Buffons naturhistoria. "illustrerad buffon, eller naturhistoria av fyrfotingar, fåglar, fiskar och några reptiler" Andra böcker med liknande ämnen

Buffon Georges Louis Leclerc: Buffon Illustrated, eller Natural History of Quadrupeds, Birds, Fishes and Some Reptiles.

Denna unika bok (vars publicering man inte ens kunde drömma om) innehåller artiklar om djur från multivolymen "Naturhistoria" av greve de Buffon, en enastående fransk naturforskare och författare på 1700-talet.

Illustrationer av den berömda djurmålaren Benjamin Rabier gjordes för en publikation som publicerades i Paris 1913.

Rabiers dynamiska, skarpa teckningar visade sig överraskande överensstämma med Buffons lugna diskussioner om schakalernas fräckhet, gråödlors ödmjukhet eller en vanlig hägers ynkliga och eländiga liv. Det aristokratiska och genomgripande 1700-talet och det snabba och på den tiden fortfarande mycket unga 1900-talet möttes under ett täcke.

Levande och innerliga beskrivningar av djur (som ser fantastiska ut idag), känslomässiga teckningar, omfattande referensmaterial, känsligt redaktionellt arbete och utmärkt tryck.

Detta är en visuell historia om vetenskapens utveckling, en fantastisk samlarbok, en gåva för barn och vuxna. En otrolig bok, olik alla andra idag. Om hundars och katters hängivenhet och tillgivenhet, djurens kyla och bedrägeri. Djur här får mänskliga egenskaper, ett underbart exempel på belle lettres. Bokens värde ligger inte i noggrannheten i de biologiska beskrivningarna, som förändras över tid, utan i tillvägagångssättet. Du kan se var vetenskapen började.

Boken är väldigt dyr – ett alternativ för en minnesvärd present.

Boken är stor, storlek 300x230, 176 sidor, inbunden, färgillustrationer.

"Buffon Illustrated, eller Natural History of Quadrupeds, Birds, Fishes and Some Reptiles" är först och främst en unik möjlighet att beröra ursprunget till modern naturvetenskap och se på världen omkring oss genom ögonen på en europé från upplysningstiden .

Den här boken skiljer sig från de moderna zoologiska atlaser vi är vana vid. Även om redaktörerna gjorde ett bra jobb, försökte föra Buffons text närmare nuvarande kunskap om världen omkring oss. Detta säkerställs av mycket känsliga anteckningar som inte distraherar uppmärksamheten, utan låter föräldrar undvika besvärliga situationer och svara på alla frågor som uppstår när de läser boken.

Under många år i rad har Joseph, tjänare till Georges Louis Leclerc, Comte de Buffon, ägare av Montbard, markis av Rougemont, Viscount of Queens, ägare av Mairia, Garance, Berg och andra länder, chef för den botaniska trädgården i Paris, ledamot av franska akademin, kungliga vetenskapsakademien m.fl. och så vidare, väckte sin ägare exakt klockan 5 på morgonen, utan att uppmärksamma den senares missbruk och desperata motstånd. För detta hade Josef rätt till en separat belöning. Efter att ha vaknat tog Georges Louis Leclerc Comte de Buffon på sig sin bästa klädsel, kammade sitt hår som om han skulle på ett ceremoniellt möte och gick till sitt kontor för att skapa inför universum och hans ättlingar.

I mer än fyrtio år arbetade han på den monumentala "Naturhistoria", som var tänkt att innehålla "... allt som finns i universum... en monstruös variation av fyrfotingar, fåglar, fiskar, insekter, växter, mineraler. " Han läste om det han skrivit flera gånger och lade det åt sidan för att vila. "Det finns ingen anledning att skynda sig," upprepade Buffon till sin sekreterare, "om några dagar kommer dina ögon att vara fräscha, du kommer att se allt bättre och du kommer alltid att hitta något att förbättra." Den berömda naturvetaren, medlem i många akademier, brydde sig inte bara om saklig noggrannhet utan också om stilen på sina verk. Kanske var det därför som Buffons forskning väckte stort intresse inte bara bland hans kollegor, utan även bland allmänheten.

