วิธีทำความเข้าใจภาษาญี่ปุ่น วลีภาษาญี่ปุ่นพร้อมคำแปล: รายการ คุณลักษณะ และข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ

คุณเรียกตัวเองว่าผู้ชายอนิเมะหรือไม่?

คุณเข้าใจอะไรเป็นภาษาญี่ปุ่นหรือไม่?

คุณไม่จำเป็นต้องพูด แต่คุณต้องรู้วลีภาษาญี่ปุ่นที่พบบ่อยที่สุด

จะทราบได้อย่างไร: คุณสามารถดูอะนิเมะได้บ่อยขึ้นวลีจะถูกจดจำด้วยตัวเอง

และเพื่อรวมเนื้อหาเข้าด้วยกัน ให้ดูคอลเล็กชันเล็กๆ ของเรา:

พบปะและอำลา

ส่วนนี้อธิบายสำนวนยอดนิยมที่ชาวญี่ปุ่นใช้เมื่อพบหรือกล่าวคำอำลา

กลุ่มที่มีค่า “สวัสดี”

โอฮาโย โกะไซมัส (Ohayo gozaimasu)- "สวัสดีตอนเช้า". ทักทายแบบสุภาพ. ในการสื่อสารของเยาวชนสามารถใช้ในตอนเย็น ฉันขอเตือนคุณว่าโดยส่วนใหญ่แล้ว "u" หลังพยัญชนะไม่มีเสียงจะไม่ออกเสียง นั่นคือ สำนวนนี้มักจะออกเสียงว่า "Ohayo gozaimas"

โอฮาโย (โอฮาโย)- รุ่นไม่เป็นทางการ

ออสซู- ตัวเลือกสำหรับผู้ชายที่ไม่เป็นทางการ มักออกเสียงว่า "ออส"

คอนนิจิวะ (คอนนิจิวะ)- "สวัสดีตอนบ่าย". การทักทายตามปกติ

คมบันวา- "สวัสดีตอนเย็น". การทักทายตามปกติ

Hisashiburi desu- "ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ". ตัวเลือกสุภาพมาตรฐาน

ฮิซาชิบุริเนะ? (ฮิซาชิบุริ เน่?)- เวอร์ชั่นผู้หญิง

Hisashiburi da naa… (ฮิซาชิบุรี ดา นา)- รุ่นชาย

อาโฮ่! (ยาฮู)- "เฮ้". ตัวเลือกที่ไม่เป็นทางการ

อุ๊ย! (อุ้ย)- "เฮ้". ตัวเลือกที่เป็นทางการของผู้ชาย การทักทายตามปกติสำหรับการม้วนตัวในระยะไกล

โย่! (โย่!)- "เฮ้". เวอร์ชันชายที่ไม่เป็นทางการโดยเฉพาะ

โกคิเก็นโย (โกคิเก็นโย)- "สวัสดี". คำทักทายของผู้หญิงที่หายากและสุภาพมาก

โมซิ-โมซิ (โมชิ-โมชิ)- สวัสดี. ตอบทางโทรศัพท์
กลุ่มที่มีค่า Bye

ซาโยนาระ- "ลาก่อน". ตัวเลือกปกติ ว่ากันว่าถ้าโอกาสของการประชุมใหม่ในช่วงต้นมีน้อย

สระบา- "บาย". ตัวเลือกที่ไม่เป็นทางการ

มาตะ อสิตา (มาตา อะชิตะ)- "จนถึงวันพรุ่งนี้". ตัวเลือกปกติ

มาตาเนะ (มาตาเนะ)- เวอร์ชั่นผู้หญิง

มาตานะ (มาตานะ)- รุ่นชาย

จา มาตา (จา มาตา)- "แล้วพบกันใหม่". ตัวเลือกที่ไม่เป็นทางการ

จา- ค่อนข้างไม่เป็นทางการ

เดวา (เดวา)- เป็นทางการขึ้นเล็กน้อย

โอยาสุมิ นาไซ (Oyasumi nasai)- "ราตรีสวัสดิ์". ค่อนข้างเป็นทางการ

โอยาสุมิ- รุ่นไม่เป็นทางการ
"ใช่และไม่"

เนื้อหาในส่วนนี้จะอธิบายถึงสำนวนที่นิยมใช้กันทั่วไปในคำพูดของคนญี่ปุ่นและตัวการ์ตูนอะนิเมะและมังงะ ซึ่งแสดงวิธีการเห็นด้วยและไม่เห็นด้วยต่างกัน
กลุ่มที่มีค่า “ใช่”

ไห่- "ใช่". นิพจน์มาตรฐานสากล นอกจากนี้ยังอาจหมายถึง "ฉันเข้าใจ" และ "ไปต่อ" กล่าวคือไม่ได้หมายความว่ายินยอม

ฮา (ฮา)- "ครับท่าน". การแสดงออกที่เป็นทางการมาก

อี (อี)- "ใช่". ไม่เป็นทางการมาก

เรียวไค- "ครับท่าน". ตัวเลือกทางทหารหรือกึ่งทหาร
กลุ่มที่มีค่า “ไม่มี”

คือ (เช่น)- "ไม่". การแสดงออกที่สุภาพมาตรฐาน นอกจากนี้ รูปแบบที่สุภาพของการปฏิเสธคำขอบคุณหรือคำชมเชย

นาย- "ไม่". บ่งชี้ว่าไม่มีหรือไม่มีบางสิ่งบางอย่าง

เบตสึนิ- "ไม่มีอะไร".
กลุ่มที่มีค่า “แน่นอน”:

นารุโฮโดะ (นารุโฮโดะ)- "แน่นอน", "แน่นอน"

โมติรอน (Mochiron)- "โดยธรรมชาติ!" ตัวบ่งชี้ความเชื่อมั่นในแถลงการณ์

ยาฮารี"นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่า."

