บันทึกวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ของช่างหนุ่ม การต่อสู้บนแม่น้ำ Vozha การต่อสู้บนแม่น้ำ Vozha เกิดขึ้นเมื่อใด?

บนเนินเขาสูงเป็นที่ตั้งของหมู่บ้านโบราณ Glebovo-Gorodishche การขุดค้นแสดงให้เห็นว่าผู้คนตั้งถิ่นฐานอยู่ที่นี่แล้วในช่วงสหัสวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช ในศตวรรษที่เก้าสถานที่เหล่านี้ถูกตั้งถิ่นฐานโดยชาวสลาฟและพวกเขาได้สร้างเมืองป้อมปราการ - Glebov ซึ่งปกป้องเขตแดนของมาตุภูมิจากการจู่โจมของชาวบริภาษ ระหว่างการรุกรานมองโกล Glebov ถูกทำลาย
ตามข้อมูลทางโบราณคดีสมัยใหม่ในสถานที่เหล่านี้การรบ Vozh อันโด่งดังเกิดขึ้นในปี 1378 ระหว่างกลุ่ม Murza Begich และกองทัพที่นำโดย Grand Duke of Moscow Dmitry Ivanovich (อนาคต Donskoy) เพื่อเป็นเกียรติแก่เหตุการณ์นี้ จึงได้มีการสร้างโบสถ์ Assumption of the Blessed Virgin Mary อันสง่างามขึ้น
ในศตวรรษที่ 16 เมือง Glebov กลายเป็นด่านหน้าทางใต้ของแนว Vozhskaya zashechnaya ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างการป้องกันที่ซับซ้อนของรัฐมอสโก เส้นอาบาติสได้รับการปกป้องอย่างต่อเนื่องโดยกองทหารอาบาติส กำแพงที่ถูกทำลายได้รับการซ่อมแซมอย่างรวดเร็ว และมีการติดตั้งสิ่งกีดขวางและป้อมปราการเพิ่มเติมอย่างต่อเนื่อง ซากศพของ Vozhskaya abatis ซึ่งไหลไปทั่วภูมิภาครอดชีวิตมาได้จนถึงทุกวันนี้ ใน Glebovo-Gorodishche คุณจะเห็นเชิงเทินป้อมปราการที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี สองคำจากการตั้งถิ่นฐานคือทางเดิน Durakovsky Gate ซึ่งดำเนินการผ่านไปยังอาณาเขตของอาณาเขต Ryazan ในปี พ.ศ. 2421 ระหว่างการเฉลิมฉลองครบรอบ 500 ปี ได้มีการติดตั้งระฆังบนหอระฆังของโบสถ์อัสสัมชัญ บนระฆังหลักมีคำจารึก: ด้านหนึ่ง - "120 ปอนด์" อีกด้าน - "อุทิศให้กับวันครบรอบ 500 ปี" ขณะนี้โบสถ์กำลังได้รับการบูรณะ
ในปี 2003 เพื่อเป็นเกียรติแก่วันครบรอบ 625 ปีแห่งชัยชนะที่ Vozha อนุสาวรีย์ - stele - ถูกสร้างขึ้นบนเนินเขาใกล้กับ Glebov-Gorodishche ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ต้นเดือนสิงหาคมของทุกปี จะมีการเฉลิมฉลองที่นี่ ในระหว่างที่สโมสรประวัติศาสตร์จะจำลองการต่อสู้อีกครั้ง นำหน้าด้วยเทศกาลของสโมสรประวัติศาสตร์ "Battle of the Vozhskaya" แขกผู้มีเกียรติในช่วงวันหยุดจะเพลิดเพลินไปกับโอกาสที่จะลองสวมหมวกกันน็อคและโซ่ ยิงธนู ขว้างหอก และเรียนรู้วิธีการใช้ดาบ
ขณะนี้งานอยู่ระหว่างดำเนินการเพื่อจัดเตรียมเส้นทางท่องเที่ยวตลอดทั้งปีตามแนว Vozhskaya zaseka และไปยังสถานที่ที่มีการสู้รบ Vozhskaya

เทศกาล "การต่อสู้ของ Vozha"

ทุกปีในวันเสาร์ที่สองของเดือนสิงหาคมบนดินแดน Rybnovskaya ในหมู่บ้าน Glebovo-Gorodishche จะมีการจัดเทศกาลประวัติศาสตร์ "Battle of the Vozha" ซึ่งตั้งอยู่ในบริเวณที่มีการสู้รบระหว่างกองทหารรัสเซียและตาตาร์ -กองทัพมองโกลในปี ค.ศ. 1378
เทศกาลนี้จะช่วยให้คุณจมดิ่งสู่อดีต เชื่อมั่นในพลังของวิญญาณผู้กล้าหาญของบรรพบุรุษที่อยู่ห่างไกลของเรา เห็นด้วยตาของคุณเองในหน้าประวัติศาสตร์ และให้เกียรติความทรงจำของมาตุภูมิ
เมือง Glebov ปิดกั้นดินแดนของรัสเซียจากการจู่โจมของชนเผ่าเร่ร่อน เทศกาล Battle of the Vozha สร้างความดื่มด่ำให้กับชีวิตชาวรัสเซียในศตวรรษที่ 14
เพื่อเป็นเกียรติแก่ชัยชนะที่ Vozha Rusichi โบสถ์ไม้แห่งอัสสัมชัญของพระแม่มารีได้ก่อตั้งขึ้น ณ สถานที่ของการสู้รบซึ่งในปี 1694 ได้เปลี่ยนกำแพงด้วยอิฐ
ตามที่นักประวัติศาสตร์กล่าวว่าการต่อสู้เกิดขึ้นในสถานที่เหล่านี้ ตามแม่น้ำ Vozhi ในพื้นที่ของเมือง Glebov ของรัสเซียโบราณ ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากเมือง Rybnoye ภูมิภาค Ryazan อันทันสมัย (20 กิโลเมตร)
เทศกาล Battle of Vozha เป็นการตั้งถิ่นฐานในยุคกลางที่มีสไตล์ โดยมีโปรแกรมและสถานที่แบบโต้ตอบที่หลากหลาย
- แถวช้อปปิ้ง - เต็นท์สำหรับขายหัตถกรรม
- Amusing Row - สถานที่สำหรับเล่นเกมยุคกลางและความบันเทิงพื้นบ้านทุกประเภท
- Crafts Row - ช่างฝีมือจะเสนอชั้นเรียนต้นแบบเกี่ยวกับงานฝีมือในยุคกลาง
- Obzhorny Row - เปิดโอกาสให้คุณได้รับประทานอาหารอร่อยๆ เช่น บาร์บีคิว ขนมอบ และเครื่องดื่มนานาชนิด
เทศกาลนี้มีพื้นที่ส่วนกลางซึ่งเดิมเรียกว่า "Ristalishche" สำหรับจัดการแข่งขันระหว่างนักรบมืออาชีพ การดวลมือสมัครเล่นด้วยโมเดลอาวุธ โปรแกรมคอนเสิร์ต ฯลฯ
นักโบราณคดีพูดคุยเกี่ยวกับเหตุการณ์ในสมัยนั้นและยังจัดแสดงโบราณวัตถุอีกด้วย มีเครื่องราง อาวุธ ของที่ระลึก และเครื่องแต่งกายของแท้จากศตวรรษที่ 13-14 ให้เลือกมากมาย

13:24 — ประจำการ

การต่อสู้บนแม่น้ำโวซา 1378 รูปย่อของห้องนิรภัยด้านหน้า 70s ศตวรรษที่ 16

1378 เมื่อวันที่ 11 สิงหาคมกองทัพรัสเซียของ Dmitry Donskoy เอาชนะ Horde ในการรบที่แม่น้ำ Vozha

“ ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1375 ดิมิทรีและพันธมิตรของเขาเข้าไปในดินแดนตเวียร์ ยึดมิคูลิน และปิดล้อมตเวียร์ เขายืนอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสี่สัปดาห์ และในขณะเดียวกันทหารของเขาก็เผาหมู่บ้านในภูมิภาคตเวียร์ วางยาพิษเมล็ดพืชในทุ่งนา ฆ่าผู้คน หรือขับไล่พวกเขาไปเป็นเชลย ไมเคิลโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากที่ไหนเลย จึงส่งบิชอปยูธีมิอุสไปยังเดเมตริอุสเพื่อขอความสงบสุข ดูเหมือนว่าช่วงเวลาที่ดีที่สุดได้สิ้นสุดลงตลอดกาลแล้วการต่อสู้ที่ยากลำบากและหายนะกับศัตรูที่เข้ากันไม่ได้เพื่อทำลายการปกครองของตเวียร์เพื่อยึดครองดินแดนตเวียร์โดยตรงไปยังมอสโกวและด้วยเหตุนี้จึงรับประกันความสงบภายในของ Rus ในด้านนี้ แต่เดเมตริอุสพอใจกับความอ่อนน้อมถ่อมตนที่ถูกบังคับของศัตรูซึ่งพร้อมที่จะยอมรับสนธิสัญญาที่น่าอับอายใด ๆ ในความทุกข์ยากอย่างยิ่งตราบใดที่ยังมีความเป็นไปได้ที่จะละเมิดสนธิสัญญานั้นในอนาคต มิคาอิลให้คำมั่นสัญญาสำหรับตัวเองและทายาทของเขาที่จะมีความสัมพันธ์แบบเดียวกันกับมอสโกเช่นเดียวกับที่วลาดิมีร์ อันดรีวิชเคยเป็น โดยพิจารณาเจ้าชายมอสโกผู้อาวุโสที่สุด เข้าสู่สงครามหรือส่งผู้ว่าการรัฐของเขาตามคำสั่งของเจ้าชายมอสโก ไม่ใช่แสวงหาหรือยอมรับผู้ยิ่งใหญ่ - ศักดิ์ศรีดยุคจากข่านเพื่อสละการเป็นพันธมิตรกับ Olgerd และไม่ช่วยเขาหากเขาต่อสู้กับเจ้าชาย Smolensk เพื่อเข้าร่วมในสงครามกับตเวียร์ มิคาอิลรับหน้าที่ไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการของดินแดนคาชิน และด้วยเหตุนี้ ดินแดนตเวียร์จึงถูกแบ่งออกเป็นสองซีกที่เป็นอิสระ และอำนาจของมิคาอิล อเล็กซานโดรวิชขยายออกไปเพียงซีกเดียวเท่านั้น เพื่อให้ Novgorod พอใจ เจ้าชายตเวียร์จำเป็นต้องคืนโบสถ์และทรัพย์สินส่วนตัวที่ถูกปล้นใน Torzhok และปลดปล่อยชาว Novgorod ทั้งหมดที่เขาใช้เป็นทาสให้กับตัวเองผ่านจดหมาย มิคาอิลรับหน้าที่คืนดินแดนทั้งหมดที่โบยาร์ของเขาซื้อและสินค้าทั้งหมดที่เคยยึดมาจากแขกของโนฟโกรอดกลับไปยังโนฟโกรอด ในที่สุดสิ่งที่สำคัญที่สุดในข้อตกลงนี้มีการตัดสินใจเกี่ยวกับพวกตาตาร์ว่าหากมีการตัดสินใจที่จะอยู่ร่วมกับพวกเขาอย่างสันติและให้ทางออกแก่พวกเขามิคาอิลก็ควรให้และหากพวกตาตาร์ไปมอสโกหรือตเวียร์ จากนั้นทั้งสองฝ่ายควรเป็นศัตรูกันในเวลาเดียวกัน หากเจ้าชายมอสโกต้องการต่อสู้กับพวกตาตาร์เจ้าชายตเวียร์ก็ต้องไปกับเจ้าชายมอสโก ดังนั้นมอสโกซึ่งก่อนหน้านี้ลุกขึ้นมาด้วยอำนาจของตาตาร์โดยเฉพาะตอนนี้มีอำนาจมากในตัวเองแล้วจึงบังคับให้เจ้าชายของดินแดนอื่นต้องเชื่อฟังในการทำสงครามกับพวกตาตาร์เอง