I början av 1900-talet beslutade den franska förläggaren Garnier att släppa de mest intressanta artiklarna i den enorma "Naturhistoria". Han bjöd in Benjamin Rabier, en ledande djurkonstnär, för att illustrera boken. Rabier samarbetade med barntidningar, publicerade La Fontaines fabler och ritade sina egna böcker.

Rabier ägnade flera år åt att arbeta med det storslagna projektet. Han tillbringade timmar med att titta på djur i Paris botaniska trädgård och Vincennes Zoo - för nu var hans uppgift maximal autenticitet! Djuren i den här boken gråter inte, skrattar inte och kan definitivt inte tala, och ändå är Rabiers teckningar oändligt långt ifrån "referens"-illustrationer som likgiltigt registrerar längden på deras tassar, kroppsstruktur och pälsfärg - mycket mer återhållsamma än i barnböcker eller fabler Bilderna förmedlar temperament och individuella egenskaper, om än inte hos varje djur - av varje art.

Den här boken har nått den ryska läsaren i mer än ett sekel. Vi försökte översätta det som det skulle ha gjorts vid 1800- och 1900-talets skift, för att förmedla charmen med Buffons stil. Efter att ha sålt igenom berg av uppslagsböcker och läroböcker om zoologi, otaliga "bilder från djurens liv", till och med böcker om jakt, sammanställde vi något i stil med en "rysk-rysk" ordbok: vilka fraser användes då när vi pratade om vanorna eller djurens livsstil? Om deras röst? Utseende? Vi lärde oss att på den tiden hade fåglar och djur "gastronomiska smakinfall", att braxen "är av en tyst och mycket ödmjuk läggning", grävlingen "håller sitt hål i ovanlig ordning", sjöskator "håller strikt artighet sinsemellan och för att inte iaktta anständighet producerar de en desperat kamp", sparvar kan vara långa, "ungarnas frosseri medför mycket problem för deras föräldrar", och haren är "anmärkningsvärt känslig, listig, arg och fertil." Då och då bad vi det ryska språkets nationella korpus om hjälp och frågade om detta eller det uttrycket kunde ha använts i slutet av 1800-talet. I allmänhet var det svårt, men intressant. Och vi hoppas verkligen att det inte blir mindre spännande att läsa den här boken än att arbeta med den.

i labyrinten

Huvudsaken med den är den gammaldags charmen i Buffons texter och Rabiers illustrationer, som får oss att minnas andra, till synes också föråldrade böcker: t.ex. "ABC Benoit" eller "Scientific Fun" av Tom Titus. Men det är just dessa publikationer som jag vill återkomma till gång på gång, eftersom tidsandan och tidigare epokers lyckliga barndom bor i dem. Sådana böcker är bokstavligen skapade för familjens bibliotek, de kommer försiktigt att tas bort från hyllan, tittas på tillsammans och förvånas över hur världen omkring oss förändras.

Detta underlättas också av bokens utseende: ett ädelt kartongomslag, en tygrygg och åldrade sidor. Det är svårt att föreställa sig att vi håller 2014 års upplaga i våra händer.

En utlänning eller en adlig provinsial som kom till Paris i slutet av 1700-talet och ville bekanta sig med dess sevärdheter, sökte först och främst se greve Buffon. Skulle fortfarande! När allt kommer omkring är detta namn känt över hela Europa, och hur skulle man kunna besöka Paris och inte se den vars böcker läses som de mest populära romanerna?

Alla kunde dock inte se Buffon. Monumentet är välkommet, titta på det så mycket du vill (ett monument restes över honom under hans livstid - är det ett skämt?!), men Buffon själv är det inte: greven är redan gammal, han värdesätter varje timme skriver han... Buffon har skrivit i nästan fyrtio år nu, och Den läsande allmänheten i Europa har fängslats av hans böcker i nästan fyra decennier. Vilken lycklig chans förde honom på denna väg, vem inspirerade honom att ta upp pennan? Trots allt drömde han aldrig om att bli vad han så småningom blev - en berömd naturforskare, en av de mest populära personerna inte bara i Frankrike utan också utomlands.

Under större delen av sitt liv hette Buffon Georges Louis Leclerc. Först när han redan var känd gav kungen honom titeln greve och han blev greve de Buffon.

