ภาษาสเปนเป็นภาษาราชการ ภาษาสเปนและภาษาถิ่น

มาดริด. - ภาษาสเปนซึ่งมีคนพูดมากกว่า 495 ล้านคน กลายเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกรองจากภาษาจีน จำนวนผู้ที่พูดภาษาสเปนยังคงเพิ่มขึ้นในปี 2555 ในขณะที่จำนวนผู้ที่พูดภาษาอังกฤษและภาษาจีนลดลง

ข้อมูลเหล่านี้มีอยู่ในรายงานประจำปี "Spanish in the World" (El español en el mundo) ซึ่งตีพิมพ์โดย Instituto Cervantes ตั้งแต่ปี 1998 ฉบับนี้นำเสนอโดย José Manuel García-Margallo รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและการโต้ตอบ และ Víctor García de la Concha ผู้อำนวยการ Instituto Cervantes

ภาษาสเปนเป็นภาษาที่สองของการสื่อสารระหว่างประเทศรองจากภาษาอังกฤษ ตามการประมาณการบางอย่าง ภายในปี 2030 7.5% ของประชากรโลกจะพูดภาษาสเปน (535 ล้านคน) Garcia de la Concha กล่าวในการนำเสนอที่จัดขึ้นในอาคารหลักของ Instituto Cervantes ว่ามีเพียงชาวจีนเท่านั้นที่ได้รับความนิยม ในสามหรือสี่ชั่วอายุคน 10% ของประชากรโลกจะสื่อสารเป็นภาษาสเปน และผู้พูดภาษาสเปนจำนวนมากที่สุดจะอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา ผู้เขียนรายงานเชื่อว่าในสหรัฐอเมริกาจะมีมากกว่าในเม็กซิโก

บน Twitter ภาษาสเปนอยู่ที่สองแล้ว

บนเวิลด์ไวด์เว็บ ภาษาสเปนเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสามรองจากภาษาอังกฤษและภาษาจีน ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา การแสดงตนทางออนไลน์ของเขาเติบโตขึ้นถึง 800% โดยมีความแตกต่างระหว่างการใช้ภาษาสเปนในด้านหนึ่งกับภาษาญี่ปุ่น โปรตุเกส และเยอรมันที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ บนโซเชียลเน็ตเวิร์ก Twitter ภาษาสเปนเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอาหรับ รัสเซีย อิตาลี ฝรั่งเศส และเยอรมัน บน Facebook ภาษาสเปนเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดภาษาหนึ่งด้วย ผู้คนมากกว่า 80 ล้านคนสื่อสารกัน

รายงานระบุว่านักเรียนประมาณ 18 ล้านคนกำลังเรียนภาษาสเปนเป็นภาษาต่างประเทศ ปีที่แล้ว Instituto Cervantes ได้รับผู้สมัครเรียนภาษาสเปนเพิ่มขึ้น 8% สาขาของสถาบันตั้งอยู่ใน 77 เมืองใน 44 ประเทศ ส่วนใหญ่อยู่ในอเมริกาและเอเชีย

García de la Concha ยกย่องข้อตกลงที่ลงนามในปี 2555 กับเม็กซิโก ซึ่งจะทำให้สเปนใช้สำนักงานในเม็กซิโกในสหรัฐอเมริกาได้ และรายงานความคืบหน้าในการเจรจาเพื่อจัดตั้งหอสังเกตการณ์ภาษาสเปนในสหรัฐอเมริกา ในเวลาเดียวกัน เขาดึงความสนใจไปที่การขาดครูสอนภาษาสเปนที่มีคุณสมบัติเหมาะสมในประเทศต่างๆ เช่น บราซิลและจีน ซึ่งมหาวิทยาลัยในปี 2010 นั้นสามารถตอบรับใบสมัครได้เพียง 30% ที่ส่งไปเรียนภาษาสเปน (นักเรียนชาวจีนประมาณ 25,000 คน)

รัฐมนตรีต่างประเทศการ์เซีย-มาร์กัลโล กล่าวถึงสถาบันเซร์บันเตสว่าเป็นอัญมณีที่สวมมงกุฎแห่งนโยบายต่างประเทศของสเปน และเตือนถึงอันตรายที่โลกาภิวัตน์ก่อให้เกิดวัฒนธรรมโลกที่ถูกครอบงำโดยแนวทางแองโกล-อเมริกัน

