พจนานุกรมสารานุกรมภาษาศาสตร์ กลุ่มภาษาสลาฟ กลุ่มภาษาสลาฟตะวันออก

กลุ่มภาษาสลาฟเป็นกลุ่มที่ใกล้เคียงที่สุดกับกลุ่มทะเลบอลติกดังนั้นนักวิทยาศาสตร์บางคนจึงรวมสองกลุ่มนี้เป็นกลุ่มเดียว - อนุวงศ์บัลโต-สลาฟภาษาอินโด-ยูโรเปียน จำนวนเจ้าของภาษาสลาฟทั้งหมดมีมากกว่า 300 ล้านคน ผู้พูดภาษาสลาฟส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในรัสเซียและยูเครน

กลุ่มภาษาสลาฟแบ่งออกเป็นสามสาขา: สลาวิกตะวันออก, สลาวิกตะวันตกและ สลาวิกใต้- สาขาภาษาสลาฟตะวันออกประกอบด้วย: ภาษารัสเซียหรือ รัสเซียผู้ยิ่งใหญ่, ภาษายูเครน หรือที่รู้จักกันในชื่อ Little Russian หรือ Ruthenian และเบลารุส- ภาษาเหล่านี้มีผู้พูดรวมกันประมาณ 225 ล้านคน สาขาสลาฟตะวันตกประกอบด้วย: โปแลนด์ เช็ก สโลวัก ลูซาเชียน คาชูเบียน และภาษาโพลาเบียนที่สูญพันธุ์ไปแล้ว ปัจจุบันมีผู้พูดภาษาสลาฟตะวันตกที่อาศัยอยู่ประมาณ 56 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโปแลนด์ สาธารณรัฐเช็ก และสโลวาเกีย สาขาสลาฟใต้ประกอบด้วยภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย บัลแกเรีย สโลวีเนีย และมาซิโดเนีย ภาษาของการบริการคริสตจักร Church Slavonic ก็เป็นของสาขานี้เช่นกัน สี่ภาษาแรกมีผู้พูดรวมกันมากกว่า 30 ล้านคนในสโลวีเนีย โครเอเชีย บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา ยูโกสลาเวีย มาซิโดเนีย และบัลแกเรีย

จากการวิจัยทางภาษาศาสตร์ ภาษาสลาฟทั้งหมดมีรากฐานมาจากภาษาบรรพบุรุษร่วมกันภาษาเดียว ซึ่งมักเรียกว่า ภาษาโปรโต-สลาวิกซึ่งแยกจากกันเร็วกว่ามาก ภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม(ประมาณ 2,000 ปีก่อนคริสตกาล) ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของภาษาอินโด-ยูโรเปียนทั้งหมด ภาษาโปรโต-สลาวิกอาจพบได้ทั่วไปในหมู่ชาวสลาฟทั้งหมดตั้งแต่ศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช และตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 8 ภาษาสลาฟที่แยกจากกันเริ่มก่อตัวขึ้น

ลักษณะทั่วไป

การสนทนา ภาษาสลาฟมีความคล้ายคลึงกันมากมากกว่าภาษาเจอร์แมนิกหรือโรมานซ์ที่มีกันและกัน อย่างไรก็ตาม แม้ว่าคำศัพท์ ไวยากรณ์ และสัทศาสตร์จะมีความคล้ายคลึงกัน แต่ก็ยังมีความแตกต่างกันในหลายแง่มุม ลักษณะทั่วไปอย่างหนึ่งของภาษาสลาฟทั้งหมดคือพยัญชนะจำนวนมาก ตัวอย่างที่เด่นชัดของการใช้งานที่แตกต่างกันคือตำแหน่งของความเครียดหลักในภาษาสลาฟแต่ละภาษา ตัวอย่างเช่น ในภาษาเช็ก การเน้นจะอยู่ที่พยางค์แรกของคำ และในภาษาโปแลนด์ - จะเน้นที่พยางค์ถัดไปหลังจากพยางค์สุดท้าย ในขณะที่ในภาษารัสเซียและบัลแกเรีย การเน้นอาจอยู่ที่พยางค์ใดก็ได้

ไวยากรณ์

ในทางไวยากรณ์ ภาษาสลาฟ ยกเว้นภาษาบัลแกเรียและมาซิโดเนีย มีระบบการผันคำนามที่มีการพัฒนาอย่างมาก จนถึง เจ็ดกรณี(นาม, สัมพันธการก, กรรม, กล่าวหา, เครื่องมือ, บุพบทและคำศัพท์) กริยาในภาษาสลาฟมี สามกาลง่ายๆ(อดีต ปัจจุบัน และอนาคต) แต่ยังมีลักษณะพิเศษที่ซับซ้อนเช่นสายพันธุ์อีกด้วย คำกริยาอาจไม่สมบูรณ์แบบ (แสดงความต่อเนื่องหรือการทำซ้ำของการกระทำ) หรือสมบูรณ์แบบ (หมายถึงความสมบูรณ์ของการกระทำ) Participles และ gerunds มีการใช้กันอย่างแพร่หลาย (สามารถเปรียบเทียบการใช้งานกับการใช้ participles และ gerunds ในภาษาอังกฤษได้) ในภาษาสลาฟทั้งหมด ยกเว้นบัลแกเรียและมาซิโดเนีย ไม่มีบทความ ภาษาของตระกูลย่อยสลาฟนั้นอนุรักษ์นิยมมากกว่าและใกล้ชิดกว่า ภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิมกว่าภาษาของกลุ่มดั้งเดิมและโรมานซ์โดยเห็นได้จากการอนุรักษ์โดยภาษาสลาฟเจ็ดในแปดกรณีสำหรับคำนามที่เป็นลักษณะของภาษาโปรโต - อินโด - ยูโรเปียนตลอดจนการพัฒนาของ แง่มุมของคำกริยา

องค์ประกอบของคำศัพท์

คำศัพท์ภาษาสลาฟมีต้นกำเนิดจากอินโด - ยูโรเปียนเป็นส่วนใหญ่ นอกจากนี้ยังมีองค์ประกอบที่สำคัญของอิทธิพลร่วมกันของภาษาบอลติกและสลาฟซึ่งสะท้อนให้เห็นในคำศัพท์ กลุ่มอิหร่านและเยอรมันและยังเพื่อ ภาษากรีก ละติน และเตอร์ก- พวกเขามีอิทธิพลต่อคำศัพท์ของภาษาเช่น ภาษาอิตาลีและฝรั่งเศส- ภาษาสลาฟก็ยืมคำศัพท์จากกันด้วย การยืมคำต่างประเทศมีแนวโน้มที่จะแปลและเลียนแบบแทนที่จะซึมซับคำเหล่านั้นเพียงอย่างเดียว

การเขียน

บางทีอาจเป็นในรูปแบบลายลักษณ์อักษรว่าความแตกต่างที่สำคัญที่สุดระหว่างภาษาสลาฟอยู่ ภาษาสลาฟบางภาษา (โดยเฉพาะเช็ก สโลวัก สโลวีเนียและโปแลนด์) มีภาษาเขียนตามตัวอักษรละติน เนื่องจากผู้พูดภาษาเหล่านี้เป็นส่วนใหญ่ของศรัทธาคาทอลิก ภาษาสลาฟอื่นๆ (เช่น รัสเซีย ยูเครน เบลารุส มาซิโดเนีย และบัลแกเรีย) ใช้อักษรซีริลลิกรูปแบบต่างๆ ที่นำมาใช้อันเป็นผลมาจากอิทธิพลของคริสตจักรออร์โธดอกซ์ ภาษาเดียวคือเซอร์โบ-โครเอเชีย ใช้ตัวอักษรสองตัว: ซีริลลิกสำหรับเซอร์เบีย และละตินสำหรับโครเอเชีย
การประดิษฐ์อักษรซีริลลิกมีสาเหตุมาจาก Cyril มิชชันนารีชาวกรีกซึ่งจักรพรรดิไบแซนไทน์ไมเคิลที่ 3 ส่งไปยังชาวสลาฟที่อยู่ในเวลานั้น - ในคริสต์ศตวรรษที่ 9 ในดินแดนสโลวาเกียในปัจจุบัน ไม่ต้องสงสัยเลยว่าคิริลล์สร้างบรรพบุรุษของอักษรซีริลลิก - กลาโกลิติกตามตัวอักษรกรีกซึ่งมีการเพิ่มสัญลักษณ์ใหม่เพื่อแสดงเสียงสลาฟที่ไม่พบความสอดคล้องในภาษากรีก อย่างไรก็ตาม ข้อความแรกสุดในภาษาซีริลลิกมีอายุย้อนกลับไปในคริสต์ศตวรรษที่ 9 ไม่เก็บรักษาไว้ ตำราสลาฟที่เก่าแก่ที่สุดที่เก็บรักษาไว้ในภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่ามีอายุย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 10 และ 11

