Akatysta do Mikołaja z Japonii. Akatysta do równego apostołom Mikołaj z Japonii: Modlitwy

Kondak 1

Wybrany Cudotwórco i uczciwy sługa Chrystusa, wylewaj na cały świat drogocenne miłosierdzie świata i niewyczerpane morze cudów, wysławiam Cię z miłością, Św. Mikołaju; ale ty, jakbyś miał śmiałość wobec Pana, uwolnij mnie od wszelkich kłopotów, ale ja wzywam cię: Raduj się, Mikołaju, wielki Cudotwórcy.

Ikos 1

Anioł w postaci istoty ziemskiej z natury ukazuje Stwórcę wszystkich stworzeń; widząc owocną dobroć twojej duszy, najbłogosławiony Mikołaju, naucz wszystkich wołać do ciebie: Raduj się, oczyszczona z łona; radujcie się, nawet uświęceni do końca. Radujcie się, zaskakując was narodzinami waszych rodziców; Raduj się, odsłaniając siłę duszy Abie w Boże Narodzenie. Raduj się, ogród ziemi obiecanej; Raduj się, kwiatku Boskiego sadzenia. Raduj się, cnotliwa winorośl winogron Chrystusa; Raduj się, cudowne drzewo raju Jezusa. Raduj się, krine niebiańskiej roślinności; Raduj się, pokoju zapachu Chrystusa. Radujcie się, bo odpędzacie szloch; radujcie się, bo przynosicie radość. Raduj się, Mikołaju, wielki Cudotwórcy.

Kondak 2

Widząc twój świat jako wylanie, bogo mądry, oświecają nas dusze i ciała, cudowny nosiciel mirry jest życiodajny, Mikołaju, rozumiejący: cuda są jak wody wylewające się z łaski Bożej, lutuj tych, którzy wiernie wołają do Boga: Alleluja.

Ikos 2

Umysł nierozsądny, upominający o Trójcy Świętej, byłeś w Nicei ze świętymi ojcami orędownikiem wyznania prawosławia: byłeś równy Ojcu Syna, wyznałeś, współistniełeś i współtronowałeś, Aria donosiła na obłąkanych . Ze względu na wiarę nauczyłem się wam śpiewać: Raduj się, wielki filarze pobożności; Raduj się, miasto wiernych schronienia. Radujcie się, solidne umocnienie prawosławia; Radujcie się, uczciwi Trójcy Przenajświętszej również nosili chwałę. Raduj się, który głosisz Syna równego Ojcu; Raduj się, Aria, rozwścieczona, odjechała z Katedry Świętych. Raduj się, ojcze, chwalebna piękność ojców; Raduj się, mądra życzliwość wszystkich mądrych Boga. Raduj się, emitując ogniste słowa; Radujcie się, dobrze pouczajcie swoją trzodę. Radujcie się, gdy potwierdza się wasza wiara; Radujcie się, bo przez was herezja została obalona. Raduj się, Mikołaju, wielki Cudotwórcy.

Kondak 3

Mocą daną ci z góry odebrałeś wszelką łzę z twarzy cierpiącego, niosącego Boga Ojca Mikołaja: głodny okazał się karmicielem, w pochodni zmarszczki byt sprawiedliwy władca, schorowany uzdrowiciel, i każdy pomocnik ukazał się wszystkim, wołając do Boga: Alleluja.

Ikos 3

Mając prawdziwie, ojcze Mikołaju, z nieba śpiewa się ci pieśń, abyś był, a nie z ziemi: jak ktokolwiek z człowieka może głosić twoją świętą wielkość? Ale my, owładnięci Twoją miłością, wołamy do Ciebie: Raduj się w postaci owiec i pasterzy; Raduj się, święty oczyszczacz obyczajów. Raduj się, naczyniu wielkich cnót; Raduj się, święte i czyste mieszkanie. Raduj się, wszechjasna i kochająca lampa; Raduj się, złote i nieskazitelne światło. Raduj się, godny rozmówco Aniołów; Raduj się, dobry nauczycielu ludzi. Raduj się, reguła pobożnej wiary; Raduj się, obrazie duchowej cichości. Raduj się, bo przez Ciebie pozbywamy się cielesnych namiętności; radujcie się, bo jesteśmy napełnieni przez was duchową słodyczą. Raduj się, Mikołaju, wielki Cudotwórcy.

Kondak 4

Burza oszołomienia mąci mi umysł, jak godny jest śpiewać twoje cuda, błogosławiony Mikołaju; nikt inny nie mogę zniknąć, gdybym tylko znał wiele języków i chciał mówić; ale cudownie Bogu, który w Tobie jest uwielbiony, ośmielamy się śpiewać: Alleluja.

Ikos 4

Słysząc, Boże mądry Mikołaju, bliską i daleką wielkość twoich cudów, jakbyś przez powietrze z lekkimi, pełnymi łaski skrzydłami nauczył się przewidywać tych, którzy są w tarapatach, wkrótce uwalniając od tych, którzy wołają do ciebie w ten sposób : Raduj się, uwolnij od smutku; radujcie się, jałmużna łaski. Raduj się, wygnanie nieprzewidzianego zła; Raduj się, upragniony plantatorze dobra. Raduj się, szybki pocieszycielu cierpiących; Raduj się, straszny karze przestępców. Raduj się, otchłań cudów wylana przez Boga; Raduj się, tabliczce prawa Chrystusowego, napisanego przez Boga. Raduj się, silna opadająca erekcja; Raduj się, słuszna afirmacja. Radujcie się, bo przez was wszystkie pochlebstwa są obnażone; radujcie się, bo przez was wszelka prawda się urzeczywistnia. Raduj się, Mikołaju, wielki Cudotwórcy.

Kondak 5

Boska gwiazda ukazała się tobie, pouczając unoszącą się na morzu lutnię, chociaż śmierć czasem nadchodzi, gdyby nie to, byś się pojawił wzywając pomocy, Cudotwórca Święty Mikołaj; To już haniebne dla latającego demona i zabraniając tym, którzy chcą zatapiać statki, wypędziłeś je, ale wierni nauczyli cię wołać do Boga, który cię zbawia: Alleluja.

Ikos 5

Widząc dziewczęta, za zaślubiny paskudnej biedy ze względu na przygotowane, Twoje wielkie miłosierdzie dla biednych, błogosławiony Ojciec Mikołaj, zawsze dawał trzy złote węzły starszemu rodzicowi ich nocy ukrywając trzy złote, ratując się z córkami przed upadek grzesznika. Dlatego usłysz od wszystkich: Raduj się, wielki skarbie miłosierdzia; Raduj się, przyjacielu myśli o ludziach. Radujcie się, pożywienie i radość tym, którzy się do was uciekają; Raduj się, niezjedzony chleb głodnych. Raduj się, bogactwo dane biednym żyjącym na ziemi przez Boga; Raduj się, szybkie wywyższenie ubogich. Raduj się, szybkie słuchanie ubogich; Raduj się, miła opieka nad tymi, którzy się smucą. Radujcie się, nieskalane trzy dziewice; Raduj się, gorliwy strażniku czystości. Raduj się, niepewna nadziejo; Raduj się, rozkosz całego świata. Raduj się, Mikołaju, wielki Cudotwórcy.

Kondak 6

Cały świat przemawia do Ciebie, błogosławiony Mikołaju, szybkiego orędownika w utrapieniach, jakby wielokrotnie w ciągu jednej godziny podróżował po ziemi i żeglował po morzu, uprzedzając, pomagając, ratując wszystkich od zła, wołając do Boga: Alleluja.

Ikos 6

Zaświeciłeś światłem zwierzęcia, przynosząc wyzwolenie gubernatorom, przyjmując niesprawiedliwą śmierć tym, którzy mają dla ciebie dobry pasterz Mikołaju, wołając, gdy wkrótce król pojawił się we śnie, przestraszył go i nakazał tym, którzy nie zostali skrzywdzeni wydany. Z tego powodu jest u nich dużo i z wdzięcznością wołamy do Ciebie: Raduj się, pomagając tym, którzy pilnie Cię wzywają; Raduj się, uwalniając od niesprawiedliwego morderstwa. Radujcie się, chrońcie oszczerstwa od pochlebstw; Radujcie się, nieprawi niszczcie radę. Raduj się, rozerwij kłamstwo jak pająk; radujcie się, chwalcie wywyższajcie prawdę. Raduj się, uwolnienie niewinnych z więzów; radujcie się i zmartwychwstajcie. Raduj się, objawicielko prawdy; Raduj się, niszczycielu nieprawości. Radujcie się, bo przez was nieposłuszni zostali uwolnieni od miecza; radujcie się, bo cieszycie się światłem. Raduj się, Mikołaju, wielki Cudotwórcy.

Kondak 7

Chociaż bluźnierczy heretycy odpędzają złośliwość, mirra jest naprawdę pachnąca, tajemniczy ukazał się ty, Mikołaju; Uratowałeś lud Mirei i wypełniłeś cały świat Jego pełnym łaski pokojem. A od nas, bezbożna grzeszna złośliwość Otzheniye, tak, przychylnie do Boga, wołamy: Alleluja.