ภาษาสเปนใช้กันอย่างแพร่หลายทั่วโลก 21 รัฐได้ให้สถานะอย่างเป็นทางการ ผู้คนประมาณครึ่งพันล้านคนใช้ภาษาสเปนเป็นภาษาแม่ ภาษาสเปนเป็นหนึ่งในหกภาษาขององค์กรระหว่างประเทศของสหประชาชาติ ต้องขอบคุณผู้พิชิตและนักเดินเรือชาวสเปน ชาวสเปนจึงแผ่ขยายไปไกลเกินกว่าพรมแดนของประเทศ ในละตินอเมริกา แอฟริกา และเอเชีย พวกเขาพูดภาษาสเปนได้ โดยมีลักษณะเฉพาะบางประการเท่านั้น

ภาษาสเปนเริ่มปรากฏในยุคกลางของแคว้นคาสตีล ในโลกที่พูดภาษาสเปนสมัยใหม่ พวกเขาชอบเรียกมันว่า Castellano (castellano) หรือ Castilian ภาษาสเปนอยู่ในกลุ่ม Romance แต่ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากภาษาอาหรับ ภาษาสเปนเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสองของโลก ถูกแซงหน้าโดยจีนเท่านั้น

ภาษาถิ่นมีหลากหลายในละตินอเมริกาและสเปน ในสเปน มีภาษาถิ่นสองกลุ่ม: เหนือและใต้ ภาษาทางเหนือ ได้แก่ ภาษาคาซิติเลียน คาตาลัน กาลิเซีย และภาษาถิ่นอื่นๆ และภาษาถิ่นทางใต้ ได้แก่ มาดริด วาเลนเซียน เอกซ์เตรมาดูรา และอื่นๆ

นักวิชาการจำนวนหนึ่งถือว่าภาษาถิ่นข้างต้นบางภาษาเป็นภาษา นี่เป็นเพราะว่าหลายภาษาได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในภูมิภาคที่มีการใช้งาน ภาษาถิ่น Castilian (castellano) เป็นเรื่องธรรมดาในหลายภูมิภาคตอนกลางและตอนเหนือของสเปน การออกเสียง Castilian ที่เป็นบรรทัดฐานในภาษาสเปน

ภาษาคาตาลัน (หรือคาตาลัน) พูดในวาเลนเซีย หมู่เกาะแบลีแอริก และคาตาโลเนีย เป็นอันดับสองในหมู่ชาวสเปน ผู้คนประมาณ 10 ล้านคนสื่อสารกัน

ภาษากาลิเซีย (เพื่อไม่ให้สับสนกับภาษากาลิเซีย!) โดดเด่นจากการผสมผสาน Castellano และ Galician จัดจำหน่ายในแคว้นกาลิเซีย ภาษากาลิเซียเอง (กาเลโก) ถือว่าใกล้เคียงกับภาษาสเปนและโปรตุเกส ในแคว้นกาลิเซีย กาลิเซียพร้อมกับภาษาสเปนถือเป็นภาษาราชการ

ภาษาบาสก์ (euskara) ยังพูดในสเปนด้วย ภาษานี้พูดในบางพื้นที่ทางตอนเหนือของสเปน ดินแดนเหล่านี้มีชื่อทางประวัติศาสตร์ของประเทศบาสก์ - ตามชื่อของผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นั่น เป็นที่น่าสนใจว่าไม่รวมอยู่ในตระกูลภาษาอินโด - ยูโรเปียน (ต่างจากสเปน, กาลิเซีย ฯลฯ ) ประวัติความเป็นมาของต้นกำเนิดยังไม่ชัดเจน

ในจังหวัดอัสตูเรียส ทางตอนเหนือของสเปน ชาวบ้านพูดภาษาอัสตูเรียส ภาษานี้ไม่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตาม ภาษานี้ถือว่าเป็นที่นิยมมากที่สุดเป็นอันดับห้าในหมู่ประชากรในสเปน

นักภาษาศาสตร์ยอมรับว่าภาษาและภาษาถิ่นที่หลากหลายดังกล่าวเกิดขึ้นเนื่องจากการแยกตัวทางภูมิศาสตร์ของคาบสมุทรไอบีเรีย หลังจากการค้นพบของอเมริกา การพิชิตดินแดนของโลกใหม่โดยผู้พิชิตชาวสเปนก็เริ่มต้นขึ้น ด้วยเหตุนี้ภาษาสเปนจึงแพร่หลายในละตินอเมริกา ชาวสเปนค้นพบดินแดนใหม่และพิชิตชนเผ่าท้องถิ่น ภาษาสเปนกำลังมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากการผสมกับคำพูดของชาวพื้นเมือง

