і як вивчати мову дуже важливе. Від нього залежить результат, кількість витрачених грошей та часу. Можна, в принципі, спробувати все, багато хто так і робить, але це трудомісткий варіант, який підходить тим, у кого багато часу.

Ті ж хто шукає помічника в арабському навчанні часто розриваються між вибором: курси чи уроки з репетитором? І перший і другий варіант має свої плюси. Розглянемо їх докладніше.

Що краще: репетитор арабської мови чи курси?

Курси арабської мови в Москві коштують не так дорого і корисні. Але мають низку мінусів. По-перше, заняття ведуться у групі і немає особистого контакту між слухачем та вчителем. У цьому сенсі викладач арабської мови є кращим. По-друге, дуже не проста арабська мова, курси тут можуть і не підійти ще й через те, що ви просто не будете нічого розуміти. Тоді добрий репетитор арабської мови – може дуже допомогти. Ефективно і швидко вивчати арабську мову, зрозуміти всі аспекти цієї непростої мови, заговорити нею, допоможе репетитор з арабської мови. Тим більше, що є різні діалекти арабської:

• магрібські діалекти;
• єгипетсько-суданський діалект;
• сиро-месопотамський діалект;
• аравійські діалекти;
• Середньоазіатські діалекти.

Багато наших викладачів жили в різних арабських країнах або працювали там, а також у нас на сайті є й носії цієї мови. Арабська мова в Москві на вулиці навряд чи почуєш, тому заняття з носієм – це неоціненна допомога. Навіть якщо Вам потрібен викладач арабської мови, то ви зможете самостійно вибрати собі викладача зі списку або надати вибір нам, зателефонувавши за контактним телефоном або залишивши заявку на сайті. Репетитор - це кращий за курси арабської мови в Москві. Ми сподіваємося, що навчання арабської мови з викладачами, зареєстрованими у нас на сайті, стане легким і приємним.

ВЧИТЕЛЬ- ВЧИТЕЛЬ, вчителі, мн. вчителі та (книжн.) вчителі, чоловік. 1. (Вчителі застар.). Особа, що займається викладанням якогось предмета в нижчій та середній школі, викладач, шкільний працівник. «Народний учитель повинен у Нас бути поставлений на таку… Тлумачний словник Ушакова

вчитель- наставник, викладач, вихователь, керівник, гувернер, ментор, репетитор, педагог; доцент, професор; вчителька, наставниця, бонна, гувернантка, репетитор, класна дама, мадам, мамзель. Ми взяли до дітей мамзель Порівн. . Див … Словник синонімів

вчитель- ВЧИТЕЛЬ, наставник, педагог, викладач, репетитор, устар. ментор, жарг. препод ВЧИТЕЛЬНИЦЯ, наставниця, викладачка, розг., шутл. педагогіня, розг. репетиторша, розг., пренебр. училка, розг. вчителька, розг. вчителька… … Словник-тезаурус синонімів російської мови

ВЧИТЕЛЬ- ВЧИТЕЛЬ, я, мн. я, їй і, їй, чоловік. 1. (Мн. Я, їй). Особа, до якої навчає чомусь н., викладач. Шкільний у. У. математики. Домашній у. Заслужений у. (Почесне звання). 2. Глава вчення (у 2 знач.), Чоловік, який вчить (навчив) чому н. (високий.). Тлумачний словник Ожегова

ВЧИТЕЛЬ- Юхим Юлійович (1913-88), оператор, режисер документального кіно, народний артист СРСР (1976). Брав участь у створенні фільмів Ленінград у боротьбі (1942), Парад перемоги (1945). Поставив фільми: Російський характер (1957), Мир дому твоєму (1960), Кордон… … Російська історія

ВЧИТЕЛЬ- «ВЧИТЕЛЬ», СРСР, ЛЕНФІЛЬМ, 1939, ч/б, 103 хв. Кіноповість. Про молодого вчителя, який приїхав на роботу до рідного села, де йому вдалося завоювати загальне визнання та здобути особисте щастя. Яскрава акторська робота Тамари Макарової в ролі Груни… Енциклопедія кіно