ยาปาริ– รูปแบบที่เป็นทางการน้อยกว่าของสิ่งเดียวกัน
กลุ่มที่มีความหมายว่า “อาจจะ”

มะ… (แม่)- "อาจจะ…"

ซ่า ... (ซ่า)– “ก็…” ฉันหมายถึง – “บางที แต่ความสงสัยยังคงอยู่”
กลุ่มที่มีความหมายว่า “จริงหรือ?”

Honto desu คะ? (ฮอนโถว เดซูกะ?)- "จริงๆ?" แบบฟอร์มสุภาพ

ฮอนโตะ? (ฮอนโท?)- เป็นทางการน้อยกว่า

แล้วไง? (โซกะ?)- “ว้าว…” บางครั้งก็ออกเสียงว่า “ซูก้า!”

ดังนั้น desu ka? (ซู เดซู กะ?)– แบบเป็นทางการเหมือนกัน

So desu nee ... (โซ เดส นี)– “นี่มัน…” ตัวแปรที่เป็นทางการ

โซ ดา นา… (โซ ดา นา)- เวอร์ชั่นทางการของผู้ชาย

โซ นี ... (ซูนี่)- เวอร์ชั่นไม่เป็นทางการของผู้หญิง

มาซากะ! (มาซากะ)- "ไม่สามารถ!"
การแสดงออกถึงความสุภาพ

เนื้อหาส่วนนี้อธิบายการแสดงความสุภาพที่เป็นที่นิยมซึ่งมักพบในคำพูดของคนญี่ปุ่นและตัวการ์ตูนอะนิเมะและมังงะ แต่ไม่ได้แปลเป็นภาษารัสเซียและภาษาอื่นอย่างไม่น่าสงสัยเสมอไป

โอเนไก ชิมาสึ (โอเนไก ชิมาสึ)- ฟอร์มสุภาพมาก สามารถใช้ได้ด้วยตัวเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งมักใช้ในคำขอเช่น "ทำอะไรเพื่อฉัน" ฉันเตือนคุณว่าโดยส่วนใหญ่แล้ว "u" หลังพยัญชนะหูหนวกจะไม่ออกเสียง นั่นคือ สำนวนนี้มักจะออกเสียงว่า "โอเนไก ซิมัส"

โอเนไก (โอเนไก)– สุภาพน้อยกว่า ใช้รูปแบบทั่วไปมากกว่า

- คูดาไซ- แบบฟอร์มสุภาพ เพิ่มเป็นคำต่อท้ายคำกริยา ตัวอย่างเช่น "kite-kudasai" - "Please come"

- คุดาไซมาเซ็นคะ? (คูดาไซมาเซ็นกะ)- รูปทรงสุภาพมากขึ้น เพิ่มเป็นคำต่อท้ายคำกริยา แปลว่า "คุณช่วยอะไรฉันหน่อยได้ไหม" ตัวอย่างเช่น “ว่าวคุดาไซมาเซ็นคะ?” “คุณมาได้ไหม”
กลุ่มที่มีความหมายว่า “ขอบคุณ”

โดโมะ (โดโมะ)- แบบสั้น มักจะพูดเพื่อตอบสนองต่อความช่วยเหลือ "ครัวเรือน" เล็กๆ พูด ตอบสนองต่อเสื้อคลุมและข้อเสนอที่จะเข้าไป

อาริกาโตะ โกะไซมัส (Arigato gozaimasu)- แต่งกายสุภาพ เป็นทางการบ้าง ฉันขอเตือนคุณว่าโดยส่วนใหญ่แล้ว "u" หลังพยัญชนะไม่มีเสียงจะไม่ออกเสียง นั่นคือ สำนวนนี้มักจะออกเสียงว่า "Arigato gozaimas"

อาริกาโตะ (อาริกาโตะ)– รูปแบบที่สุภาพน้อยกว่า

โดโมะ อาริกาโต้- "ขอบคุณมาก". แบบฟอร์มสุภาพ

Domo arigato gozaimasu (โดโมะ อาริกาโตะ โกะไซมัส)- "ขอบคุณมาก". สุภาพมาก เครื่องแบบทางการ

คะตะจิเคไน“เครื่องแบบที่ล้าสมัยและสุภาพมาก

โอเซวะ นิ นาริมาชิตะ (Osewa ni narimashita)“ผมเป็นหนี้คุณ” สุภาพและเป็นทางการมาก

โอเซวา นิ นัตตะ (โอเสวา นิ นัตตะ)– แบบไม่เป็นทางการที่มีความหมายเหมือนกัน

กลุ่มที่มีความหมายว่า “ได้โปรด”

โด อิตาชิมาชิเต- ชุดสุภาพ เป็นทางการ

ไออี (ไออี)- "ด้วยความยินดี". แบบฟอร์มที่ไม่เป็นทางการ
กลุ่มที่มีความหมายว่า “ขอโทษ”

โกเมน นาไซ- "ฉันขอโทษ", "ฉันขอโทษ", "ฉันขอโทษ" แบบฟอร์มที่สุภาพมาก แสดงความเสียใจด้วยเหตุผลบางอย่าง เช่น ถ้ามีคนต้องถูกรบกวน ปกติแล้วไม่ใช่คำขอโทษสำหรับการประพฤติผิดที่มีนัยสำคัญ (ตรงข้ามกับ "ซูมิมาเซ็น")

โกเมน– แบบไม่เป็นทางการ

ซูมิมาเซ็น (ซูมิมาเซ็น)- "เสียใจ". แบบฟอร์มสุภาพ เป็นการแสดงออกถึงคำขอโทษที่เกี่ยวข้องกับการประพฤติผิดที่สำคัญ

สุมนัย / สุมาน (สุมานัย / สุมาน)– ไม่สุภาพมาก มักจะเป็นผู้ชาย.