ผู้ลี้ภัยที่โชคร้ายซึ่งยุยงให้มิคาอิลต่อสู้กับเดเมตริอุสครั้งใหม่นั้นตามข้อตกลงนั้นถูกมิคาอิลทรยศต่อความเมตตาแห่งโชคชะตาตามข้อตกลง โบยาร์และคนรับใช้อื่น ๆ ของทั้งสองดินแดนได้รับอนุญาตให้ออกได้อย่างอิสระและเจ้าชายไม่ควร "ขอร้อง" ในหมู่บ้านของพวกเขาและที่ดินของอีวานและเนโคมัตก็ถูกจัดเตรียมไว้โดยไม่ยึดเจ้าชายมอสโก ไม่กี่ปีหลังจากนั้นพวกเขาก็ถูกล่อลวงด้วยเล่ห์เหลี่ยมและพาไปมอสโคว์ ที่นั่นบนสนาม Kuchkovo (ซึ่งปัจจุบันคืออาราม Sretensky) ในวันที่ 30 สิงหาคม ค.ศ. 1379 มีการลงโทษประหารชีวิตในที่สาธารณะกับพวกเขาเท่าที่ทราบ - ครั้งแรกในมอสโก ผู้คนต่างมองด้วยความโศกเศร้ากับการตายของอีวานชายหนุ่มรูปงาม เช่นเดียวกับศีรษะของอีวาน ประเพณีอันเป็นที่รักของอิสรภาพแบบ veche โบราณทั้งหมดก็ถูกตัดขาดเพื่อเขา อย่างไรก็ตาม การประหารชีวิตของเขาไม่ได้ขัดขวางพี่น้องของเขาจากการรับใช้เดเมตริอุสและเป็นผู้นำเขา ความสงบของเจ้าชายตเวียร์ทำให้ Olgerd หงุดหงิด แต่ไม่ใช่กับ Dimitri แต่ต่อเจ้าชาย Smolensk เพราะคนหลังซึ่งเขาถือว่าเป็นผู้ช่วยของเขาแล้วได้เข้าร่วมในสงครามกับมิคาอิล Olgerd ทำลายล้างดินแดน Smolensk เพื่อแก้แค้นและจับคนจำนวนมากเป็นเชลย Mamai รู้สึกหงุดหงิดกับตเวียร์มากขึ้นมากและยิ่งไปกว่านั้นสำหรับเจ้าชายรัสเซียโดยทั่วไปเขาเห็นการไม่คำนึงถึงอำนาจของเขาอย่างชัดเจน ป้ายสุดท้ายของเขาที่มอบให้กับมิคาอิลไม่ถือว่ารัสเซียไม่ถือว่าอะไรเลย จากนั้นกองทหารตาตาร์คนหนึ่งเข้าโจมตีดินแดน Nizhny Novgorod โดยประกาศลงโทษสำหรับความจริงที่ว่ากองทัพของตนไปยังดินแดนตเวียร์ กองกำลังอีกฝ่ายทำลายล้างดินแดนโนโวซิลสค์เพื่อสิ่งเดียวกัน ต่อจากนี้ในปี 1377 เจ้าชายตาตาร์ Arapsha จาก Mamaev Horde ได้โจมตีดินแดน Nizhny Novgorod อีกครั้ง กองทัพรวมของ Suzdal และมอสโกพ่ายแพ้ที่แม่น้ำ Piana เนื่องจากการกำกับดูแลของตัวเองและผลที่ตามมาของความพ่ายแพ้ครั้งนี้คือการยึดและทำลาย Nizhny Novgorod ในที่สุดในปี 1378 Mamai ก็ส่ง Murza Begich ไปโจมตี Grand Duke ทหารอาสาของเขาเดินทัพผ่านดินแดน Ryazan แกรนด์ดุ๊กเตือนเบกิชเมื่อข้ามแม่น้ำโอกะแล้วเขาก็เข้าสู่ดินแดนริซาน ที่นี่ริมฝั่งแม่น้ำ Vozha เมื่อวันที่ 11 สิงหาคมพวกตาตาร์พ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิง

ที่นี่ Andrei ลูกชายของ Olgerd ปรากฏตัวในฐานะเพื่อนร่วมงานของ Demetrius Olgerd ไม่มีชีวิตอีกต่อไป เจ้าชายผู้ชอบสงครามไม่เพียงแต่เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์เท่านั้น แต่ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตเขาก็กลายเป็นพระภิกษุและเสียชีวิตอย่างที่พวกเขาพูดในฐานะพระสคีมา Andrei Olgerdovich ไม่เข้ากับผู้สืบทอดของบิดาของเขา Jagiell น้องชายต่างมารดาของเขาและหนีไปที่ Pskov ซึ่งเขาถูกจำคุกในฐานะเจ้าชายจากนั้นก็รับใช้มอสโกร่วมกับชาว Pskovites เพื่อต่อต้านพวกตาตาร์ หลังจากการสู้รบของผู้นำเจ้าชายคนนี้ร่วมกับ Vladimir Andreevich และผู้ว่าการ (บางครั้งเรียกว่าเจ้าชายในพงศาวดาร) Dimitry Mikhailovich Bobrok ชาว Volynian ได้เข้ายึดเมือง Trubchevsk และ Starodub ในดินแดน Seversk ซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของลิทัวเนีย ด้วยความปรารถนาดีของพวกเขา เจ้าชาย Dimitri Olgerdovich น้องชายของ Andrei ซึ่งครองราชย์ใน Bryansk และ Trubchevsk ก็ไม่พอใจกับ Jagiell เช่นกันยอมจำนนต่อมือของ Grand Duke โดยสมัครใจซึ่งมอบ Pereyaslavl-Zalessky ให้เขาด้วยหน้าที่ทั้งหมดนั่นคือรายได้ของเจ้าชาย ความสัมพันธ์ที่ไม่เป็นมิตรต่อลิทัวเนียเหล่านี้กระตุ้นให้เกิดความเกลียดชังต่อมอสโกในส่วนของ Jagiell ผู้สืบทอดตำแหน่งของ Olgerdov และบังคับให้เขาเข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับ Mamai

หลังจากการต่อสู้ของผู้นำ Mamai ได้ลงโทษดินแดน Ryazan ก่อนอื่นเนื่องจากความพ่ายแพ้ของพวกตาตาร์เกิดขึ้นในดินแดน Ryazan ฝูงตาตาร์รีบไปที่นั่น ทำลายหมู่บ้านหลายแห่ง ขับไล่ผู้คนจำนวนมากไปเป็นเชลย และเผาเปเรยาสลาฟล์ในริซาน โอเล็กไม่มีเวลารวบรวมกำลังและวิ่งหนีจากนั้นเพื่อไม่ให้เป็นอันตรายต่อเสียงของเขาอีกต่อไปเขาจึงไปหาข่านโค้งคำนับเขาและสัญญาว่าจะรับใช้มาไมกับมอสโกอย่างซื่อสัตย์”

อ้างจาก: Kostomarov N.I. ประวัติศาสตร์รัสเซียในชีวประวัติของบุคคลสำคัญ อ.: แอสเทรล, 2549

ประวัติศาสตร์ในหน้า

พงศาวดารตามรายการพิมพ์:

ในฤดูร้อนปี 6886 ทาทาโรโวถูกเนรเทศไปยังนิจนีนอฟโกรอด เจ้าชายไม่ได้อยู่ในเมือง แต่อยู่ใน Gorodets และประชาชนเมื่อยึดครองเมืองได้ก็หนีไปไกลจากแม่น้ำโวลก้า และเจ้าชายมิทรีส่งทูตไปยังพวกตาตาร์เพื่อจ่ายค่าไถ่เมือง พวกเขาไม่ได้คืนทุนและเผาเมือง และเมื่อเบเรซอฟออกไปต่อสู้ ทั้งทุ่งและเขตก็ทำชั่วมากมายและจากไป เกี่ยวกับการสังหารหมู่ เช่นเดียวกับ Vozhi ในฤดูร้อนเดียวกันนั้น เจ้าชาย Mamai แห่ง Orda เป็นคนเลวทราม โดยรวบรวมกองทัพขนาดใหญ่และเอกอัครราชทูต Begych เพื่อต่อต้าน Grand Duke Dmitry Ivanovich และดินแดนรัสเซียทั้งหมด และเจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่มิทรีอิวาโนวิชได้ยินดังนั้นจึงรวบรวมคนจำนวนมากและต่อสู้กับพวกเขาด้วยความแข็งแกร่งของเขา และข้ามแม่น้ำ Oka ไปที่ดินแดน Ryazan และพบกับ Tatara ที่แม่น้ำ Vozhi และฉันยืนอยู่ระหว่างตัวเองพูดคุยเกี่ยวกับ Vozhi สองสามวันจากนั้นฉันก็ข้าม Tatarova ไปทางด้านนี้แล้วตีม้าของฉันตะโกนและควบม้าเกรย์ฮาวด์แล้วเดินบนดิน Rustia เคลื่อนไหวต่อต้านพวกเขาครึ่งหนึ่ง และเจ้าชาย Danilo Pronsky ก็โจมตีพวกเขาจากด้านข้าง และ Timofey ผู้พิทักษ์ของ Grand Duke จากอีกด้านหนึ่ง และเจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่จากกองทหารของเขาต่อหน้า ในชั่วโมงนั้นพวกตาตาร์ทำลายสำเนาของพวกเขาและวิ่งข้ามแม่น้ำ Vozha และเจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่ก็ไล่ตามพวกเขาจากกองทหารของเขาทุบตีพวกเขาและทุบตีพวกเขาจำนวนมากและกระทืบพวกเขาในแม่น้ำ และนี่คือชื่อของเจ้าชายตาตาร์ที่ถูกโจมตี: Khazibiy, Koverga, Karubuluk, Kostrok, Begichka เมื่อถึงเวลาเย็น ดวงอาทิตย์ก็ตกและเป็นเวลากลางคืน ไม่มีทางที่จะไล่พวกเขาข้ามแม่น้ำไปได้ ในตอนเช้าความมืดมิดก็ยิ่งใหญ่ แต่ในตาตาร์มีความเร่งรีบตั้งแต่ตอนเย็นและตลอดทั้งคืน ในเวลาเช้าก่อนอาหารเย็น เจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่ก็ติดตามพวกเขาไปและเดินตามหลังไปไกลๆ พบว่าลานและหอคอย เต็นท์และเกวียนเสียหายในทุ่งนา มีสิ่งของมากมายในนั้นก็ถูกทิ้งเกลื่อนไปหมด แต่ไม่พบพวกเขาเอง อย่างไรก็ตาม พวกเขาวิ่งไปที่ Horde จากนั้นในสงครามครั้งนั้น Ioannov Vasilyevich นักบวชคนหนึ่งมาจาก Horde และพบถุงยาที่ชั่วร้ายและดุร้ายจากเขาและทรมานเขามากและส่งเขาไปเป็นเชลยที่ทะเลสาบ Lacha ซึ่ง Danil the Prisoner อยู่ แกรนด์ดุ๊กมิทรี อิวาโนวิชกลับมาที่มอสโคว์ด้วยชัยชนะอันยิ่งใหญ่และผลประโยชน์ของตนเองอย่างมาก และทรงยุบกองทัพทุกครั้ง Dmitry Monastyrov และ Nazar Danilov Kusakova ถูกสังหารอย่างรวดเร็วในการสู้รบครั้งนั้น การสังหารหมู่นี้เกิดขึ้นในช่วงเย็นวันพุธที่ 11 สิงหาคมนี้ พวกเขาคืออิซเมลเทนีที่เสียชีวิตในสนามรบ วิ่งไปหากษัตริย์ Horde และยิ่งกว่านั้นคือ Mamai ผู้ที่ส่งพวกเขามา เนื่องจากเขามีกษัตริย์ใน Horde ของเขาและไม่ได้เป็นเจ้าของสิ่งใดก่อน Mamai แต่ Mamai รั้งไว้ทั้งหมด ผู้อาวุโสและเป็นเจ้าของทุกสิ่งใน Horde Mamai เห็นความเหนื่อยล้าของผู้ที่ถูกส่งมา การทุบตีของเจ้าชายแห่ง Orda และอีกหลายคนที่เสียชีวิตไปแล้ว จึงโกรธและดึงกำลังที่เหลือออกไปและถูกเนรเทศไปในดินแดน Ryazan เจ้าชาย Oleg Ryazansky ไม่มีเวลารวบรวมกำลังบนเรือและไม่ได้ต่อสู้กับการต่อสู้ แต่ออกจากเมืองของเขาแล้ววิ่งข้ามไปยังฝั่งนี้ของแม่น้ำ Oka และพร้อมกับผู้คนทั้งหมดของเขา พวกตาตาร์มายึดเมืองเปเรสลาฟล์แล้วเผาเมืองด้วยไฟ โวลอสและหมู่บ้านต่าง ๆ ต่อสู้กัน และผู้คนจำนวนมากถูกตัดขาด และคนอื่น ๆ ก็เต็มไปด้วยข้อมูลและเดินทางกลับประเทศของตนและทำสิ่งชั่วร้ายมากมาย ฤดูร้อนเดียวกันนั้นมีการกบฏครั้งใหญ่ในลิทัวเนีย ฉันยอมให้พระเจ้าโกรธพวกเขา ฉันลุกขึ้นและสังหารแกรนด์ดุ๊ก Kestutia Gedimanovich และทุบตีโบยาร์ของเขา และลูกชายของเขา เจ้าชาย Vitovt หนีไปหาชาวเยอรมันและทำ ความชั่วร้ายมากมายต่อดินแดนลิทัวเนีย Kestutei ครองราชย์อันยิ่งใหญ่ภายใต้เจ้าชาย Jagiel