Han skrev inga romaner eller dikter och hade inte för avsikt att skriva dem. Han attraherades av vetenskapen. Han bestämde sig bestämt för att skriva vetenskapliga arbeten. Om vad? För den unge Leclerc spelade detta ingen roll: han kom ihåg sina studier i matematik och skrev ett antal matematiska avhandlingar, kom ihåg medicin och juridik - han skrev om dessa ämnen och beskrev sina naturobservationer som gjordes under sina resor. Och Leclerc skickade försiktigt allt detta till Vetenskapsakademien.

Antingen läste akademikerna inte de skickade verken och de blev förvånade över antalet artiklar, studier och memoarer från Leclerc, eller så hade dessa verk verkligen ett visst vetenskapligt värde (deras författare var trots allt en långt ifrån vanlig person), men på ett eller annat sätt accepterade akademiker mycket snart den tjugosexårige Leclerc i sina led och valde honom till motsvarande medlem av den franska vetenskapsakademin.

Nu ska vi börja göra något på allvar. Men det var vad Leclerc inte visste.

Slumpen hjälpte - en bekant till familjen Leclerc, en före detta kungens läkare, var ansvarig för den kungliga trädgården vid den tiden. Egentligen återspeglade namnet inte helt kärnan i denna trädgård: det fanns en mängd olika växter, och det skulle vara mer korrekt att kalla den Botaniska trädgården (senare förvandlades den faktiskt till Paris botaniska trädgård). Chefen, eller, som de kallade det då, intendenten, var sjuk och bjöd in Georges (som tur var en motsvarande medlem av akademin) att ta hans plats. Den framtida räkningen höll med, och utnämningen skedde snart. Detta hände 1739, Leclerc var då trettiotvå år gammal.

Det år Leclerc tillträdde tjänsten som intendant för Kungliga trädgården, som förutom den botaniska trädgården också hade ett gott menageri, kan betraktas som naturforskaren Buffons födelseår. Dessutom, förutom trädgårdens intendant, var han också chef för "kungens kontor" - kuriosaets museumskåp. Leclerc-Buffon var, förutom en brinnande kärlek till kunskap, naturligtvis utrustad med briljanta förmågor - ett frågvis och skarpt sinne, fenomenalt minne, kolossal arbetsförmåga, förmågan att jämföra fakta, välja dem, göra generaliseringar, och han skrev också vackert. Allt detta i kombination med det rika faktamaterial som Buffon hade till hands gav utmärkta resultat. Resultaten blev dock inte synliga direkt - tio år gick innan Kungliga Trädgårds- och Studiemuseets intendant gav ut sin första bok. Den gavs ut 1749 och hette "Naturhistoria, allmänt och särskilt, tillsammans med en beskrivning av kungens kabinett."

Vetenskapen på 1700-talet hade ännu inte undkommit prästerskapets nät, men ändå gjorde den redan stora framsteg. Buffon kunde välja vilken riktning som helst inom vetenskapen, speciellt eftersom det redan fanns sådana vetenskapsmän som engelsmannen Harvey och italienaren Redi, holländaren Swammerdam och schweizaren Gesner... Det var möjligt att studera anatomi eller fysiologi, mikroskop eller systematik. Men nej, allt detta intresserade inte Buffon. Han gillade Gesner. Eller rättare sagt, inte vad han gjorde, men han gillade vägen som schweizarna gick. Och den framtida greven beslutade att fortsätta och fördjupa det arbete som påbörjats av Gesner. Dessutom har mycket förändrats på två århundraden!

Buffon lämnade ett enormt litterärt och vetenskapligt arv - han skrev 44 volymer (cirka 2 tusen sidor i stort format). 36 volymer gavs ut under hans livstid, resten - efter hans död. Förutom böcker om naturhistoria skrev han ett antal verk om geologi, en vetenskap som precis började växa fram, och uttryckte många mycket intressanta och djärva tankar i dem. Till exempel trodde Buffon att jorden är en kyld "droppe" av solen och i dess historia finns det sju perioder, som var och en i sin tur varar i många århundraden.

Han var intresserad av problemet med livets ursprung, och han ägnade också mycket uppmärksamhet åt detta problem och visade återigen tillräckligt mod och insikt för sin tid.

Äntligen var han intresserad av djurpsykologi, och här tog han sig an.