ดังนั้นภาษาสเปนจึงมีรูปแบบที่หลากหลายขึ้นในละตินอเมริกา ตามลักษณะและคุณสมบัติที่คล้ายคลึงกันพวกเขาจะรวมกันเป็นห้ากลุ่มหลัก:

กลุ่มแคริบเบียน ภาษาสเปนรุ่นนี้แพร่หลายในบางภูมิภาคของคิวบา ปานามา โคลอมเบีย นิการากัว และเวเนซุเอลา นอกจากนี้ยังสามารถได้ยินได้ในภูมิภาคของเม็กซิโกใกล้กับทะเลแคริบเบียน
ภูมิภาคอเมริกาใต้แปซิฟิก. ชาวเปรู ชิลี เอกวาดอร์บางคนพูดภาษาใดภาษาหนึ่ง
กลุ่มอเมริกากลาง. ซึ่งรวมถึงเอลซัลวาดอร์ กัวเตมาลา เบลีซ คอสตาริกา
ปารากวัย อุรุกวัย อาร์เจนตินา
กลุ่มที่ห้ารวมถึงละตินอเมริกาสเปน มันถูกใช้โดยชาวกัวเตมาลา, เม็กซิโก, โคลอมเบีย

ภาษาสเปนในละตินอเมริกามีความแตกต่างกันในแต่ละประเทศ ชาวเม็กซิกันอาจไม่เข้าใจชาวอาร์เจนตินา คิวบา เปรู และกัวเตมาลาและชิลี นี่เป็นเรื่องปกติเพราะแต่ละประเทศมีลักษณะทางวัฒนธรรมของตนเอง ตามการออกเสียง Castilian ที่ยอมรับกันโดยทั่วไปรูปแบบการออกเสียงใหม่จะปรากฏขึ้น บนพื้นฐานของความหลากหลายชาติใหม่ วัฒนธรรมพัฒนา วรรณกรรม กวีนิพนธ์ และนิทานพื้นบ้านปรากฏขึ้น

ความแตกต่างระหว่างตัวเลือกต่างๆ กันนั้นอยู่ที่น้ำเสียง การออกเสียง ตลอดจนการใช้สำนวนและคำบางคำ หากคุณใส่ใจกับลักษณะเฉพาะของภาษาสเปนในละตินอเมริกา คุณจะเห็นความแตกต่างในการเลือกสรรพนามเมื่อเปรียบเทียบกับภาษาสเปนคลาสสิก ตามเนื้อผ้าในภาษาสเปน สรรพนาม "tu" ใช้เพื่ออ้างถึงบุคคลที่สอง ในอาร์เจนตินาใช้ "vos" สำหรับสิ่งนี้ คำสรรพนามเหล่านี้ใช้ในการพูดภาษาพูดและไม่เป็นทางการ อย่างเป็นทางการ ทั้งในสเปนและละตินอเมริกา เป็นเรื่องปกติที่จะใช้สรรพนาม "usted"

ภาษาสเปนแบบละตินอเมริกามีแนวโน้มที่จะทำให้ปรากฏการณ์ทางไวยากรณ์บางอย่างง่ายขึ้น ตัวอย่างเช่น รูปแบบความตึงเครียดบางรูปแบบจะง่ายขึ้นอย่างมาก การเปลี่ยนแปลงคำศัพท์เกิดจากการเติมชุดคำพ้องความหมาย การเปลี่ยนแปลงการออกเสียงจะแสดงในการออกเสียงที่แตกต่างกันของคำเดียวกัน น้ำเสียงยังสามารถเปลี่ยนแปลงได้

หนังสือเรียนจำนวนมากเสนอให้เรียนภาษาสเปนในรูปแบบวรรณกรรมสูงสุด นั่นคือ ภาษาถิ่น Castilian ผู้ที่ต้องการเรียนภาษาสเปน "ตั้งแต่เริ่มต้น" ควรเริ่มต้นด้วยเวอร์ชันปกติ สิ่งนี้จะช่วยในการสร้างการออกเสียงคลาสสิกที่ถูกต้องและอำนวยความสะดวกในการได้มาซึ่งภาษาโดยรวม