Ikos 7

Rozumiemy nowego Noego, nauczyciela arki zbawienia, Ojca Świętego Mikołaja, który swoim kierownictwem rozprasza burzę wszystkich zaciekłych, ale przynosi boską ciszę tym, którzy wołają w ten sposób: Raduj się, spokojna przystań przepełniona; Raduj się, topiąc znane repozytorium. Raduj się, dobry sterniku unoszący się na środku otchłani; Raduj się, niepokojące morze męczące. Radujcie się, prowadząc tych, którzy istnieją w trąbie powietrznej; Radujcie się, ogrzewając tych, którzy są w szumowinach. Raduj się, blask rozpraszający żałobną ciemność; Raduj się, świetlista, oświecająca całe krańce ziemi. Radujcie się, wybawiając grzesznych ludzi z otchłani; Raduj się, wrzuć szatana do otchłani piekła. Radujcie się, bo przez was śmiało wzywamy otchłań miłosierdzia Bożego; radujcie się, jak gdybyście zostali uwolnieni z powodzi gniewu, znajdujemy pokój z Bogiem. Raduj się, Mikołaju, wielki Cudotwórcy.

Kondak 8

Dziwny cud spływa na ciebie, błogosławiony Mikołaju, twój święty kościół: w nim przynosisz nawet małą modlitwę, uzdrowienie jest dopuszczalne na wielkie dolegliwości, jeśli tylko według Bosego pokładamy w tobie nadzieję, naprawdę wołając: Alleluja.

Ikos 8

Jesteś naprawdę pomocnikiem dla wszystkich, niosącym Boga Mikołaju, i zebrałeś wszystkich tych, którzy się do ciebie uciekli, jak wyzwoliciel, karmiciel i szybki lekarz dla wszystkich ziemskich, ku chwale wszystkich, wzywając cię do krzyczenia do Ciebie: Raduj się, źródło wszystkich uzdrowień; Raduj się, zaciekła pomocniku cierpiących. Raduj się, świt, świecący w nocy grzesznych wędrowców; Radujcie się, rosa nie płynie w upale pracy. Radujcie się, dajcie pomyślność tym, którzy tego potrzebują; radujcie się, przygotuj obfitość dla proszących. Radujcie się, wielokrotnie uprzedzając prośbę; Raduj się, odnów siłę starych siwych włosów. Raduj się, oskarżycielu wielu, którzy zbłądzili ze ścieżki prawdy; Raduj się, wierna sługo tajemnic Bożych. Raduj się, bo przez Ciebie depczemy zawiść; radujcie się, bo z wami poprawiamy dobre życie. Raduj się, Mikołaju, wielki Cudotwórcy.

Kondak 9

Wszyscy choroby gaszą nasz wielki orędownik Mikołaju, rozpuszczając łaskę uzdrowienia, radując nasze dusze, ale radując serca wszystkich, którzy pilnie płyną na Twoją pomoc, wołając do Boga: Alleluja.

Ikos 9

Widzimy Vetias najmądrzejszych bezbożnych, zawstydzonych przez Ciebie, mądry boży Ojcze Mikołaju: Aria jest bluźniercą, dzielącą Bóstwo, a Sawellia, mieszająca Trójcę Świętą, skarcona, ale wzmocniłeś nas w prawosławiu. Z tego powodu wołamy do Ciebie: Radujcie się, osłaniajcie, brońcie pobożności; Raduj się, mieczu, wyeliminuj niegodziwość. Raduj się, nauczycielu boskich dekretów; Raduj się, niszczycielu bezbożnych nauk. Raduj się, drabina zatwierdzona przez Boga, po której wstępujemy do nieba; Raduj się, okryj, stworzony przez Boga, którym wielu jest okrytych. Radujcie się, niemądrzy mądrzejsi swoimi słowami; Raduj się, który podżegałeś leniwych swoimi obyczajami. Raduj się, nieugaszona lekkość przykazań Bożych; Raduj się, najjaśniejszy promieniu usprawiedliwień Pana. Radujcie się, gdyż wasze nauki łamią heretyckie rozdziały; radujcie się, bo przez was wierni są godni chwały. Raduj się, Mikołaju, wielki Cudotwórcy.

Kondak 10

Naprawdę zwyciężyłeś swoją duszę, swoje ciało i ducha, nasz Ojcze Mikołaju: milcz przed i zmagaj się z myślami, przyłożyłeś myśl Bożą do czynu, ale nabyłeś doskonały umysł z myślą Bożą, nawet odważnie z Bóg i Aniołowie, o których mówiłeś, zawsze wołając: Alleluja.

Ikos 10

Otoczysz tych, którzy chwalą, najbardziej błogosławieni, Twoje cuda i wszystkich, którzy uciekają się do Twojego wstawiennictwa; to samo dla nas, w cnotach ubogich, od ubóstwa, przeciwności, dolegliwości i potrzeb różnych wyzwolicieli, wołając do Ciebie z miłością w ten sposób: Radujcie się, oddalcie się od wiecznej nędzy; Radujcie się, dając niezniszczalne bogactwo. Raduj się, niezniszczalna dla tych, którzy łakną prawdy; Raduj się, niewyczerpany napój dla spragnionych życia. Radujcie się, obserwujcie od buntu i kłótni; Raduj się, uwalniając z więzów i niewoli. Raduj się, chwalebny orędowniku w utrapieniach; Raduj się, wielki obrońco w przeciwnościach losu. Raduj się, który ukradłeś wielu z zagłady; Radujcie się, zachowując bez szwanku niezliczoną ilość. Radujcie się, bo przez was grzesznicy unikają okrutnej śmierci; Radujcie się, bo przez was pokutnicy otrzymują Życie Wieczne. Raduj się, Mikołaju, wielki Cudotwórcy.

Kondak 11

Przyniosłeś śpiew Trójcy Przenajświętszej bardziej niż inni, najbłogosławiony Mikołaju, w umyśle, słowie i uczynku: po wielu próbach prawosławne przykazanie zostało przez ciebie wyjaśnione przez wiarę, nadzieję i miłość pouczającą nas o Trójcy Jedynej Bóg śpiewać: Alleluja.

Ikos 11

Widzimy świetlisty promień w ciemności życia, nieugaszony, przez Boga, wybór Ojca Mikołaja: niematerialnymi anielskimi światłami mówisz o niestworzonym świetle Trójcy, oświecającym wierne dusze, wołając tak: Raduj się, oświecenie Trzech -Światło słoneczne; Raduj się, poranny dzień nigdy nie zachodzącego słońca. Raduj się, świeco, rozpalona Boskim płomieniem; Raduj się, bo ugasiłaś demoniczny płomień niegodziwości. Radujcie się, jasne ortodoksyjne nauczanie; Raduj się, prześwitujące światło blasku ewangelii. Raduj się, błyskawica, płonąca herezja; Raduj się, grzmot, przerażający uwodzicielu. Raduj się, prawdziwy nauczycielu umysłu; Raduj się, tajemniczy objawicielu umysłu. Radujcie się, jak gdybyście podeptali kult stworzenia; radujcie się, bo nauczymy się czcić Stwórcę w Trójcy. Raduj się, Mikołaju, wielki Cudotwórcy.

Kondak 12

Łaskę daną Tobie od Boga, znającego się na rzeczy, radującego się w Twojej pamięci, świętujemy we właściwym czasie, chwalebny Ojcze Mikołaju, i z całego serca płyniemy do Twego cudownego wstawiennictwa; Twoje chwalebne czyny, jak piasek morski i mnogość gwiazd, nie mogą być zliczone, zdezorientowani, aby przyjąć te pierwsze, wołamy do Boga: Alleluja.

Ikos 12

Śpiewając twoje cuda, wychwalamy cię, chwała Mikołaju: w tobie, Boże, uwielbiony w Trójcy, cudownie uwielbiony. Ale jeśli i coraz więcej psalmów i pieśni skomponowanych z serca przynosimy Ci, Święty Cudotwórco, nie czynimy nic równego darowi Twoich cudów, nawet zastanawiając się, wołamy do Ciebie w ten sposób: Raduj się Królu królów i Pan panów do sługi; Radujcie się, słudzy Jego niebiańskiego towarzysza. Raduj się, pomóż wiernym; Raduj się, rodzaj chrześcijańskiego uniesienia. Raduj się, imiennik zwycięstwa; radujcie się, świadomie poślubieni. Raduj się, zwierciadło wszystkich cnót; Raduj się, bo wszyscy, którzy do ciebie przychodzą, mają mocny przyłbicę. Radujcie się, według Bose i Matki Bożej, całą naszą nadzieją; Raduj się, zdrowie naszych ciał i zbawienie naszych dusz. Radujcie się, bo przez was uwolnieni jesteśmy od śmierci wiecznej; radujcie się, bo jesteśmy godni was życia wiecznego. Raduj się, Mikołaju, wielki Cudotwórcy.

Kondak 13

O najświętszy i najwspanialszy Ojcze Mikołaju, pociecho wszystkich zasmuconych, przyjmij naszą teraźniejszą ofiarę i wybaw nas z Gehenny, módl się do Pana za Twoim miłym Bogu wstawiennictwem, a razem z Tobą śpiewamy: Alleluja.