Utan tvekan påverkades Buffons arbete av den allmänna situationen i Frankrike vid den tiden. Han var trots allt en samtida med så lysande människor som Montesquieu, Voltaire och Rousseau. Deras tankar, deras idéer dominerade då det progressiva folket i Europa, Frankrikes luft elektrifierades - den borgerliga revolutionen 1789 närmade sig, och bakom den höll redan de fruktansvärda dagarna 1793 i antågande.

Buffon var en opolitisk man, revolutionära, såväl som kontrarevolutionära, idéer intresserade honom inte. Men den allmänna situationen, de progressiva idéerna i luften, kunde inte låta bli att påverka hans arbete.

Buffon var förstås en amatör. Det vill säga, han hade ingen specialutbildning, gick inte en kurs i naturvetenskap på universitetet. Men han var ändå en djupt bildad, påläst, eftertänksam man. Och misstagen i hans verk beror inte på analfabetism – han kunde lika gärna ha gjort dem med specialutbildning. Det är sant att många fel i Buffons verk dök upp på grund av överdriven godtrogenhet - Buffon trodde för mycket på myndigheter och upprepade sina misstag. Och om Buffon hade varit mer krävande hade han kunnat undvika dem. Ja, det fanns misstag. Men poängen ligger inte i misstag, utan i de korrekta tankar och idéer som han uttryckte, som var före sin tid och som vetenskapsmän från en senare tid säkert kunde prenumerera på.

Men det var inte hans arbete med geologi och filosofi som gav honom sådan berömmelse. Buffon fick sin berömmelse med böcker om djur.

Han beskrev djur med passion, beskrev dem vackert, upprymt. Och allmänheten gillade det. Jag gillade sanningen, inte skämt och mirakel. Det är sant att den läsande allmänheten har förändrats - trots allt var detta redan materialistiska filosofers era, upplysningens era. "Fysiolog" kunde inte längre listas. Och ändå är det Buffons stora förtjänst att allmänheten blev kär i sanna berättelser om djur.

Hans böcker kommer ut en efter en - femton volymer ägnade åt däggdjur, tio åt fåglar. Han kunde ha gett ut fler böcker – han älskade att skriva, han visste hur, han ville och var redo att göra det dygnet runt. Men Buffon förstod att det här är olika tider, olika krav, och det är inte längre möjligt att bara beskriva djur, det är nödvändigt att prata om den anatomiska strukturen. Men Buffon tyckte inte så mycket om att dissekera. Tja, du behöver inte göra detta själv - kanske kommer arbetet att gå ännu mer framgångsrikt om du har en pålitlig assistent. Buffon hade en sådan assistent - han anatomiserade djur, beskrev deras struktur, medan Buffon samlade in och sammanfattade fakta.

När han beskrev djur höll Buffon sig inte till något system, och om han gjorde det var det mycket villkorat: han beskrev tama och vilda djur separat och distribuerade dem mellan länder. Men en sådan osystematisk karaktär störde inte Buffons läsare - de hälsade var och en av hans nya böcker med glädje. Dessa böcker såldes omedelbart slut, inte bara av naturforskare och naturälskare. Böckerna trycktes om, översattes till många språk, och med varje ny volym växte Buffons berömmelse.

Det betyder visserligen inte alls att naturforskaren Buffons liv var helt molnfritt. Till exempel gjorde Linné, eller snarare Linnés system, honom mycket sorg.

Som en konstnärlig person kunde Buffon inte stå ut med några planer, särskilt om de försöker pressa in levande natur i dessa planer. Buffon trodde att naturen förödmjukades av detta. Därför kände han inte igen klassificeringen. Och eftersom han utan falsk blygsamhet ansåg sig vara den första naturforskaren i världen, var han övertygad om att ingen kunde utmana hans åsikt. Det finns ingen klassificering och det borde inte finnas. Och plötsligt visar det sig att det finns en klassificering – den uppfanns av någon svensk Linné. Buffon kunde inte stå ut med detta och rusade in i striden. Han kunde dock inte bekämpa Linné - svensken var redan erkänd av alla vetenskapsmän, hans system kom i praktiken.

Linné ansåg det inte nödvändigt att gå in i en vetenskaplig tvist med sin franske kollega. Men han ignorerade inte sina attacker: han gav ett namn till någon mycket giftig växt, han kallade den buffonia.