สเปนอยู่ในกลุ่ม ภาษาโรแมนติกและเป็นเรื่องธรรมดาที่สุดของพวกเขา ผู้เชี่ยวชาญระบุว่าในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 จำนวนผู้อยู่อาศัยในโลกของเราที่พูดภาษาสเปนมีมากกว่า 420 ล้านคน ภาษาสเปนเป็นภาษาแม่ของผู้อยู่อาศัย สเปนและ 18 ประเทศในละตินอเมริกา: อาร์เจนตินา โบลิเวีย เวเนซุเอลา กัวเตมาลา ฮอนดูรัส สาธารณรัฐโดมินิกัน โคลอมเบีย คอสตาริกา คิวบา เม็กซิโก นิการากัว ปานามา ปารากวัย เปรู เอลซัลวาดอร์ อุรุกวัย ชิลี เอกวาดอร์ มีผู้คนพูดมากกว่า 25 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา รวมถึงชาวฟิลิปปินส์และบางส่วนของแอฟริกาเหนือ

ภาษาสเปนเช่นเดียวกับภาษาโรมานซ์อื่น ๆ (ฝรั่งเศส, โปรตุเกส, อิตาลี, ฯลฯ ) ถูกสร้างขึ้นจากภาษาละตินภาษาละตินพื้นบ้านซึ่งถูกนำไปยังคาบสมุทรไอบีเรียโดยผู้พิชิตชาวโรมันเมื่อต้นศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช หลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิโรมัน ชนเผ่าดั้งเดิมได้บุกเข้าไปในคาบสมุทร ซึ่งมีผลกระทบต่อภาษาสเปนเพียงเล็กน้อย ในตอนต้นของศตวรรษที่ VIII การพิชิตคาบสมุทรไอบีเรียโดยชาวอาหรับเริ่มขึ้นซึ่งยึดครองดินแดนส่วนใหญ่ แต่แล้วในปี 718 ประชากรได้เพิ่มขึ้นไปสู่การต่อสู้ด้วยอาวุธเพื่อการปลดปล่อยและความเป็นอิสระ Reconquista: การกลับมาของดินแดนที่ถูกยึดครอง การสร้างรัฐคริสเตียนในดินแดนที่ปลดปล่อย มีบทบาทสำคัญใน Reconquista แคว้นคาสตีลซึ่งเป็นสาเหตุที่ภาษาถิ่น Castilian กลายเป็นพื้นฐานของภาษาวรรณกรรมสเปน ในปี 1492 ในตอนท้ายของ Reconquista ศาลสเปนได้เตรียมการเดินทางครั้งแรกไปยังอินเดีย

12 ตุลาคม 1492 คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส ค้นพบอเมริกา เริ่มต้น การพิชิตอาณานิคมของโลกใหม่ผู้พิชิตสเปน ชาวสเปนค้นพบดินแดนอันกว้างใหญ่ตั้งแต่เม็กซิโกไปจนถึงแหลมฮอร์นทางตอนใต้ของอาร์เจนตินา และพิชิตชนเผ่าอินเดียนมากมาย เช่น แอซเท็ก มายัน อินคา เคชัว ปาตาโกเนีย และอื่นๆ เมื่อถึงศตวรรษที่ 17 สเปนได้สร้างอาณาจักรอาณานิคมขนาดมหึมาซึ่งในพระดำรัสของกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 5 "ดวงอาทิตย์ไม่เคยตกดิน" ภาษาสเปนกำลังแพร่กระจายในดินแดนที่ถูกยึดครองและการพัฒนาภายใต้เงื่อนไขใหม่ได้รับอิทธิพลจากภาษาของประชากรพื้นเมืองซึ่งนำไปสู่การสร้างตัวแปรประจำชาติของภาษาสเปนในรัฐละตินอเมริกา เมื่อเวลาผ่านไป อาณาจักรที่ทรงอำนาจนี้ซึ่งอุดมไปด้วยการครอบครองจากต่างประเทศใหม่ได้ล่มสลาย เช่นเดียวกับอาณาจักรยุคแรกและยุคปลายทั้งหมดในประวัติศาสตร์ อดีตอาณานิคมกลายเป็นอิสระ โดยคงภาษาสเปนไว้เป็นภาษาประจำชาติ และได้สร้างวรรณกรรมและกวีนิพนธ์ต้นฉบับขึ้นมาบนพื้นฐานของมันแล้ว