ก. กลุ่มย่อยตะวันออก 1) ใช่แล้ว; คำวิเศษณ์: รัสเซียตอนเหนือ (ใหญ่)– “สิ่งรอบข้าง” และ รัสเซียตอนใต้ (ใหญ่)- "ร้องลั่น"; ภาษาวรรณกรรมรัสเซียพัฒนาขึ้นบนพื้นฐานของภาษาถิ่นในช่วงเปลี่ยนผ่านของมอสโกและบริเวณโดยรอบ โดยที่จากทางใต้และตะวันออกเฉียงใต้คือภาษา Tula, Kursk, Oryol และ Ryazan แพร่กระจายลักษณะที่แตกต่างจากภาษาถิ่นทางเหนือซึ่งเป็นพื้นฐานของภาษาถิ่นของ ภาษาถิ่นของมอสโกและแทนที่คุณลักษณะบางอย่างของภาษาหลังเช่นเดียวกับการเรียนรู้องค์ประกอบของภาษาวรรณกรรมสลาโวนิกของคริสตจักร นอกจากนี้ เป็นภาษาวรรณกรรมรัสเซียในศตวรรษที่ 16–18 รวมองค์ประกอบภาษาต่างประเทศต่างๆ การเขียนโดยใช้อักษรรัสเซียประมวลผลจากภาษาสลาฟ - "ซีริลลิก" ภายใต้ปีเตอร์มหาราช อนุสรณ์สถานที่เก่าแก่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ 11 (ใช้กับภาษายูเครนและเบลารุสด้วย) ภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย ซึ่งเป็นภาษาระหว่างชาติพันธุ์สำหรับการสื่อสารระหว่างประชาชนในสหพันธรัฐรัสเซียและดินแดนที่อยู่ติดกันของอดีตสหภาพโซเวียตซึ่งเป็นหนึ่งในภาษาของโลก 2) ยูเครน (หรือยูเครน ก่อนการปฏิวัติปี 1917 - รัสเซียน้อย หรือ รัสเซียน้อย; สามภาษาหลัก: ภาคเหนือ, ตะวันออกเฉียงใต้, ตะวันตกเฉียงใต้- ภาษาวรรณกรรมเริ่มเป็นรูปเป็นร่างในศตวรรษที่ 14 ภาษาวรรณกรรมสมัยใหม่มีมาตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 บนพื้นฐานของภาษาถิ่นนีเปอร์ของภาษาถิ่นตะวันออกเฉียงใต้ การเขียนโดยใช้อักษรซีริลลิกในพันธุ์หลัง Petrine 3) เบลารุส; การเขียนตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 ขึ้นอยู่กับอักษรซีริลลิก ภาษาถิ่น ตะวันออกเฉียงเหนือและตะวันตกเฉียงใต้- ภาษาวรรณกรรม - ตามภาษาถิ่นเบลารุสตอนกลาง ข. กลุ่มย่อยภาคใต้ 4) บัลแกเรีย - เกิดขึ้นในกระบวนการติดต่อกับภาษาสลาฟกับภาษาของ Kama Bulgars ซึ่งได้รับชื่อ การเขียนโดยใช้อักษรซีริลลิก อนุสรณ์สถานที่เก่าแก่ที่สุดจากศตวรรษที่ 10 n. จ. 5) มาซิโดเนีย 6) เซอร์โบ-โครเอเชีย- ชาวเซิร์บมีตัวอักษรตามอักษรซีริลลิก ส่วนภาษาโครเอเชียมีตัวอักษรตามภาษาละติน อนุสรณ์สถานที่เก่าแก่ที่สุดจากศตวรรษที่ 12 7) ภาษาสโลเวเนีย; การเขียนตามอักษรละติน อนุสรณ์สถานที่เก่าแก่ที่สุดตั้งแต่ศตวรรษที่ 10-11 ตาย: 8) โบสถ์เก่าสลาโวนิก(หรือ โบสถ์เก่าสลาโวนิก) เป็นภาษาวรรณกรรมทั่วไปของชาวสลาฟในยุคกลางซึ่งเกิดขึ้นบนพื้นฐานของภาษาเมืองเทสซาโลนิกาของภาษาบัลแกเรียโบราณที่เกี่ยวข้องกับการแนะนำการเขียนสำหรับชาวสลาฟ (ตัวอักษรสองตัว: กลาโกลิติกและซีริลลิก) และการแปลคริสตจักร หนังสือเพื่อส่งเสริมศาสนาคริสต์ในหมู่ชาวสลาฟในศตวรรษที่ 9-10 n. e. ถูกแทนที่ด้วยภาษาละตินในหมู่ชาวสลาฟตะวันตกเนื่องจากอิทธิพลของตะวันตกและการเปลี่ยนผ่านไปสู่นิกายโรมันคาทอลิก ในรูปแบบของ Church Slavonic - องค์ประกอบสำคัญของภาษาวรรณกรรมรัสเซีย ข. กลุ่มย่อยตะวันตก 9) เช็ก; การเขียนตามอักษรละติน อนุสรณ์สถานที่เก่าแก่ที่สุดจากศตวรรษที่ 13 10) สโลวาเกีย; การเขียนตามอักษรละติน 11) โปแลนด์; การเขียนตามอักษรละติน อนุสาวรีย์ที่เก่าแก่ที่สุดจากศตวรรษที่ 14 12) คาชูเบียน; สูญเสียเอกราชและกลายเป็นภาษาถิ่นของภาษาโปแลนด์ 13) Lusatian (ต่างประเทศ: โซราเบียน, เวนเดียน- สองตัวเลือก: ซอร์เบียนตอนบน (หรือ ซอร์เบียตะวันออกและตอนล่าง(หรือตะวันตก); การเขียนตามอักษรละติน ตาย: 14) Polabsky - สูญพันธุ์ในศตวรรษที่ 18 มีการกระจายไปตามริมฝั่งแม่น้ำทั้งสอง Labs (Elbe) ในประเทศเยอรมนี 15) ภาษาถิ่นของปอมเมอเรเนียน - สูญพันธุ์ไปในยุคกลางเนื่องจากการบังคับภาษาเยอรมัน ถูกกระจายไปตามชายฝั่งทางใต้ของทะเลบอลติกในพอเมอราเนีย (Pomerania)

ดูสิ่งนี้ด้วย:

เราเคยนั่งที่นี่มาก่อน ชาวสลาฟและจากนั้น สลาฟ Volokhi ยึดครองดินแดนนี้บางคนอาจสันนิษฐานได้ กลุ่ม ชาวสลาฟออกจากแม่น้ำดานูบตอนล่างแล้วย้ายไปที่...

กลุ่ม สลาฟรวมภาษารัสเซีย, โปแลนด์, บัลแกเรีย, เซอร์เบีย ภาษาภายในแต่ละภาษา กลุ่มมีความใกล้ชิดกันมากกว่าภาษาอื่นๆ กลุ่ม.

แหล่งที่มากล่าวถึงศูนย์กลางทางการเมืองขนาดใหญ่สามแห่งที่ถือได้ว่าเป็นสมาคมโปรโต - รัฐ: Cuiaba (ทางใต้ กลุ่ม สลาฟชนเผ่าที่มีศูนย์กลางอยู่ที่...

ถึง สลาฟภาษา กลุ่มยังรวมถึงชาวเบลารุสที่อาศัยอยู่ทางตะวันตกของรัสเซีย และชาวยูเครนที่อาศัยอยู่ทางตอนใต้ของประเทศเป็นหลัก...

สลาฟครอบครัวตามกฎหมายประกอบด้วย กลุ่มกฎหมายรัสเซีย (รัสเซียและวิชาต่างๆ) และกฎหมายตะวันตก สลาฟสิทธิ (ยูเครน เบลารุส บัลแกเรีย นิวยูโกสลาเวีย)

และชาวโรมันทิ้งข้อมูลไว้ไม่เพียงแค่เท่านั้น ชาวสลาฟแต่เกี่ยวกับกลุ่มคนที่เข้ามามีส่วนร่วม สลาฟการเคลื่อนไหว ฯลฯ Antes เป็นหนึ่งในชนเผ่าตะวันตก กลุ่ม.

อย่างไรก็ตามทุกๆ สลาฟสัญชาติที่ใช้กันทั่วไปค่อนข้างจำกัดขอบเขตของแนวคิดของการศึกษาสลาฟ...

(13.385, * - k.e.) ในส่วนนี้ทั้งหมด กลุ่ม สลาฟชื่อย่อ: ประเทศ ชาวสลาฟ, ทะเล สลาฟและแม่น้ำ สลาฟ(นะหริ อัส-ซะกาลิบะ)...

ในรัสเซียมีการกล่าวถึงคำว่า “เป็นครั้งแรก” กลุ่ม"ในพจนานุกรมอธิบายของภาษารัสเซียมีอายุย้อนไปถึงปี 1847 เท่านั้น ในพจนานุกรมของคริสตจักร- สลาฟและภาษารัสเซีย” คำนี้มีให้อยู่ในสาม...

ส่วนประเภทสมัยใหม่นั้น สลาฟเชื้อชาติแล้วยังห่างไกลจากการศึกษารายบุคคลอย่างครบถ้วน นายโวโรบีฟ พบว่าสิ่งนี้ กลุ่มยังแตกต่างจากมวลทั่วไปด้วยขนาดที่ใหญ่กว่า...

พจนานุกรมในตำนาน สลาฟตำนาน. แม่น้ำดานูบ. ที่แตกต่างกัน กลุ่ม ชาวสลาฟโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ชาวใต้และตะวันตก แรงจูงใจของผู้หญิง ความอุดมสมบูรณ์และความสงบสุขสัมพันธ์กับ D.

ปรากฏว่ามีการหลั่งไหลเข้ามาซ้ำแล้วซ้ำอีก กลุ่ม สลาฟประชากรจากภายนอก

สลาฟไม่มีอาณาเขตของเนินดิน - ชาวสลาฟอยู่ในแอ่งของพวกมันเอง Western Bug 67 ทั้งสองอย่าง กลุ่มอนุสาวรีย์ Korczak ถูกคั่นด้วยที่ว่างเปล่า

ตะวันตกเฉียงใต้ กลุ่มบัลโต- สลาฟชนเผ่าต่างๆ ถูกตัดขาดจากส่วนอื่นๆ ของเทือกเขา และเริ่มพัฒนาอย่างเป็นอิสระจากเผ่าอื่นๆ

มีสามลำดับเหตุการณ์ กลุ่มแหล่งที่มา: " สลาฟ" - จนถึงศตวรรษที่ 9 "Varangian-Russian" - ตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 ถึง 11 "รัสเซียเก่า" - ตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 ถึง 13...