(Ten kontakion jest odczytywany trzy razy, potem ikos 1 i kontakion 1)

Modlitwy do Świętego i Cudotwórcy Mikołaja Arcybiskupa Świata Licji

Modlitwa pierwsza

O nasz dobry pasterz i bogomądry mentorze, Święty Mikołaju Chrystusa! Wysłuchaj nas grzeszników, modlących się do Ciebie i wzywających Twojej pomocy, Twojego szybkiego wstawiennictwa; zobacz nas słabych, złapanych zewsząd, pozbawionych wszelkiego dobra i zaciemnionych przez umysł od tchórzostwa; śpiesz się, sługo Boży, nie zostawiaj nas w grzesznej niewoli bytu, nie bądźmy z radości naszym wrogiem i nie umierajmy w naszych złych czynach. Módlcie się za nas niegodniami naszego Władcy i Pana, a wy stajecie przed nim z bezcielesnymi twarzami: bądźcie miłosierni dla nas, stwórzcie naszego Boga w tym życiu i w przyszłości, niech nie nagradza nas według naszych uczynków i według nieczystości nasze serca, ale według Twojej dobroci wynagrodzi nas . Liczymy na Twoje wstawiennictwo, chlubimy się Twoim wstawiennictwem, wstawiamy się za Twoim wstawiennictwem o pomoc i upadamy do Twojego Najświętszego Obrazu, prosimy o pomoc: wybaw nas, Święta Chrystusa, od zła, które nas nawiedza, i okiełznaj fale namiętności i niepokojów, które wznoszą się przeciwko nam, ale ze względu na Twoje święte modlitwy nie zaatakują nas i nie pogrążymy się w otchłani grzechu i błocie naszych namiętności. Momo, św. Mikołajowi Chrystusa, Chrystusowi naszemu Bogu, daj nam spokojne życie i odpuszczenie grzechów, ale zbawienie i wielkie miłosierdzie dla naszych dusz, teraz i zawsze i na wieki wieków.

Modlitwa druga

O wielki orędowniku, biskupie Bożym, błogosławiony Mikołaju, który promienieje cudami jak słonecznik, który wzywa cię jako bystry słuchacz, zawsze uprzedzasz i ratujesz, uwalniasz i usuwasz wszelkiego rodzaju kłopoty od Boga, który ci został dany cuda i dary łaski! Wysłuchaj mnie niegodnego, wzywającego cię z wiarą i niosącego ci modlitwę śpiewającą; Ofiaruję ci orędownika błagania do Chrystusa. O sławny w cudach, święty święty! jakbyś miał śmiałość, wkrótce stań przed Panem i szanuj swoje ręce w modlitwie do Niego, wyciągnij za mnie grzesznika i od Niego dawaj dobrodziejstwa i przyjmij mnie jako swoje wstawiennictwo i wybaw mnie od wszelkich kłopotów i zło, od inwazji wrogów widocznych i niewidzialnych, wyzwalających i niszczących wszystkie te oszczerstwa i złośliwości, i odbijających tych, którzy walczą ze mną przez całe moje życie; proś o przebaczenie za moje grzechy i przedstaw mnie Chrystusowi i ocal Królestwo Niebieskie dla rzeszy tej filantropii, zasługuje na wszelką chwałę, cześć i cześć, ze swoim Ojcem bez początku i z Najświętszym, Dobrym i Życiem. dając Ducha, teraz i na wieki wieków.

Modlitwa trzecia

O wielbiony, wielki cudotwórco, Święty Chrystusa, Ojcze Mikołaju! Modlimy się do Ciebie, obudź nadzieję wszystkich chrześcijan, wiernych opiekunów, głodnych karmników, płaczących radości, chorych lekarzy, władców pływających po morzu, karmników ubogich i sierot oraz wczesnego pomocnika i patrona dla wszystkich, daj nam żyć spokojne życie tutaj i byśmy mogli zobaczyć chwałę wybranych Bożych w niebie i wraz z nimi nieustannie śpiewać o Jedynym w Trójcy, który oddawał cześć Bogu na wieki wieków.

Modlitwa czwarta

O święty Mikołaju, sługo najpiękniejszego Pana, nasz ciepły orędownik i wszędzie w smutku szybki pomocnik! Dopomóż mi grzesznikowi i tępymu w życiu doczesnym uproś Pana Boga, aby mi przebaczył wszystkie moje grzechy, zgrzeszyłem od młodości, w całym moim życiu, czynie, słowie, myśli i wszystkich moich uczuciach; a na końcu mej duszy dopomóż mi, przeklęty, błagaj Pana Boga, wszystkie stworzenia Sodetel, aby mnie wybawił od prób powietrznych i wiecznych mąk, abym zawsze wielbił Ojca i Syna i Ducha Świętego i Twoje miłosierne wstawiennictwo, teraz i zawsze i na wieki wieków. Amen.

Modlitwa piąta

O, dobry Ojcze Mikołaju, Pasterzu i Nauczycielu wszystkich, którzy przez wiarę płyną do Twojego wstawiennictwa i wzywają Cię ciepłą modlitwą! Szybko spiesz się i wybaw trzodę Chrystusa od wilków, które ją niszczą; i chrońcie każdy chrześcijański kraj i chrońcie waszymi świętymi modlitwami przed światowym buntem, tchórzem, inwazją cudzoziemców i morderczą wojną, głodem, powodzią, ogniem i niepotrzebną śmiercią; i jakbyś miał litość nad trzema mężczyznami siedzącymi w więzieniu i uwolnił ich od królewskiego gniewu i cięcia miecza, tak zmiłuj się nade mną, umysłem, słowem i uczynkiem w ciemności grzechów, wyzwól mi gniew Boży i kara wieczna, jakby za Twoim wstawiennictwem i pomocą. Dzięki Swojemu miłosierdziu i łasce Chrystus Bóg da nam spokojne i bezgrzeszne życie, abyśmy żyli na tym świecie i uratowali mnie od stania, i podarowali prawicę wszystkim świętym. Amen.

Modlitwa szósta

Och, wielce chwalebny i wielce czcigodny biskup, wielki cudotwórca, święty Chrystusa, ksiądz Mikołaj, mąż Boży i wierny słudze, mężowi pragnień, wybrane naczynie, mocny filar kościoła, najbardziej jasna lampa, gwiazda świecąca i oświetlająca cały wszechświat, jesteś sprawiedliwy, jak feniks, który rozkwitł, zasadzony na dziedzińcach swego Pana: mieszkając w Mirech, pachniesz pokojem i promieniujesz wiecznie płynącym pokojem łaski Boga. Przez twoją procesję, święty ojcze, morze jest uświęcone, kiedy twoje liczne cudowne relikwie trafiają do miasta Barsky, ze wschodu na zachód chwalą imię Pana. Och, pełen wdzięku i niesamowity cudotwórca, szybki pomocnik, ciepły wstawiennik, miły pasterz, ratujący słowne stado od wszelkich kłopotów, wysławiamy Cię i wywyższamy, jako nadzieję wszystkich chrześcijan, źródło cudów, obrońcę wiernych, mądry nauczyciel, spragnieni karmnika, płacząca radość, naga szata, chory lekarz, zarządca pływający po morzu, jeńcy wyzwoliciela, wdowy i sieroty po karmniku i wstawienniku, czystość opiekuna, potulne dzieci karzący, stary wzmacniający, poszczący mentor, mozolny odpoczynek, biedni i nędzni obfite bogactwa. Wysłuchaj nas modlących się do Ciebie i uciekających pod Twoim dachem, manifestuj swoje wstawiennictwo za nami Najwyższemu i wstawiaj się za pomocą miłych dla Boga modlitw o wszystko, co jest pożyteczne dla zbawienia naszych dusz i ciał: ocal ten święty klasztor (lub: tę świątynię ), każde miasto i wszystko, i każdy kraj chrześcijański, i lud żyjący, od wszelkiej rozgoryczenia z Twoją pomocą: my jesteśmy więcej, jesteśmy, jak modlitwa sprawiedliwych może wiele zdziałać, śpiesząc ku dobremu: jesteś sprawiedliwy, według Najświętszej Maryi Panny, orędowniczki do Miłosiernego Boga imama i do Twojego dobrego Ojca, ciepło pokornie płyniemy do wstawiennictwa i wstawiennictwa: obserwujesz nas jak wesoły i dobry pasterz, od wszystkich wrogów , zniszczenie, tchórzostwo, grad, głód, powódź, ogień, miecz, najazd cudzoziemców i we wszystkich naszych utrapieniach i smutkach podaj nam pomocną dłoń i otwórz drzwi miłosierdziu Bożemu; bo nie jesteśmy godni oglądać wyżyny nieba z mnóstwa naszych nieprawości: zwiąż nas więzami grzechu, a nie zbawimy woli naszego Stwórcy ani nie zachowamy Jego przykazań. W ten sam sposób kłaniamy naszemu Stwórcy kolano naszych złamanych i pokornych serc i prosimy o Twoje ojcowskie wstawiennictwo u Niego: dopomóż nam, sługo Bożemu, abyśmy nie zginęli z naszą nieprawością, wybaw nas od wszelkie zło i wszelkiego rodzaju przeciwności, rządzą naszym umysłem i umacniają nasze serce we właściwej wierze, w nim swoim wstawiennictwem i wstawiennictwem, ani przez rany, ani przez zakaz, ani przez zarazę, ani przez żaden gniew z naszego Stwórcę będziemy umniejszać, ale będziemy żyć tutaj spokojnym życiem i będziemy mogli widzieć dobro na ziemi żyjącego, wielbiącego Ojca i Syna i Ducha Świętego, jednego w Trójcy uwielbionego i uwielbionego Boga, teraz i na wieki i na wieki wieków. Amen.