ภาษาสเปนสมัยใหม่ในประเทศแถบละตินอเมริกา มีความแตกต่างกันอย่างมากทั้งในด้านสัทศาสตร์และองค์ประกอบศัพท์: ชาวเม็กซิกันจากชนบทห่างไกลจะไม่เข้าใจชาวอาร์เจนตินา คิวบาเปรู และชิลีกัวเตมาลา ฯลฯ นี่เป็นเรื่องธรรมชาติเพราะ แต่ละประเทศมีวิถีชีวิต ลักษณะของตนเอง ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของตนเอง และไม่น่าแปลกใจเลย: แม้แต่ในสเปนเอง ในจังหวัดต่าง ๆ เช่น ในวาเลนเซียและลีออง อันดาลูเซีย และกัสติยา พวกเขาพูดต่างกัน แต่ผู้พูดภาษาสเปนทั่วโลกล้วนเป็นหนึ่งเดียวกันด้วยภาษาวรรณกรรมทั่วไปและ การออกเสียง Castilian มาตรฐาน(เรียกว่า "คาสเทลลาโน") ซึ่งผู้มีการศึกษาทุกคนยึดถือ

ปัจจุบันมีการใช้ภาษาสเปนและภาษาอังกฤษอย่างแข็งขันในการสื่อสารระหว่างประเทศ และรัสเซียก็ไม่ได้อยู่ห่างไกลจากกระบวนการนี้ พลเมืองรัสเซียมีความคุ้นเคยกับสเปนวัฒนธรรมและประเพณีของตนเป็นอย่างดีโดยส่วนใหญ่ต้องขอบคุณบุคคลที่มีชื่อเสียงระดับโลกของวัฒนธรรมสเปนเช่น มิเกล เดอ เซร์บันเตส, โลเป เดอ เวกา, Federico Garcia Lorca, มิเกล เดอ อูนามูโน, Velazquez, โกยา, ปิกัสโซ. ภาษาสเปนกำลังเป็นที่นิยมมากขึ้นในรัสเซียทุกวัน เป็นภาษาของการท่องเที่ยวและการเดินทาง

ความสนใจที่เพิ่มขึ้นในภาษาสเปนนั้นพิสูจน์ได้จากการเปิดสถาบันเซร์บันเตสในมอสโกในปี 2544 ซึ่งทุกคนสามารถลงทะเบียนเรียนในหลักสูตร นั่งในห้องสมุด สมัครหนังสือ ซีดีเพลงหรือภาพยนตร์ เยี่ยมชมนิทรรศการ ชมภาพยนตร์ภาษาสเปน หรือเพียงแค่แชท สถาบันเซร์บันเตส องค์กรสาธารณะของสเปน ซึ่งเกิดขึ้นในปี 1991 และประกาศภารกิจในการรวมตัวกันและเผยแพร่มรดกทางวัฒนธรรมของประเทศที่พูดภาษาสเปนในโลกที่ภาษาอังกฤษได้เข้ามามีบทบาทสำคัญ สถาบันเซร์บันเตสเปิดในหลายประเทศทั่วโลก & nbsp มอสโกกลายเป็นที่สามสิบแปด สถาบัน Moscow Cervantes ตั้งอยู่ในคฤหาสน์สามชั้นที่สร้างขึ้นใหม่ใจกลางกรุงมอสโก สถาบันมีห้องเรียนที่มีเทคโนโลยีใหม่ล่าสุด ห้องจัดแสดงนิทรรศการ และห้องสมุด ภาษาที่ Instituto Cervantes สอนโดยชาวสเปน ห้องสมุดของสถาบันมีหนังสือประมาณ 5 พันเล่ม และฝ่ายสเปนสัญญาว่าจะจัดสรรเงินประมาณ 12,000 ยูโรต่อปีเพื่อเติมเต็มเงินทุน ผู้อ่านสามารถสั่งซื้อหนังสือผ่านแคตตาล็อกระหว่างห้องสมุดจากห้องสมุดใดก็ได้ในสเปน นอกจากนี้ สถาบันเซร์บันเตสยังเป็นเจ้าภาพจัดการประชุม นิทรรศการ การฉายภาพยนตร์ คอนเสิร์ต และกิจกรรมศิลปะอื่นๆ ดังนั้น กิจกรรมของสถาบันจึงเป็นการสนับสนุนที่สำคัญสำหรับการศึกษาภาษาสเปนในวงกว้าง ความสำคัญของความเป็นผู้นำของทั้งสองประเทศนี้แสดงให้เห็นโดยข้อเท็จจริงที่ว่าสถาบันเซร์บันเตสในมอสโกได้รับการเปิดเป็นการส่วนตัวโดยเจ้าชายแห่งอัสตูเรียส