อ้างจาก: คอลเลกชันพงศาวดารรัสเซียฉบับสมบูรณ์ เล่มที่ 24 พงศาวดารตามรายการพิมพ์ หน้า 1921

โลกในเวลานี้

ในปี 1378 เกิดความแตกแยกครั้งใหญ่ ซึ่งเป็นความแตกแยกในคริสตจักรนิกายโรมันคาทอลิก

แผนที่ของการแตกแยกครั้งใหญ่ ภูมิภาคที่รองรับอาวีญงจะมีเครื่องหมายสีแดง ส่วนกรุงโรมเป็นสีน้ำเงิน

“แม้กระทั่งก่อนที่สฟูมาโต (ควันสีขาวที่บ่งบอกว่าสมเด็จพระสันตะปาปาได้รับเลือก) จะลุกขึ้น กลุ่มติดอาวุธชาวโรมันที่ใจร้อนก็บังคับให้พวกเขาเข้าไปในที่ประชุม พระคาร์ดินัลที่ชีวิตตกอยู่ในอันตรายไม่กล้ารายงานผลการเลือกตั้งจึงหลบหนีไป สิ่งนี้เกิดขึ้นได้เนื่องจากจู่ๆ หนึ่งในนั้นก็ขว้างผ้าคลุมไหล่ของผู้สูงอายุและแทบจะไม่สามารถขยับพระคาร์ดินัล Tibaldeschi ของโรมันได้ ผู้เฒ่าไม่สามารถหลบหนีได้ และถึงแม้จะมีการคัดค้านทั้งหมด ฝูงชนที่ร่าเริงยินดีก็ขึ้นครองตำแหน่งเขา พวกเขาใช้กำลังสวมเครื่องราชกกุธภัณฑ์ของสมเด็จพระสันตะปาปาและสวมมงกุฏไว้บนพระเศียรของพระองค์ ในขณะที่ผู้นำเมืองกำลังแสดงความเคารพต่อเขา ฝูงชนได้เข้าปล้นพระราชวังโรมันของพระคาร์ดินัล นอกจากนี้ ยังมีประเพณีที่ว่าหากพระคาร์ดินัลที่ได้รับเลือกจากสมเด็จพระสันตะปาปามีที่อยู่อาศัยในโรม ก็อาจถูกปล้นโดยอ้างว่าผู้ที่ย้ายไปยังวังของสมเด็จพระสันตะปาปาไม่ต้องการทรัพย์สินนี้ หลังจากที่ฝูงชนสงบลงในตอนเย็นเท่านั้นที่ความจริงก็ชัดเจน

สมเด็จพระสันตะปาปาองค์ใหม่ทรงเลือกชื่อ Urban VI (1378-1389) แม้ว่าเขาจะเชี่ยวชาญกิจการของรัฐบาลคริสตจักร แต่เขาในฐานะบุคคลนั้นแทบจะไม่เหมาะสมกับตำแหน่งที่สูงเช่นนี้ซึ่งกลายเป็นเรื่องละเอียดอ่อนมากเช่นกัน เขาไม่คุ้นเคยกับความอดทนและการประนีประนอม เขาเป็นคนกล้าแสดงออกและหยิ่งผยองมีลักษณะไม่ย่อท้อและหยาบคายอีกด้วย ในไม่ช้าผู้ร่วมสมัยของเขาก็ตระหนักถึงความไม่เหมาะสมของเขา มีข่าวลือว่าเขารู้สึกประหม่า Urban VI ได้รับการสวมมงกุฎเป็นสมเด็จพระสันตะปาปาเมื่อวันที่ 10 เมษายน ค.ศ. 1378 และพระคาร์ดินัลแสดงความเคารพต่อพระองค์ในฐานะพระสันตะปาปาที่ได้รับเลือกอย่างถูกต้อง ดังนั้น พวกเขาจึงรับรู้ย้อนหลังถึงบัญญัติของการเลือกตั้ง ต่อมา แนวความคิดของคูเรียและวรรณกรรมทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับการพิจารณา ถือว่าพระสันตปาปาชุดหนึ่งได้รับเลือกตามหลักบัญญัติ เริ่มตั้งแต่ Urban VI อย่างไรก็ตาม การวิจัยทางประวัติศาสตร์เมื่อเร็วๆ นี้ทำให้เกิดข้อสงสัยว่าพระคาร์ดินัลสมัครใจถวายสักการะสมเด็จพระสันตะปาปาในพิธีราชาภิเษกหรือไม่ เป็นไปได้ว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นภายใต้การข่มขู่<…>

แนวทางอันปั่นป่วนของที่ประชุมซึ่งเลือก Urban VI แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าคริสตจักรกำลังสุกงอมสำหรับการปฏิรูป ขั้นตอนแรกคือการปฏิรูปคูเรียและคณะสงฆ์ เมื่อพระสันตะปาปาประกาศเจตนาดังกล่าว พระคาร์ดินัลชาวฝรั่งเศสที่เคยเฝ้าดูการกระทำของเขาด้วยความสงสัยได้ใช้เส้นทางต่อต้านอย่างเปิดเผย ออกจากเมืองและรวมตัวกันที่เมืองอานาญี ซึ่งพวกเขาเริ่มยืนยันอย่างเปิดเผยว่าการเลือกตั้งเมืองที่ 6 อยู่ภายใต้การข่มขู่และ จึงถูกกล่าวหาว่าไม่ถูกต้อง ดังนั้นบัลลังก์ของสมเด็จพระสันตะปาปาจึงควรได้รับการพิจารณาให้เป็นอิสระและจำเป็นต้องมีการเลือกตั้งพระสันตะปาปาองค์ใหม่

พรรคที่ต่อต้านเออร์บันนำโดยพระคาร์ดินัลแห่งอาเมียงส์ พระคาร์ดินัลฝ่ายค้านอยู่ภายใต้การคุ้มครองด้วยอาวุธของเคานต์ฟอนดา เกตานี พวกเขายังติดต่อกับกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 5 แห่งฝรั่งเศสซึ่งรับรองว่าพวกเขาสนับสนุนเขาด้วย ในเวลาเดียวกัน Urban เริ่มมีส่วนร่วมในความขัดแย้งกับราชอาณาจักรเนเปิลส์กับสมเด็จพระราชินี Joanna ซึ่งเขาสนับสนุนพันธมิตรของกษัตริย์ฮังการี Lajos I, Duke Charles แห่ง Durazzo ตอนนี้พระคาร์ดินัลทั้งหมด ยกเว้น Tibaldeschi หนึ่งคน (ซึ่งเสียชีวิตในไม่ช้า) อยู่ใน Anagni เพื่อเป็นการตอบสนอง สมเด็จพระสันตะปาปาเออร์บันทรงแต่งตั้งพระคาร์ดินัลใหม่ 29 พระองค์ ซึ่งแน่นอนว่ามาจากพรรคของพระองค์ รวมทั้งญาติของพระองค์หลายคนด้วย

พระคาร์ดินัลรวมตัวกันเพื่อเลือกพระสันตะปาปาองค์ใหม่ซึ่งตั้งรกรากอยู่ในฟอนดี ในดินแดนเนเปิลส์ ซึ่งเมื่อวันที่ 20 กันยายน ค.ศ. 1378 พระคาร์ดินัลโรเบิร์ตแห่งเจนีวาชาวฝรั่งเศสได้รับเลือกเป็นพระสันตะปาปา โดยใช้ชื่อว่า Clement VII (1378-1394) พระสันตปาปาองค์ใหม่ทรงเป็นนักการเมืองและผู้นำทางการทหารมากกว่าลำดับชั้นอันศักดิ์สิทธิ์ของคริสตจักร ด้วยเหตุนี้ โอกาสของเขาจึงสูงขึ้นในการต่อสู้ที่กำลังจะมาถึง หลังจากที่เออร์บันซึ่งดำรงตำแหน่งอย่างมั่นคงในโรมได้ทำลายล้างแอนติโปปและพระคาร์ดินัลของเขา เคลมองต์ที่ 7 ซึ่งพักอยู่ที่ฟอนดีชั่วคราวก็ทำเช่นเดียวกันกับเออร์บัน ด้วยเหตุนี้ ความแตกแยกของคริสตจักรจึงกลายเป็นสิ่งที่ไม่สำเร็จ

เขตอำนาจของพระสันตปาปาทั้งสองภายในคริสตจักรสากลได้รับการยอมรับโดยขึ้นอยู่กับผลประโยชน์ทางการเมืองและอำนาจ ความถูกต้องตามกฎหมายของ Urban VI ได้รับการยอมรับจากจักรวรรดิเยอรมัน-โรมัน ฮังการี โปแลนด์ กลุ่มประเทศสแกนดิเนเวีย และอังกฤษ คริสตจักรที่แสดงการเชื่อฟังต่อ Clement VII เป็นของคริสตจักรของรัฐต่างๆ เช่น ฝรั่งเศส สกอตแลนด์ เนเปิลส์ ซิซิลี และรัฐในคาบสมุทรไอบีเรีย การแบ่งแยกนี้สะท้อนถึงองค์ประกอบของกลุ่มฝ่ายตรงข้ามในสงครามร้อยปีเป็นหลัก แน่นอนว่ามีข้อยกเว้นอยู่บ้าง ตัวอย่างเช่น Duke Leopold แห่งออสเตรียเข้าข้าง Clement มหาวิทยาลัย จังหวัดของคณะสงฆ์ และพระสังฆราชเองก็เป็นผู้ตัดสินใจเกี่ยวกับเขตอำนาจของตน ข้อเท็จจริงของการก่อตั้งคริสตจักรระดับชาติบ่งชี้ว่า ตามกฎแล้วคริสตจักรต่างๆ ปฏิบัติตามแนวพฤติกรรมที่เจ้าหน้าที่ฝ่ายฆราวาสนำมาใช้ และในคณะสงฆ์มีการแบ่งแยกตามจังหวัด

การต่อสู้ระหว่างพระสันตปาปาทั้งสองสิ้นสุดลงด้วยการต่อสู้ด้วยอาวุธที่น่าเกรงขามในอิตาลี ซึ่งนอกเหนือจากชาวฝรั่งเศสและชาวเนเปิลส์แล้ว ชาวฮังกาเรียนก็เข้าร่วมด้วย ผลประโยชน์ของ Clement VII ได้รับการปกป้องโดยกองทหารฝรั่งเศสที่เป็นพันธมิตรกับ Joan of Naples ในขณะที่ Urban ซึ่งตระหนักถึงการอ้างสิทธิ์ของ Anjou ของฮังการีต่อ Naples สามารถพึ่งพาอาวุธของอิตาลีและฮังการีได้ โรมแตกออกเป็นสองฝ่ายอีกครั้ง การต่อต้านเออร์ซินีนำโดยตระกูลออร์ซินี ในตอนต้นของปี 1379 ทหารรับจ้างของ Urban ได้รับชัยชนะ ดังนั้นทั้ง Castel Sant'Angelo และวาติกันจึงตกอยู่ในมือของพวกเขา เออร์บันเสริมอำนาจของเขาในรัฐคริสตจักร เคลมองต์ที่ 7 หนีจากฟอนดีไปยังเนเปิลส์ และในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1379 ในที่สุดเขาก็ตั้งรกรากที่อาวีญง พระองค์ทรงแต่งตั้งพระคาร์ดินัลชุดใหม่จากผู้สนับสนุนชาวฝรั่งเศส และในพระราชวังของสมเด็จพระสันตะปาปาที่ยังไม่เย็นลง พระองค์ทรงเริ่มก่อตั้งองค์กรใหม่ของคูเรียทันที ดังนั้น คริสตจักรแม่ศักดิ์สิทธิ์จึงมีสองหัว - พระสันตะปาปาสององค์ สองคูเรีย และตามลำดับ มาจากโรมและอาวีญง การนัดหมายแบบคู่ขนานโดยอ้างว่ามีความพิเศษและความชอบธรรมของพวกเขาเท่าๆ กัน พระราชกฤษฎีกาที่ขัดแย้งกัน ภาษีที่กำหนดโดยทั้งสองฝ่าย - ทั้งหมดนี้สร้างความโกลาหลใน การจัดการคริสตจักร ในสถานการณ์เช่นนี้ เจ้าชายฆราวาสเริ่มสวมรอยเป็นผู้พิทักษ์ระเบียบคริสตจักรที่ล่มสลาย การดำเนินการตามพระราชกฤษฎีกาของสมเด็จพระสันตะปาปาและการกรอกผลประโยชน์ขึ้นอยู่กับความประสงค์ของพวกเขา ดังนั้นพระสันตะปาปาที่แข่งขันกันเองได้เปิดโอกาสให้รัฐได้อยู่เหนือคริสตจักรและมีส่วนร่วมในการสร้างเอกราชของคริสตจักรในระดับชาติ”