Troparion do św. Mikołaja, arcybiskupa Mir z Licji

Troparion, ton 4

Reguła wiary i obraz pokory, wstrzemięźliwość nauczyciela objawiają waszej trzodzie prawdę: przez to nabyliście pokory wysokiej, bogatej w ubóstwo. Ojcze Hierarcho Mikołaju, módl się do Chrystusa Boga o zbawienie naszych dusz.

Kontakion, ton 3

W świętym Mirechu ukazał ci się duchowny: Czcigodny Chryste, wypełniwszy Ewangelię, złóż swoją duszę za swój lud i uratuj niewinnych od śmierci; przez to zostałeś uświęcony, jak wielkie tajemne miejsce łaski Bożej.

Troparion na Narodzenia św. Mikołaja Cudotwórcy

Troparion, ton 4

Twoje cudowne i chwalebne Boże Narodzenie, św. Mikołaju, Kościół prawosławny świętuje dziś jasno, bo stojąc twoją nogą, Pan objawi cię i ogłosi, że jest lampą i nauczycielem dla świeckich, ubogacając i oświecając cuda całego świata. Wołamy do Ciebie: módl się do Chrystusa Boga, aby nasze dusze zostały zbawione.

Troparion za przekazanie relikwii św. Mikołaja Cudotwórcy, arcybiskupa Myry z Licji

Troparion, ton 4

Miejcie dzień jasnego triumfu, miasto Barsky raduje się, a wraz z nim cały wszechświat raduje się duchowymi pieśniami i kikutami: dziś jest święta uroczystość, w przekazywaniu uczciwych i uzdrawiających relikwii św. wołając słusznie: ratuj nas jako naszego przedstawiciela, wielkiego Mikołaja.

Kontakion, ton 3

Wznosząc się jak gwiazda ze wschodu na zachód, twoje relikwie, Święty Mikołaju, morze jest uświęcone twoją procesją, a miasto Barski przyjmuje od ciebie łaskę: ukazałeś się nam, cudotwórco wdzięczny, cudowny i miłosierny.

Troparion za przeniesienie wielikoreckiej ikony św. Mikołaja Cudotwórcy z Wiatki do Moskwy

Troparion, ton 3

Jak cenne bogactwo, przyjdź do nas znad Wielkiej Wiatki do naszego panującego miasta Moskwy, uczciwej ikony Twojego wizerunku, św. Mikołaju, i dokonaj wielu cudów w swoim przybyciu, ulecz chorych i zaskocz wszystkich ludzi. Z tego powodu, na rozkaz autokraty cara, ta twoja uczciwa ikona została skreślona z niej dla oświecenia i modlitwy do wszystkich mieszkańców miasta królewskiego, dzisiaj ją widzimy i czcimy, modląc się do Ciebie, tajemnica Chrystusa: módlcie się, święci, za nas wszystkich, udziel nam pokoju i wielkiego miłosierdzia.

Troparion do św. Mikołaja Cudotwórcy przed jego ikoną, zwaną „Zaraisk”

Troparion, ton 4

Święta Świątynio Ducha Świętego, mądry Bogo Ojcze Mikołaju, uświęć nasze dusze łaską niebios, wstawiaj się i okrywaj swoim czcigodnym omoforionem, otrzymałeś go z rąk Najczystszej Dziewicy i oświeć nas światłem z przykazań Chrystusa otrzymaliście od Niego słowa życia. Módl się o dobroć Ojca Niebieskiego, aby ocalić tych, którzy czciją Ciebie prawosławnie, obdarzając nas wielkim miłosierdziem.

wspaniałość

Wywyższamy Cię, Święty Ojcze Mikołaju i czcimy Twoją świętą pamięć: za nas modlisz się za nas Chryste nasz Bóg.

Kondak 1

Wybrani spośród rosyjskich klanów do głoszenia ewangelii Chrystusa w Japonii, oddaliście duszę za swoich ojców, utwierdzając ich w prawdziwej wierze. Twoje czyny z czcią wychwalamy: Raduj się, równy apostołom Święty Mikołaj, przedstawiciel Kościoła japońskiego.

Ikos 1

Anioł, podobnie jak Tobiasz, przybył do ciebie, gdy w młodości skierowałeś swoje kroki do tego kraju, który był daleko. Dlatego wołamy do Ciebie: Raduj się, chwalebne narodziny ziemi smoleńskiej. Raduj się, umiłowany Kościele od dzieciństwa. Raduj się, który nie zostawiłeś Matki Bożej Smoleńskiej Hodegetrii w sieroctwie. Raduj się duchowo mądry. Raduj się, uprzednio poznaj swoją drogę podczas całonocnego czuwania. Raduj się, słodyczy świata, rozsądna za nic. Radujcie się wy, którzy otrzymaliście rangę aniołów i kapłanów. Raduj się, pożądliwy kaznodziejo ewangelii. Raduj się, pełna litości dla ignorantów. Radujcie się i odlegli, jakbyście kochali swoich sąsiadów. Raduj się, nieustraszone prześladowanie wiary. Raduj się, równy z Apostołami Święty Mikołaj, przedstawiciel Kościoła Japonii.

Kondak 2

Widząc wyczyny św. Innocentego, bogomądrego Oświeciciela Syberyjczyków i Aleutów, Porewnow równy mu z apostołami, wołając: Alleluja.

Ikos 2

Okazałeś swój umysł w pokorze, świętości, prosząc Pana o dar języków: jak głoszę obcemu ludowi; Jak otworzę usta niewprawne; Słysząc Twoje słowa, kochająca Boga, ucząc swoją trzodę w jej ojczystym języku, wysławiamy Cię: Raduj się, zdobywco miłości Chrystusa. Raduj się, karmicielko duchowych dzieci. Raduj się, któryś w dzieci zamienił przeciwników. Radujcie się, zmywszy swoje grzechy przez chrzest. Radujcie się, umacniając wiarę wiedzą. Raduj się, miły i sumienny mentorze. Raduj się, który mianowałeś prezbiterów Japonii. Raduj się, organizatorze zakonu kościelnego. Raduj się i obrońco naszej ojczyzny. Raduj się, zgoda mistrza braterskiego. Raduj się, lampa wiary prawosławnej. Raduj się, równy z Apostołami Święty Mikołaj, przedstawiciel Kościoła Japonii.

Kondak 3

Moc Najwyższego Jesieni i umocnienia Cię, ojcze, gdy przybyłeś do pogańskiego kraju, dokonując śmierci swoich synów za przyjęcie chrztu świętego. Ty zaś, widząc pole Boże, wołałeś: Alleluja.

Ikos 3

Mając nieudawaną miłość, wyobrażał sobie ten kraj jako przystrojoną oblubienicę, oblubieńca oczekującego małżeństwa, ponieważ znała zaręczyny, splamione krwią dawnych męczenników, lśniło ze starszymi i ukrzyżowanymi żonami oraz wyznającymi dzieci Chrystusa . Czcząc Twoją prawdziwą nadzieję, wysławiamy Cię: Raduj się, duchowa święta. Radujcie się, umocnieni mocą Krzyża. Raduj się, niewzruszony filarze. Raduj się, nieustraszony pasterze. Raduj się, niezmącony umysł. Raduj się, cichy kaznodziejo. Raduj się, nie osądzając nikogo. Raduj się, sam nie jesteś potępiony. Raduj się, komunia spowiedników. Radujcie się, modlący się wierni. Raduj się, ukochany aniele stróżu. Raduj się, równy z Apostołami Święty Mikołaj, przedstawiciel Kościoła Japonii.

Kondak 4

Burzę wznieca bałwochwalstwo, które nie może znieść ducha chrześcijańskiego, widząc, jak buduje się kościół. Ty, radując się cierpliwością swoich dzieci, uwięzionych w swoich lochach, razem z nimi wołasz: Alleluja.

Ikos 4

Posłuchaj, jak nauka Chrystusa obejmuje wszystkie narody i przyjmuje je z równą czcią, a Pan przygotował dla nich liczne siedziby, mężczyźni i kobiety, dzieci i starsi, przyjdźcie do Ciebie, dobry pasterze, tym samym wysławiamy Ciebie: Radujcie się, zebrane małe stadko Chrystusa. Radujcie się, przyprowadźcie go do Boga wąską ścieżką. Raduj się, imitacja kościoła Akwili z Pryscyllą. Raduj się, który założyłeś tutaj kościoły domowe. Raduj się, błogosławiony wspólny posiłek. Raduj się, który nie pozostawiłeś wiernych w kłopotach. Raduj się, który najsłabszemu powierzyłeś silnego syna. Raduj się, ojcowska suwerenność słabych. Radujcie się, mądrze siejąc na polu Chrystusa. Radujcie się, budując kościół na twardym kamieniu. Raduj się, gorliwy niewolniku, nie ukrywając talentu. Raduj się, równy z Apostołami Święty Mikołaj, przedstawiciel Kościoła Japonii.