Men om tvisten med Linnéa, en förlorad tvist, bara skadade Buffons stolthet, då kunde tvisten med prästerskapet ha kostat honom mycket mer.

Det fanns dock ingen tvist - det fanns en skandal orsakad av utseendet på böckerna "History of the Earth" och "Ages of Nature".

Efter att ha läst dessa böcker blev den teologiska fakulteten på Sorbonne rasande: vem vågade påstå att jorden är en bit av solen? Säger inte skriften: Gud skapade henne ur ingenting? Vilka är dessa sju perioder på jorden som varar i tusentals år? Är det inte känt att Gud skapade jorden på sex dagar?

Och Buffon gav många andra skäl till teologernas indignation med sina böcker. Saken kunde ha slutat illa – teologer förlät inte detta! Men å andra sidan kan du inte sätta i fängelse en av de mest populära personerna i Frankrike, en man som respekteras utomlands och värderad vid domstol!

Prästerskapet hittade en väg ut – de förklarade Buffons böcker som senilt nonsens. Tja, Buffon protesterade inte: om det är bekvämare för dem, så var det.

Han bråkade inte med sina kollegor, som inte kände igen hans böcker eftersom de var skrivna på för populärt, ljust, lätt och inte torrt, som det anstår vetenskapliga verk, språk. Varför bråka, slösa tid på detta, när det fortfarande finns så mycket att berätta för folk?!

Och Buffon arbetade, arbetade outtröttligt, övervann trötthet, arbetade nästan fram till den sista dagen i sitt liv. Men Buffon levde ett fantastiskt liv - han dog vid 81 års ålder.

Buffon gjorde mycket som vetenskapsman. Men han gjorde mycket mer som en populariserare av vetenskap. Och han förtjänade ett monument under sin livstid just som populariserare. Vissa vetenskapsmän - Buffons samtida och senare också - föraktade sådana aktiviteter; de trodde att en vetenskapsman borde tjäna "ren vetenskap". Buffon tänkte annorlunda: ju mer människor vet om djur, desto rikare blir de andligt, desto ljusare och mer färgglada kommer de att se världen. Men inte bara detta - djur och människor är oskiljaktiga. Och en person måste känna dem som han inte kan vara utan, som har tjänat honom i tusentals år. Att veta för att behandla dem bättre, för att mer framgångsrikt kunna skydda och skydda dem.

Detta är vad "Plinius av 1700-talet" var, som Buffon kallades - en vetenskapsman, en populariserare, en humanist.

Boken innehåller artiklar om djur från Natural History of Count de Buffon, en enastående fransk naturforskare och författare från 1700-talet. Illustrationer av den berömda djurmålaren Benjamin Rabier gjordes för en publikation som publicerades i Paris 1913. Rabiers dynamiska, skarpa teckningar visade sig överraskande överensstämma med Buffons lugna diskussioner om schakalernas fräckhet, gråödlors ödmjukhet eller en vanlig hägers ynkliga och eländiga liv. Det aristokratiska och genomgripande 1700-talet och det snabba och på den tiden fortfarande mycket unga 1900-talet möttes under ett täcke. Levande och innerliga beskrivningar av djur, känslomässiga teckningar, omfattande referensmaterial, känsligt redaktionellt arbete och utmärkt tryckprestanda.