สุมานู“ไม่สุภาพมาก เครื่องแบบสมัยเก่า

ชิทสึเร ชิมาสึ (ชิทสึเร ชิมาสึ)- "เสียใจ". สุภาพมาก เป็นทางการ ใช้พูดเพื่อเข้าไปในห้องทำงานของเจ้านาย

ชิทสึริ (ชิทสึริ)– รูปแบบที่คล้ายกัน แต่เป็นทางการน้อยกว่า

โมชิวาเกะ อะริมาเซ็น (Moushiwake arimasen)“ฉันไม่มีทางให้อภัย” สุภาพและเป็นทางการมาก ใช้ในทางการทหารหรือธุรกิจ

มูชิวาเกะ ไน- เป็นทางการน้อยกว่า
สำนวนอื่นๆ

โดโซ (โดโซ)- "ถาม". แบบสั้น คำเชิญให้ใส่เสื้อคลุมและอื่น ๆ คำตอบปกติคือ “Domo”

โตโต้… (โชโต้)- "ไม่ต้องห่วง". รูปแบบการปฏิเสธที่สุภาพ ตัวอย่างเช่น หากคุณได้รับการเสนอชา
วลีที่ใช้ในครัวเรือนมาตรฐาน

ส่วนนี้ประกอบด้วยวลีในชีวิตประจำวันที่มักพบในคำพูดของภาษาญี่ปุ่นและตัวละครในอะนิเมะและมังงะ แต่ไม่ได้แปลเป็นภาษารัสเซียและภาษาอื่นอย่างไม่น่าสงสัยเสมอไป
กลุ่ม "ออกเดินทางและกลับ"

อิตเตะคิมาสึ (Itte kimasu)“ฉันไปแล้วแต่ฉันจะกลับ” ออกเสียงเมื่อออกไปทำงานหรือโรงเรียน

โชตโต้ อิตเต คุรุ- เป็นทางการน้อยกว่า มักจะหมายถึงบางอย่างเช่น "ฉันจะออกไปสักครู่"

อิตเต อิรชัย (อิตเต อิรชัย)"กลับมาเร็ว ๆ นี้."

ทาไดมะ (ทาไดมะ)“ฉันกลับมาแล้ว ฉันอยู่บ้าน” บางครั้งมีคนพูดนอกบ้าน จากนั้นวลีนี้หมายถึง "จิตวิญญาณ" กลับบ้าน

โอคาเอริ นาไซ (Okaeri nasai)- "ยินดีต้อนรับกลับบ้าน." คำตอบทั่วไปของ "ทาไดมะ"

โอคาเอริ (Okaeri)- เป็นทางการน้อยกว่า

กลุ่ม “อาหาร”

Itadakimasu (อิทาดาคิมัส)- ออกเสียงก่อนรับประทานอาหาร ตามตัวอักษร “ฉันยอมรับ [อาหารนี้]” ฉันขอเตือนคุณว่าในกรณีส่วนใหญ่ ตัว “u” หลังพยัญชนะไม่มีเสียงจะไม่ออกเสียง นั่นคือ สำนวนนี้มักจะออกเสียงว่า “อิตาดากิมัส”

โกจิโซซามะ เดชิตะ (โกจิโซซามะ เดชิตะ)“ขอบคุณมาก มันอร่อยมาก” ออกเสียงเมื่อสิ้นสุดมื้ออาหาร

โกติโซซามะ (โกจิโซซามะ)- เป็นทางการน้อยกว่า
อุทาน

ส่วนนี้ประกอบด้วยเครื่องหมายอัศเจรีย์ต่างๆ ที่มักพบในคำพูดของอักขระภาษาญี่ปุ่น อนิเมะ และมังงะ แต่ไม่ได้แปลเป็นภาษารัสเซียและภาษาอื่นๆ อย่างไม่น่าสงสัยเสมอไป

น่ารัก! (น่ารัก)- "ช่างน่ารักจริงๆ!" มักใช้กับเด็ก สาวๆ ผู้ชายหล่อๆ โดยทั่วไป คำนี้มีความหมายที่ชัดเจน “การปรากฏตัวของความอ่อนแอ, ความเป็นผู้หญิง, ความเฉยเมย (ในความหมายทางเพศของคำ)” ตามคำกล่าวของญี่ปุ่น สัตว์ที่ “น่ารัก” ที่สุดคือเด็กผู้หญิงผมยาวผมขาวอายุสี่หรือห้าขวบ มีลักษณะแบบยุโรปและนัยน์ตาสีฟ้า

ซูกอย! (ซูโกอิ)– “เท่” หรือ “เท่/เท่!” ในความสัมพันธ์กับผู้คน มันถูกใช้เพื่อหมายถึง "ความเป็นชาย"

คักคัก! (กุ๊กกิ๊ก!)– “เท่ สวย ตาย!”

สุเทกิ! (ซูเทกิ!)– “เท่ เท่ห์ น่ารัก!” ฉันขอเตือนคุณว่าโดยส่วนใหญ่แล้ว "u" หลังพยัญชนะหูหนวกจะไม่ออกเสียง นั่นคือ สำนวนนี้มักจะออกเสียงว่า "Stacks!"

ปลอม! (โควาย)- "น่ากลัว!" การแสดงออกของความกลัว

อาบูไน! (อาบูไน)- "อันตราย!" หรือ “ระวัง!”

ฮิดะ! (ฮิโดอิ!)- "ชั่วร้าย!", "โกรธ, แย่"

ทาสึเกะเตะ! (ทาสุเกะเตะ)- "ช่วยด้วยช่วยด้วย!" ฉันเตือนคุณว่าในกรณีส่วนใหญ่ "u" หลังจากพยัญชนะหูหนวกไม่ออกเสียง นั่นคือ นิพจน์นี้มักจะออกเสียงว่า "Taskate!"

ยาเมโระ!/ยาเมเตะ! (ยาเมโระ/ยาเมเตะ)- "หยุด!"

นาง! (นาง)- "ไม่ อย่าทำ!"

ฮายาคุ! (ฮายาคุ)- "เร็วขึ้น!"

แมท! (เคลือบด้าน)- "รอ!"

โยชิ! (โยชิ)- "เอาน่า!". มักจะออกเสียงว่า "ใช่!"