Kondak 5

Ty, Ojcze, ukazałeś się jako boska gwiazda, gorliwie służąc słońcu sprawiedliwości i przyprowadzając wiernych do Pana, jak dawna gwiazda Betlejemska. Jesteśmy przez Ciebie przyobleczeni w światło, wołamy do Chrystusa: Alleluja.

Ikos 5

Widząc świątynie bożków i buddyjskich pagód, płacząc, modląc się, sprawiedliwych: gdzie zbuduję kościół dla Ciebie, Panie; i została wysłuchana modlitwa twoich ust: Radujcie się jak jeleń w źródłach wód. Raduj się, który wzniosłeś świątynię Zmartwychwstania Chrystusa. Raduj się, któryś ustanowił krzyż nad stolicą. Raduj się, bicie dzwonów, które wzniosły się do nieba. Radujcie się, gasząc płomień żalu u chrześcijan. Raduj się, który zdobyłeś dobre imię wśród ludu Japonii. Raduj się, który nie skarciłeś starożytnego zwyczaju. Radujcie się, mając przyjaciela i brata wśród ludzi z Japonii. Raduj się, nosicielu światła posłany przez Boga. Raduj się, wierny szafarzu Pana. Raduj się, teraz ukoronowana niebiańską chwałą. Raduj się, równy z Apostołami Święty Mikołaj, przedstawiciel Kościoła Japonii.

Kondak 6

Głosiciele świętej Ewangelii radują się w niebiańskich komnatach, przyjmując cię jako brata. Ale my, twoi bliscy, widząc takie miłosierdzie, śpiewajmy Bogu: Alleluja.

Ikos 6

Błyszczący z ziemi smoleńskiej łączysz się ze świętymi ziemi rosyjskiej: oto św. Demetriusz z Rostowa, duchowa cewetnica: oto pochwała Zadońska Tichona, zbieracza sprytnego skarbu, oto Stefan, oświecony Perm: Sergiusz , Serafin, Zosima i Savvaty, rosyjska pociecha: oto święci, tajemnice i objawienia naszej Ojczyzny Boski blask. Przepełnieni wielką radością wysławiamy nowego świętego: Raduj się, synu wiejskiego diakona. Radujcie się, znając nędzę młodości. Raduj się, przyniosłeś ślub nieposiadania. Raduj się, uważny monastycyzm aż do śmierci. Raduj się, arcypastorze w szytych szatach. Radujcie się, mieszkając w nędznych celach. Raduj się, który nie szukałeś światowych rzeczy na świecie. Raduj się, nauczycielu nowo oświeconych. Raduj się, chrzcicielu rybaków z Ain. Radujcie się, docierając do najdalszych zakątków. Raduj się, która dorastałaś w szkole. Raduj się, równy z Apostołami Święty Mikołaj, przedstawiciel Kościoła Japonii.

Kondak 7

Chociaż z ziemi na górę, przenieś się, błogosławiona mowa: cóż to za moje ciało, słabo ospałe, jeśli nie mogę pracować dla Pana; Wychodzę z tej świątyni wołając: Alleluja.

Ikos 7

Nowe święto w stolicy jest japońskie: Wielkanoc obchodzona jest przez świętego w kościele katedry w Tokio, a mieszkańcy Japonii poznali prawdziwą Wielkanoc zbawienia. Wspominając ten dzień, głośno wołamy: Raduj się, który zachowałeś miłość w najokrutniejszym wieku. Raduj się, architektu święta kościelnego. Raduj się, staruszku, nie pozwól swoim oczom dryfować. Raduj się, ojcze, pocałuj dzieci. Raduj się, stawiając swoje dziecko przed Bogiem. Raduj się, która pozyskałaś Ducha w codziennych trudach. Raduj się, na końcu dojrzałe owoce Twoich rąk. Radujcie się, wrzucając ziarno do ziemi. Raduj się, przekazałeś nam piękne drzewo. Raduj się, żywy pomost chrześcijańskiego świata. Radujcie się, radujcie się anielsko w dniu Zmartwychwstania Chrystusa. Raduj się, równy z Apostołami Święty Mikołaj, przedstawiciel Kościoła Japonii.

Kondak 8

Widząc dziwnie, jak japońskie dziecko Chrystusa bratersko służy jako jeniec rosyjskiego żołnierza, zaśpiewajmy Panu pieśń: Alleluja.

Ikos 8

Wszyscy byliście oddani służbie Bogu, nieustannie służąc ludziom, łącząc oba przykazania. Czule wysławiamy Twoją królewską ścieżkę: Raduj się, sprytny sługo Boży. Raduj się, ofiarna ofiara za narody. Raduj się, opiekunu zniewolonych Rosjan. Raduj się, który nie zostawiłeś swoich dzieci w burzy wojennej. Raduj się, wierność ojczystej ojczyźnie. Raduj się, nauczycielko miłosierdzia i odwagi. Raduj się, czysta duszo kuszonych. Raduj się, ojczyzna wyrzutków. Raduj się skarbie pokory. Raduj się, diabeł pokuty. Raduj się miłości niezwyciężonej. Raduj się, równy z Apostołami Święty Mikołaj, przedstawiciel Kościoła Japonii.

Kondak 9

Każde drzewo poznaje się po owocach. Owocem waszych wielu trudów było zbawienie wielu ludzi. Ogłośmy zatem: Alleluja.

Ikos 9

Wielomówiący Wetowie są zdumieni twoim wyczynem, aniołowie radują się razem z tobą. Ale my, prowadząc Twoje skromne życie i wielką cierpliwość, wychwalamy Cię: Raduj się, nie dawno, ale teraz walczący. Radujcie się w postaci prawosławnego arcypasterza. Raduj się, nasze głębokie przekonanie. Raduj się, grzeszne wyznanie Chrystusa. Raduj się, prawdziwa miara roztropności. Raduj się skarbie zgromadzonym w duchu. Raduj się, trwoniąc skarb dla sąsiadów. Raduj się, przyjmij tysiąckrotną nagrodę. Raduj się, pełna nieśmiertelnej radości. Raduj się, pocieszając nasze zmagania. Radujcie się, po ojcowsku przyjmijcie modlitwy. Raduj się, równy z Apostołami Święty Mikołaj, przedstawiciel Kościoła Japonii.

Kondak 10

Zdesperowani ludzie, którzy nie znają prawdziwego Boga, starali się ratować. Teraz w cieniu śmierci, widząc światło, wasze dzieci wołają: Alleluja.

Ikos 10

Ty ściana, Matko Boża Dziewico: święty modlił się gorąco, afirmując swój kościół. Jak na obezwładnionej wyspie, wśród niewiernych, pozostała bez ochronnej tarczy. Ale my, widząc jej siłę i wierność, śpiewamy wam: Radujcie się, okrywając kościół niezawodną osłoną. Radujcie się, zdradzając nawróconych do Matki Bożej. Raduj się, która uczyłeś dziewczęta modlić się. Radujcie się, inspirując dziewice w świetle czystości. Radujcie się, uświęcając japońskie rodziny uczciwym małżeństwem. Raduj się, święte zwierciadło słusznych osądów. Radujcie się, przynosząc pokój osadą i gradem. Radujcie się umocnieni wiarą w wasze potrzeby. Raduj się, pomagając starszemu ojcu na śmierć. Radujcie się, żyjąc na świecie, ale wolni od świata. Raduj się, opłakiwany przez wszystkich na końcu. Raduj się, równy z Apostołami Święty Mikołaj, przedstawiciel Kościoła Japonii.

Kondak 11

Wszelki śpiew zwycięża Twój wyczyn, o święta, którym słowem obejmujemy Twoją posługę apostolską; Powiem wam: Alleluja.

Ikos 11

Przyjmujący światło Kościół Japonii głosił ewangelię w swoim własnym dialekcie z waszej pracy, prawdziwego oświecacza. Stałeś się jak uniwersalny nauczyciel, zamieniający mądrość swoich słów w służbę niebiańskiej mądrości. Czcząc Twoje dobre uczynki, wysławiamy Cię: Raduj się, zrozumienie Pisma Świętego. Raduj się, zdradzając go jako ludzkie dziecko. Raduj się, godny mowy zaradny. Raduj się, niewierny i pochlebny. Raduj się, przemyślana praca soborowa z Kościołem. Raduj się, błogosławiony odpoczynek od trudów. Raduj się, przybliżając słowo ludziom. Radujcie się, nabożeństwo Boże w dialekcie ojcowskiego japońskiego kościoła zostało udzielone. Raduj się, odrzuć wszystkie zawiłości. Raduj się, odżywiając zarówno mlekiem, jak i miodem. Raduj się, który upokorzyłeś pychę fałszywych imion. Raduj się, równy z Apostołami Święty Mikołaj, przedstawiciel Kościoła Japonii.

Kondak 12

Łaska spoczywa na tobie, ukazując świętość twojej służby. Nawet jeśli nie dokonałeś cudów, jak Jan Chrzciciel, to świadectwo i twój kościół jest nowo wybudowany. Cudem Bożym w dniach ostatnich zatwierdzonych, ale jednym sercem śpiewamy z Nią: Alleluja.