Вчитель- див. Вихователь (Джерело: «Афоризми з усього світу. Енциклопедія мудрості.» www.foxdesign.ru) … Зведена енциклопедія афоризмів

Вчитель- особа, яка має необхідну професійну освіту та відповідну кваліфікацію, що працює в установах загальної, дошкільної, позашкільної освіти, початкової та середньої професійної освіти, що виконує навчальну, наукову, … Офіційна термінологія

вчитель- сущ., кіл у синонімів: 1 вчитель (1) Словник синонімів ASIS. В.М. Трішин. 2013 … Словник синонімів

ВЧИТЕЛЬ- ВЧИТЕЛЬ. Педагогічна професія та посада в системі освіти. ЮНЕСКО прийняла (1966) «Рекомендацію про становище вчителів», що охоплює широке коло питань, пов'язаних з цілями та політикою в галузі освіти, підготовкою та… Новий словник методичних термінів та понять (теорія та практика навчання мов)

вчитель- Вчитель, рід. вчителя, мн. (У знач. «викладач») вчителя, нар. вчителів. знач. «Голова вчення, що має послідовників») вчителі, рід. вчителів … Словник труднощів вимови та наголоси в сучасній російській мові

Книжки

• Вчитель Шарлотта Бронте. Відкриває серію `Бібліотека Британської Класики` перший великий витвір видатної британської письменниці, досі невідомий у нашій країні. Класичний роман про кохання, про…

Арабська мова історично стала процвітати у світі завдяки розвитку та поширенню Ісламу як однієї з найбільших світових релігій. Відомо, що арабська мова – це мова Корану – Святої книги Ісламу. Це головна мова мусульман.

Що цікаво знати кожному, хто збирається вчити арабську мову для початківців

1. Де поширена арабська мова

Арабська - офіційна мова 22 країн і є рідною мовою для більш ніж 200 мільйонів людей, що географічно проживають з південного сходу Азії до північного заходу Африки, що більш відомо як Арабський світ.

«Класичний»арабська мова, відома як мова Корану - це мова, якою написаний Коран, і є базовою мовою для синтаксичних і граматичних норм сучасної арабської мови. Саме ця класична арабська мова вивчається у релігійних школах та у всіх арабських школах по всьому світу.

«Сучасний Стандартний»арабська мова схожа на класичну, але легша і проста. Його розуміють більшість арабів і ньому ведуться телепередачі, у ньому говорять політики, його вивчають іноземці. Більшість арабських газет та сучасна література використовують Сучасну стандартну арабську мову.
Арабська розмовна мовамає багато різних діалектів. Так, наприклад, корінний житель Іраку важко зрозуміє місцевого жителя Алжиру і навпаки, тому що вони розмовляють на абсолютно різних діалектах. Але обидва вони зможуть поспілкуватися, якщо будуть використовувати сучасну стандартну арабську мову.

2. Що кожному з нас уже відомо про арабську мову

• Дуже багато слів прийшло як нам з арабської, і всім нам вони відомі, наприклад:

قطن , котон
سكر цукор
غزال , газель
قيثارة , гітара
الكحول , алкоголь
صحراء , Сахара
قيراط , карат
ليمون , лимон

• В арабській мові використовується така ж пунктуація, що і в будь-якій іншій іноземній мові, такій, як, наприклад, англійська мова, але арабська мова має трохи відрізняються знаки пунктуації, наприклад кома перевернута (،) або знак дзеркальний знак (؟).

3. Наскільки складно вивчати арабську мову

• Складно вимови

Багато звуків в арабському вимовляються горловим способом, ніби вони формуються глибоко всередині горла - тому потрібна практика, щоб навчитися вимовляти їх правильно.

• Порядок слів у реченні

Будь-яка пропозиція в арабській мові починається з дієслова, так, щоб сказати «хлопчик їсть яблуко», треба говорити «їсть хлопчик яблуко»:
اكل الولد التفاحة .

• Прикметники ставляться після іменника:

السيارة الحمراء - червона машина

• Пропозиції пишуться справа наліво, тому перша сторінка книги для нас європейців буде вважатися остання.