โดยรวมใหม่ กลุ่มประชากรอยู่ในช่วงต้น สลาฟและประชากรบอลติก-ฟินแลนด์ในท้องถิ่นไม่ได้ออกจากภูมิภาคนี้

ฝั่งขวาจะเป็นแบบเดี่ยว ยังไม่แบ่งออกเป็นแบบท้องถิ่น สลาฟวัฒนธรรมศตวรรษที่ VI-VII เหมือน Korczak ดังนั้นดูเหมือนว่า กลุ่ม ชาวสลาฟ,ใครมา...

คำภาษากรีก "มด" มีความหมายเดียวกับ สลาฟ"การหักล้าง" เก็บรักษาไว้ ชาวสลาฟตัดสินเล็ก กลุ่มในหมู่บ้าน เพื่อป้องกันชาวรัสเซีย

ภาษายิดดิชเป็นภาษาเยอรมันหลากหลายคำที่มีคำบางคำมาจากภาษาฮีบรู และในยุโรปตะวันออกก็มีคำต่างๆ เช่นกัน สลาฟ กลุ่ม.

ภาษาสลาฟเป็นภาษาที่เกี่ยวข้องกับตระกูลอินโด - ยูโรเปียน ผู้คนมากกว่า 400 ล้านคนพูดภาษาสลาฟ

ภาษาสลาฟมีความโดดเด่นด้วยความคล้ายคลึงกันของโครงสร้างคำการใช้หมวดหมู่ไวยากรณ์โครงสร้างประโยคความหมาย (ความหมาย) สัทศาสตร์และการสลับทางสัณฐานวิทยา ความใกล้ชิดนี้อธิบายได้ด้วยความสามัคคีของต้นกำเนิดของภาษาสลาฟและการติดต่อซึ่งกันและกัน
ขึ้นอยู่กับระดับความใกล้ชิดกัน ภาษาสลาฟแบ่งออกเป็น 3 กลุ่ม: สลาฟตะวันออก สลาฟใต้ และสลาฟตะวันตก
ภาษาสลาฟแต่ละภาษามีภาษาวรรณกรรมของตัวเอง (ส่วนหนึ่งของภาษาประจำชาติที่ประมวลผลด้วยบรรทัดฐานลายลักษณ์อักษรภาษาของการสำแดงวัฒนธรรมทั้งหมด) และภาษาถิ่นของตนเองซึ่งไม่เหมือนกันในแต่ละภาษาสลาฟ

กำเนิดและประวัติของภาษาสลาฟ

ภาษาสลาฟมีความใกล้เคียงกับภาษาบอลติกมากที่สุด ทั้งสองภาษาเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม ภาษาบัลโต-สลาวิกถือกำเนิดขึ้นเป็นครั้งแรก ซึ่งต่อมาได้แยกออกเป็นโปรโต-บอลติกและโปรโต-สลาวิก แต่ไม่ใช่นักวิทยาศาสตร์ทุกคนที่เห็นด้วยกับเรื่องนี้ พวกเขาอธิบายความใกล้ชิดเป็นพิเศษของภาษาโปรโตเหล่านี้โดยการติดต่อระยะยาวของบอลต์และสลาฟโบราณและปฏิเสธการดำรงอยู่ของภาษาบัลโต - สลาฟ
แต่สิ่งที่ชัดเจนก็คือจากภาษาถิ่นอินโด - ยูโรเปียน (โปรโต - สลาวิก) ภาษาโปรโต - สลาฟถูกสร้างขึ้นซึ่งเป็นบรรพบุรุษของภาษาสลาฟสมัยใหม่ทั้งหมด
ประวัติความเป็นมาของภาษาโปรโตสลาฟนั้นยาวนาน เป็นเวลานานที่ภาษาโปรโต - สลาฟพัฒนาเป็นภาษาถิ่นเดียว ตัวแปรภาษาถิ่นเกิดขึ้นในภายหลัง
ในช่วงครึ่งหลังของสหัสวรรษที่ 1 จ. รัฐสลาฟตอนต้นเริ่มก่อตัวขึ้นในยุโรปตะวันออกเฉียงใต้และตะวันออก จากนั้นกระบวนการแบ่งภาษาโปรโต - สลาฟเป็นภาษาสลาฟอิสระก็เริ่มขึ้น

ภาษาสลาฟยังคงมีความคล้ายคลึงกันอย่างมีนัยสำคัญ แต่ในขณะเดียวกันแต่ละภาษาก็มีคุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์

กลุ่มภาษาสลาฟตะวันออก

รัสเซีย (250 ล้านคน)
ยูเครน (45 ล้านคน)
เบลารุส (6.4 ล้านคน)
การเขียนภาษาสลาฟตะวันออกทั้งหมดใช้อักษรซีริลลิก

ความแตกต่างระหว่างภาษาสลาฟตะวันออกและภาษาสลาฟอื่น ๆ:

การลดสระ (akanye);
การปรากฏตัวของ Church Slavonicisms ในคำศัพท์;
ความเครียดแบบไดนามิกฟรี

กลุ่มภาษาสลาฟตะวันตก

โปแลนด์ (40 ล้านคน)
สโลวัก (5.2 ล้านคน)
เช็ก (9.5 ล้านคน)
การเขียนภาษาสลาฟตะวันตกทั้งหมดใช้อักษรละติน

ความแตกต่างระหว่างภาษาสลาฟตะวันตกและภาษาสลาฟอื่น ๆ:

ในภาษาโปแลนด์ - การปรากฏตัวของสระจมูกและพยัญชนะสองแถว เน้นที่พยางค์สุดท้าย ในภาษาเช็ก เน้นที่พยางค์แรกเป็นหลัก การมีสระเสียงยาวและสระสั้น ภาษาสโลวักมีลักษณะเช่นเดียวกับภาษาเช็ก

กลุ่มภาษาสลาวิกตอนใต้

เซอร์โบ-โครเอเชีย (21 ล้านคน)
บัลแกเรีย (8.5 ล้านคน)
มาซิโดเนีย (2 ล้านคน)
สโลวีเนีย (2.2 ล้านคน)
ภาษาเขียน: บัลแกเรียและมาซิโดเนีย - ซีริลลิก, เซอร์โบ-โครเอเชีย - ซีริลลิก/ละติน, สโลวีเนีย - ละติน

ความแตกต่างระหว่างภาษาสลาฟใต้และภาษาสลาฟอื่น ๆ:

ชาวเซอร์โบ-โครเอเชียมีความเครียดทางดนตรีอย่างอิสระ ในภาษาบัลแกเรียไม่มีกรณีใดรูปแบบกริยาที่หลากหลายและไม่มีกริยา infinitive (รูปแบบกริยาที่ไม่ได้กำหนด) ความเครียดแบบไดนามิกฟรี ภาษามาซิโดเนีย - เช่นเดียวกับในภาษาบัลแกเรีย + เน้นคงที่ (ไม่เกินพยางค์ที่สามจากท้ายคำ) ภาษาสโลวีเนียมีหลายภาษา มีเลขคู่ และมีความเครียดทางดนตรีอย่างอิสระ

การเขียนภาษาสลาฟ

ผู้สร้างงานเขียนสลาฟคือพี่น้องซีริล (คอนสแตนตินปราชญ์) และเมโทเดียส พวกเขาแปลข้อความพิธีกรรมจากภาษากรีกเป็นภาษาสลาฟเพื่อสนองความต้องการของเกรตโมราเวีย

คำอธิษฐานในโบสถ์เก่าสลาโวนิก
Great Moravia เป็นรัฐสลาฟที่มีอยู่ใน 822-907 บนแม่น้ำดานูบตอนกลาง อย่างดีที่สุด ครอบคลุมดินแดนของฮังการีสมัยใหม่ สโลวาเกีย สาธารณรัฐเช็ก โปแลนด์น้อย ส่วนหนึ่งของยูเครน และภูมิภาคประวัติศาสตร์ของซิลีเซีย
Great Moravia มีอิทธิพลอย่างมากต่อการพัฒนาวัฒนธรรมของโลกสลาฟทั้งหมด

โมราเวียผู้ยิ่งใหญ่

ภาษาวรรณกรรมใหม่มีพื้นฐานมาจากภาษาถิ่นมาซิโดเนียใต้ แต่ใน Great Moravia ได้รับคุณลักษณะทางภาษาท้องถิ่นมากมาย ต่อมาได้มีการพัฒนาเพิ่มเติมในบัลแกเรีย วรรณกรรมต้นฉบับและแปลมากมายถูกสร้างขึ้นในภาษานี้ (คริสตจักรสลาโวนิกเก่า) ในโมราเวีย บัลแกเรีย รัสเซีย และเซอร์เบีย มีอักษรสลาฟสองตัว: กลาโกลิติกและซีริลลิก

ตำราสลาโวนิกของโบสถ์เก่าที่เก่าแก่ที่สุดมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 10 ตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 อนุสาวรีย์สลาฟรอดชีวิตมาได้มากขึ้น
ภาษาสลาฟสมัยใหม่ใช้ตัวอักษรตามซีริลลิกและละติน อักษรกลาโกลิติกใช้ในการนมัสการคาทอลิกในมอนเตเนโกรและพื้นที่ชายฝั่งหลายแห่งในโครเอเชีย ในบอสเนียบางครั้งมีการใช้อักษรอาหรับควบคู่ไปกับอักษรซีริลลิกและละติน (ในปี 1463 บอสเนียสูญเสียเอกราชไปโดยสิ้นเชิงและกลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออตโตมันในฐานะหน่วยการปกครอง)