Ikos 12

Śpiewając Twoją chwałę i przed obliczem świętych, naszego krewnego i pasterza, wysławiamy Cię: Radujcie się, ustanowiwszy Kościół swoją świętością w dniach ostatecznych. Raduj się, ziemska męka zapomnienia. Raduj się, delikatny wiatr łaski. Radujcie się, pomocnicy, którzy do was przybiegli. Radujcie się, towarzysze ascety. Raduj się, dobry ogrodniku i opiekunie kolorów. Radujcie się, naprawiając nasz nieład. Radujcie się, pozostańcie waszymi dziećmi w niebiańskich siedzibach. Radujcie się, pamiętajcie o tych, którzy was pamiętają. Raduj się, spokój wzburzonego morza. Raduj się, gwiazdo zachodu i wschodu. Raduj się, równy z Apostołami Święty Mikołaj, przedstawiciel Kościoła Japonii.

Kondak 13

O najświętsza i najwspanialsza, najwspanialsza i najwspanialsza dla oświecającego kraju Japonii, nasz wszechobecny modlitewnik przed tronem Trójcy Świętej, święty Równy Apostołom Święty Ojciec Mikołaj! Przyjmij naszą obecną ofiarę i błagaj Zbawiciela Boga i Jego Najczystszą Matkę, aby za Twoim wstawiennictwem nawrócone przez Ciebie narody i nasz rosyjski kraj oświeciły Prawosławie; i wybaw nas od wszelkich nieszczęść nieprzyjaciół, widzialnych i niewidzialnych, zniszczenia i buntu, kłopotów i smutków, i daj przebaczenie grzechów i wyzwolenie od wiecznych mąk, i daj królestwo niebieskie, ale razem z tobą i wszystkimi świętymi Trójcę Świętych na wieki wieków śpiewamy: Alleluja, Alleluja, Alleluja

(Ten kontakion jest odczytywany trzy razy, potem ikos 1 i kontakion 1)

Modlitwy do św. Mikołaja, równego apostołom, arcybiskupa Japonii

Modlitwa pierwsza

O najczcigodniejsza i święta Głowo i napełniona łaską Ducha Świętego mieszkaniu Zbawiciela z Ojcem, wielki biskupie, nasz gorący orędowniku, święty hierarcha, równy apostołom Mikołajowi z Japonii. Stojąc na tronie wszystkich carów i ciesząc się światłem współistotnej Trójcy i cherubinów z aniołami głoszącymi pieśń trzykroć świętych, mając wielką i niezbadaną śmiałość przed wszechmiłosiernym Mistrzem, módl się o zbawienie przez Ciebie nawróconego do Chrystus i cała trzoda ludu Chrystusowego. Zapytaj Najwyższego, cierpiący kraj Rosji od zaciekłych ateistów i ich mocy, aby Pan wyzwolił Swoje wierne sługi, w żalu i smutku wołających do Niego dzień i noc, aby usłyszał bolesny krzyk i wyrwał nasz brzuch z zatracenia , pomyślność prawosławia w naszym kraju Rosji i niech umocni na ziemiach Japonii: niech przyozdobi biskupów blaskiem hierarchii, niech zakonnicy do wyczynów dobrego przepływu, niech umocni: panujące miasta i wszystkie miasta kraju zachowają się dobrze. O święty święty! Umrzyj cały świat swoim wstawiennictwem: ocal nas od głodu, pragnienia, zniszczenia i buntu, od żywiołów, które często nas spotykają, grzechu za wielu, od zepsutych wiatrów, niszczących wrzodów i ataków obcych plemion. Stare pociechy, pouczaj młodych, mądrzyj głupców, miej litość nad wdowami, wstawiaj się za sierotami, dorastaj dzieci, jeńców i w lochach siedź wolność i powrót. Uzdrów chorego, bądź dobrym sternikiem unoszącym się i wszystkich, którzy wszędzie gorąco Cię wzywają i płyną do Ciebie z wiarą, i gorliwie upadają, i modlą się do Ciebie z oszczerstw i wszelkiego rodzaju nieszczęść, wroga widzialnego i niewidzialnego, kłopotów i wszelkiego zła za Twoim wstawiennictwem wolności. Módl się za nas Wszechszczodrego i kochającego człowieka Chrystusa, naszego Boga, aby przebaczył nam wszystkie grzechy popełnione przez nas od młodości, a w dniu swojego strasznego przyjścia wybawi nas ze stanu shuyago i stworzy radości świętych, komunikujących się i razem z nimi wielbimy Boga w Trójcy Jedynego, Ojca i Syna i Ducha Świętego na wieki wieków. Amen.

Modlitwa druga

O Wszechśpiąca Matko. Matki Bożej Smoleńskiej Hodegetria. Przywiozłeś świętego Mikołaja równego Apostołom do dalekich krańców Japonii, aby głosił ewangelię Twojego ukochanego syna. Oto spełniłem wolę Twoją, Pani. Wyciągnij rękę błogosławieństwa na Twoje sługi, na dziecko, do którego się zwracają, i na nas, którzy jesteśmy w grzechach, abyśmy przez Jego modlitwy zachowali wiarę prawosławną na wieki wieków. Amen.

Troparion, ton 4

Apostołowie są tej samej moralności i tronu, sługa Chrystusa, wierny i bogomądry, wybrany kwiat Ducha Bożego, naczynie przepełnione miłością Chrystusa, ziemia japońska do iluminatora, św. Mikołaja, hierarcha równy apostołom, modląc się do Trójcy Życiodajnej za całą twoją owczarnię i za cały świat.

Kontakion, ton 4

Kraj Japonii wita wędrowca i przybysza, równych apostołom św. Mikołaja, w nim po raz pierwszy rozpoznałeś siebie jako obcego, zarówno emanującego ciepłem i światłem Chrystusa, zamieniłeś swoich wrogów w duchowych synów, rozdając łaskę Boga, Ty stworzyłeś Kościół Chrystusowy, o niego teraz módl się, a jego synowie i córki wołają do Ciebie: Raduj się, nasz dobry pasterzu.

Nikołaj (Kasatkin)(1836 - 1912), Arcybiskup Tokio, hierarcha, Święty Równy Apostołom.

Na świecie Kasatkin Ivan Dmitrievich, równy apostołom Mikołaj z Japonii, urodził się 1 sierpnia 1836 roku we wsi Bereza, powiat Velsky, obwód smoleński, w rodzinie wiejskiego diakona. Dziecko zostało nazwane na cześć chwalebnego Proroka, Poprzednika i Chrzciciela Pana.

Mimo skrajnego ubóstwa chłopiec został wysłany na studia najpierw do Welskiej Szkoły Teologicznej, a następnie do Seminarium Duchownego w Smoleńsku. W 1856 r. znakomicie ukończył seminarium duchowne i został wysłany na koszt publiczny do Petersburskiej Akademii Teologicznej, gdzie studiował do 1860 r.

Iwan zauważył w tym roku ogłoszenie z propozycją wysłania jednego z absolwentów studiów akademickich do Japonii na stanowisko rektora Kościoła Zmartwychwstania Pańskiego w niedawno otwartym konsulacie rosyjskim w Hakodate i tego samego dnia, podczas czuwania, nagle zdecydował, że powinien zaakceptować monastycyzm i udać się do Japonii. Rektor akademii biskup Nektary (Nadezhdin) pobłogosławił jego impuls.

23 czerwca 1860 otrzymał tonsurę zakonnika o imieniu Mikołaj, a 30 czerwca przyjął święcenia kapłańskie.

Zimę 1860-1861 spędził w Nikołajewsku nad Amurem, gdzie spotkał się ze św. . Widząc ubogą sutannę hieromnicha, święty kupił dobry aksamit i sam wyciął sutannę dla księdza Mikołaja, a także umieścił na nim swój krzyż pektorał-nagrody.

2 lipca 1861 Hieromonk Nicholas przybył do japońskiego portu Hakodate. W warunkach wojny domowej, ataków na cudzoziemców i surowego zakazu chrześcijaństwa młody kaznodzieja zajął się pilną nauką języka japońskiego, historii, kultury i religii – buddyzmu, szintoizmu i konfucjanizmu, osiągając niezwykłą erudycję nawet jak na standardy japońskie. osiem lat.

Pierwszym japońskim nawróconym na prawosławie, hieromonk Nikołaj, był Takuma Sawabe, były samuraj, kapłan Shinto i znakomity szermierz, który został ochrzczony wraz z dwoma przyjaciółmi w kwietniu 1868 roku. Ponieważ w tym samym roku odbyła się restauracja Meiji, która skierowała Japonię na drogę reform zorientowanych na modele europejskie, pojawiły się nadzieje na rozszerzenie kaznodziejstwa i hieromonk Nikołaj udał się do Rosji w 1869 roku, aby poprosić Święty Synod o pozwolenie na otwarcie rosyjskiego duchownego misja w Japonii. W 1870 roku cesarz Aleksander II zatwierdził decyzję Najświętszego Synodu o utworzeniu Japońskiej Misji Kościelnej pod jurysdykcją episkopatu kamczackiego pod zwierzchnictwem Nikołaja, który został podniesiony do rangi archimandryty.