4. Чим може надалі допомогти арабська мова для початківців

• Арабська мова належить до семітської групи мов, тому має багато спільного з такими мовами, як Амхарська мова, Іврит. Тому тим, хто зможе вивчити арабську мову, інші мови семітської групи будуть зрозумілішими.
• Такі мови, як Перська/Фарсі, Урду, Курдська та інші використовують арабську мову алфавіт якої використовується в писемності їх власних мов. Тому, хто спіткає арабську мову з нуля, зможе прочитати написані слова та пропозиції будь-якої з цих мов, але не зрозуміти значення.

1. Точно визначте цілі, для чого Вам необхідно вивчати арабську мову для початківців.

Як ми вже писали вище, існує кілька типів арабської мови: Сучасна стандартна, класична і розмовна арабська мова. Кожен тип відповідає за цілі.

2. Освойте арабську абетку

На перший погляд, алфавіт, що вирішив взятися за арабську мову, здається найскладнішим і незбагненним моментом. Деякі навіть намагаються уникнути його вивчення і зазубрюють лише вимову чи транслітерацію арабських слів. Такий метод принесе багато проблем у майбутньому. Набагато корисніше було б навпаки, ігнорувати транскрипцію, а вивчати написання слів. Тому, щоб швидко вивчити арабську мову для початківців, вивчіть алфавіт.

3. Навчіться користуватися арабським словником.

Користуватися арабським словником спочатку дуже непросто, але після прояснення основних моментів і деякої практики, не складе особливих труднощів.
По-перше, необхідно враховувати, що всі слова у словнику використовуються у вихідних формах, у той час як у текстах вони зустрічаються у похідних формах
По-друге, сама структура словника має кореневу систему, тобто корінь слова сприймається як шукане слово. Коріння у словнику розташоване в алфавітному порядку. Тобто, щоб знайти слово istiqbaal (реєстратор), необхідно знати трилітерний корінь цього слова - q-b-l, тобто це слово буде у словнику під буквою q.

4. Вивчаємо арабську мову постійно.

Щоб швидко вивчити арабську мову, необхідно займатися ним постійно. Якщо у Вас є інтернет, то Ви можете вивчати арабську мову онлайн. У мережі є багато ресурсів для самостійного вивчення арабської. Можна купити підручники з аудіозаписами, прослуховуючи які Ви перейматиметеся мовою і вбиратимете вимову. Багато самовчителів на кшталт вчимо арабську мову з нуля, пропонують цікаві мнемотехніки запам'ятовування арабських слів.

5. Зверніться за допомогою до репетитора.

Що з кожним роком набирає популярності. Вивчення арабської мови має свої особливості, що пов'язано зі структурою самої мови, а також з вимовою та листом. Це потрібно враховувати під час вибору програми для навчання.

Поширеність

Арабська мова належить до семітської групи. За кількістю носіїв мови, для яких вона є рідною, арабська посідає у світі друге місце після китайської.

Арабською розмовляють близько 350 мільйонів людей у ​​23 де мова вважається офіційною. До цих країн належать Єгипет, Алжир, Ірак, Судан, Саудівська Аравія, ОАЕ, Бахрейн, Палестина та багато інших. Також мова є однією з офіційних в Ізраїлі. Враховуючи цей фактор, вивчення арабської мови передбачає попередній вибір діалекту, який буде використовуватися в конкретній країні, оскільки, незважаючи на безліч подібних елементів, у різних країнах мова має відмінні риси.

Діалекти

Сучасна арабська мова можна розподілити на 5 великих груп діалектів, які з лінгвістичної точки зору практично можна назвати різними мовами. Справа в тому, що лексичні та граматичні відмінності в мовах настільки великі, що люди, які розмовляють різними діалектами і не володіють літературною мовою, практично не можуть зрозуміти один одного. Виділяють такі групи діалектів:

• Магрибська.
• Єгипетсько-суданська.
• Сиро-месопотамська.
• Аравійська.
• Середньоазіатська.

Окрему нішу займає сучасна стандартна арабська мова, яка, однак, практично не використовується в розмовній мові.