ภาษาวรรณกรรมสลาฟ

ภาษาวรรณกรรมสลาฟไม่ได้มีบรรทัดฐานที่เข้มงวดเสมอไป บางครั้งภาษาวรรณกรรมในประเทศสลาฟเป็นภาษาต่างประเทศ (ในรัสเซีย - Old Church Slavonic ในสาธารณรัฐเช็กและโปแลนด์ - ละติน)
ภาษาวรรณกรรมรัสเซียมีวิวัฒนาการที่ซับซ้อน ซึมซับองค์ประกอบพื้นบ้าน องค์ประกอบของภาษาสลาโวนิกคริสตจักรเก่า และได้รับอิทธิพลจากภาษายุโรปหลายภาษา
ในสาธารณรัฐเช็กในศตวรรษที่ 18 เยอรมันมีความโดดเด่น ในช่วงการฟื้นฟูระดับชาติในสาธารณรัฐเช็ก ภาษาของศตวรรษที่ 16 ได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาใหม่ซึ่งในเวลานั้นยังห่างไกลจากภาษาประจำชาติอยู่แล้ว
ภาษาวรรณกรรมสโลวักพัฒนาขึ้นบนพื้นฐานของภาษาพื้นบ้าน ในเซอร์เบียจนถึงศตวรรษที่ 19 ภาษาคริสตจักรสลาโวนิกเป็นภาษาที่โดดเด่น ในศตวรรษที่ 18 กระบวนการนำภาษานี้มาใกล้ชิดกับชาวบ้านมากขึ้นเริ่มต้นขึ้น อันเป็นผลมาจากการปฏิรูปที่ดำเนินการโดย Vuk Karadzic ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 จึงมีการสร้างภาษาวรรณกรรมใหม่
ในที่สุดภาษาวรรณกรรมมาซิโดเนียก็ก่อตั้งขึ้นในกลางศตวรรษที่ 20 เท่านั้น
แต่ก็มีภาษาวรรณกรรมสลาฟขนาดเล็กจำนวนหนึ่ง (ภาษาไมโคร) ซึ่งทำงานร่วมกับภาษาวรรณกรรมประจำชาติในกลุ่มชาติพันธุ์เล็ก ๆ ตัวอย่างเช่น ภาษาจุลภาคของ Polesie, Podlyashian ในเบลารุส; Rusyn - ในยูเครน; Wichsky - ในโปแลนด์; ไมโครภาษา Banat-บัลแกเรีย - ในบัลแกเรีย ฯลฯ

ภาษาสลาวิกตะวันออก– กลุ่มภาษาสลาฟที่ประกอบด้วย รัสเซีย ยูเครนและ ภาษาเบลารุส- นอกจากรัสเซีย ยูเครน และเบลารุสแล้ว ภาษาสลาฟตะวันออกยังพบได้ทั่วไปในบางประเทศของยุโรปและอเมริกา จำนวนวิทยากรทั้งหมด (ตามการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2542) มีจำนวนประมาณ 240 ล้านคน

ในศตวรรษที่ 6-7 บรรพบุรุษของชาวสลาฟตะวันออกได้ครอบครองดินแดนบริเวณตอนกลางของแม่น้ำนีเปอร์และพื้นที่ใกล้เคียง ชาวสลาฟตะวันออกค่อยๆ เคลื่อนตัวไปทางเหนือและตะวันออก และบางส่วนไปทางทิศใต้และตะวันตกเฉียงใต้ เมื่อถึงศตวรรษที่ 9 ชาวสลาฟตะวันออกได้ตั้งรกรากอยู่บนเส้นทางน้ำอันยิ่งใหญ่ "จากชาว Varangians ไปจนถึงชาวกรีก" นั่นคือจากทะเลสาบ Ilmen และลุ่มน้ำ Dvina ตะวันตกไปจนถึง Dnieper ทางตะวันออก - ในพื้นที่ต้นน้ำลำธารของ แม่น้ำ. Oka, Volga และ Don ทางตะวันตก - ใน Volyn, Podolia, Galicia รวมชนเผ่าสลาฟตะวันออกและสหภาพชนเผ่าด้วย สโลวีเนีย, คริวิชี, วยาติชี, รามิชี, เดรโกวิชี, โปโลชาน, โวลินเนียน, โปเลียน, เดรฟเลียน, ชาวเหนือ, อูลิช, ทิเวิร์ตซี- ชาวสลาฟตะวันออกตั้งรกรากอยู่ในดินแดนอันกว้างใหญ่และพบกับชนเผ่า Finno-Ugric และเผ่า Turkic และได้เข้าสู่การติดต่อทางภาษาและวัฒนธรรมกับพวกเขา

ภาษาสลาฟตะวันออกแตกต่างจากภาษาสลาฟตะวันตกและใต้ในคุณสมบัติหลายประการที่พัฒนาขึ้นในยุคต่างๆ แน่นอนว่า กระบวนการส่วนใหญ่ที่สร้างพื้นฐานสำหรับการแยกกลุ่มภาษาทั้งสามกลุ่มมีต้นกำเนิดในยุคสลาฟทั่วไป เมื่อกฎของการทำงานร่วมกันระหว่างพยางค์เปิดและพยางค์เพิ่งเริ่มดำเนินการ และในศตวรรษที่ 6-9 กฎเหล่านี้เพิ่งเสร็จสิ้น กระบวนการสร้างโดยเพิ่มเสียงท้องถิ่นให้กับปฏิกิริยาตอบสนองของชาวสลาฟทั่วไป

1) ความแตกต่างในท้องถิ่นที่เก่าแก่ที่สุดบ่งบอกถึงการแยกเริ่มต้นของภาษาสลาฟตะวันตกซึ่งรักษารัฐสลาฟทั่วไปจากภาษาตะวันออกและภาคใต้ซึ่งก่อให้เกิดปฏิกิริยาตอบสนองใหม่เมื่อเวลาผ่านไป ความแตกต่างนี้ส่งผลต่อการก่อตัวของการทำให้เข้าใจง่ายทั่วไปของกลุ่ม *tl, *dl สำหรับชาวสลาฟตะวันออกเฉียงใต้ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อผู้มีส่วนร่วมในอดีตที่ใช้งานอยู่ที่ถูกผันแปรจะเกิดขึ้นใน -l- ถ้าฐานวาจาของ aorist infinitive ลงท้ายด้วย -d หรือ -t เมื่อเติมคำต่อท้าย พยัญชนะตัวสุดท้ายของฐานจะสูญหายไป: *ved-l-ъ -- *ve-l-ъ (รัสเซีย, Blr. vel , ภาษายูเครน vel), *met-l-ъ -- *me-l-ъ (ภาษารัสเซีย, blr. chalk, ชอล์กภาษายูเครน) ลักษณะดั้งเดิมของก้านสามารถเรียกคืนได้อย่างง่ายดายโดยใช้รูปเอกพจน์บุรุษที่ 1 ของกาลปัจจุบันของกริยาเดียวกัน: มาตุภูมิ ฉันเป็นผู้นำเมตาดาต้า; เบลอ เวียด, สะระแหน่; ภาษายูเครน ฉันเป็นผู้นำกวาด ความจำเป็นในการลดพยัญชนะพยัญชนะนั้นเกิดจากการมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนพยางค์ปิดทั้งหมดให้เป็นพยางค์เปิดและภาษาถิ่นตะวันออกเฉียงใต้ซึ่งแตกต่างจากภาษาตะวันตกในเวลานี้ยังคงรักษาหลักการทางสัณฐานวิทยาของการแบ่งพยางค์ต่อไป: *ved-lъ, *met- ลъ. การสูญเสีย plosive นำไปสู่การเปิดของพยางค์แรก: *ve-lъ, *me-lъ

2) ในเวลาเดียวกันในหมู่ชาวสลาฟตะวันออกและทางใต้เนื่องจากความต่อเนื่องของการทำให้ภาษาสลาฟทั่วไปกลายเป็นภาษาหลังการเปลี่ยนแปลงในกลุ่มพยัญชนะ *kv และ *gv เกิดขึ้นในตำแหน่งก่อนสระซึ่งแสดงโดย จดหมาย . ในภาษาถิ่นตะวันออกเฉียงใต้ กระบวนการเปลี่ยน *k 2,3 - c', a *g 2,3 - z' ยังคงดำเนินต่อไปภายใต้เงื่อนไขใหม่: หากอยู่ระหว่างภาษาด้านหลังและริมฝีปาก - ทันตกรรม *v ในบรรดาภาษาสลาฟตะวันออกกระบวนการนี้สะท้อนให้เห็นอย่างต่อเนื่องที่สุดในภาษาที่ต่อมาเป็นพื้นฐานของภาษารัสเซีย ภาษาถิ่นที่สร้างพื้นฐานของภาษายูเครนและเบลารุสอาจรู้กระบวนการนี้ด้วย แต่ต่อมาก็มีอิทธิพลอย่างมาก ของภาษาถิ่นโปแลนด์ (สลาวิกตะวันตก) ซึ่งนำไปสู่ความไม่มั่นคงในภาษาสะท้อนสลาวิกตะวันออกเหล่านี้: *květ- -- รัสเซีย ดอกไม้ยูเครน ดอกไม้ blr. สีและดอกไม้ *กวีซด- -- ภาษารัสเซีย. ดาว

3) พยัญชนะริมฝีปากในภาษาสลาฟทั้งหมดนั้นยากต่อการเพดานปากและสูญเสียความเพดานปากได้ง่าย ที่รอยต่อของรากบนพยัญชนะริมฝีปาก (*b, *p, *m, *v) และคำต่อท้ายโบราณ *-j- ในภาษาถิ่นสลาฟตะวันออก เช่นเดียวกับในภาษาถิ่นสลาฟใต้ส่วนใหญ่ ริมฝีปากไม่ได้ดูดซับเสียงที่อ่อนนุ่ม เสียดแทรก แต่นำมันเข้ามาใกล้ตัวเองมากขึ้นในเขตของการก่อตัว ส่วนลิ้นด้านหน้าเรียบนั้นสืบทอดรสชาติอันแข็งแกร่งมาจากเจ อันเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ ชาวสลาฟตะวันออกได้พัฒนาชุดค่าผสมใหม่ที่มีริมฝีปากแข็งและเสียงโซโนแรนที่นุ่มนวล: bl', pl', ml', vl'- ในเวลาเดียวกันคำต่อท้ายโปรโต - สลาฟ -j- ซึ่งเปลี่ยนไปก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของราก: *กัป-จา -- คัปล์’-อา, *เซม-จา -- เซมล์’-อา.