อิคุโซะ! (อิคุโซ)- "ไปกันเถอะ!", "ไปข้างหน้า!"

อิไต!/อิไต! (อิไต/อิตี)– “โอ้!”, “เจ็บ!”

อัตสึย! (อัตสึอิ)- "ร้อน!"

ไดโจบุ! (ไดโจบุ)– “ก็ได้” “สุขภาพดี”

คัมปาย! (กันภัย)- "ไปที่กาก!" ขนมปังญี่ปุ่น.

กัมบาเต! (กันบัตเต้)- "อย่ายอมแพ้!", "เดี๋ยวก่อน!", "ทำให้ดีที่สุด!", "พยายามทำให้ดีที่สุด!" คำพรากจากกันตามปกติเมื่อเริ่มงานยาก

ฮานาเสะ! (ฮาเสะ)- "ไปกันเถอะ!"

โพสต์! (โพสต์)- "ทะลึ่ง!"

อุรุไซ! (อุรุไซ)- "หุบปาก!"

อุสส! (อุโซะ)- "โกหก!"

โยคัตตะ! (โยคัตตะ!)- "ขอบคุณพระเจ้า!", "ช่างเป็นความสุขอะไรเช่นนี้!"

ยัตต้า! (ยัตตา)- "เกิดขึ้น!"

คุณทำงานให้กับบริษัทต่างชาติหรือแค่ต้องสื่อสารกับผู้อยู่อาศัยในดินแดนอาทิตย์อุทัยบ่อยครั้ง! จากนั้นคุณควรรู้วลีพื้นฐานในภาษาแม่ของพวกเขา สิ่งพื้นฐานที่สุดที่เริ่มต้นการสนทนาตามปกติคือการทักทาย ในโพสต์นี้ ฉันต้องการแสดงวิธีพูด "สวัสดี" เป็นภาษาญี่ปุ่น

วิธีพูดสวัสดีในภาษาญี่ปุ่น

โดยทั่วไปแล้ว การเริ่มต้น ควรคำนึงถึงความจริงที่ว่าในภาษาญี่ปุ่นมีคำทักทายที่นิยมมากที่สุดเพียง 9 คำเท่านั้น โดยไม่นับสิ่งอื่นใด วิธีที่ง่ายที่สุดในการพูดว่า "สวัสดี" ในภาษาญี่ปุ่นคือ คนนิจิวะ. มันออกเสียงว่า "konichiva" มันสามารถเป็น "konnitiva" ได้ วิธีที่ง่ายที่สุดในการออกเสียงคำโดยพยางค์คือ “คอน-นิ-ชิ-วะ” นี่เป็นคำทักทายที่ง่ายและธรรมดาที่สุด ซึ่งเหมาะสำหรับ 80% ของกรณีทั้งหมด นั่นคือถ้าคุณพบใครสักคนในเวลาใด ๆ ของวันและไม่รู้จักวิธีทักทายเขา - พูดว่า "konichiva" - สิ่งนี้จะพอดีโดยไม่มีปัญหาแทน "อรุณสวัสดิ์", "สวัสดีตอนบ่าย" หรือ "สวัสดีตอนเย็น"
และอีกอย่างหนึ่ง - อย่าลืมว่าในการประชุมส่วนตัวคุณต้องโค้งคำนับ

หากคุณต้องการกล่าวทักทายในจดหมาย สำหรับสิ่งนี้ คุณสามารถเขียน "สวัสดี" เป็นภาษาญี่ปุ่นในรูปแบบของอักษรอียิปต์โบราณได้:

ตัวเลือกที่ 1: "konichiva" - 今日は ตัวเลือก 2: "konichiva" ในฮิระงะนะ: こんにちは

อย่างไรก็ตาม มีอีกส่วนที่น่าสนใจมากจากภาพยนตร์เรื่อง "Taxi" ในหัวข้อนี้

วิธีทักทายเพื่อนเป็นภาษาญี่ปุ่น

วิธีทักทายเพื่อนแบบที่สองของญี่ปุ่นคือการพูดว่า “สวัสดี! ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ!". วลี "ฮิซาชิบุรี" ใช้สำหรับสิ่งนี้ ออกเสียงว่า “ฮิซาชิบุริ” ในการเขียนสวัสดีภาษาญี่ปุ่นเช่นนี้เขียนดังนี้: 久しぶり

บันทึก:นอกจากนี้ยังมีรูปแบบที่เก่ากว่าและยาวกว่าของวลีนี้ "Ohisashiburidesune" แต่จะใช้บ่อยน้อยกว่ามากและในบริบทที่มีเกียรติมากที่สุด

สำหรับเพื่อนสนิทและเพื่อนสนิทของคุณ คุณสามารถพูดเป็นภาษาญี่ปุ่นว่า "สวัสดี สหาย!" นอกจากนี้ยังมีคำทักทายสแลงในดินแดนอาทิตย์อุทัย - "Ossu" มันออกเสียงเหมือน "oss" ใช้เฉพาะในบรรยากาศที่ไม่เป็นทางการและเฉพาะระหว่างผู้ชายเท่านั้น ตามตัวอักษรมันหมายถึง "เฮ้เพื่อน", "สวัสดีเพื่อน", "สุขภาพดี" ฯลฯ
คุณสามารถเขียน "Ossu" ด้วยอักขระฮิระงะนะดังนี้: おっす

คำทักทายสั้นๆ ภาษาญี่ปุ่น

ในญี่ปุ่น ในหมู่คนหนุ่มสาว (โดยเฉพาะในหมู่เด็กสาว) วลีสั้นๆ "Yāhō" เป็นวิธีทักทายกันที่นิยมมาก อย่างแรก คำทักทายนี้ปรากฏในโอซากะ และหลังจากนั้นก็แพร่กระจายไปทั่วประเทศเท่านั้น
มันอ่านว่า "Yahho" (yaahoo!) บนคาตานากะ คุณสามารถเขียน "สวัสดี" ในเวอร์ชันนี้ได้ดังนี้: ヤーホー
บางครั้งวลีก็สั้นลงเป็น "โย"