W marcu 1871 r. do Hakodate powrócił archimandryta Mikołaj. Głoszenie ewangelii trwało tak pomyślnie, że kiedy na początku 1872 roku Hieromonk Anatolij (Tihai) przybył do Hakodate, aby pomóc w założeniu Misji, archimandryta Nicholas przeniósł się do Tokio, stolicy Japonii, gdzie wkrótce zabrał się do zakładania siedziba Misji. Do 1874 roku, kiedy biskup Kamczacki Paweł (Popow) przybył do Tokio, aby wyświęcić kandydatów z miejscowej ludności rekomendowanej przez archimandrytę Nikołaja, przy Misji w Tokio działały cztery szkoły - katechizm, seminarium, żeńskie i duchowne, a dwie w Hakodate - dla chłopców i dziewczynek. W drugiej połowie 1877 r. Misja zaczęła regularnie wydawać czasopismo Kyokai hoochi (Biuletyn Kościelny), a do 1878 r. w Japonii było już 4115 chrześcijan, istniały liczne wspólnoty chrześcijańskie. W tym samym roku święty zwrócił się do Świętego Synodu z prośbą o wysłanie biskupa dla młodego Kościoła japońskiego iw odpowiedzi sam został wyznaczony do tej posługi.

Wezwany do Rosji na konsekrację, w latach 1879-1880 archimandryta Nikołaj odwiedził Petersburg, Moskwę, Kazań, Kijów i Odessę, zbierając dobrowolne datki na budowę katedry w Tokio. Przy aktywnym wsparciu Rosji katedra została konsekrowana 8 marca 1891 roku, stając się jedną z największych budowli stolicy Japonii, powszechnie znaną wśród Japończyków jako „Nikorai-doo” („Świątynia Mikołaja”) na cześć iluminatora Japonii.

17 marca 1880 r. najświętszy synod dekretował „archimandrytę Nikołaja biskupem Reval, wikariuszem diecezji ryskiej, z delegacją do Japonii”. 27 marca tego samego roku nastąpiło mianowanie, a 30 marca konsekracja biskupia. Konsekracji w soborze Trójcy Świętej Ławry Aleksandra Newskiego dokonali metropolita nowogrodzki i petersburski Izydor, kijowski i galicyjski Filoteusz, Makary moskiewski i kołomny; Biskupi Apollos z Wiatki i Słobody, Pallady z Riazania i Zarajskiego, Filaret z Rygi i Mitavsky, Hermogen z Ładogi i Varlaam z Wyborga.

W maju 1891 r. dokonano zamachu na życie carewicza Mikołaja Aleksandrowicza podczas jego pobytu w Japonii, ale osobiste wstawiennictwo biskupa Mikołaja odegrało ważną rolę w zapobieżeniu starciu rosyjsko-japońskiemu. Kiedy jednak wybuchła wojna rosyjsko-japońska 1904-1905, biskup Nikołaj, jedyny poddany rosyjski, pozostał ze swoją owczarnią w Japonii i zorganizował opiekę nad rosyjskimi jeńcami wojennymi, których łączna liczba sięgnęła 73 tysięcy. jego przyjazd do Japonii i do ostatnich dni stawiał na pierwszym planie działalność tłumaczeniową. Już w Hakodate rozpoczął tłumaczenie Nowego Testamentu, konsultując greckie, łacińskie, słowiańskie, rosyjskie, chińskie i angielskie teksty Pisma Świętego, a także interpretacje św. Jana Chryzostoma. Święty kontynuował swoją pracę w Tokio, tłumacząc Octoechos, kolorowy i wielkopostny triodion, całą Ewangelię i części Starego Testamentu niezbędne do celebrowania rocznego cyklu nabożeństw. Nie ufając nieortodoksyjnym tłumaczeniom, biskup Mikołaj z trudem stworzył dokładne tłumaczenie prawosławne, spędzając cztery godziny dziennie w pracy ze swoim asystentem Pavelem Nakai, dobrze wykształconym w zakresie klasyki konfucjańskiej i oddanym prawosławiu.

Działalność biskupa Mikołaja w czasie wojny była wysoko ceniona zarówno w Japonii, jak iw Rosji. W Japonii stał się znany w całym kraju i był czczony przez wielu jako święty.

Po przybyciu w 1908 r. biskupa Sergiusza (Tichomirowa) do nowo założonej katedry wikariusza w Kioto święty znalazł długo oczekiwanego dziedzica.

Arcybiskup Nicholas zmarł 3 lutego 1912 roku, w wieku 76 i 51 lat, odbywszy służbę misyjną w Japonii. Pogrzeb odbył się z ogromnym zgromadzeniem ludzi, zarówno chrześcijan, jak i innych Japończyków i cudzoziemców. Nawet japoński cesarz Meiji wysłał wieniec na pogrzeb świętego, po raz pierwszy taki zaszczyt otrzymał zagraniczny misjonarz.

Św. Mikołaj pozostawił w Japonii katedrę, 8 kościołów, 175 kościołów, 276 parafii, jednego biskupa, 34 księży, 8 diakonów, 115 kaznodziejów i 34 110 wyznawców prawosławia, kładąc solidne podwaliny pod Japoński Kościół Prawosławny.

Od dawna czczony w Japonii, św. Mikołaj Równy Apostołom, arcybiskup Japonii, został uwielbiony jako święty przez Rosyjski Kościół Prawosławny 10 kwietnia 1970 roku.

Relikwie i kult

Kult świętego rozpoczął się za jego życia i objawił się podczas bezprecedensowego pogrzebu. Chipsy z jego trumny zostały zachowane przez ludzi jako świątynia. Święte relikwie arcybiskupa zostały pochowane na cmentarzu Yanaka, jednym z najbardziej szanowanych cmentarzy w stolicy Japonii.

Nie tylko prawosławni czcili pamięć wielkiego pastora, ale cała Japonia znała i czciła świętego. Nawet 58 lat po jego śmierci, kiedy podczas kanonizacji wierni chcieli przenieść jego relikwie święte do katedry, nie mogli tego zrobić, twierdząc, że św. Mikołaj należy do całego narodu japońskiego, niezależnie od wyznania, a jego szczątki powinien pozostać na cmentarzu narodowym. I tak relikwie św. , ikona z cząstkami relikwii pojawiła się niedawno w Hakodate, w 2003 r. metropolita Tokio Daniel podarował fragment relikwii misjonarza parafii w swojej ojczyźnie, we wsi Bereza, a 17 września 2008 r. jako prezent od diecezji władywostockiej, do kościoła pw. Wniebowzięcia NMP we Władywostoku. Cząstka relikwii świętego znajduje się również w katedrze metropolitalnej św. Mikołaja Kościoła Prawosławnego w Ameryce w Waszyngtonie.

W każdej świątyni japońskiego Kościoła, na każdej liturgii śpiewa się troparion do Równego Apostołom, jego imię jest upamiętniane przy odprawieniu, a także znajduje się ikona lub fresk patrona tej ziemi. Istnieje również kilka kościołów konsekrowanych w imię Oświeciciela Japonii: kaplica na terenie Katedry Zmartwychwstania w Tokio, przekształcona w 2005 roku w klasztor prawosławny, jedna z kaplic samej Katedry Tokijskiej, Kościół św. Mikołaja w Maebashi. W Rosji, w ojczyźnie Równych Apostołów, już w wielu kościołach można zobaczyć freski i ikony świętego, a w ostatnich latach cerkwie we wsi Mirny (niedaleko wsi Bereza, rodem ze świętego ) zostały konsekrowane w jego imieniu w 2003 r. oraz w podziemiach budowanego kościoła ku czci soboru moskiewskich świętych (Moskwa, Bibirevo) w 2005 r.

Misjonarz jest honorowany także w wielu innych krajach. Tak więc św. Mikołaj w prawosławnej historii Chin kojarzy się z pierwszym chińskim kapłanem i świętym, Hieromęczennikiem Mitrofanem, którego biskup Mikołaj wyświęcił na prezbitera w 1882 roku. W Korei pamiętają jego pomoc misyjną i szkolenie koreańskich pastorów prawosławnych w Tokyo Theological Seminary pod przewodnictwem świętego. Finlandia i Bułgaria mają własne wizerunki świętego. W Johannesburgu (RPA) w 1987 r. powstało stowarzyszenie im. św. Mikołaja z Japonii, które później stało się parafią Patriarchatu Aleksandryjskiego. Święty czczony jest także w Ameryce, gdzie opublikowano poświęcony mu zbiór historyczny, a w 2004 roku w Plymouth w Kalifornii utworzono parafię Amerykańskiego Kościoła Prawosławnego im. Mikołaja Równego Apostołom z Japonii.

Kondak 1

Ikos 1

Kondak 2

Widząc wyczyny św. Innocentego, bogomądrego Oświeciciela Syberyjczyków i Aleutów, Porewnow równy mu z apostołami, wołając: Alleluja.

Ikos 2

Kondak 3

Ikos 3

Kondak 4

Ikos 4

Kondak 5

Ikos 5

Kondak 6

Głosiciele świętej Ewangelii radują się w niebiańskich komnatach, przyjmując cię jako brata. Ale my, twoi bliscy, widząc takie miłosierdzie, śpiewajmy Bogu: Alleluja.