4) เนื่องจากเป็นปรากฏการณ์วิภาษวิธีของภาษาสลาฟตะวันออก ซึ่งไม่ส่งผลกระทบต่อภาษาถิ่นสลาฟตะวันตกและใต้ กระบวนการของการทำให้รากศัพท์เริ่มต้น –je ปรากฏขึ้น ขั้นแรก กระบวนการลบริมฝีปากเกิดขึ้นหากรากศัพท์ je อยู่ในพยางค์เน้นเสียงหรือเน้นเสียงก่อนเน้นเสียงแรก และพยางค์ที่ตามมามีสระหน้า ย้อนกลับไปเป็นภาษาสลาวิกดั้งเดิม *ĕ, *ē, *ĭ, *ฉัน. ดังนั้นสิ่งที่เรียกว่าการแยกระหว่างพยางค์จึงเกิดขึ้นพร้อมกับการหายตัวไปของเจเริ่มต้น เสียงที่เพิ่งเกิดขึ้นใหม่อาจได้รับการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมเนื่องจากการกระทำของกระบวนการสัทศาสตร์ในภายหลัง ในภาษารัสเซียและเบลารุส อักษร o ที่ไม่เน้นเสียงเริ่มต้น (ในภาษารัสเซียในการออกเสียง และในภาษาเบลารุสในการออกเสียงและการสะกดคำ) ได้เปลี่ยนเป็น a; ในภาษาเบลารุส คำนำหน้า o มักคลุมด้วยอวัยวะเทียมใน:

ภาษารัสเซีย : หนึ่ง ทะเลสาบ กวาง ฤดูใบไม้ร่วง.
ภาษายูเครน: หนึ่ง ทะเลสาบ กวาง ฤดูใบไม้ร่วง.
ภาษาเบลารุส: Adzin, Vozera, Alen, ฤดูใบไม้ร่วง.

5) ความต่อเนื่องของกระบวนการเปลี่ยนเสียงพยัญชนะหลังภาษาคือการเปลี่ยนแปลงการรวมกันของเสียงหลังภาษาและภาษาหน้าในตำแหน่งหน้าสระหน้า (*gt˙, *kt˙) ในความเป็นจริง ในแง่สัทศาสตร์ เราไม่ได้เกี่ยวข้องกับสองเสียง แต่ด้วยชุดค่าผสมเดียว *kt˙ เนื่องจากผู้เปล่งเสียง *g อยู่ในตำแหน่งต่อหน้าผู้ไม่มีเสียง *t จึงต้องผ่านการดูดซึมอย่างสม่ำเสมอเนื่องจากหูหนวก จะต้องสันนิษฐานว่าในระยะแรกลิ้นด้านหลังมีการเปลี่ยนแปลง ดังนั้นก่อนที่ความแตกต่างทางภาษาถิ่นจะปรากฏขึ้น การรวมกันเริ่มมีเสียงเหมือน č't˙ นั่นคือ t'š't˙ (k 1; ในภาคใต้- ภาษาถิ่นตะวันออก) หรือ c't˙ ก็จะมี t's't˙ (k 2,3; ในภาษาถิ่นตะวันตก) ในภาษาถิ่นสลาฟตะวันออกในช่วงปลายยุคสลาฟทั่วไป เพื่อให้การออกเสียงง่ายขึ้น มีการอ่อนลงและสูญเสียคำลงท้ายสุดท้ายมากขึ้น ซึ่งท้ายที่สุดก็ทำให้เกิดเสียงเสียดสี t’š’ (č’) กระบวนการนี้ครอบคลุมคำนามและอินฟินิตี้หลายคำซึ่งมีต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์ที่ลงท้ายด้วย *-g หรือ *-k: *นกเตส -- noč’ь, *ม็อก-เตย -- โมชิ.

ภาษารัสเซีย: ลูกสาว กลางคืน ยาม.
ภาษายูเครน:ลูกสาวนิช
ภาษาเบลารุส:เดชา, โนช, ซเบรักชี

6) การดูดซับพยัญชนะกับ j ที่ตามมาในช่วงสลาฟทั่วไปตอนต้นได้เปลี่ยนระบบเสียงของภาษาอย่างมีนัยสำคัญทำให้เกิดการก่อตัวของพยัญชนะเปล่งเสียงฟู่ที่ชาวสลาฟไม่รู้จักมาก่อนและเพิ่มจำนวนพยัญชนะอ่อน ในช่วงปลายยุคสลาฟสามัญกระบวนการดูดกลืนรวมกลุ่มพยัญชนะใหม่ทำให้เกิดการตอบสนองที่แตกต่างกันไปตามโซนสลาฟภาษาถิ่นซึ่งทำให้เรามีโอกาสที่จะแยกแยะภาษาของกลุ่มสลาฟตะวันออกจากสลาฟตะวันตกและสลาฟใต้ ดังนั้นพยัญชนะพโลซีฟหน้าภาษา *d และ *t ซึ่งเป็นผลมาจากการรวมกับ j ในระยะเริ่มแรก อาจเปลี่ยนเป็นเสียง affricates ђ และ ћ ด้วยองค์ประกอบหยุดที่เด่น ในภาษาถิ่นที่เป็นพื้นฐานของภาษาสลาฟตะวันออก องค์ประกอบเสียดแทรกค่อยๆ แข็งแกร่งขึ้นและแทนที่เสียง plosive (เทียบกับภาษารัสเซีย ยูเครน และเบลารุส w) หรือรวมเข้ากับภาษาดังกล่าว (เทียบกับภาษารัสเซีย ยูเครน และเบลารุส ch, Belarusian j ).

ภาษารัสเซีย: ฉันเห็นแล้ว ผู้นำ เขตแดน ต้นไม้ คนแปลกหน้า; ประชุมเทียน.
ภาษายูเครน: เขตแดน, คนแปลกหน้า; ซูสตริชา, สวิตซา.
ภาษาเบลารุส:วีจู, วาเจนเน่ (cf. ขับรถ, ขับรถ), myazha, sadzhat, คนแปลกหน้า; สุสเตรชาศักดิ์สิทธิ์.

7) ในเวลานี้ การสูญเสียครั้งสุดท้ายในภาษาของชาวสลาฟของพยางค์ที่ไม่แน่นอนซึ่งเกิดขึ้นแทนที่คำควบกล้ำโปรโต - สลาฟ *หรือ, *ol, *er, *el, เกิดขึ้น จากจุดเริ่มต้นของการปรากฏตัวความใกล้ชิดกับสระทำให้ลักษณะพยางค์ของเสียงเรียบลดลง สิ่งนี้นำไปสู่การพัฒนาปรากฏการณ์ metathesis ในภาษาสลาฟซึ่งอย่างไรก็ตามมีการรับรู้ที่แตกต่างกันในภาษาถิ่นที่มีอยู่ในเวลานั้น

ในบรรดาชาวสลาฟตะวันออกในตำแหน่งระหว่างพยัญชนะเนื่องจากการอ่อนตัวลงและการสูญเสียพยางค์ตามมาเสียงที่ราบเรียบที่อยู่ข้างหน้าจะพัฒนาสระที่มีเสียงต่ำเหมือนกับเสียงสระที่เกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากเมตาเทซิส ดังนั้นในภาษารัสเซีย ยูเครน และเบลารุส ซึ่งเกิดขึ้นบนเว็บไซต์ของรัสเซียเก่า ซึ่งเป็นภาษากลางสำหรับชาวสลาฟตะวันออกทั้งหมด การผสมเสียงสระเต็มจึงได้รับการพัฒนาแทนคำควบกล้ำโบราณ: * หรือ - oro, *ol - olo, *er - ere, *el - กิน, olo- การสะท้อนกลับครั้งสุดท้ายอธิบายได้ด้วยลักษณะ velar และค่อนข้างโค้งมนของพยางค์ *l ในภาษาถิ่นสลาฟตะวันออก

ภาษารัสเซีย: เครา อีกา เมือง วัว หมู; บึง หัว ทอง มอลต์ (หวาน-จากคริสตจักรสลาโวนิกเก่า ), ฟาง, เย็น; ชายฝั่ง ไม้เบิร์ช ต้นไม้ ใหม่-; นม (ทางช้างเผือก), สตัน (พุธ ลัทธิสลาโวนิกของคริสตจักรเก่า - หมวกกันน็อค) ยั่วยวน (จับเชลย)- จาก Old Church Slavonic)
ภาษายูเครน: เครา อีกา เมือง"สวน" , วัว, หมู; บึง, หัว, ทอง, ชะเอมเทศ, ฟาง, เย็น; ชายฝั่ง ไม้เบิร์ช ต้นไม้ ใหม่-; นมโชโลมอิ่ม
ภาษาเบลารุส:ข อาราดา, วาโรนา, โกรัด, คาโรวา, พาราสยา; balota, galava, zolata, salodki, saloma, เย็น; เบราก, บายอาโรซา, dzeravyanets (ต้นไม้- จากภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่า); มาลาโก, ปาลอน