ส่วนการศึกษาภาษารัสเซียในสเปนตามที่กระทรวงศึกษาธิการและวัฒนธรรมของสเปนระบุว่ามีผู้คนมากกว่า 3,000 คนที่เรียนภาษาในประเทศ โดยในมหาวิทยาลัยมีประมาณ 700 คน และในโรงเรียนรัฐบาลของภาษาต่างประเทศกว่า 1,600 คน และส่วนที่เหลือในสถาบันการศึกษาเอกชนและหลักสูตรภาษารัสเซียที่องค์กรภาครัฐ ทางด้านรัสเซีย Roszarubeztsentr สถาบันภาษารัสเซีย เช่น. Pushkin สำนักพิมพ์เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก "Zlatoust" ข้อเสียทั่วไปของการสอนภาษารัสเซียในสถาบันการศึกษาของสเปนคือการขาดสื่อการศึกษาที่ทันสมัย จำกัด การเข้าถึงการพัฒนาของผู้เชี่ยวชาญชาวรัสเซียในวิธีการสอนภาษารัสเซียเป็นภาษาต่างประเทศไม่เพียงพอโอกาสไม่เพียงพอสำหรับการฝึกอบรมขั้นสูง หนึ่งในองค์กรสาธารณะชั้นนำที่เกี่ยวข้องกับการเผยแพร่ภาษารัสเซียในสเปนคือมูลนิธิ A. S. Pushkin ในกรุงมาดริด 200 & nbsp 300 คนเรียนทุกปีที่หลักสูตรภาษารัสเซียที่มูลนิธิ การศึกษาดำเนินการตามโปรแกรมที่พัฒนาโดยสถาบันภาษารัสเซีย เช่น. พุชกินในมอสโกและตามคู่มือที่ตีพิมพ์ในรัสเซีย หลักสูตรนี้มีนักศึกษา นักข่าว ครู นักการทูต วิศวกร แพทย์ นักธุรกิจ และผู้ที่ต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับภาษา วัฒนธรรม และวรรณกรรมของรัสเซียเข้าร่วมหลักสูตร มูลนิธิ A.S. Pushkin Foundation จัดฝึกงานในสถาบันการศึกษาของรัสเซีย จัดกิจกรรมเพื่อส่งเสริมวัฒนธรรม วรรณคดี และศิลปะของรัสเซีย

Julia Baltacheva

สเปนไม่เพียงสร้างความประทับใจให้กับแสงแดดที่สดใส ชายหาดที่สวยงาม อาหารอร่อย การเต้นที่เร่าร้อน สถาปัตยกรรมที่น่าทึ่ง และผู้คนที่สวยงามทางอารมณ์ สเปนยังประหลาดใจกับจำนวนภาษาและภาษาถิ่น

ลองนึกภาพว่าในสเปนมีภาษาราชการสี่ภาษา (!) ไม่ต้องพูดถึงภาษาถิ่น แน่นอนว่าภาษามีความคล้ายคลึงกัน แต่ความแตกต่างนั้นยิ่งใหญ่มากจนแต่ละภาษาได้รับสถานะของภาษาที่เป็นอิสระ

Castilian

Castilian เป็นภาษาสเปนอย่างเป็นทางการซึ่งได้ชื่อมาจากอาณาจักร Castile ซึ่งในความเป็นจริงแล้ว วัฒนธรรมของประเทศนั้นมีความหลากหลายทางเชื้อชาติมากจนภาษาที่ทุกคนสามารถเข้าใจได้นั้นจำเป็นอย่างยิ่ง ดังนั้น Castilian จึงกลายเป็นภาษาราชการ ชาวสเปนเรียกมันว่า castellano และหากการสนทนาหันไปหาประเทศอื่น - español Castilian เป็นภาษาพูดส่วนใหญ่ในภาคเหนือและในใจกลางของสเปน Castilian มีผู้พูดมากกว่า 40 ล้านคนทั่วประเทศและเป็นภาษาสเปนที่พูดกันอย่างกว้างขวางที่สุด ภาษาถิ่นของ Castilian สามารถพบได้ในพื้นที่ใกล้พรมแดนที่ทั้งสองภาษาปะปนกัน ในหมู่พวกเขาคือ: มาดริด, อารากอน, กาลิเซีย, ริโอคา, มูร์เซียและชูร์โร