อ้างจาก: Gergey E. ประวัติความเป็นมาของสันตะปาปา อ.: สาธารณรัฐ 2539

การต่อสู้บนแม่น้ำโวซา 1378 รูปย่อของห้องนิรภัยด้านหน้า 70s ศตวรรษที่สิบหก

19 สิงหาคม (ศตวรรษที่ 11) ค.ศ. 1378ในแม่น้ำ โวเช่ (ภูมิภาค Ryazan) การสู้รบครั้งใหญ่เกิดขึ้นระหว่างกองทัพรัสเซียนำโดยเจ้าชายมอสโก Dmitry Ivanovich และชาวมองโกล - ตาตาร์ภายใต้คำสั่งของ Murza Begich

การรณรงค์ของกองทัพ Golden Horde เพื่อต่อต้าน Rus' ริเริ่มโดย Mamai ซึ่งเห็นได้ชัดว่ากลัวการเสริมสร้างความเข้มแข็งของอาณาเขตมอสโก

การลาดตระเวนที่ประสบความสำเร็จทำให้ Dmitry Ivanovich เรียนรู้ล่วงหน้าเกี่ยวกับอันตรายที่จะเกิดขึ้นรวบรวมกองทัพและเคลื่อนตัวเข้าหาศัตรู เมื่อข้าม Oka ทีมรัสเซียได้พบกับ Horde ที่ริมฝั่งแม่น้ำ Vozha ซึ่งแบ่งกองกำลัง บางทีสถานที่นัดพบอาจได้รับการคำนวณเป็นพิเศษโดยผู้บัญชาการรัสเซียล่วงหน้าเพราะว่า การผ่อนปรนดังกล่าวทำให้กองทัพของเจ้าชายมอสโกได้เปรียบทางยุทธวิธีเบื้องต้น: ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันตกที่สูง

เป็นเวลาหลายวันแล้วที่ฝ่ายตรงข้ามไม่ได้ดำเนินการใดๆ และ “ฉันยืน มีแม่น้ำอยู่ระหว่างฉัน”- แต่แล้วพวกตาตาร์เมื่อข้าม Vozha ก็เริ่มโจมตีด้วยทหารม้าพร้อมกับเสียงร้องการต่อสู้ดัง เพื่อเป็นการตอบสนอง ทหารรัสเซียโจมตีจากสามด้าน: เจ้าชาย Dmitry Ivanovich อยู่ตรงกลาง และ Okolnichy Timofey และ Prince Danila Pronsky จากสีข้าง พวกตาตาร์ถูกล้มล้างและขว้างอาวุธหนีข้ามแม่น้ำและ “พวกเราติดตามพวกเขาไป ทุบตี ตัดฟัน ทิ่มแทง ฆ่าเสียเป็นอันมาก แล้วกระทืบลงในแม่น้ำ”- ผู้นำของพวกตาตาร์ Begich และผู้นำทางทหารหลายคนถูกสังหาร แต่ความสูญเสียของรัสเซียไม่มีนัยสำคัญ คืนที่กำลังจะมาถึงทำให้กองทัพ Golden Horde ที่เหลืออยู่ต้องล่าถอยออกจากสนามรบเพื่อหลีกเลี่ยงความพ่ายแพ้โดยสิ้นเชิง การบินของพวกตาตาร์นั้นวุ่นวาย: ขบวนรถถูกทิ้งไว้ข้างหลังพร้อมทรัพย์สินทั้งหมดซึ่งแน่นอนว่าตกเป็นของผู้ชนะ

หลังการต่อสู้ “ เจ้าชายมิทรีผู้ยิ่งใหญ่กลับมาจากที่นั่นสู่มอสโกด้วยชัยชนะอันยิ่งใหญ่และยุบกองทัพโดยคำนึงถึงประโยชน์ส่วนตนอย่างมาก”

แผนภาพการต่อสู้

หากเราพูดถึงความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของการสู้รบในแม่น้ำ Vozha ก็ถือว่าเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดในการเผชิญหน้าระหว่างรัสเซียและกลุ่ม Horde แน่นอนว่าการต่อสู้ของมาตุภูมิกับ Golden Horde ไม่ได้หยุดลงตั้งแต่การโจมตีครั้งแรกของพวกตาตาร์และบางครั้งกองทหารรัสเซียก็ประสบความสำเร็จอย่างดี แต่การต่อสู้ที่ Vozha ถือเป็นชัยชนะครั้งใหญ่ครั้งแรกของชาวรัสเซียเหนือกองทัพ Horde ที่จริงจังและใหญ่โต และแม้ว่าผลที่ตามมาของการสู้รบจะรวมถึงการโจมตีด้วยการลงโทษของพวกตาตาร์บนดินแดน Ryazan ในอีกหนึ่งปีต่อมา แต่การต่อสู้ก็มีความสำคัญเชิงบวกอย่างมากอย่างไม่ต้องสงสัยทำให้ทหารรัสเซียได้รับประสบการณ์การต่อสู้และจิตวิทยาแห่งชัยชนะเหนือกองกำลังขนาดใหญ่ของ ฮอร์ด แน่นอนว่าประสบการณ์นี้ถูกนำไปใช้อย่างประสบความสำเร็จในฤดูใบไม้ร่วงปี 1380 บนสนาม Kulikovo

11 สิงหาคม 1378จาก R.H. (6886 จากการสร้างโลก) การต่อสู้เกิดขึ้นระหว่างทหารของอาณาเขตมอสโกและกองทัพตาตาร์ภายใต้คำสั่งของ Murza Begich บนแม่น้ำ Vozha (อาณาเขต Ryazan) การรบครั้งนี้ถือเป็นอนุสรณ์สถานอันน่าทึ่งสำหรับความรุ่งโรจน์ทางการทหารของรัสเซีย เป็นชัยชนะครั้งสำคัญครั้งแรกของรัสเซียทางตะวันออกเฉียงเหนือเหนือพวกตาตาร์แห่ง Golden Horde และเป็นผู้บุกเบิกยุทธการคูลิโคโว

การต่อสู้ของ Vozha Tatars
โคมอฟ ไอ.

ความเป็นมาของการจัดงาน

หลังจากการสังหาร Khan Berdibek (1310-1359) โดย Khan Kulpa ความวุ่นวายครั้งใหญ่ได้เริ่มขึ้นใน Golden Horde หรือตามที่นักประวัติศาสตร์เรียกสิ่งนี้ว่า "The Great Trouble" ใน Horde ซึ่งเมื่อถึงเวลานั้นได้เข้าสู่ช่วงเวลาแห่งการกระจายตัวของระบบศักดินาแล้ววิกฤตการณ์ทางราชวงศ์ก็เกิดขึ้น Berdibek ไม่ได้ทิ้งทายาทสายตรงและผู้ปกครองท้องถิ่นหลายสิบคนอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ แท้จริงแล้วบางคนเป็นเจงกีซิด (ลูกหลานของเจงกีสข่าน) ดังนั้นพวกเขาจึงมีสิทธิ์ทั้งหมดในสถานที่ของมหาข่าน อย่างไรก็ตาม Temnik Mamai ลูกเขยของ Berdibek ยึดอำนาจซึ่งดำรงตำแหน่ง beklyarbek ซึ่งเป็นหนึ่งในสองคนหลักในการบริหารของ Golden Horde และมียศเป็น "temnik" (อันที่จริงเป็นผู้พัน) . หน้าที่ของเขารวมถึงการเป็นผู้นำกองทัพบก การต่างประเทศ และศาลฎีกา “ซิโลวิก” มาไมไม่ใช่เจงกิซิดโดยกำเนิด ดังนั้นในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1361 เขาจึงประกาศแต่งตั้งอับดุลลาห์ (อับดุลลาห์) บุตรบุญธรรมของเขาจากตระกูลบาตุอิด ข่าน อย่างไรก็ตาม ผู้แข่งขันชิงอำนาจคนอื่นๆ ใน Golden Horde ปฏิเสธที่จะยอมรับอับดุลลาห์ในฐานะผู้ปกครอง ตั้งแต่ปี 1359 ถึง 1370 Mamai ต้องต่อสู้ด้วยความสำเร็จที่แตกต่างกันกับเก้าข่านแห่ง Golden Horde ในปี 1366 เขาสามารถยึดพื้นที่ทางตะวันตกของ Golden Horde ไว้ได้ (จากแหลมไครเมียไปจนถึงฝั่งขวาของแม่น้ำโวลก้า) ในบางครั้ง (1363, 1367-1368, 1372-1373) เขาสามารถครอบครองเมืองหลวง - Sarai ทางฝั่งซ้ายของแม่น้ำโวลก้า สำนักงานใหญ่ของ Mamaia ตั้งอยู่ในเมือง Orda ทางตอนล่างของ Dnieper (บนอาณาเขตของอ่างเก็บน้ำ Kakhovka สมัยใหม่) ไม่ได้รับการสนับสนุนในหมู่คานาเตะตะวันออกในนโยบายต่างประเทศ Mamai มุ่งเน้นไปที่การสร้างสายสัมพันธ์กับรัฐในยุโรป (เจนัว, ราชรัฐลิทัวเนีย, เวนิสและอื่น ๆ อีกมากมาย) มีเหตุผลที่ดีที่จะถือว่า Mamai เป็นบุตรบุญธรรมของนายธนาคาร Genoese ด้วยความช่วยเหลือของเขาทำให้สามารถควบคุม Golden Horde ได้อย่างสมบูรณ์ซึ่งผ่านไป 50% ของความยาวทั้งหมดที่เรียกว่า "Great Silk Road"

ในตอนต้นของการครองราชย์ Mamai สนับสนุนมอสโก ในปี 1363 มีการสรุป "ข้อสรุป" (ข้อตกลง) ระหว่าง Mamai และ Metropolitan Alexy แห่งมอสโก ผู้ปกครองโดยพฤตินัยของอาณาเขตมอสโกภายใต้เจ้าชายมิทรีหนุ่ม เพื่อลดการส่งบรรณาการที่เรียกเก็บจาก Rus' ในปี 1363 Mamai ได้ออกฉลากสำหรับการครองราชย์อันยิ่งใหญ่ให้กับเจ้าชายมอสโกมิทรีผู้เยาว์ซึ่งด้วยเหตุนี้จึงยอมรับว่าเขาต้องพึ่งพา Mamai และข่านอับดุลลาห์ของเขาไม่ใช่กับข่านจากซาราย ในปี 1370 Mamai ได้ยึดครองราชย์อันยิ่งใหญ่จาก Dmitry และส่งมอบให้กับ Mikhail Tverskoy แต่ในปี 1371 Dmitry ได้มาที่ Mamaev Horde เป็นการส่วนตัวและได้รับป้ายกำกับของเขาคืน เห็นได้ชัดว่าในช่วงเวลานี้เจ้าชายมอสโกหนุ่มตระหนักว่าการต่อสู้ของเขากับผู้แย่งชิง Mamai สามารถสวมมงกุฎได้ด้วยความสำเร็จ: ไม่มีความสามัคคีในหมู่ Horde khans และการต่อต้านอดีต Temnik ในบุคคลของ Genghisids ก็พร้อมแล้ว นโยบายที่จะพึ่งพามอสโกมากกว่าในดินแดนโปรลิทัวเนียทางตะวันตกและตะวันตกเฉียงเหนือของรัสเซียหรือเพื่อการสนับสนุนจากนายธนาคาร Genoese ดังนั้นในปี 1374 จึงเกิดการแตกหักครั้งสุดท้ายระหว่างมอสโกวและกลุ่ม Mamaev "สันติภาพอันยิ่งใหญ่" เริ่มต้นขึ้นโดยสิ้นสุดในปี 1380 ด้วยชัยชนะของกองทหารรัสเซียที่เป็นเอกภาพในสนาม Kulikovo