คำควบกล้ำแบบสลาฟดั้งเดิม *หรือ *ol ที่ไม่มีพยัญชนะที่จุดเริ่มต้นของรากหรือหน่วยคำนำหน้า เช่นเดียวกับคำควบกล้ำระหว่างพยัญชนะ จะถูกแยกที่จุดเริ่มต้นของหลักการของความดังจากน้อยไปมาก และแบบเรียบได้รับความไม่เสถียร พยางค์ บริเวณใกล้เคียงที่มีสระทำให้ลักษณะพยางค์อ่อนลงซึ่งนำไปสู่การพัฒนาปรากฏการณ์ของเมตาเทซิส: เสียงสระจะปรากฏขึ้นตามเสียงที่ราบรื่น ค่อยๆ สูญเสียพยางค์ไป และองค์ประกอบของสระที่อยู่ข้างหน้าเสียงที่ราบเรียบก็หายไปโดยสิ้นเชิง ในบรรดาชาวสลาฟตะวันออกเสียงสระที่พัฒนาขึ้นใหม่จะผันผวนขึ้นอยู่กับลักษณะของน้ำเสียง: ภายใต้น้ำเสียงเฉียบพลัน (1) (เพิ่มขึ้น) เสียงสระ a (*หรือ -- ra, *ol -- la) ปรากฏอยู่ด้านหลังน้ำเสียงเรียบ , ใต้หมวก (2) (จากมากไปน้อย) – สระ o (*หรือ -- ro, *ol -- แท้จริง):

ภาษารัสเซีย: ralo (“ ไถ”; ล้าสมัยและวิภาษวิธี); หุ่นยนต์ (หมุน) ต้องการ, เติบโต, ราบรื่น; โอชะ กวาง; ข้อศอกเรือ
ภาษายูเครน: ราโล; หุ่นยนต์ การเจริญเติบโต ริฟนี(จาก “คู่”); อาหารอันโอชะ doe; ข้อศอก.
ภาษาเบลารุส: ราลา; ความขี้ขลาด การเติบโต การเติบโต; โด; ที่ตั้ง.

การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่แสดงสามารถสรุปได้ในตารางต่อไปนี้

ลักษณะการออกเสียงของภาษาสลาฟตะวันออก

ลักษณะ	ผลลัพธ์	ภาษารัสเซีย	ภาษายูเครน	เบโลรุสเซียน
1.*tl, *dl	ล	ชอล์กนำ	มิฟ – เมลา วิฟ – นำ	ฉันў - ยู่ยี่ วёў – วิยาลา
2. *kv+e *gv+e	สี เสียง	ดอกไม้ ดาว	ตั๋ว -	สีดอกไม้ -
3.*mj (ไม่ใช่ที่จุดเริ่มต้นของคำ)	ml', bl', pl', vl'	ที่ดิน เรือ ตกปลา ซื้อ	ที่ดิน เรือ ตกปลา ซื้อ	ที่ดิน คาราเบล ตกปลา ซื้อ
4. *เ-	โอ-	หนึ่งกวางออลเดอร์	หนึ่ง กวาง วิลา	แอดซิน, อเลน, โวลคา
5. *kt˙, *gt˙	ชม.	กลางคืน, ลูกสาว, ยาม	บันทึกไม่มีอะไร	ซเบรักชี่, กลางคืน
6.*ทีจ	ชม.	เทียน	สวิตช์	วันศักดิ์สิทธิ์
7.*ดีเจ	ฉ (เจ)	เขตแดน, คนแปลกหน้า	เขตแดน, คนแปลกหน้า	เนื้อ, สนุกกับมัน
8.*เค้ก *โทลโทล *เติร์ต *โทร	ออโร โอโล่ ที่นี่ เอโล่/โอโล	หนวดเครา ทอง ฝั่ง สตัน น้ำนม	หนวดเครา ทอง ฝั่ง สตัน น้ำนม	บาราดา ทอง เบราค - มาลาโก
9.*อื่น ๆ *olt	โร/รา โลล่า	เลื่อน, ทำงาน เรือ, เรือสำราญ	ดูสิ หุ่นยนต์ ข้อศอก	วิ่งทำงาน ล็อกซิก

หมายเหตุ
1. เฉียบพลัน (จากภาษาละติน acutus - คมชัดเสียงสูง) - หนึ่งในประเภทของความเครียดทางดนตรีหรือยาชูกำลังซึ่งสระเน้นเสียงหรือพยางค์เน้นเสียงโดยรวมจะออกเสียงโดยเพิ่มความถี่ของน้ำเสียงพื้นฐานของ เสียง ความเครียดเฉียบพลันมีอยู่ในภาษาสลาฟโบราณ ซึ่งตรงข้ามกับความเครียดจากวงเวียนศีรษะ (gravis)
2. Circumflex (จากภาษาละติน Accentus circumflexus - ความเครียดที่ลงทุน) เป็นประเภทของความเครียดโทนิคที่เกิดขึ้นในรูปแบบของการเคลื่อนไหวสองทิศทางของน้ำเสียง (จากมากไปน้อยหรือจากน้อยไปมาก) ในประวัติศาสตร์ของภาษาสลาฟ มีความแตกต่างระหว่างวงแหวนรอบนอกแบบเก่าในพยางค์ที่มีสระควบกล้ำสั้น และวงล้อมแบบใหม่ซึ่งพัฒนาขึ้นมาแทนที่ความเครียดเฉียบพลันแบบเก่า ตอนนี้หมวกแสดงเป็นภาษาเซอร์โบ - โครเอเชียซึ่งมีการใช้งานกับพยางค์ที่มีสระเสียงยาว

กลุ่มย่อย

เวลาแยกทาง

นอกเหนือจากภาษาที่กล่าวมาข้างต้น นักวิจัยจำนวนหนึ่งยังได้เน้นย้ำถึงภาษาที่สูญพันธุ์ไปแล้วซึ่งในอดีตครอบครองตำแหน่งกลางระหว่างภาษาสลาวิกใต้และสลาวิกตะวันตก (ภาษาสลาวิก Pannonian) รวมถึงระหว่างภาษาสลาวิกใต้และสลาวิกตะวันออก ภาษา (ภาษาดาโคสลาเวีย)

ต้นทาง

ภาษาสลาฟในตระกูลอินโด - ยูโรเปียนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาบอลติกมากที่สุด ความคล้ายคลึงกันระหว่างทั้งสองกลุ่มทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับทฤษฎี "ภาษาดั้งเดิมบัลโต-สลาวิก" ตามที่ภาษาดั้งเดิมบัลโต-สลาวิกถือกำเนิดขึ้นเป็นครั้งแรกจากภาษาดั้งเดิมอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งต่อมาแบ่งออกเป็นภาษาโปรโต- ทะเลบอลติกและสลาฟโปรโต อย่างไรก็ตาม นักวิทยาศาสตร์หลายคนอธิบายความใกล้ชิดเป็นพิเศษของพวกเขาโดยการติดต่อระยะยาวของบอลต์และสลาฟโบราณ และปฏิเสธการมีอยู่ของภาษาบอลโต-สลาฟ

ไม่มีการจัดตั้งขึ้นในดินแดนใดที่มีการแยกความต่อเนื่องของภาษาสลาฟจากอินโด-ยูโรเปียน/บัลโต-สลาวิกเกิดขึ้น จากภาษาถิ่นอินโด - ยูโรเปียน (โปรโต - สลาวิก) ภาษาโปรโต - สลาวิกถูกสร้างขึ้นซึ่งเป็นบรรพบุรุษของภาษาสลาฟสมัยใหม่ทั้งหมด ประวัติศาสตร์ของภาษาโปรโต-สลาวิกนั้นยาวนานกว่าประวัติศาสตร์ของภาษาสลาฟแต่ละภาษา เป็นเวลานานมาแล้วที่ได้มีการพัฒนาเป็นภาษาถิ่นเดียวที่มีโครงสร้างเหมือนกัน ตัวแปรภาษาถิ่นเกิดขึ้นในภายหลัง

กระบวนการเปลี่ยนภาษาโปรโต - สลาฟเป็นภาษาอิสระเกิดขึ้นอย่างแข็งขันมากที่สุดในช่วงครึ่งหลังของสหัสวรรษที่ 1 ในระหว่างการก่อตัวของรัฐสลาฟตอนต้นในดินแดนของยุโรปตะวันออกเฉียงใต้และยุโรปตะวันออก ในช่วงเวลานี้อาณาเขตของการตั้งถิ่นฐานของชาวสลาฟเพิ่มขึ้นอย่างมาก ได้มีการพัฒนาพื้นที่ของโซนทางภูมิศาสตร์ที่แตกต่างกันซึ่งมีสภาพธรรมชาติและภูมิอากาศที่แตกต่างกันชาวสลาฟมีความสัมพันธ์กับผู้อยู่อาศัยในดินแดนเหล่านี้ซึ่งอยู่ในขั้นตอนการพัฒนาวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน ทั้งหมดนี้สะท้อนให้เห็นในประวัติศาสตร์ของภาษาสลาฟ