แต่ขอย้ำอีกครั้งว่าใช้ได้เฉพาะเมื่อพูดคุยกับเพื่อนเท่านั้น ในตอนเย็นอย่างเป็นทางการหรือเมื่อพบแขกผู้มีเกียรติเช่น "สวัสดีญี่ปุ่น" จะดูแปลก ๆ เล็กน้อย

"เฮ้! คุณเป็นอย่างไรบ้าง?!" ในภาษาญี่ปุ่น

ชาวญี่ปุ่นมีสำนวนพิเศษว่า "Ogenkidesuka" ฟังดูเหมือน ka "ogenki des ka" และแปลว่า "คุณตื่นหรือยัง" สามารถใช้พูดว่า "สวัสดี สบายดีไหม" ในภาษาญี่ปุ่น นอกจากนี้ยังเหมาะสมหากคุณต้องการถามคู่สนทนาว่า "สบายดีไหม!"
แต่ถ้าคุณอยากจะสนใจเรื่องของคู่สนทนาจริงๆ วลี "Saikin dō" ก็เหมาะกว่าที่นี่ ออกเสียงว่า "สายกินดู" ซึ่งจะถามคุณเป็นภาษาญี่ปุ่นว่า "How are you?"
คุณสามารถเขียนเป็นอักษรอียิปต์โบราณได้ดังนี้: 最近どう
วลีนี้ใช้บ่อยและธรรมดากว่า

เราทุกคนคงรู้จักคำว่า 『さようなら』 (ซาโยนาระ) ในภาษาญี่ปุ่น ซึ่งเราใช้กล่าวคำอำลาและการจากลาอย่างไม่มีกำหนด น่าแปลกที่คนญี่ปุ่นเองก็ไม่ค่อยใช้คำนี้ นอกจากนี้ปรากฎว่าคำนี้อาจทำให้คู่สนทนาขุ่นเคืองได้! และทั้งหมดเป็นเพราะซาโยนาระเกี่ยวข้องกับการพรากจากกันเป็นเวลานานพอสมควรหรือตลอดไป คนญี่ปุ่นที่วิจารณ์ตัวเองอาจเข้าใจผิดคิดว่าเราทำให้พวกเขาขุ่นเคืองและไม่ต้องการที่จะพบกับพวกเขาอีกต่อไป แม้ว่าสิ่งนี้จะนำไปใช้กับธรรมชาติที่ละเอียดอ่อนมาก แต่ถึงกระนั้น กรณีดังกล่าวก็เกิดขึ้นได้

แต่คนญี่ปุ่นพูดในกรณีนี้เมื่อพรากจากกันอย่างไร? ในความเป็นจริง มีนิพจน์ตายตัวในภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เป็นแอนะล็อกของซาโยนาระ แต่ละวลีเหล่านี้ใช้ในเงื่อนไขเฉพาะภายใต้สถานการณ์เฉพาะ มาดูกันว่าเมื่อใดและนิพจน์ใดที่สามารถใช้ได้:

1) 行って来ます (อิตเตะ คิมาสึ)

เมื่อคุณออกจากบ้าน คุณควรพูดว่า 行って来ます！ วลีนี้แปลว่า "ฉันจะจากไป แต่ฉันจะกลับมา" โดยปกติวลีนี้จะออกเสียงเมื่อข้ามธรณีประตูของบ้านและในการตอบสนองพวกเขาจะได้รับ 行ってらっしゃい (itte rasshai) - "ไปและกลับมา"

2) お先に失礼します (โอซากิ นิ ชิสุเร ชิมาสึ)

เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าชาวญี่ปุ่นเป็นคนบ้างานบ้าๆ บอ ๆ ที่ทำงานอยู่ตลอดเวลา ลองนึกภาพว่าคุณทำงานทั้งวันและได้เวลาออกเดินทาง จะพูดอะไรกับเพื่อนร่วมงานที่เหลือ? ในสถานการณ์เช่นนี้ คุณไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องพูดว่า お先に失礼します (osaki ni shitsurei shimasu) ซึ่งแปลว่า "ขอโทษที่ออกไปก่อน"

3) お疲れ様でした (โอสึคาเรซามะ เดชิตะ)

お疲れ様でした (otsukaresama deshita) เป็นการตอบสนองต่อ お先に失礼します (osaki ni shitsurei shimasu) วลีนี้สามารถแปลว่า "ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ" มีความคล้ายคลึงกันของวลีนี้ - ご苦労様でした (gokurousama deshita) ความหมายของสองวลีนี้เหมือนกัน ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือวลีที่สองนั้นพูดโดยบุคคลที่มีตำแหน่งสูงกว่าคุณ ตัวอย่างเช่น เจ้านายสามารถพูดวลีนี้กับลูกน้องของเขาได้

4) じゃあね (จาเน)

ในแวดวงเพื่อน เรามักจะใช้ภาษาพูด และวลีที่ใช้พูดเหล่านี้คือ じゃあね (จาเน) และ またね (มาตาเนะ) และคุณสามารถแปลวลีเหล่านี้ว่า "เจอกัน"

5) バイバイ (ไบ ไบ) จากภาษาอังกฤษ ลาก่อน

วิธีบอกลานี้ยืมมาจากภาษาอังกฤษ ต้องบอกว่า バイバイ (ใบไป) พบได้บ่อยในวัยรุ่นโดยเฉพาะเด็กผู้หญิง ผู้ชายญี่ปุ่นคิดว่าการลาก่อนฟังดูเป็นผู้หญิง ดังนั้นคุณจะไม่ได้ยินวลีนั้นจากพวกเขามากนัก

6) また明日 (มาตะ อะชิตะ)

สำนวนนี้เป็นภาษาพูดเช่นกัน แต่สามารถใช้ได้กับเพื่อนร่วมงาน แต่เฉพาะกับคนใกล้ชิดที่คุณสื่อสารด้วยเป็นเวลานานเท่านั้น ประโยคนี้ "เจอกันพรุ่งนี้"