คาตาลัน

คาตาลัน (คาตาลา) พูดในคาตาโลเนีย บาเลนเซีย และหมู่เกาะแบลีแอริก ในพื้นที่เหล่านี้ เช่น ภาษาสเปน เป็นภาษาราชการ นอกจากนี้ ภาษาคาตาลันยังถูกใช้ในอันดอร์รา ซึ่งเป็นที่ยอมรับว่าเป็นภาษาราชการ ทางตอนใต้ของฝรั่งเศสและในซาร์ดิเนีย ในแง่ของจำนวนคนที่พูดภาษานี้ในสเปน ครองอันดับสองที่มีเกียรติ - 10 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีภาษาคาตาลันเวอร์ชันวาเลนเซียซึ่งมีความแตกต่างในด้านสัทศาสตร์ แต่จนถึงขณะนี้ยังไม่ได้รับการแยกออกเป็นภาษาหรือภาษาถิ่นที่แยกจากกัน ในทางกลับกัน Mallorquin ซึ่งพูดในหมู่เกาะแบลีแอริกได้รับการยอมรับอย่างเต็มที่ว่าเป็นภาษาถิ่นของคาตาลัน

กาลิเซีย

กาลิเซีย (กาเลโก) พูดในจังหวัดกาลิเซียของสเปนซึ่งมีพรมแดนติดกับโปรตุเกส นอกจากภาษาสเปนแล้ว กาลิเซียยังได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาราชการในดินแดนนี้ อย่างที่คุณอาจเดาได้ ในแง่ของจำนวนผู้ใช้ในสเปน มันอยู่ในอันดับที่สาม: มีถิ่นกำเนิดใน 3 ล้านคน เนื่องจากปัจจัยด้านอาณาเขต กาลิเซียถือว่าใกล้เคียงกับทั้งสเปนและโปรตุเกส ภาษาถิ่นสามภาษามีความโดดเด่น: ภาษาตะวันตกซึ่งเป็นเรื่องธรรมดาในRías Bahas จนถึง Santiago de Compostela; ทางทิศตะวันออกซึ่งพูดในภาคตะวันออกของแคว้นกาลิเซียและในพื้นที่ชายแดนของซาโมราและเลออนและภาคกลางซึ่งครอบครองพื้นที่ส่วนใหญ่ของจังหวัด

บาสก์

บาสก์ (euskara) เป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสเปน มีผู้ใช้ประมาณ 800,000 คน มันถูกพูดในพื้นที่จำกัดมาก นี่คือทางเหนือของสเปน: Navarra, Gipuzkoa และส่วนหนึ่งของ Biscay ในอดีตดินแดนนี้เรียกว่าประเทศบาสก์ ภาษาบาสก์เป็นภาษาราชการควบคู่ไปกับภาษาสเปนในพื้นที่นี้ แต่ไม่มีลักษณะของภาษาสเปนเหมือนกาลิเซียเดียวกัน ภาษาบาสก์ลึกลับไม่สามารถนำมาประกอบกับตระกูลภาษาใด ๆ ได้ มันเป็นภาษาที่เรียกว่าโดดเดี่ยว ความซับซ้อนและอาณาเขตที่จำกัดทำให้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองมีการใช้เป็นตัวเลข

ภาษาอัสตูเรียส

ภาษาอัสตูเรียน (asturianu) ซึ่งพูดในจังหวัดอัสตูเรียสทางตอนเหนือของสเปน แม้จะมีคนฟังถึง 500,000 คน ก็ยังไม่ได้รับสถานะของภาษาราชการและยังคงเป็นภาษาสเปนอยู่ แต่ทางการก็ยังต้องการ ตามกฎหมายเพื่อสนับสนุนการศึกษาเพื่อรักษาไว้ ภาษาถิ่นอื่น ๆ ที่ไม่คล้ายกับ Asturian หรือแม้แต่ภาษาถิ่นอื่น ๆ ได้แก่ Lena, Cantabrian และ Extremadura