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1376 โดยใช้ประโยชน์จากการอ่อนตัวลงของ Golden Horde กองทัพรัสเซียนำโดย Dmitry Mikhailovich Bobrok-Volynsky (สามีของ Princess Anna น้องสาวของ Dmitry Ivanovich) บุกโจมตีโวลก้าตอนกลาง หลังจากเอาชนะกองทัพบัลแกเรียได้ รัสเซียก็รับเงิน 5,000 รูเบิลจากลูกน้องของ Mamaev และวางเจ้าหน้าที่ศุลกากรไว้ที่นั่น

เนื่องจากกองกำลังหลักของ Golden Horde ไม่ต้องการรับใช้ Mamai เขาจึงเริ่มดึงดูด Polovtsian khans, Nogais ตัวเล็ก ๆ รวมถึงทหารรับจ้างจากเจนัวและเวนิสให้เข้ามารับราชการ ในปี 1376 ฝูงชน Mamaev (สีขาว) ได้รวมตัวกับ Blue Horde (ฝั่งซ้ายของแม่น้ำโวลก้า) และ Khan แห่ง Blue Horde Tsarevich Arapsha (อาหรับชาห์) ทำลายล้างอาณาเขตอาณาเขตโนโวซิลสค์หลีกเลี่ยงการปะทะกับกองทัพมอสโก ที่ข้ามโอกะไปแล้ว

การสังหารหมู่ที่แม่น้ำเปียนา

ข่าวการเข้าใกล้ของกองทัพตาตาร์ไปถึงชายแดนรัสเซียตอนใต้ก่อนที่ศัตรูจะเข้ามาเป็นเวลานาน ในดินแดนแห่งอาณาเขต Nizhny Novgorod พวกเขาสามารถจัดตั้งกองทัพที่แข็งแกร่งซึ่งได้รับการวางแผนที่จะนำโดยแกรนด์ดุ๊กแห่งมอสโก Dmitry Ivanovich เอง แต่เป็นเวลานานที่ไม่มีข่าวเกี่ยวกับศัตรูและ Dmitry Ivanovich ก็เดินทางไปมอสโคว์และทหารก็ย้ายไปอยู่ภายใต้การนำของลูกชายของเจ้าชาย Nizhny Novgorod Ivan ไปยังพวกตาตาร์ หลังจากตั้งค่ายบนฝั่งซ้ายของแม่น้ำ Piana ห่างจาก Nizhny Novgorod เป็นระยะทางหนึ่งร้อยไมล์ กองทัพได้รับข่าวว่า Arapsha ยังคงอยู่ที่ Volchya Voda นั่นคือที่ชายแดนของอาณาเขต Novosilsk วินัยในกองทัพรัสเซียเริ่มลดลงอย่างรวดเร็ว แหล่งที่มาหลักเกี่ยวกับการต่อสู้ครั้งนี้ "The Tale of the Massacre on the Piana River" รายงานว่าผู้บัญชาการรัสเซียละทิ้งอาวุธทั้งหมดและดื่มด่ำกับความบันเทิง: “ฉันเริ่มล่าสัตว์และนก และสนุกสนานอย่างกระตือรือร้นโดยไม่มีข้อสงสัยเลยแม้แต่น้อย”นักรบธรรมดาๆ ปฏิบัติตามตัวอย่างของพวกเขา: พวกเขาทิ้งอาวุธของพวกเขา, ไม่มีการเฝ้ายาม, และดื่มด่ำกับความมึนเมาและสนุกสนาน.

ฝูงชนแอบผ่านค่ายรัสเซียและโจมตีเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม ค.ศ. 1377 กองทัพรัสเซียไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับการสู้รบ หนีไปที่แม่น้ำ แต่ถูกทำลายอย่างไร้ความปราณี โบยาร์และทหารธรรมดาจำนวนมากเสียชีวิตภายใต้การโจมตีของดาบตาตาร์ หลายคนจมน้ำตายโดยไม่สามารถว่ายข้าม Piana ได้ รวมถึงผู้นำกองทัพ เจ้าชาย Ivan Dmitrievich

พวกตาตาร์ทำลายล้างอาณาเขต Nizhny Novgorod และ Ryazan ซึ่งถูกทิ้งไว้โดยไม่มีการป้องกันใด ๆ

หลังจากการจู่โจมที่ชายแดนรัสเซียของ Arapsha ได้สำเร็จในปีต่อมา Mamai ได้เคลื่อนทัพของเขาไปต่อสู้กับ Dmitry แห่งมอสโกด้วยตัวเขาเอง

การต่อสู้บน VOZHA

แหล่งที่มา

น่าแปลกที่เหตุการณ์ใน Vozha ได้รับการสะท้อนให้เห็นในแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรอย่างสมบูรณ์มากกว่า Battle of Kulikovo ซึ่งนักประวัติศาสตร์มักมองว่าเป็นเหตุการณ์ที่ใหญ่ที่สุดและสำคัญที่สุดสำหรับ Rus ในศตวรรษที่ 14 วันที่แน่นอนของการต่อสู้บน Vozha, เส้นทาง, ชื่อของผู้เข้าร่วมหลัก, ผู้นำทางทหารและวีรบุรุษผู้ล่วงลับเป็นที่รู้จัก แหล่งที่มาหลักเกี่ยวกับการต่อสู้คือ "The Tale of the Battle of the Vozha River" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Trinity Chronicle (ค้นพบในห้องสมุดของอาราม Trinity-Sergius ซึ่งถูกเผาในกองไฟที่มอสโกในปี 1812) การกล่าวถึงการต่อสู้ครั้งนี้เป็นบางส่วนพบได้ใน Laurentian และ Nikon Chronicles รวมถึงอนุสาวรีย์ Vladimir-Suzdal, Ryazan และ Moscow อื่น ๆ ในศตวรรษที่ XIV-XVI เอ.จี. Kuzmin ในหนังสือของเขา "The Ryazan Chronicle" ตั้งข้อสังเกตว่า "การต่อสู้บน Vozha นั้นให้ไว้เกือบจะเหมือนกันในพงศาวดารทั้งหมด เฉพาะใน Nikonovskaya หนึ่งในผู้ว่าการกรุงมอสโก - Timofey Okolnichy - ถูกแทนที่ด้วย "เจ้าชาย Andrei แห่ง Polotsk"

มีเวอร์ชันทางประวัติศาสตร์ไม่ใช่โดยไม่มีรากฐานว่าเป็นเหตุการณ์ภายใต้ Vozha ที่รวบรวมโดยนักประวัติศาสตร์เกี่ยวกับเหตุการณ์ในปี 1380 ในภายหลังและใช้เป็นพื้นฐานสำหรับอนุสาวรีย์เช่น "The Tale of the Massacre of Mamayev" ซึ่งบอกเล่า เกี่ยวกับชัยชนะของ Kulikovo นอกจากนี้ยังมีเวอร์ชัน (V.A. Kuchkin Antiklossicism // Ancient Rus' คำถามเกี่ยวกับการศึกษาในยุคกลาง - M. , 2002. 2003. หมายเลข 1 (11) - P. 114-115.) ตามเรื่องราวของ “ ชีวิต” เป็นเรื่องเกี่ยวกับพรของการตอบสนองของ Sergius Radonezh Dmitry Donskoy ต่อการต่อสู้กับ Mamai ไม่ได้หมายถึง Battle of Kulikovo แต่เป็นการต่อสู้ในแม่น้ำ Vozha ใน "The Tale of the Massacre of Mamaev" และตำราอื่น ๆ ในเวลาต่อมาเขามีความเกี่ยวข้องกับ Battle of Kulikovo ในรูปแบบงานขนาดใหญ่เท่านั้น

แผนของคู่กรณีและการถ่วงดุลอำนาจ

จาก "เรื่องราวของการต่อสู้ของแม่น้ำ Vozha" ตามมาว่าเจ้าชายแห่งมอสโก Dmitry Ivanovich (ต่อมาชื่อเล่น Donskoy) ตระหนักดีถึงการเคลื่อนไหวของกองทัพตาตาร์ หลังจากการลาดตระเวนแผนของศัตรูสำเร็จ รัสเซียเป็นคนแรกที่เข้าใกล้แคว Oka Vozhe ปิดกั้นฟอร์ดตามที่พวกตาตาร์วางแผนจะข้าม และรับตำแหน่งการต่อสู้ที่สะดวกสบาย สำหรับผู้นำทหารตาตาร์การซ้อมรบดังกล่าวเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจเพราะก่อนที่กองทัพรัสเซียจะกลัวที่จะออกไปใน "สนาม"

แกรนด์ดุ๊กมิทรี อิวาโนวิชวางกองทัพของเขาบนเนินเขาเล็ก ๆ ทางฝั่งซ้ายในรูปแบบของเกือกม้าโดยผลักสีข้างไปข้างหน้า แกรนด์ดุ๊กยืนอยู่ที่หัวตรงกลาง ทางด้านขวาคือโอโคลนิชชี่ ทิโมเฟย์ เวเลียมินอฟ ทางด้านซ้ายคือเจ้าชายดานิลาแห่งพรอนสกี้ (ตามเวอร์ชั่น "Nikon" Andrei Polotsky)

ไม่มีข้อมูลอื่นใดที่ได้รับการเก็บรักษาเกี่ยวกับจำนวนและการกระจายกำลังในช่วงก่อนการรบที่ Vozha "นิทาน" พูดเพียงว่า "แกรนด์ดุ๊กมิทรีอิวาโนวิชมารวมตัวกัน มาก นักรบแล้วออกไปเผชิญหน้ากับศัตรูด้วยกองทัพที่ใหญ่โตและน่าเกรงขาม” คำว่า "มาก" ในสมัยนั้น อาจหมายถึงทหารหนึ่งหมื่นคน หรือหนึ่งพันคน หรือ 200 คนในหน่วย "ใหญ่" ของเจ้าชาย...

ลักษณะการเล่าเรื่องครึ่งวารสารและกึ่งมหากาพย์แบบเดียวกันนี้มีอยู่ในพงศาวดารรัสเซียทั้งหมด

ในสภาวะที่ไม่มีคำแนะนำที่ชัดเจนเกี่ยวกับศักยภาพในการระดมพลของอาณาเขตรัสเซียทางตะวันออกเฉียงเหนือ ไม่มีทะเบียนทหารเช่น "โปปิส" ของลิทัวเนียในปี 1528 ซึ่งน้อยกว่ารายชื่อ "กองทหาร" ของรัสเซียที่รับ การป้องกันแม่น้ำ Vozha ใด ๆ การให้เหตุผลของนักประวัติศาสตร์สมัยใหม่เกี่ยวกับขนาดของกองทหารของ Dmitry Ivanovich นั้นเป็นการประเมินและเป็นการเก็งกำไรเป็นส่วนใหญ่ เช่นเดียวกันอาจกล่าวได้เกี่ยวกับการประเมินจำนวนกองทหารในสนาม Kulikovo ของนักประวัติศาสตร์ ในประวัติศาสตร์ในประเทศที่กว้างขวางอย่างแท้จริงของ Battle of Kulikovo ช่วงการประมาณจำนวนกองทหารรัสเซียมีตั้งแต่ 100-150,000 นายถึง 30-50 นายหรือน้อยกว่าหนึ่งพันนายด้วยซ้ำ อย่างไรก็ตาม ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา นักวิจัยได้พัฒนาข้อจำกัดหลายประการ ซึ่งขนาดของกองทัพผสมในดินแดนรัสเซียเมื่อปลายศตวรรษที่ 14 ถือว่าสมเหตุสมผลไม่มากก็น้อย ข้อโต้แย้งเหล่านี้มีพื้นฐานมาจากหลักฐานทางอ้อมจากแหล่งข้อมูลในเวลาต่อมาซึ่งมีข้อมูลเกี่ยวกับลักษณะเฉพาะของกิจการทหารในยุคนั้น และจากข้อมูลจากโบราณคดีและบรรพชีวินวิทยา ตามสมมติฐานของนักประวัติศาสตร์สมัยใหม่ นักรบขี่ม้ามากกว่า 5-6,000 คนไม่สามารถเข้าร่วมใน Battle of Kulikovo ได้ (พื้นที่ที่ปัจจุบันถือเป็นสนาม Kulikovo ไม่สามารถรองรับได้มากกว่านี้) ดังนั้นในการรบที่ Vozha ซึ่งกองทัพรวมของดินแดน Moscow-Suzdal, Ryazan และ Nizhny Novgorod มารวมตัวกันแทบจะไม่มีทหารม้ามากกว่า 4,000 นาย เราควรคำนึงถึงความจริงที่ว่าดินแดน Nizhny Novgorod และ Ryazan ซึ่งได้รับความเสียหายจากพวกตาตาร์สูญเสียทหารจำนวนมากใน Battle of Pyan และไม่สามารถลงสนามในกองทัพที่เต็มเปี่ยมได้ เป็นไปได้มากว่าใน Battle of Vozha กองกำลังโจมตีหลักคือกองทหารราบของกองทหารติดอาวุธและนักธนูซึ่งการมีส่วนร่วมใน Battle of Kulikovo ในปัจจุบันถูกตั้งคำถามโดยนักประวัติศาสตร์หลายคน จำนวนกองทหารอาสาอาจมีตั้งแต่ 2 ถึง 5,000 คน (ในการบูรณะใหม่ทางประวัติศาสตร์ในปัจจุบันตัวเลขปรากฏ 10-15,000 คน แต่เมื่อคำนึงถึงความสามารถของเมืองต่างๆ ทางตะวันออกเฉียงเหนือของมาตุภูมิในขณะนั้น อย่างน้อยก็ดูน่าอัศจรรย์ ).