เวลาแยกทาง

เกรย์และแอตกินสัน

แอตกินสันและเกรย์ทำการวิเคราะห์ทางสถิติของภาษาอินโด - ยูโรเปียนที่มีชีวิตและตายไปแล้ว 103 ภาษา (จากที่รู้จักประมาณ 150 ภาษา) โดยใช้ฐานข้อมูลคำศัพท์ - สถิติ (สร้างจากรายการ Swadesh โดย Isidore Dayen) และข้อมูลเพิ่มเติม

และความสามัคคีทางภาษาสลาฟตามผลการวิจัยของพวกเขาก็แตกสลายเมื่อ 1,300 ปีก่อนนั่นคือประมาณคริสต์ศตวรรษที่ 8 ความสามัคคีทางภาษาบอลโต - สลาฟล่มสลายเมื่อ 3,400 ปีก่อนนั่นคือประมาณศตวรรษที่ 15 ก่อนคริสต์ศักราช

วิธีการและผลลัพธ์ของเกรย์และแอตกินสันได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากหลายฝ่าย

ช้าง, แคทคาร์ท, ฮอลล์ และการ์เร็ตต์

คาสยาน, ไดโบ

ในเดือนกันยายน 2558 A. S. Kasyan และ A. V. Dybo ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาสหวิทยาการเกี่ยวกับชาติพันธุ์วิทยาสลาฟได้ตีพิมพ์การจำแนกศัพท์ทางสถิติของภาษาสลาฟซึ่งสร้างขึ้นจากรายการ Swadesh 110 คำคุณภาพสูงที่รวบรวมตามมาตรฐานของโครงการฐานข้อมูลคำศัพท์ทางสถิติทั่วโลก " และประมวลผลโดยอัลกอริธึมสายวิวัฒนาการสมัยใหม่

ต้นไม้ลงวันที่ที่เกิดขึ้นนั้นสอดคล้องกับมุมมองของสลาฟแบบดั้งเดิมเกี่ยวกับโครงสร้างของกลุ่มสลาฟ ต้นไม้แสดงถึงการแบ่งส่วนแรกของภาษาโปรโต-สลาวิกออกเป็นสามสาขา: ตะวันออก ตะวันตก และใต้ ช่วงเวลาแห่งการล่มสลายเกิดขึ้นประมาณปี ค.ศ. ค.ศ. 100 จ. ซึ่งสอดคล้องกับความคิดเห็นของนักโบราณคดีที่ว่าเมื่อต้นคริสตศักราชที่ 1 จ. ประชากรชาวสลาฟครอบครองดินแดนที่ค่อนข้างกว้างใหญ่และไม่ได้เป็นเสาหินอีกต่อไป นอกจากนี้ในศตวรรษที่ V-VI n. e. สาขาสลาฟทั้งสามสาขาเกือบจะแบ่งออกเป็นแท็กซ่าแบบเศษส่วนมากขึ้นพร้อมกันซึ่งสอดคล้องกับการแพร่กระจายอย่างรวดเร็วของชาวสลาฟไปทั่วยุโรปตะวันออกและคาบสมุทรบอลข่านในช่วงครึ่งหลังของคริสต์ศักราชที่ 1 จ. (การตกเป็นทาสของยุโรป)

ภาษาสโลเวเนียไม่รวมอยู่ในการวิเคราะห์ เนื่องจากลูบลิยานา โคอิเนและวรรณกรรมสโลเวเนียแสดงการผสมผสานระหว่างลักษณะศัพท์สลาฟใต้และสลาฟตะวันตก (สันนิษฐานว่านี่อาจบ่งบอกถึงที่มาของภาษาสลาฟตะวันตกดั้งเดิมของภาษาสโลวีน ซึ่งเป็นเวลานานได้รับอิทธิพลจากเพื่อนบ้าน ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย) และรายการภาษาสวาเดชเชิงคุณภาพสำหรับภาษาสโลวีเนียไม่ได้ถูกรวบรวมในเวลานั้น เนื่องจากข้อมูลคำศัพท์ขาดหรือไม่น่าเชื่อถือ การศึกษาจึงไม่ครอบคลุมถึงสิ่งที่เรียกว่า ภาษาโนฟโกรอดเก่า ภาษาโปแลนด์ และสำนวนสลาฟอื่นๆ

ประวัติความเป็นมาของการพัฒนา

ในช่วงแรกของการพัฒนาภาษาสลาฟต้นแบบระบบใหม่ของเสียงสระโซแนนต์ได้ถูกสร้างขึ้น พยัญชนะถูกทำให้ง่ายขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ขั้นตอนการลดลงเริ่มแพร่หลายในวงกว้างและรากหยุดปฏิบัติตามข้อ จำกัด โบราณ ภาษาสลาวิกดั้งเดิมเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มซาเตม (sьrdьce, pisati, prositi, cf. lat. cor, - cordis, pictus, precor; zьrno, znati, zima, cf. lat. granum, cognosco, hiems) อย่างไรก็ตาม คุณลักษณะนี้ยังไม่เกิดขึ้นจริงอย่างสมบูรณ์: cf. ปราสลาฟ. *คามี, *โคสะ. *gīsь, *gordъ, *bergъ ฯลฯ สัณฐานวิทยาโปรโต-สลาฟแสดงถึงการเบี่ยงเบนที่สำคัญจากประเภทอินโด-ยูโรเปียน สิ่งนี้ใช้กับคำกริยาเป็นหลัก ในระดับที่น้อยกว่ากับชื่อ

ภาษาถิ่นเริ่มก่อตัวขึ้นในภาษาโปรโต-สลาวิก ภาษาถิ่นมีสามกลุ่ม: ตะวันออก ตะวันตก และใต้ จากนั้นจึงสร้างภาษาที่เกี่ยวข้องขึ้นมา กลุ่มภาษาสลาฟตะวันออกเป็นกลุ่มที่มีขนาดกะทัดรัดที่สุด กลุ่มสลาวิกตะวันตกมีกลุ่มย่อย 3 กลุ่ม ได้แก่ เลชิติก เซอร์โบ-ซอร์เบีย และเช็ก-สโลวัก กลุ่มสลาฟใต้เป็นกลุ่มภาษาถิ่นที่มีความแตกต่างมากที่สุด

ภาษาโปรโต-สลาฟทำหน้าที่ในยุคก่อนรัฐของประวัติศาสตร์ของชาวสลาฟ เมื่อระบบสังคมของชนเผ่าครอบงำ การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเกิดขึ้นในช่วงยุคศักดินาตอนต้น ในศตวรรษที่ 12-13 ความแตกต่างเพิ่มเติมของภาษาสลาฟเกิดขึ้น สระที่สั้นมาก (ลดลง) ъและ ь ซึ่งเป็นลักษณะของภาษาโปรโต - สลาฟหายไป ในบางกรณีมันก็หายไป ในบางกรณีมันก็กลายเป็นสระที่สมบูรณ์ เป็นผลให้มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเกิดขึ้นในโครงสร้างการออกเสียงและสัณฐานวิทยาของภาษาสลาฟในองค์ประกอบของคำศัพท์

สัทศาสตร์

ในด้านสัทศาสตร์มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างภาษาสลาฟ

ในภาษาสลาฟส่วนใหญ่การต่อต้านสระเสียงยาว/สั้นหายไปในเวลาเดียวกันในภาษาเช็กและสโลวัก (ไม่รวมภาษาโมราเวียเหนือและสโลวักตะวันออก) ในบรรทัดฐานทางวรรณกรรมของกลุ่ม Shtokavian (เซอร์เบีย, โครเอเชีย , บอสเนียและมอนเตเนโกร) และบางส่วนในภาษาสโลวีเนียความแตกต่างเหล่านี้ยังคงอยู่ ภาษา Lechitic โปแลนด์และ Kashubian ยังคงรักษาสระจมูกซึ่งหายไปในภาษาสลาฟอื่น ๆ (สระจมูกยังเป็นลักษณะของระบบสัทศาสตร์ของภาษา Polabian ที่สูญพันธุ์) เป็นเวลานานที่จมูกยังคงอยู่ในพื้นที่ภาษาบัลแกเรีย - มาซิโดเนียและสโลวีเนีย (ในภาษาถิ่นรอบนอกของภาษาที่เกี่ยวข้องพระธาตุของจมูกจะสะท้อนให้เห็นในจำนวนคำจนถึงทุกวันนี้)

ภาษาสลาฟมีลักษณะเฉพาะคือการมีพยัญชนะเพดานปาก - การเข้าใกล้ของส่วนตรงกลางแบนของลิ้นไปยังเพดานปากเมื่อออกเสียงเสียง พยัญชนะเกือบทั้งหมดในภาษาสลาฟอาจแข็ง (ไม่ไพเราะ) หรืออ่อน (ไพเราะ) เนื่องจากกระบวนการลดเพดานปากหลายขั้นตอน การต่อต้านพยัญชนะแข็ง/อ่อนในภาษาของกลุ่มเช็ก-สโลวักจึงมีจำกัดอย่างมาก (ในเช็ก ฝ่ายค้าน ที - ที', ง - ดี', n - ไม่มีในภาษาสโลวัก - ที - ที', ง - ดี', n - ไม่มี, ล - ฉันในขณะที่เป็นภาษาถิ่นสโลวักตะวันตกเนื่องจากมีการดูดซึม ที', ดี'และการชุบแข็งในภายหลังเช่นเดียวกับการชุบแข็ง ฉันโดยปกติจะมีเพียงคู่เดียวเท่านั้น n - ไม่มีในภาษาสโลวักตะวันตกจำนวนหนึ่ง (Povazski, Trnava, Zagorje) ไม่มีพยัญชนะนุ่มที่จับคู่กันโดยสิ้นเชิง) การตรงกันข้ามของพยัญชนะในแง่ของความแข็ง/ความนุ่มนวลไม่ได้เกิดขึ้นในพื้นที่ภาษาภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย-สโลเวเนีย และบัลแกเรีย-มาซิโดเนียตะวันตก - ของพยัญชนะอ่อนคู่เก่าเท่านั้น ไม่มี (< *ไม่), ฉัน (< *แอลเจ) ไม่ผ่านการชุบแข็ง (โดยเฉพาะในพื้นที่เซอร์โบ-โครเอเชีย)