7) 気をつけて (คิ วอ สึเกะเตะ)

คุณสามารถพูด 気をつけて (ki wo tsukete) กับแขกที่กำลังจะออกจากบ้านแล้ว หรือพูดกับเพื่อนที่กำลังจะไปเที่ยวพักผ่อน วลีนี้แปลว่า "ดูแลตัวเอง", "ระวังตัวด้วย"

8) 元気で (เกงกิ เด)

เมื่อเพื่อนของคุณย้ายไปอยู่เมืองอื่นและคาดว่าคุณจะไม่เจอเขาอีกนานจึงควรพูดว่า 元気で (เก็นกิเด) ซึ่งแปลว่า "มีความสุข" "ประสบความสำเร็จ!" "ดูแลเอาใจใส่ ของตัวเอง".

9) お大事に (โอะไดจิ นิ)

เมื่อคุณบอกลาคนที่ป่วย คุณควรพูดว่า お大事に (odaiji ni) ซึ่งแปลว่า "หายเร็วๆ"

10) さらばだ (สะระบะดา)

นี่เป็นวลีโบราณที่ตกทอดมาถึงเราตั้งแต่สมัยเอโดะ ซามูไรมักใช้วลีนี้ และตอนนี้ さらばば (saraba da) ถูกใช้เป็นอะนาล็อกของ dios! แน่นอน สำนวนนี้มีความหมายแฝงในการ์ตูน บ่อยครั้งมีเพียงเพื่อนที่ดีที่สุดเท่านั้นที่พูดวลีนี้ต่อกัน

โอฮาโย โกะไซมัส (Ohayo gozaimasu)- "สวัสดีตอนเช้า". ทักทายแบบสุภาพ. ในการสื่อสารของเยาวชนสามารถใช้ในตอนเย็น คำเตือน: ในกรณีส่วนใหญ่ "y" หลังพยัญชนะไม่ออกเสียง กล่าวคือ นิพจน์นี้มักจะออกเสียงว่า “โอฮาโยโกไซมัส”.

โอฮาโย (โอฮาโย)- รุ่นไม่เป็นทางการ

ออสซู- ตัวเลือกสำหรับผู้ชายที่ไม่เป็นทางการมาก มักออกเสียงเหมือน “ออส”.

คอนนิจิวะ (คอนนิจิวะ)- "สวัสดีตอนบ่าย". การทักทายตามปกติ

คมบันวา- "สวัสดีตอนเย็น". การทักทายตามปกติ

Hisashiburi desu- "ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ". ตัวเลือกสุภาพมาตรฐาน

ฮิซาชิบุริเนะ? (ฮิซาชิบุริ เน่?)- เวอร์ชั่นผู้หญิง

Hisashiburi da naa… (ฮิซาชิบุรี ดา นา)- รุ่นชาย

อาโฮ่! (ยาฮู)- "เฮ้". ตัวเลือกที่ไม่เป็นทางการ

โย่! (โย่!)- "เฮ้". เวอร์ชันชายที่ไม่เป็นทางการโดยเฉพาะ

โมซิ-โมซิ (โมชิ-โมชิ)- สวัสดี. ตอบทางโทรศัพท์

สระบา- "บาย". ตัวเลือกที่ไม่เป็นทางการ

มาตะ อสิตา (มาตา อะชิตะ)- "จนถึงวันพรุ่งนี้". ตัวเลือกปกติ

มาตาเนะ (มาตาเนะ)- เวอร์ชั่นผู้หญิง

มาตานะ (มาตานะ)- รุ่นชาย

จา มาตา (จา มาตา)- "แล้วพบกันใหม่". ตัวเลือกที่ไม่เป็นทางการ

จา- ค่อนข้างไม่เป็นทางการ

เดวา (เดวา)- เป็นทางการขึ้นเล็กน้อย

โอยาสุมิ นาไซ (Oyasumi nasai)- "ราตรีสวัสดิ์". ค่อนข้างเป็นทางการ

โอยาสุมิ- รุ่นไม่เป็นทางการ

ฮา (ฮา)- "ครับท่าน". การแสดงออกที่เป็นทางการมาก

อี (อี)- "ใช่". ไม่เป็นทางการมาก

เรียวไค- "ครับท่าน". ตัวเลือกทางทหารหรือกึ่งทหาร

นาย- "ไม่". บ่งชี้ว่าไม่มีหรือไม่มีบางสิ่งบางอย่าง

เบตสึนิ- "ไม่มีอะไร".

นารุโฮโดะ (นารุโฮโดะ)“แน่นอน” “แน่นอน”

โมติรอน (Mochiron)- "โดยธรรมชาติ!" ตัวบ่งชี้ความเชื่อมั่นในแถลงการณ์

ยาฮารี"นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่า."

ยาปาริ— รูปแบบที่เป็นทางการน้อยกว่าของสิ่งเดียวกัน

มะ… (แม่)- "อาจจะ…"

ซ่า ... (ซ่า)“ก็…” ฉันหมายถึง “บางที แต่ก็ยังมีข้อสงสัยอยู่”

Honto desu คะ? (ฮอนโถว เดซูกะ?)"จริงๆ?" แบบฟอร์มสุภาพ

ฮอนโตะ? (ฮอนโท?)- เป็นทางการน้อยกว่า

แล้วไง? (โซกะ?)- "ว้าว..." บางครั้งก็ออกเสียงเหมือน “ซูกะ!”

ดังนั้น desu ka? (ซู เดซู กะ?)— แบบเป็นทางการเหมือนกัน

So desu nee ... (โซ เดส นี)- "นั่นมันเหมือนกับ ... " ตัวเลือกที่เป็นทางการ

โซ ดา นา… (โซ ดา นา)- เวอร์ชั่นทางการของผู้ชาย

โซ นี ... (ซูนี่)- เวอร์ชั่นไม่เป็นทางการของผู้หญิง

มาซากะ! (มาซากะ)- "ไม่สามารถ!"