ตามสมมติฐานบางประการ กองกำลังของ Murza Begich อาจมีจำนวนทหารม้าตาตาร์ถึง 20,000 นาย Wikipedia (สารานุกรมเสรี) ให้ข้อมูลที่นำมาจากที่ไหนสักแห่งประมาณ 50,000 (5 tumens) เป็นไปได้มากว่าพวกตาตาร์ - มองโกลมีขนาดเล็กกว่ามากเพราะในปี 1380 ตามประวัติศาสตร์สมัยใหม่ Mamaev Horde มีกองทหารเพียง 9 กองซึ่งต้องเสริมด้วยทหารรับจ้าง Genoese ดังที่ทราบกันดีว่ากองกำลังทหารและทหารรับจ้างของ Mamai เกือบทั้งหมดเสียชีวิตในสนาม Kulikovo และในการต่อสู้กับ Tokhtamysh ในแม่น้ำ Kalka ในเวลาต่อมา

ความคืบหน้าของการต่อสู้

ก่อนการสู้รบ กองกำลังหลักของกองทัพรัสเซียได้ตั้งรกรากอยู่ในที่ราบน้ำท่วมถึงแม่น้ำโวซา พวกเขาถูกปกคลุมไปด้วยเนินเขาและหุบเขา หนองน้ำหนองน้ำ ริมฝั่งแม่น้ำสูงชัน และป่าที่ไม่สามารถทะลุเข้าไปได้ รัสเซียต้องขับไล่การโจมตีครั้งแรกของทหารม้าตาตาร์ จากนั้นใช้ประโยชน์จากความสับสน พลิกคว่ำมันในรูปแบบใกล้ชิด (ที่นี่มีประโยชน์กับหอกทหารราบของ Dmitry Ivanovich) ด้านหลัง Horde มีแม่น้ำซึ่งทำให้ยากต่อการเคลื่อนย้ายอย่างอิสระ และในกรณีที่ต้องหลบหนีก็ปิดเส้นทางที่จะล่าถอย

กองทัพรัสเซีย: 1. การเคลื่อนย้ายกองทหารหลังจากข้าม Oka ในพื้นที่ Kolomna 2. ตำแหน่งการต่อสู้ของกองทหารที่ยิ่งใหญ่ของ Grand Duke Dmitry Ivanovich บนฝั่งซ้ายของ Vozha 3. ตำแหน่งการต่อสู้ของกองทหารทางขวามือของ Okolnichy Timofey Velyaminov; 4. ตำแหน่งการต่อสู้ของกองทหารซ้ายของเจ้าชาย Daniil Pronsky

กองทัพมองโกล-ตาตาร์:ตำแหน่งการต่อสู้ของ Tumen บนฝั่งขวาของ Vozha ก่อนการต่อสู้ 5. ตำแหน่งของเนื้องอกของ Khazibey; 6. ตำแหน่งของเนื้องอกของ Kovergi; 7. ตำแหน่งของ Karabuluk tumen; 8. ตำแหน่งของเนื้องอกของ Kostrok; 9. ตำแหน่งของเนื้องอกของ Begichka; 10, 11, 12, 13, 14. ตำแหน่งของเนื้องอกหลังจากข้าม Vozha: ความพ่ายแพ้และการล่าถอย; 15. ที่ตั้งของสภาทหารของเจ้าชายมิทรีอิวาโนวิชพร้อมกับผู้ว่าราชการจังหวัดก่อนเริ่มการตัด 16. อัตราของเบจิช

การสร้าง V.I. โพลิอันเชวา.

กองทัพมองโกล-ตาตาร์มุ่งความสนใจไปที่ฝั่งขวา เมื่อแยกจากกันโดย Vozha ฝ่ายตรงข้ามยืนอยู่ในตำแหน่งที่ถูกยึดครองเป็นเวลาหลายวัน โดยไม่กล้าเริ่มการต่อสู้ เป็นไปได้มากว่า Begich คาดหวังความช่วยเหลือจากเจ้าชาย Ryazan Oleg ซึ่งเป็นพันธมิตรกับชาวลิทัวเนียและ Mamai แต่เลือกที่จะไม่มีส่วนร่วมในการต่อสู้กับ Vozha ท้ายที่สุด Mamai ได้ส่งคนของเขาไปต่อต้านเจ้าชายแห่งมอสโกไม่ใช่ต่อต้าน Ryazan นอกจากนี้เจ้าชาย Danila Pronsky ยังต่อสู้กับทีมของเขาและกองทัพ Ryazan ส่วนใหญ่ที่อยู่ข้าง Dmitry Ivanovich

เป็นเวลาหลายวันที่ฝ่ายตรงข้ามอาบน้ำกันด้วยเมฆลูกศรสีแดงเพลิงจากคันธนู พวกตาตาร์ต้องการล่อลวงชาวรัสเซียออกจากตำแหน่งที่ได้เปรียบ แต่ชาวรัสเซียเมื่อทราบถึงข้อดีของทหารม้าตาตาร์ในพื้นที่เปิดโล่งก็ไม่ได้ออกจากแนวที่ถูกยึดครอง เจ้าชายมอสโกจัดการวางแผนกับศัตรู บังคับให้เขาเข้าสู้รบในที่ซึ่งเสียเปรียบ เมื่อเห็นว่าพวกตาตาร์ไม่กล้าข้ามแม่น้ำท่ามกลางสายตาของกองทัพรัสเซียที่พร้อมรบเขาจึงถอนทหารออกจาก Vozha และบางทีอาจซ่อนกองกำลังบางส่วนของเขาไว้ในป่า ถนนสู่ชายฝั่งรัสเซียเคลียร์สำหรับทหารม้า Horde และเบกิชก็ตัดสินใจโจมตี - ไม่สามารถประเมินจำนวนกองทหารศัตรูได้เพียงพอ เขาเองก็เดินเข้าไปในกับดักที่ตั้งไว้ล่วงหน้า

ในตอนเย็นของวันที่ 11 สิงหาคม ค.ศ. 1378 ทหารม้าตาตาร์ - มองโกลเริ่มข้ามแม่น้ำโวซา ระบบรัสเซียยังคงนิ่งเฉย พวกตาตาร์พร้อมกับเสียงนกหวีดป่ากรีดร้องและเสียงกรีดร้องที่น่าสะพรึงกลัวรีบรุดไปที่กองทัพรัสเซีย สายธนูของพวกเขาดังขึ้น แต่ชุดเกราะและโล่ปกคลุมนักรบรัสเซียได้อย่างน่าเชื่อถือและหอกยาวไม่อนุญาตให้ Horde เข้าใกล้เพื่อการต่อสู้แบบประชิดตัว

เบกิชหวังที่จะโจมตีใจกลางที่มั่นของรัสเซียอย่างย่อยยับ เพื่อทำให้มึนงง หว่านความตื่นตระหนก แยกชิ้นส่วน และทำลายกองทัพรัสเซียทีละชิ้น แต่เขาคำนวณผิด กองทหารรัสเซียรอดชีวิตและสามารถขับไล่การโจมตีครั้งแรกของศัตรูได้ เมื่อพบว่าตัวเองอยู่ในสภาพที่ไม่เอื้ออำนวย ทหารม้าตาตาร์จึงไม่สามารถเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วบนพื้นที่ขรุขระได้ ฝูงชนที่ก้าวหน้าหลายร้อยคนเริ่มหันหลังกลับม้าของพวกเขา กองกำลังอื่น ๆ กดทับพวกเขาจากด้านหลัง ทุกอย่างสับสน นักรบรัสเซียรูปแบบปิด เหยียดหอกหนักไปข้างหน้า เคลื่อนตัวเข้าหาศัตรู ทหารม้าของ Timofey Velyaminov และ Danila Pronsky โจมตีจากสีข้าง ดังนั้นชาวรัสเซียจึงรีบไปที่ Begich ซึ่งโจมตีพวกเขาแบบเผชิญหน้าจากสามด้านพร้อมกัน การต่อสู้ของทหารม้าด้วยหอกที่กำลังจะเกิดขึ้น และพวกตาตาร์ไม่สามารถทนต่อการโจมตีด้านข้างได้โยนหอกลงแล้ววิ่งหนีไป หลายคนจมน้ำตายในแม่น้ำ

รัสเซียไม่ได้ไล่ตามพวกตาตาร์ที่ข้ามแม่น้ำ นักวิจัยบางคนแนะนำว่าการสู้รบนั้นยืดเยื้อและกินเวลาจนถึงช่วงเย็นหรือแม้กระทั่งในตอนกลางคืน แต่การต่อสู้ของทหารม้าที่กำลังจะมาถึงนั้นไม่สามารถยืดเยื้อได้ นี่เป็นการต่อสู้ด้วยทหารม้าที่สั้นที่สุดและนองเลือดที่สุดสำหรับทั้งสองฝ่าย แต่สามารถสันนิษฐานได้ว่าเมื่อโจมตีกองทหารของ Begich จากสามฝ่ายแล้วรัสเซียก็จัดการกับพวกเขาอย่างรวดเร็วโดยไม่คาดคิดซึ่งอาจทำให้พวกเขารู้สึกว่าพวกเขาไม่ได้เอาชนะกองทัพตาตาร์ทั้งหมด แต่เพียงบางส่วนเท่านั้น ผู้นำทหารสงสัยว่าการบินของพวกตาตาร์นั้นแกล้งทำเป็น เช้าวันรุ่งขึ้นมีหมอกหนาทึบ และหลังจากเคลียร์แล้วกองทัพรัสเซียก็ข้ามแม่น้ำไป แต่ไม่มีร่องรอยของศัตรูเลย ผู้ชนะยึดได้เพียงขบวนรถที่ถูกทิ้งร้างโดย Horde Murza Begich เองและเจ้าชาย Horde อีกสี่คนเสียชีวิตในการสู้รบ

มันเป็นความพ่ายแพ้อย่างย่อยยับหลังจากนั้นกองทัพของ Begich ที่น่าสงสารที่เหลืออยู่ก็หนีไปที่ Horde ความสูญเสียของรัสเซียไม่มีนัยสำคัญ ในบรรดาผู้บังคับบัญชามีผู้ว่าราชการเพียงสองคนเท่านั้นที่เสียชีวิต: “Dmitrei Manastynev และ Nazarene Danilov Kusakov ถูกสังหารในการรบครั้งนั้น”