BUFFON Georges Louis Leclerc

(Buffon, Georges-Louis Leclerc)
(1707-1788), fransk naturforskare, populariserare av vetenskap. Född 7 september 1707 i Montbard (Bourgogne). Han studerade juridik först vid Jesuit College i Dijon, sedan vid universitetet i Dijon. Senare studerade han vid medicinska fakulteten vid universitetet i Angers. Reste mycket i Frankrike och Italien, ibland i sällskap med den engelske hertigen av Kingston och hans mentor N. Hickman. Det var den senare som väckte Buffons intresse för naturhistoria. År 1735, under vetenskapsakademiens överinseende, publicerades Buffons översättning av den engelska forskaren S. Geils Vegetable Staticks arbete. Detta viktiga arbete, som sammanfattar resultaten av författarens många experiment inom växtfysiologi, var ett sällsynt undantag mot bakgrund av den överväldigande majoriteten av den tidens botaniska forskning, som kokade ner till försök att systematisera växter. Buffon, i förordet han skrev till översättningen av Geils bok, kritiserade skarpt snävheten i detta tillvägagångssätt. År 1738 slutförde Buffon översättningen av Newtons arbete om flödesmetoden (differential- och integralkalkyl). Detta verk publicerades av Akademien 1740. Samma år valdes Buffon till medlem av Royal Society of London och fram till slutet av sina dagar upprätthöll han nära kontakter med brittisk vetenskap. 1739-1788 var han chef för den botaniska trädgården i Paris. Buffon dog i Paris den 16 april 1788. Buffons huvudverk är General and Particular Natural History (Histoire Naturelle, gnrale et particulire); 36 av dess volymer publicerades under vetenskapsmannens livstid (den första av dem började dyka upp 1749), och 8 publicerades postumt. Detta arbete inleds med teorin om jordens evolution, som diskuterades intensivt vid den tiden. Jorden, enligt Buffon, bildades från den del av solen som bröt sig loss från den efter solens kollision med en komet. Först kondenserade det gasformiga molnet, sedan började kontinenter bildas, och denna process fortsätter till denna dag. Buffons åsikter fördömdes så hårt av teologer att han senare tvingades presentera sina teorier mer noggrant. Den andra volymen, tillägnad människan, diskuterar i detalj observationer från många resenärer och upptäcktsresande, vilket indikerar att mångfalden av seder, övertygelser, fysiska egenskaper hos människor och deras hudfärg främst beror på den naturliga verkan av "klimat". Samtidigt innebar "klimat" inte bara förhållanden som bestäms av den geografiska latituden för ett givet område och höjd över havet, utan också dess öppenhet för vindar, närhet till stora vattendrag, för att inte tala om medeltemperatur, nederbörd och luftfuktighet . De flera hundra sidor som ägnas åt detta ämne, tillsammans med en omfattande bilaga, ger en bra översikt över 1700-talets antropologi. Hela den publikation som Buffon utfört avspeglas mest i de volymer som ägnas åt djurens och växternas värld. Han beskrev inte bara många djur och växter, utan uttryckte också idén om arternas föränderlighet (i motsats till K. Linnés åsikter), om djur- och växtvärldens enhet. Detta arbete satte Buffon i första rangen av Charles Darwins föregångare. Enligt Buffon genomgår organismer som har gemensamma förfäder långvariga förändringar under påverkan av miljön och blir allt mindre lika varandra. År 1778 publicerades Buffons bok On the Ages of Nature (Les poques de la nature) som täckte en lång rad problem – från kosmologi och antropologi till världshistoria; den var riktad till allmänheten. Buffons oro för formen för presentation av vetenskapliga frågor återspeglades i hans verk Discours sur le style (1753), tillägnat hans val till den franska akademin. Buffon framförde en djärv kritik av det språk som då antogs inom vetenskapen, och förespråkade en enkel och begriplig form, mest lämpad för en tydlig framställning av tankar. Stil, enligt Buffons definition, är "mannen själv", och inte någon form av yttre dekoration. I sina vetenskapliga passioner följde Buffon sin ålder: från matematik och fysik till naturvetenskap. Buffons intressesfär omfattade dock inte kemi, som vid den tiden upplevde en period av snabb utveckling, främst tack vare verken av Priestley och Lavoisier. Om Buffons inställning till kemi skrev T. Jefferson i sitt brev till Madison 1788: "Han är benägen att betrakta det som ett enkelt hopkok." Denna anmärkning på sitt sätt kännetecknar Buffon väl: han kunde skriva ett imponerande verk inom ramen för det som redan då var välkänt, men han visste inte alltid hur han skulle uppskatta sina samtidas framgångar. Under Buffons livstid betraktade forskare honom med vördnad och konservativa teologer med misstänksamhet. Allmänheten läste hans verk. Senare började företräde ges till andra författare, men Buffons auktoritet bland naturhistoriska älskare förblev obestridd under lång tid.
LITTERATUR
Buffon J. Allmän och privat naturhistoria, del 1-10. St Petersburg, 1802-1827 Kanaev I.I. Georges Louis Leclerc de Buffon. M. - L., 1966

Förlag: "Labyrinth" (2014)