โอเนไก ชิมาสึ (โอเนไก ชิมาสึ)- ฟอร์มสุภาพมาก สามารถใช้ได้ด้วยตัวเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งมักใช้ในคำขอเช่น "ทำอะไรให้ฉันบ้าง" ฉันขอเตือนคุณว่าโดยส่วนใหญ่แล้ว “u” หลังพยัญชนะไม่มีเสียงจะไม่ออกเสียง นั่นคือ นิพจน์นี้มักจะออกเสียงว่า “โอเนไก สิมาศ”.

โอเนไก (โอเนไก)— สุภาพน้อยกว่า ใช้รูปแบบทั่วไปมากกว่า

- คูดาไซ- แบบฟอร์มสุภาพ เพิ่มเป็นคำต่อท้ายคำกริยา ตัวอย่างเช่น, "ว่าวคุดาไซ"- "โปรดมา".

— kudasaimasen คะ? (คูดาไซมาเซ็นกะ)- รูปทรงสุภาพมากขึ้น เพิ่มเป็นคำต่อท้ายคำกริยา แปลว่า "คุณช่วยอะไรฉันหน่อยได้ไหม" ตัวอย่างเช่น, “ไคเตะคุดาไซมาเซ็นคะ?”“คุณมาได้ไหม”

โดโมะ (โดโมะ)- แบบสั้น มักจะพูดเพื่อตอบสนองต่อความช่วยเหลือ "ครัวเรือน" เล็ก ๆ พูดในการตอบสนองต่อเสื้อคลุมที่ยื่นออกมาและข้อเสนอที่จะเข้าไป

อาริกาโตะ โกะไซมัส (Arigato gozaimasu)- แต่งกายสุภาพ เป็นทางการบ้าง ฉันเตือนคุณว่าในกรณีส่วนใหญ่ "u" หลังจากพยัญชนะหูหนวกไม่ออกเสียง นั่นคือ นิพจน์นี้มักจะออกเสียงว่า " อาริกาโตะ โกไซมัส«.

อาริกาโตะ (อาริกาโตะ)— รูปแบบที่สุภาพน้อยกว่า

โดโมะ อาริกาโต้- "ขอบคุณมาก". แบบฟอร์มสุภาพ

คะตะจิเคไน -เครื่องแบบเก่า สุภาพมาก

โอเซวะ นิ นาริมาชิตะ (Osewa ni narimashita)“ผมเป็นหนี้คุณ” สุภาพและเป็นทางการมาก

โอเซวา นิ นัตตะ (โอเสวา นิ นัตตะ)— แบบไม่เป็นทางการที่มีความหมายเหมือนกัน

โด อิตาชิมาชิเต) - สุภาพ เป็นทางการ

ไออี (ไออี)- "ด้วยความยินดี". แบบฟอร์มที่ไม่เป็นทางการ

โกเมน นาไซ- "ฉันขอโทษ", "ฉันขอโทษ", "ฉันขอโทษ" แบบฟอร์มที่สุภาพมาก แสดงความเสียใจด้วยเหตุผลบางอย่าง เช่น ถ้ามีคนต้องถูกรบกวน ปกติแล้วไม่ใช่คำขอโทษสำหรับการประพฤติผิดอย่างมีนัยสำคัญ (ไม่เหมือน ซุมิมะเซ็น).

โกเมน- แบบไม่เป็นทางการ

สุมนัย / สุมาน (สุมานัย / สุมาน)— ไม่สุภาพมาก มักจะเป็นผู้ชาย.

สุมานู“ไม่สุภาพมาก เครื่องแบบสมัยเก่า

ชิทสึริ (ชิทสึริ)— รูปแบบที่คล้ายกันแต่เป็นทางการน้อยกว่า

มูชิวาเกะ ไน- เป็นทางการน้อยกว่า

โดโซ (โดโซ)- "ถาม". แบบสั้น คำเชิญให้ใส่เสื้อคลุมและอื่น ๆ คำตอบปกติคือ "โดม".

โตโต้… (โชโต้)- "ไม่ต้องห่วง". รูปแบบการปฏิเสธที่สุภาพ ตัวอย่างเช่น หากคุณได้รับการเสนอชา

อิตเต อิรชัย (อิตเต อิรชัย)"กลับมาเร็ว ๆ นี้."

ทาไดมะ (ทาไดมะ)“ฉันกลับมาแล้ว ฉันกลับบ้านแล้ว” บางครั้งมีคนพูดนอกบ้าน จากนั้นวลีนี้หมายถึง "จิตวิญญาณ" กลับบ้าน

โอคาเอริ นาไซ (Okaeri nasai)- "ยินดีต้อนรับกลับบ้าน." การตอบสนองต่อ .ตามปกติ “ทาไดมะ” .

โอคาเอริ (Okaeri)แบบฟอร์มที่เป็นทางการน้อยกว่า

Itadakimasu (อิทาดาคิมัส)- ออกเสียงก่อนรับประทานอาหาร ตามตัวอักษร - "ฉันยอมรับ [อาหารนี้]" ฉันขอเตือนคุณว่าโดยส่วนใหญ่แล้ว “u” หลังพยัญชนะไม่มีเสียงจะไม่ออกเสียง นั่นคือ นิพจน์นี้มักจะออกเสียงว่า "อิทาดาคิมัส".

โกติโซซามะ (โกจิโซซามะ)- เป็นทางการน้อยกว่า

น่ารัก! (น่ารัก)- "ช่างน่ารักจริงๆ!" มักใช้กับเด็ก สาวๆ ผู้ชายหล่อๆ โดยทั่วไป คำนี้มีความหมายที่ชัดเจน “การปรากฏตัวของความอ่อนแอ, ความเป็นผู้หญิง, ความเฉยเมย (ในความหมายทางเพศของคำ)” ตามที่คนญี่ปุ่นส่วนใหญ่ "น่ารัก"สิ่งมีชีวิตนี้เป็นสาวผมบลอนด์ที่ดีอายุสี่หรือห้าขวบที่มีคุณสมบัติแบบยุโรปและดวงตาสีฟ้า

ซูกอย! (ซูโกอิ)- "เจ๋ง" หรือ "เจ๋ง / เจ๋ง!" ในความสัมพันธ์กับผู้คน มันถูกใช้เพื่อหมายถึง "ความเป็นชาย"

คักคัก! (กุ๊กกิ๊ก!)- "เท่ สวย ตาย!"