ผลลัพธ์ของการต่อสู้

การรบที่ Vozha ถือเป็นชัยชนะครั้งสำคัญครั้งแรกของกองทหารของ Rus ตะวันออกเฉียงเหนือเหนือกองทัพขนาดใหญ่ของ Golden Horde มันมีความสำคัญทางจิตวิทยาอย่างมาก นักรบรัสเซียตระหนักว่าพวกตาตาร์สามารถถูกโจมตีด้วยกองกำลังขนาดเล็ก: บนภูมิประเทศที่ขรุขระทหารม้าตาตาร์กลายเป็นกลุ่มที่อ่อนแอที่สุดและไม่สามารถต้านทานการป้องกันอย่างแข็งขันและการตอบโต้อย่างเด็ดขาด ตามเวอร์ชันอย่างเป็นทางการเจ้าชายมิทรีอิวาโนวิชใช้เทคนิคนี้ในภายหลังเมื่อเลือกสถานที่สำหรับการต่อสู้ที่คูลิโคโว อย่างไรก็ตาม จนถึงทุกวันนี้ นักโบราณคดียังไม่พบหลักฐานโดยตรงของการสู้รบในสนาม Tula Kulikovo ซึ่งก่อให้เกิดเวอร์ชันทางประวัติศาสตร์ต่างๆ เกี่ยวกับสถานที่ เวลา และข้อเท็จจริงของชัยชนะของ Kulikovo ยังไม่ได้เกิดขึ้นกับนักประวัติศาสตร์คนใดที่จะโต้แย้งชัยชนะอย่างไม่ต้องสงสัยของกองทหารรัสเซียใน Vozha

สำหรับ Mamai ความพ่ายแพ้ที่ Vozha ถือเป็นการโจมตีครั้งใหญ่ อดีต Temnik เริ่มสูญเสียตำแหน่งอย่างรวดเร็วเพื่อสนับสนุน Chingizid Tokhtamysh ซึ่งยึดมั่นในแนวทางโปรมอสโกในนโยบายของเขา โดยปฏิเสธการเป็นพันธมิตรกับเจ้าชายตะวันตกและลิทัวเนีย

ในปี 1379 เจ้าชายรัสเซีย Vladimir Andreevich Serpukhovsky และ Andrei Olgerdovich โดยมีส่วนร่วมของผู้ว่าการที่มีชื่อเสียง Dmitry Bobrok-Volynsky ได้เปิดตัวการรณรงค์ที่ประสบความสำเร็จในการต่อต้านราชรัฐลิทัวเนียแห่งลิทัวเนียโดยยึดเมือง Trubchevsk และ Starodub

การรบที่โวซายังเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้การรณรงค์ต่อต้านรุสครั้งใหญ่ที่สุดของ Mamai ในปี 1380 และความพ่ายแพ้โดยสิ้นเชิงของเขา

วันนี้ในวรรณกรรมใกล้ประวัติศาสตร์เวอร์ชันแรกแสดงโดยนักวิชาการของ Russian Academy of Sciences A.T. Fomenko และผู้เชี่ยวชาญในสาขาทฤษฎีความน่าจะเป็น G.V. Nosovsky ตามที่สถานที่ของการต่อสู้ Kulikovo คือมอสโกนั่นเอง (การต่อสู้ของ Kulishki) เวอร์ชันนี้ได้รับการสนับสนุนโดยการฝังศพของทหารในศตวรรษที่ 14 ที่พบโดยนักโบราณคดีในมอสโก และความบังเอิญของชื่อที่ยังมีชีวิตรอดของชื่อบางส่วน ตัวอย่างเช่น ไม่ไกลจาก Sretenka มีสถานที่ที่ยังคงมีอยู่ภายใต้ชื่อโบราณ - Kulishki; นอกจากนี้ยังมี Red Hill ซึ่งเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของ Mamaia - ปัจจุบันคือเขื่อน Krasnokholmskaya แม่น้ำ Nepryadva - แม่น้ำใต้ดิน Neprudnaya (Samoteka) ในใจกลางกรุงมอสโก Starosadsky Lane กับโบสถ์ St. Vladimir ในสวนซึ่งเป็นที่ตั้งของกองทหารซุ่มโจมตีของ Dmitry Bobrok, Devichye Pole ฯลฯ และอื่น ๆ

เวอร์ชันนี้ยังเข้ากันได้ดีกับความจริงที่ว่าหลังจากพ่ายแพ้อย่างย่อยยับต่อ Vozha แล้ว Mamai ไม่ได้ตั้งใจที่จะต่อต้าน Rus อย่างอิสระ Grand Duke Dmitry Ivanovich เมื่อพิจารณาถึงปัญหาของ Horde ได้รับการแก้ไขแล้วในปี 1379-80 ได้ปรับนโยบายต่างประเทศของเขาใหม่ทั้งหมดเพื่อต่อสู้กับชาวลิทัวเนียที่โจมตีเขาจากทางตะวันตก ค่อนข้างเป็นไปได้ที่ผู้ริเริ่มการโจมตีมอสโกในปี 1380 ไม่ใช่ Mamai แต่เป็นเจ้าชาย Olgerd ชาวลิทัวเนียซึ่งดึงดูด Mamaev Horde ให้เป็นพันธมิตรของเขาเท่านั้น

ความทรงจำและตำนาน

จนถึงขณะนี้ในหมู่ชาวหมู่บ้านและหมู่บ้านเล็ก ๆ มีเรื่องราวและตำนานเกี่ยวกับการสู้รบในแม่น้ำ Vozha หนึ่งในนั้นกล่าวว่าการสู้รบเกิดขึ้น "บนฝั่งแม่น้ำ Vozha และ Bystritsa ต่อหน้า Ryazan ใหม่ใกล้กับหมู่บ้าน Gorodishche ใน dachas ของหมู่บ้าน Perekola มีสัญญาณการต่อสู้อันรุ่งโรจน์อีกมากมาย: หลุมศพและบางส่วนของป้อมปราการ ผู้ช่วยหลักในกิจการทหารในปี 1378 บน Vozha คือ Ryazan Cossack Ermachok เขาและคนนับร้อยซ่อนตัวตลอดเวลาในป่าละเมาะระหว่าง Vozha และ Bystritsa และคอยระวังศัตรูอย่างระมัดระวังโดยซ่อนตัวอยู่ในหนองน้ำแห่งหนึ่ง และเมื่อชาวรัสเซียเบื่อหน่ายกับการต่อสู้จนตาย Ermachok ก็กระโดดออกจากการซุ่มโจมตีและตัดสินใจเรื่องนี้ แต่ถูกบดขยี้โดยศัตรูที่หลบหนี เขาจึงกลับมาอยู่กับพวกเขาในหนองน้ำและตายที่นั่น หนองน้ำแห่งนี้ยังคงเรียกว่า Ermachkovo พวกเขาบอกว่าในสมัยก่อนพวกเขามักจะได้ยินเสียงนกหวีดและเสียงเพลงของ Yermachkov และเหนือหนองน้ำพวกเขาเห็นม้าขาวส่งเสียงร้องในเช้าวันที่ 11 สิงหาคม ในบรรดาสหายผู้กล้าหาญของ Yermachok ชาวนา Perekol บางครั้งตั้งชื่อวีรบุรุษคอซแซค Rogozha และ Chaitsa หลังจากการรบที่ Vozhsky เจ้าชาย Ryazan ได้มอบที่ดินให้พวกเขาดังนั้นที่นี่ใกล้กับ Perekola dachas จำนวนมากจึงยังคงรักษาชื่อและชื่อเล่นของเจ้าของโบราณไว้

Archimandrite Jerome ราวกับยืนยันตำนานนี้เขียนว่า: "ตามตำนานที่ได้รับความนิยม Grand Duke of Moscow เป็นหนี้ชัยชนะเหนือพวกตาตาร์ต่อ Ryazan Cossack Ermochka ซึ่งสังเกตเห็นว่าทหารของ Dmitry เริ่มอ่อนแอลงจึงกระโดดออกจากการซุ่มโจมตีและ ตัดสินเรื่องนี้ด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว”

หารือเกี่ยวกับสถานที่ของการรบ

634 ปีผ่านไปนับตั้งแต่การต่อสู้บนแม่น้ำโวซา แหล่งข้อมูลและลายลักษณ์อักษรในช่วงหลายปีที่ผ่านมายังไม่รอดและในพงศาวดารรัสเซียไม่ได้ระบุตำแหน่งของการต่อสู้อย่างแม่นยำ นักประวัติศาสตร์และนักวิจัยพยายามค้นหาสถานที่แห่งนี้มานานหลายศตวรรษ แต่ยังไม่มีการพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์

ตัดสินโดยแหล่งลายลักษณ์อักษรจำนวนมากของนักประวัติศาสตร์และนักวิจัยที่มีชื่อเสียงของภูมิภาค Ryazan ในยุคต่อมา การสู้รบเกิดขึ้นในพื้นที่ของหมู่บ้าน Khodynino ตัวอย่างเช่นผู้เขียนงานวิจัยที่ใหญ่ที่สุดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของอาณาเขต Ryazan D.I. Ilovaisky เขียนว่า:“ 15 คำจากเมือง Ryazan จังหวัดยังคงมีอนุสรณ์สถานของ Battle of Vozhin ซึ่งเป็นเนินสูงที่หมู่บ้าน Khodynino กระจัดกระจายไปตามนั้น” นักวิทยาศาสตร์ผู้มีชื่อเสียง M.S. Baranovich: “ ริมฝั่งแม่น้ำ Vozha ใกล้ปากแม่น้ำใกล้กับหมู่บ้าน Khodynino มองเห็นเนินสูงที่รกไปด้วยพุ่มไม้ สิ่งเหล่านี้เป็นอนุสรณ์สถานของการสู้รบอันรุ่งโรจน์กับพวกตาตาร์ในปี 1378” Archimandrite Jerome เขียนในลักษณะเดียวกัน:“ อนุสาวรีย์ของ Battle of Vozhin เป็นเนินดินขนาดใหญ่ที่รอดชีวิตมาได้จนถึงทุกวันนี้ใกล้ปาก Vozha ซึ่งรกไปด้วยพุ่มไม้ใกล้หมู่บ้าน Khodynino”

นักวิทยาศาสตร์และนักเดินทางชาวรัสเซียที่ใหญ่ที่สุดคือ Ryazan ถิ่นที่อยู่ P.P. Semenov-Tyan-Shansky ตั้งข้อสังเกตว่า "หมู่บ้าน Khodynino ตั้งอยู่บนแม่น้ำ Vozha... ใกล้กับหมู่บ้านนี้บนแม่น้ำ Vozha ในปี 1378 มีการสู้รบเกิดขึ้นซึ่งน่าทึ่งในผลที่ตามมา ... "

ผู้เชี่ยวชาญผู้ยิ่งใหญ่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ Ryazan D.D. Solodovnikov รายงานว่า "ประมาณ 15 หมู่บ้านจาก Ryazan มีหมู่บ้าน Khodynino และแม่น้ำ Vozha ไหลไปที่นั่นและกำแพงบางส่วนยังคงมองเห็นได้ใกล้แม่น้ำ Vozha นี่คือจุดที่มิทรีต่อสู้กับพวกตาตาร์…” ศาสตราจารย์เอ็น.พี. มิโลนอฟอธิบายว่า "... สำหรับหมู่บ้าน Khodynina เขต Rybnovsky ซึ่งเป็นบริเวณที่ Battle of Vozh อันโด่งดังเกิดขึ้นในปี 1378 เมื่อกองทหารของเจ้าชายมอสโกและ Ryazan ที่ริมฝั่งแม่น้ำ Vozha เอาชนะพยุหะของ เจ้าชายตาตาร์เบกิช”

“ อนุสรณ์สถานที่มีค่าที่สุดของการต่อสู้อันรุ่งโรจน์นี้” เขียนโดย V.I. Zubkov - ชาวบ้านยังคงพบพวกเขาในบริเวณใกล้เคียง Rybnoye ด้วยเหตุนี้ บาคเทเรต์ ซึ่งเป็นเสื้อเชิ้ตโลหะที่ปกป้องผู้นำทหารตาตาร์ผู้สูงศักดิ์ซึ่งเสียชีวิตในปี 1378 ด้วยดาบรัสเซียอันทรงพลัง จึงถูกส่งไปยังพิพิธภัณฑ์ตำนานพื้นบ้าน Ryazan”