ความเครียดถูกนำมาใช้แตกต่างกันในภาษาสลาฟ ในภาษาสลาฟส่วนใหญ่ (ยกเว้นเซอร์โบ - โครเอเชียและสโลเวเนีย) ความเครียดแบบโพลีโทนิกโปรโต - สลาฟถูกแทนที่ด้วยความเครียดแบบไดนามิก ลักษณะความเครียดแบบเคลื่อนที่ได้ฟรีของโปรโต-สลาวิกได้รับการเก็บรักษาไว้ในภาษารัสเซีย ยูเครน เบลารุส และบัลแกเรีย เช่นเดียวกับในภาษาถิ่น Torlak และภาษาถิ่นทางตอนเหนือของภาษา Kashubian (ความเครียดยังเป็นแบบเคลื่อนที่ในภาษา Polabian ที่สูญพันธุ์ไปแล้วด้วย ). ในภาษาถิ่นของรัสเซียตอนกลาง (และในภาษาวรรณกรรมรัสเซีย) ในภาษาถิ่นของรัสเซียใต้ในภาษาถิ่น Kashubian ตอนเหนือตลอดจนในภาษาเบลารุสและบัลแกเรียความเครียดประเภทนี้ทำให้เสียงสระที่ไม่หนักลดลง ในหลายภาษา โดยหลักในภาษาสลาฟตะวันตก มีการเน้นเสียงคงที่ ซึ่งกำหนดให้กับพยางค์เฉพาะของคำหรือกลุ่มชั้นเชิง พยางค์สุดท้ายเน้นในภาษาโปแลนด์มาตรฐานและภาษาถิ่นส่วนใหญ่ ในภาษาเช็กโมราเวียเหนือและสโลวักตะวันออก ในภาษาถิ่นตะวันตกเฉียงใต้ของภาษาถิ่นทางใต้ของภาษา Kashubian เช่นเดียวกับในภาษาถิ่นเลมโก ความเครียดตกอยู่ที่พยางค์แรกในภาษาวรรณกรรมเช็กและสโลวักและภาษาถิ่นส่วนใหญ่ในภาษาซอร์เบียในภาษาถิ่น Kashubian ใต้รวมถึงในภาษาถิ่น Gural บางภาษาของภาษา Lesser Poland ในภาษามาซิโดเนียความเครียดก็ได้รับการแก้ไขเช่นกัน - ไม่เกินพยางค์ที่สามจากท้ายคำ (กลุ่มสำเนียง) ในภาษาสโลวีเนียและเซิร์โบ-โครเอเชีย ความเครียดเป็นแบบโพลีโทนิก หลากหลาย และลักษณะโทนิคและการกระจายความเครียดในรูปแบบคำจะแตกต่างกันตามภาษาถิ่น ในภาษาถิ่น Kashubian กลาง ความเครียดจะแตกต่างกันไป แต่ถูกกำหนดให้กับหน่วยคำเฉพาะ

การเขียน

ภาษาสลาฟได้รับการรักษาทางวรรณกรรมครั้งแรกในยุค 60 ศตวรรษที่ 9 ผู้สร้างงานเขียนสลาฟคือพี่น้องซีริล (คอนสแตนตินปราชญ์) และเมโทเดียส พวกเขาแปลข้อความพิธีกรรมจากภาษากรีกเป็นภาษาสลาฟเพื่อสนองความต้องการของเกรตโมราเวีย ภาษาวรรณกรรมใหม่มีพื้นฐานมาจากภาษาถิ่นมาซิโดเนียใต้ (เทสซาโลนิกา) แต่ในเกรตโมราเวีย ภาษาท้องถิ่นได้มีลักษณะทางภาษาท้องถิ่นมากมาย ต่อมาได้รับการพัฒนาเพิ่มเติมในบัลแกเรีย ในภาษานี้ (มักเรียกว่า Old Church Slavonic) มีวรรณกรรมต้นฉบับและวรรณกรรมแปลมากมายที่ถูกสร้างขึ้นในโมราเวีย พันโนเนีย บัลแกเรีย มาตุภูมิ และเซอร์เบีย มีอักษรสลาฟสองตัว: กลาโกลิติกและซีริลลิก ตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 ไม่มีตำราสลาฟรอดมาได้ ที่เก่าแก่ที่สุดมีอายุย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 10: จารึก Dobrudzhan ในปี 943, จารึกของ King Samuell ในปี 993, จารึก Varosha ในปี 996 และอื่น ๆ เริ่มต้นจากค. อนุสาวรีย์สลาฟรอดชีวิตมาได้มากขึ้น

ความเหมือนและความแตกต่างระหว่างภาษาสลาฟ

ด้วยเหตุผลทางประวัติศาสตร์ภาษาสลาฟจึงสามารถรักษาความคล้ายคลึงกันอย่างมีนัยสำคัญซึ่งสัมพันธ์กัน ในขณะเดียวกัน เกือบทุกรายการก็มีคุณสมบัติพิเศษมากมาย

	กลุ่มตะวันออก			กลุ่มตะวันตก			กลุ่มภาคใต้
	ภาษารัสเซีย	ภาษายูเครน	เบโลรุสเซียน	ขัด	สโลวัก	เช็ก	เซอร์โบ-โครเอเชีย	บัลแกเรีย	มาซิโดเนีย	ภาษาสโลเวเนีย
จำนวนผู้ให้บริการ	250	45	6,4	40	5,2	9,5	21	8,5	2	2,2
ใกล้ที่สุด	เบโลรุสเซียน	ภาษายูเครน	คาชูเบียน	เช็ก	สโลวัก	เซอร์โบ-โครเอเชีย	มาซิโดเนีย	บัลแกเรีย	ภาษาสโลเวเนีย
การเขียน	ซีริลลิก	ซีริลลิก	ซีริลลิก	ละติน	ละติน	ละติน	ซีริลลิก / ละติน	ซีริลลิก	ซีริลลิก	ละติน
ความแตกต่างจากผู้อื่น ภาษาสลาฟ	การลดสระเสียงหนัก (akanie); การเก็บรักษาพยัญชนะอ่อน [g’], [k’], [d’], [p’]	การสลับ o-i, e-i ในพยางค์ปิด	หลักสัทศาสตร์ในการสะกดคำ การลดสระอย่างมาก (akanye)	พยัญชนะสองแถว; เน้นที่พยางค์สุดท้าย	คำควบกล้ำจากน้อยไปมาก	เน้นที่พยางค์แรก การแยกสระเสียงยาวและสระเสียงสั้น		การสูญเสียคดี; กริยารูปแบบต่างๆ ขาด infinitive	การสูญเสียคดี; กริยารูปแบบต่างๆ ขาด infinitive	การปรากฏตัวของตัวเลขคู่; ความแตกต่างสูง (มากกว่า 40 ภาษาถิ่น)
ประเภทสำเนียง	ฟรี พลวัต	ฟรี พลวัต	ฟรี พลวัต	แก้ไขเป็น สุดท้าย	ที่ตายตัว ไม่มีต่อ	ที่ตายตัว ไม่มีต่อ	ฟรี ดนตรี	ฟรี พลวัต	ที่ตายตัว ชั้นที่สาม ฮ่าจากท้ายคำ)	ดนตรีฟรี
สัณฐานวิทยา: คำศัพท์ แบบฟอร์ม (กรณี)	เลขที่	มี	มี	มี	เลขที่	มี	มี	มี	มี	เลขที่

ภาษาวรรณกรรม

ในยุคของระบบศักดินา ตามกฎแล้วภาษาวรรณกรรมสลาฟไม่มีบรรทัดฐานที่เข้มงวด บางครั้งการทำงานของภาษาวรรณกรรมก็ดำเนินการโดยภาษาต่างประเทศ (ใน Rus ' - ภาษา Old Church Slavonic ในสาธารณรัฐเช็กและโปแลนด์ - ภาษาละติน)

ภาษาวรรณกรรมรัสเซียมีวิวัฒนาการที่ซับซ้อนและยาวนานหลายศตวรรษ ซึมซับองค์ประกอบพื้นบ้านและองค์ประกอบของภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่า และได้รับอิทธิพลจากภาษายุโรปหลายภาษา

ในสาธารณรัฐเช็กในศตวรรษที่ 18 ภาษาวรรณกรรมซึ่งมาถึงในศตวรรษที่ XIV-XVI ความสมบูรณ์อันใหญ่หลวงก็เกือบจะหายไปแล้ว ภาษาเยอรมันเป็นภาษาที่โดดเด่นในเมืองต่างๆ ในช่วงการฟื้นฟูระดับชาติในสาธารณรัฐเช็ก ภาษาของศตวรรษที่ 16 ได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาใหม่ซึ่งในเวลานั้นยังห่างไกลจากภาษาประจำชาติอยู่แล้ว ประวัติศาสตร์วรรณกรรมเช็ก XIX - ศตวรรษ สะท้อนถึงปฏิสัมพันธ์ระหว่างภาษาในหนังสือเก่ากับภาษาพูด ภาษาวรรณกรรมสโลวักมีประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกัน ในเซอร์เบียจนถึงศตวรรษที่ 19 ครอบงำ