สุเทกิ! (ซูเทกิ!)- "เท่ เท่ห์ สวย!" ฉันขอเตือนคุณว่าโดยส่วนใหญ่แล้ว “u” หลังพยัญชนะไม่มีเสียงจะไม่ออกเสียง นั่นคือ นิพจน์นี้มักจะออกเสียงว่า “สแต็ค!”.

ปลอม! (โควาย)- "น่ากลัว!" การแสดงออกของความกลัว

อาบูไน! (อาบูไน)- "อันตราย!" หรือ "ระวัง!"

ฮิดะ! (ฮิโดอิ!)- "ชั่วร้าย!", "ชั่วร้าย, เลว"

ทาสึเกะเตะ! (ทาสุเกะเตะ)- "ช่วยด้วยช่วยด้วย!" ฉันขอเตือนคุณว่าโดยส่วนใหญ่แล้ว “u” หลังพยัญชนะไม่มีเสียงจะไม่ออกเสียง นั่นคือ นิพจน์นี้มักจะออกเสียงว่า “ทาเคท!”.

ยาเมโระ!/ยาเมเตะ! (ยาเมโระ/ยาเมเตะ)- "หยุด!"

นาง! (นาง)“ไม่ อย่าทำ!”

ฮายาคุ! (ฮายาคุ)- "เร็วขึ้น!"

แมท! (เคลือบด้าน)- "รอ!"

โยชิ! (โยชิ)- "ใช่!", "มาเลย!". มักจะออกเสียงเหมือน "ใช่!" .

อิคุโซะ! (อิคุโซ)- "ไปกันเถอะ!", "ไปข้างหน้า!"

อิไต!/อิไต! (อิไต/อิตี)- "โอ้!", "เจ็บ!"

อัตสึย! (อัตสึอิ)- "ร้อน!"

ไดโจบุ! (ไดโจบุ)- "ก็ได้" "สุขภาพดี"

คัมปาย! (กันภัย)- "ไปที่กาก!" ขนมปังญี่ปุ่น.

ฮานาเสะ! (ฮาเสะ)- "ไปกันเถอะ!"

โพสต์! (โพสต์)- "ทะลึ่ง!"

อุรุไซ! (อุรุไซ)- "หุบปาก!"

อุสส! (อุโซะ)- "โกหก!"

โยคัตตะ! (โยคัตตะ!)- "ขอบคุณพระเจ้า!", "ช่างเป็นความสุขอะไรเช่นนี้!"

ยัตต้า! (ยัตตา)- "เกิดขึ้น!"

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาที่ยากที่สุดในโลก มันไม่มีความคล้ายคลึงกับภาษารัสเซียหรือภาษายุโรปทั่วไปเลยแม้แต่น้อย มันทำหน้าที่ตามกฎหมายของตัวเองและไม่ใช่ทุกคนที่เข้าใจตรรกะ ในเรื่องนี้การศึกษาทำให้เกิดปัญหามากมาย

ที่มาของภาษาญี่ปุ่น

ขั้นตอนต่อไปคือการปรับปรุงการออกเสียงของคุณ สิ่งสำคัญคือต้องใส่ใจกับการออกเสียงของเสียงแต่ละเสียง ลักษณะเฉพาะของภาษาญี่ปุ่นคือการเปลี่ยนการกำหนดคำที่ใช้ขึ้นอยู่กับน้ำเสียงที่ออกเสียง จากนั้นจึงควรศึกษารูปแบบต่างๆ ของการผสมเสียงและ เมื่อมีความรู้พื้นฐานแล้ว คุณสามารถขอความช่วยเหลือจากที่ปรึกษาได้ ในการทำเช่นนี้ ขอแนะนำให้ลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนสอนภาษา เรียนรู้วลีและคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่นี่ โดยปกติ การ์ด การบันทึกเสียง และคุณลักษณะอื่นๆ จะใช้สำหรับสิ่งนี้

ดื่มด่ำกับสภาพแวดล้อมทางภาษา

มีสองวิธีในการดื่มด่ำกับบรรยากาศของญี่ปุ่น อย่างแรกเลยคือไปที่ดินแดนอาทิตย์อุทัยและสื่อสารโดยตรงกับคนญี่ปุ่นจริงๆ หากไม่สามารถทำได้ คุณสามารถลงทะเบียนในแวดวงที่ทุกคนพูดภาษาญี่ปุ่นได้เท่านั้น และโดยปกติแล้วคนที่เกิดและอาศัยอยู่ในประเทศนี้จะเข้ามาด้วย

สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจว่าการไปเที่ยวญี่ปุ่นเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์นั้นเป็นความคิดที่ดีอย่างแน่นอน แต่วิธีนี้ไม่ได้ผลในแง่ของการเรียนรู้ภาษามากนัก เพื่อการเรียนรู้อย่างลึกซึ้ง ขอแนะนำให้เป็นนักศึกษาของมหาวิทยาลัยในท้องถิ่นหรือไปที่รัฐนี้ภายใต้โครงการแลกเปลี่ยนประสบการณ์ภายใต้กรอบการทำงานของคุณ เป็นการดีที่สุดที่จะเรียนรู้ภาษาในรูปแบบของเพื่อนในเพศของคุณ ท้ายที่สุดแล้ว การนำเสนอของผู้ใหญ่แตกต่างจากคำอธิบายของเด็ก เช่นเดียวกับการสื่อสารของผู้หญิงกับผู้ชาย