Особливості вивчення

Вивчення арабської мови з нуля є непростим завданням, оскільки після китайської він вважається одним із найскладніших у світі. Для того, щоб опанувати арабську, потрібно набагато більше часу, ніж для вивчення будь-якої європейської мови. Це стосується і занять з викладачами.

Самостійне вивчення арабської мови - це складний шлях, від якого краще відмовитися спочатку. Пов'язано це із кількома чинниками. По-перше, великою складністю відрізняється лист, який не схожий ні на латиницю, ні на кирилицю, що пишеться справа наліво, а також не передбачає використання гласних. По-друге, складністю відрізняється сама структура мови, зокрема морфологія та граматика.

На що звернути увагу на початок вивчення?

Програма для вивчення арабської мови має бути побудована з урахуванням таких факторів:

• Наявність достатньої кількості часу. Для вивчення мови потрібно в кілька разів більше часу, ніж вивчення інших мов.
• Можливості як самостійної роботи, так занять у групі чи з приватним викладачем. Вивчення арабської мови у Москві дає можливість поєднувати різні варіанти.
• Включення у процес вивчення різних аспектів: письма, читання, аудіювання та, звичайно ж, розмовної мови.

Не можна забувати про те, що потрібно визначитися з вибором конкретного діалекту. Вивчення арабської мови відрізняється залежно від даного фактора. Зокрема діалекти в Єгипті та Іраку настільки різні, що їхні носії не завжди можуть зрозуміти один одного. Виходом із ситуації може бути вивчення арабської літературної мови, яка має складнішу структуру, проте зрозуміла у всіх країнах арабського світу, оскільки діалекти традиційно мають більш спрощену форму. Незважаючи на це, цей варіант має і свої негативні сторони. Хоча літературну мову розуміють усі країни, нею практично не спілкуються. Може статися ситуація, що людина, яка володіє літературною мовою, не зможе зрозуміти людей, які розмовляють певним діалектом. І тут вибір залежить від цілей вивчення. Якщо є бажання використовувати мову у різних країнах, то вибір потрібно зробити у бік літературного варіанта. Якщо ж мова вивчається для роботи в певній арабській країні, але перевагу потрібно надати відповідному діалекту.

Лексика мови

Вивчення арабської мови неможливе без використання слів та словосполучень, які в даному випадку мають характерні відмінності в порівнянні з європейськими мовами. Пов'язано це про те, що у Європі мови перепліталися і дуже впливали друг на друга, з допомогою чого мають багато спільних лексичних одиниць. Майже вся лексика арабської мови має споконвічно своє походження, яке практично не можна пов'язати з іншими. Кількість запозичень з інших мов є, але вона займає трохи більше відсотка словника.

Складність вивчення також у тому, що з арабської мови характерно наявність синонімів, омонімів та багатозначних слів, що може серйозно заплутати людей, які починають вивчати мову. В арабському переплітаються як нові слова, так і дуже старі, які при цьому не мають між собою певних зв'язків, проте позначають практично ідентичні предмети і явища.

Фонетика та вимова

Літературна арабська мова та численні її діалекти характеризуються наявністю дуже розвиненої фонетичної системи, зокрема це стосується приголосних: гортанних, міжзубних та емфатичних. Складність щодо також представляють всілякі комбінаторні можливості вимови.

Багато арабських країн намагаються наблизити розмовну вимову слів до літературної мови. Пов'язано це насамперед із релігійним контекстом, зокрема з правильним читанням Корану. Незважаючи на це, на даний момент не існує єдиної точки зору на те, як правильно читати певні закінчення, оскільки стародавні тексти не мають розголосів - знаків для позначення голосних звуків, що не дозволяє правильно стверджувати, як саме потрібно вимовляти те чи інше слово.

Арабська - одна з найпоширеніших, а також одна з найскладніших для вивчення мов у світі. Складність полягає в особливому листі без наявності голосних, багаторівневої морфології та граматики, а також особливої ​​вимови. Важливим чинником щодо мови також є вибір діалекту, оскільки у різних країнах арабська мова звучить зовсім по-різному.