ความจริงที่ว่าการต่อสู้เกิดขึ้นในพื้นที่หมู่บ้าน Khodynino ถูกกล่าวถึงใน "คำอธิบายทางประวัติศาสตร์และสถิติของโบสถ์และอารามของสังฆมณฑล Ryazan" โดย I. Dobrolyubov, N.V. Lyubomudrov ใน "โบราณวัตถุทางภูมิศาสตร์ท้องถิ่นในจังหวัด Ryazan" และนักวิจัยคนอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่และนักประวัติศาสตร์ท้องถิ่นมีมุมมองที่แตกต่างกันเมื่อระบุสถานที่ของการสู้รบ ตัวอย่างเช่น V.I. Chernyshova เชื่อว่า "พื้นที่สู้รบคือริมฝั่ง Vozha... จากหมู่บ้าน Khodynina ไปจนถึง Glebov-Gorodishche" เอเอ เลวินอ้างว่ากองทหารรัสเซีย "เลือกตำแหน่งของตนบนสันเขาโวซสกีตรงจุดบรรจบของเมชากับแม่น้ำโวซา" ผู้เขียนหนังสือ "On the Land of Ryazan" มีความคิดเห็นแบบเดียวกัน วี.พี. Chelyapov เชื่อว่า "การต่อสู้บน Vozha เกิดขึ้นที่กลางน้ำในพื้นที่ของหมู่บ้าน Palnye-Glebovo-Gorodishche" ปูมวรรณกรรม "Pereyaslavl" กล่าวว่า "การต่อสู้บน Vozha เกิดขึ้นในช่องว่างระหว่างแม่น้ำ Oka และแม่น้ำสาขาที่ถูกต้อง Vozha หรือมากกว่านั้นบนทุ่งกว้างใกล้หมู่บ้าน Skonishchevo (Kanishchevo)"

เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2546 มีการเปิดเผยป้ายอนุสรณ์ "Battle of Vozha" ในหมู่บ้าน Glebovo-Gorodishche มีการเฉลิมฉลองเกิดขึ้นแล้ว แต่ยังเร็วเกินไปที่จะยุติมัน ตำแหน่งที่แน่นอนของการสู้รบในแม่น้ำ Vozha ในปี 1378 เป็นเรื่องของนักประวัติศาสตร์ นักโบราณคดี และนักประวัติศาสตร์ท้องถิ่นรุ่นต่อๆ ไป ซึ่งอาจยังไม่ได้ทำการค้นพบที่สำคัญนี้

เอเลนา ชิโรคาวา

วัสดุที่ใช้:

บนแม่น้ำ Vozha ในภูมิภาค Ryazan สมัยใหม่เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม ค.ศ. 1378 การสู้รบเกิดขึ้นระหว่างกองทัพรัสเซียภายใต้การบังคับบัญชาของเจ้าชายมอสโก Dmitry Ivanovich และกองทัพ Golden Horde ภายใต้คำสั่งของ Murza Begich Battle of Vozha ถือเป็นชัยชนะครั้งสำคัญครั้งแรกของชาวรัสเซียเหนือกองทัพขนาดใหญ่ของ Golden Horde การต่อสู้ครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าทหารม้า Horde นั้นแข็งแกร่งในช่วงแรกของการต่อสู้เท่านั้น แต่ไม่สามารถต้านทานการป้องกันอย่างแข็งขันและการตอบโต้อย่างเด็ดขาดได้ ชัยชนะเหนือ Vozha หมายถึงการท้าทายที่เปิดกว้างตั้งแต่เจ้าชายมอสโก Dmitry Ivanovich ไปจนถึง Mamai ผู้ปกครอง Golden Horde ซึ่งอีกสองปีต่อมาเองก็ย้ายไปที่ Rus

การต่อสู้บนแม่น้ำโวซา 1378 รูปย่อของห้องนิรภัยด้านหน้า 70s ศตวรรษที่สิบหก

บนแม่น้ำ Vozha ในภูมิภาค Ryazan สมัยใหม่เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม ค.ศ. 1378 การสู้รบเกิดขึ้นระหว่างกองทัพรัสเซียภายใต้การบังคับบัญชาของเจ้าชายมอสโก Dmitry Ivanovich และกองทัพ Golden Horde ภายใต้คำสั่งของ Murza Begich กองทัพของ Begich ถูกส่งไปยัง Rus โดย Mamai เพื่อจุดประสงค์ในการลงโทษ ด้วยการลาดตระเวน Dmitry Ivanovich จึงสามารถกำหนดทิศทางการเคลื่อนไหวของ Begich และปิดกั้นฟอร์ดของเขาในแม่น้ำ Vozha ชาวรัสเซียเข้ารับตำแหน่งที่สะดวกบนเนินเขาซึ่งมองเห็นพื้นที่ทั้งหมดได้ชัดเจน ไม่สามารถใช้ปัจจัยแห่งความประหลาดใจได้ Begich ไม่กล้าที่จะเริ่มข้ามเป็นเวลาสามวัน ในที่สุดในวันที่ 11 สิงหาคม ค.ศ. 1378 ทหารม้าของ Begich ก็เริ่มข้าม Vozha และรีบวิ่งไปที่กองทัพรัสเซียโดยพยายามล้อมมันจากสีข้าง

อย่างไรก็ตามความหวังของ Begich ว่าการโจมตีอย่างรวดเร็วของเขาจะทำให้เกิดความตื่นตระหนกในกองทหารของ Dmitry นั้นไม่เป็นจริง กองทหารรัสเซีย สร้างขึ้นเป็นรูปครึ่งวงกลม ขับไล่การโจมตีอย่างแน่วแน่ จากนั้นจึงโจมตีทหารม้าของ Begich ตอบโต้ โดยไม่คาดหวังว่าจะได้พบกับการต่อต้านที่เด็ดขาดเช่นนี้ Golden Horde จึงล่าถอยไปด้วยความระส่ำระสายและละทิ้งขบวนสัมภาระ ในระหว่างการบิน ทหารจำนวนมากจมน้ำตายในแม่น้ำ การปรากฏตัวของทหารม้าและการโจมตีในตอนกลางคืนทำให้กองทัพของ Begich ที่เหลืออยู่แยกตัวจากการไล่ตามและหลีกเลี่ยงความพ่ายแพ้โดยสิ้นเชิง

Battle of Vozha ถือเป็นชัยชนะครั้งสำคัญครั้งแรกของชาวรัสเซียเหนือกองทัพขนาดใหญ่ของ Golden Horde การต่อสู้ครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าทหารม้า Horde นั้นแข็งแกร่งในช่วงแรกของการต่อสู้เท่านั้น แต่ไม่สามารถต้านทานการป้องกันอย่างแข็งขันและการตอบโต้อย่างเด็ดขาดได้ ชัยชนะเหนือ Vozha หมายถึงการท้าทายที่เปิดกว้างตั้งแต่เจ้าชายมอสโก Dmitry Ivanovich ไปจนถึง Mamai ผู้ปกครอง Golden Horde ซึ่งอีกสองปีต่อมาเองก็ย้ายไปที่ Rus

เรื่องราวของการต่อสู้บนแม่น้ำโวซา ศตวรรษที่สิบสี่

ต่อปี 6886 (1378) ในปีเดียวกันนั้นเจ้าชาย Horde ซึ่งเป็น Mamai ที่สกปรกได้รวบรวมกองทัพขนาดใหญ่ได้ส่ง Begich พร้อมกองทัพเพื่อต่อต้าน Grand Duke Dmitry Ivanovich และดินแดนรัสเซียทั้งหมด

แกรนด์ดุ๊กมิทรีอิวาโนวิชเมื่อได้ยินเรื่องนี้จึงรวบรวมทหารจำนวนมากและไปพบกับศัตรูด้วยกองทัพขนาดใหญ่และน่าเกรงขาม และเมื่อข้าม Oka แล้วเขาก็เข้าไปในดินแดน Ryazan และพบกับพวกตาตาร์ที่แม่น้ำใกล้ Vozha และทั้งสองกองกำลังก็หยุดและมีแม่น้ำอยู่ระหว่างพวกเขา

หลังจากนั้นไม่กี่วันพวกตาตาร์ก็ข้ามมาฝั่งนี้ของแม่น้ำและเฆี่ยนตีม้าและตะโกนเป็นภาษาของตัวเองพวกเขาก็เริ่มวิ่งเหยาะๆและโจมตีพวกเรา และคนของเราก็รีบไปหาพวกเขา: ในด้านหนึ่ง Timofey the okolnichy และอีกด้านหนึ่งเจ้าชาย Daniil Pronsky และเจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่ก็โจมตีพวกตาตาร์ที่หน้าผาก พวกตาตาร์โยนหอกลงทันทีแล้ววิ่งข้ามแม่น้ำไปหา Vozha และพวกเราก็เริ่มไล่ตามพวกเขาสับและแทงและมีผู้เสียชีวิตจำนวนมากและหลายคนจมน้ำตายในแม่น้ำ และนี่คือชื่อของเจ้าชายที่ถูกสังหาร: Khazibey, Koverga, Karabuluk, Kostrov, Begichka

และเมื่อถึงเวลาเย็น ดวงอาทิตย์ตก แสงก็จางลง และกลางคืนก็มืดลง ไม่อาจไล่พวกเขาข้ามแม่น้ำไปได้ และวันรุ่งขึ้นก็มีหมอกหนาในตอนเช้า และพวกตาตาร์หลบหนีไปในตอนเย็นก็ยังคงหนีต่อไปตลอดทั้งคืน ในวันนี้เจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่ในเวลาก่อนอาหารเย็นตามพวกเขาไปไล่ตามพวกเขา แต่พวกเขาหนีไปไกลแล้ว และพวกเขาขับรถเข้าไปในทุ่งในค่ายร้างของพวกเขา, เต็นท์, vezhi, yurts, กระท่อม, และเกวียนของพวกเขา และในนั้นมีสินค้าทุกประเภทมากมายนับไม่ถ้วน และทั้งหมดนี้ก็ถูกทิ้งร้าง แต่มี ไม่มีใครเลย - พวกเขาทั้งหมดวิ่งไปที่ Horde

เจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่มิทรีกลับมาจากที่นั่นไปมอสโคว์ด้วยชัยชนะอันยิ่งใหญ่และส่งกองทัพกลับบ้านพร้อมกับของรางวัลมากมาย จากนั้น Dmitry Monastyrev และ Nazariy Danilov Kusakov ก็ถูกสังหาร และการสังหารหมู่ครั้งนี้เกิดขึ้นในวันที่ 11 สิงหาคม ซึ่งเป็นวันรำลึกถึงผู้พลีชีพศักดิ์สิทธิ์ Euplaus the Deacon ในเย็นวันพุธ และพระเจ้าทรงช่วยเหลือเจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่มิทรีอิวาโนวิชและเขาก็เอาชนะกองทัพและเอาชนะศัตรูของเขาและขับไล่พวกตาตาร์ที่สกปรกออกไป

และชาว Polovtsians ที่ถูกสาปต้องอับอายพวกเขากลับมาด้วยความอับอายเมื่อได้รับความพ่ายแพ้ชาวอิชมาเอลผู้ชั่วร้ายก็หนีไปโดยได้รับแรงผลักดันจากพระพิโรธของพระเจ้า! และพวกเขาวิ่งไปที่ Horde ไปหากษัตริย์ของพวกเขาหรือไปหา Mamai ซึ่งส่งพวกเขาไปเพราะกษัตริย์ของพวกเขาซึ่งพวกเขามีอยู่ในเวลานั้นไม่มีอำนาจใด ๆ และไม่กล้าทำอะไรโดยไม่ได้รับความยินยอมจาก Mamai และ อำนาจทั้งหมดอยู่ในมือของ Mamaia และเขาเป็นเจ้าของ Horde

มามัยเห็นความพ่ายแพ้ของหมู่ เหล่าเศษจึงวิ่งเข้ามาหา รู้ว่าราชองครักษ์ ขุนนาง และชาวอัลโปตสิ้นพระชนม์แล้ว ทหารจำนวนมากถูกทุบตี จึงโกรธแค้นมากด้วยความอาฆาตพยาบาท และในฤดูใบไม้ร่วงเดียวกันนั้น เขาได้รวบรวมกองกำลังที่รอดชีวิตและเกณฑ์ทหารใหม่จำนวนมาก เขาจึงรีบไปเป็นกองทัพที่ถูกเนรเทศไปยังดินแดน Ryazan โดยไม่แจ้งข่าวใด ๆ แต่เจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่ Oleg ไม่ได้เตรียมตัวและไม่ได้ลุกขึ้นต่อสู้กับพวกเขา แต่หนีออกจากดินแดนของเขาละทิ้งเมืองของเขาและหนีข้ามแม่น้ำ Oka พวกตาตาร์เข้ามายึดเมืองเปเรยาสลาฟล์และเมืองอื่น ๆ แล้วเผาพวกเขาและหมู่บ้านและหมู่บ้านก็ต่อสู้กันและสังหารผู้คนจำนวนมากและจับคนอื่น ๆ ให้เป็นเชลยและกลับไปยังประเทศของพวกเขาสร้างความชั่วร้ายมากมายให้กับดินแดนแห่ง ไรซาน.

อารยธรรมรัสเซีย