Ikos 6

Kondak 7

Chociaż z ziemi na górę, przenieś się, błogosławiona mowa: cóż to za moje ciało, słabo ospałe, jeśli nie mogę pracować dla Pana; Wychodzę z tej świątyni wołając: Alleluja.

Ikos 7

Kondak 8

Widząc dziwnie, jak japońskie dziecko Chrystusa bratersko służy jako jeniec rosyjskiego żołnierza, zaśpiewajmy Panu pieśń: Alleluja.

Ikos 8

Kondak 9

Każde drzewo poznaje się po owocach. Owocem waszych wielu trudów było zbawienie wielu ludzi. Ogłośmy zatem: Alleluja.

Ikos 9

Kondak 10

Zdesperowani ludzie, którzy nie znają prawdziwego Boga, starali się ratować. Teraz w cieniu śmierci, widząc światło, wasze dzieci wołają: Alleluja.

Ikos 10

Kondak 11

Wszelki śpiew zwycięża Twój wyczyn, o święta, którym słowem obejmujemy Twoją posługę apostolską; Powiem wam: Alleluja.

Ikos 11

Kondak 12

Ikos 12

Kondak 13

(Ten kontakion jest odczytywany trzy razy, potem ikos 1 i kontakion 1)

Modlitwy do św. Mikołaja, równego apostołom, arcybiskupa Japonii

Modlitwa pierwsza

Modlitwa druga

Troparion do Mikołaja, arcybiskupa. język japoński

módlcie się do Życiodajnej Trójcy
o całym twoim stadzie
i o całym świecie.

Troparion do równego apostołom Mikołaja z Japonii

Apostołowie tego samego równego i równego tronu,
wierny i mądry Bogowie sługa Chrystusa,
źródło wybrane przez Ducha Bożego,
naczynie przepełnione miłością Chrystusa,
Japońska ziemia oświecicielowi,
Święty Mikołaju Hierarcho równy Apostołom,
módlcie się do Życiodajnej Trójcy
o całej swojej owczarni i o całym świecie.

Encyklopedia „Drzewo”

Ikos 1

Anioł, podobnie jak Tobiasz, przybył do ciebie, gdy w młodości skierowałeś swoje kroki do tego kraju, który był daleko. W tym celu wołamy do Ciebie:

Raduj się, chwalebne narodziny ziem smoleńskich.

Raduj się, umiłowany Kościele od dzieciństwa.

Raduj się, który nie zostawiłeś Matki Bożej Smoleńskiej Hodegetrii w sieroctwie.

Raduj się duchowo mądry.

Raduj się, uprzednio poznaj swoją drogę podczas całonocnego czuwania.

Raduj się, słodyczy świata, rozsądna za nic.

Radujcie się wy, którzy otrzymaliście rangę aniołów i kapłanów.

Raduj się, pożądliwy kaznodziejo ewangelii.

Raduj się, pełna litości dla ignorantów.

Radujcie się i odlegli, jakbyście kochali swoich sąsiadów.

Raduj się, nieustraszone prześladowanie wiary.

Kondak 2

Widząc wyczyny św. Innocentego, bogomądrego Oświeciciela Syberyjczyków i Aleutów, Porewnow równy mu z apostołami, wołając: Alleluja.

Ikos 2

Raduj się, zdobywco miłości Chrystusa.

Raduj się, karmicielko duchowych dzieci.

Raduj się, któryś w dzieci zamienił przeciwników.

Radujcie się, zmywszy swoje grzechy przez chrzest.

Radujcie się, umacniając wiarę wiedzą.

Raduj się, miły i sumienny mentorze.

Raduj się, który mianowałeś prezbiterów Japonii.

Raduj się, organizatorze zakonu kościelnego.

Raduj się i obrońco naszej ojczyzny.

Raduj się, zgoda mistrza braterskiego.

Raduj się, lampa wiary prawosławnej.

Raduj się, równy z Apostołami Święty Mikołaj, przedstawiciel Kościoła Japonii.

Kondak 3

Ikos 3

Raduj się, duchowy święty.

Radujcie się, umocnieni mocą Krzyża.

Raduj się, niewzruszony filarze.

Raduj się, nieustraszony pasterze.

Raduj się, niezmącony umysł.

Raduj się, cichy kaznodziejo.

Raduj się, nie osądzając nikogo.

Raduj się, sam nie jesteś potępiony.

Raduj się, komunia spowiedników.

Radujcie się, modlący się wierni.

Raduj się, ukochany aniele stróżu.

Raduj się, równy z Apostołami Święty Mikołaj, przedstawiciel Kościoła Japonii.

Kondak 4

Ikos 4

Posłuchaj, jak nauka Chrystusa obejmuje wszystkie narody i przyjmuje je z równą czcią i jak gdyby Pan przygotował dla nich wiele miejsc, mężczyzn i kobiet, dzieci i starszych, przyjdź do Ciebie, dobry pasterze, tym samym Cię wysławiamy. :

Radujcie się, zebrane małe stadko Chrystusa.

Radujcie się, przyprowadźcie go do Boga wąską ścieżką.

Raduj się, imitacja kościoła Akwili z Pryscyllą.

Raduj się, który założyłeś tutaj kościoły domowe.

Raduj się, błogosławiony wspólny posiłek.

Raduj się, który nie pozostawiłeś wiernych w kłopotach.

Raduj się, który najsłabszemu powierzyłeś silnego syna.

Raduj się, ojcowska suwerenność słabych.

Radujcie się, mądrze siejąc na polu Chrystusa.

Radujcie się, budując kościół na twardym kamieniu.

Raduj się, gorliwy niewolniku, nie ukrywając talentu.

Raduj się, równy z Apostołami Święty Mikołaj, przedstawiciel Kościoła Japonii.

Kondak 5

Ikos 5

Widząc świątynie bożków i buddyjskich pagód, płacząc, modląc się, sprawiedliwych: gdzie zbuduję kościół dla Ciebie, Panie; a modlitwa twoich ust została wysłuchana:

Radujcie się jak jeleń w źródłach wody.

Raduj się, który wzniosłeś świątynię Zmartwychwstania Chrystusa.

Raduj się, któryś ustanowił krzyż nad stolicą.

Raduj się, bicie dzwonów, które wzniosły się do nieba.

Radujcie się, gasząc płomień żalu u chrześcijan.

Raduj się, który zdobyłeś dobre imię wśród ludu Japonii.

Raduj się, który nie skarciłeś starożytnego zwyczaju.

Radujcie się, mając przyjaciela i brata wśród ludzi z Japonii.

Raduj się, nosicielu światła posłany przez Boga.

Raduj się, wierny szafarzu Pana.

Raduj się, teraz ukoronowana niebiańską chwałą.

Raduj się, równy z Apostołami Święty Mikołaj, przedstawiciel Kościoła Japonii.

Kondak 6

Głosiciele świętej Ewangelii radują się w niebiańskich komnatach, przyjmując cię jako brata. Ale my, twoi bliscy, widząc takie miłosierdzie, śpiewajmy Bogu: Alleluja.

Ikos 6

Raduj się, synu wiejskiego diakona.

Radujcie się, znając nędzę młodości.

Raduj się, przyniosłeś ślub nieposiadania.

Raduj się, uważny monastycyzm aż do śmierci.

Raduj się, arcypastorze w szytych szatach.

Radujcie się, mieszkając w nędznych celach.

Raduj się, który nie szukałeś światowych rzeczy na świecie.

Raduj się, nauczycielu nowo oświeconych.

Raduj się, chrzcicielu rybaków z Ain.

Radujcie się, docierając do najdalszych zakątków.

Raduj się, która dorastałaś w szkole.

Raduj się, równy z Apostołami Święty Mikołaj, przedstawiciel Kościoła Japonii.

Kondak 7

Chociaż z ziemi na górę, przenieś się, błogosławiona mowa: cóż to za moje ciało, słabo ospałe, jeśli nie mogę pracować dla Pana; Wychodzę z tej świątyni wołając: Alleluja.

Ikos 7

Raduj się, który zachowałeś miłość w swoim życiu z okrucieństwem.

Raduj się, architektu święta kościelnego.

Raduj się, staruszku, nie pozwól swoim oczom dryfować.

Raduj się, ojcze, pocałuj dzieci.

Raduj się, stawiając swoje dziecko przed Bogiem.

Raduj się, która pozyskałaś Ducha w codziennych trudach.

Raduj się, na końcu dojrzałe owoce Twoich rąk.

Radujcie się, wrzucając ziarno do ziemi.

Raduj się, przekazałeś nam piękne drzewo.

Raduj się, żywy pomost chrześcijańskiego świata.

Radujcie się, radujcie się anielsko w dniu Zmartwychwstania Chrystusa.

Raduj się, równy z Apostołami Święty Mikołaj, przedstawiciel Kościoła Japonii.

Kondak 8

Widząc dziwnie, jak japońskie dziecko Chrystusa bratersko służy jako jeniec rosyjskiego żołnierza, zaśpiewajmy Panu pieśń: Alleluja.

Ikos 8

Wszyscy byliście oddani służbie Bogu, nieustannie służąc ludziom, łącząc oba przykazania. Czule wysławiamy Twoją królewską ścieżkę:

Raduj się, sprytny sługo Boży.

Raduj się, ofiarna ofiara za narody.

Raduj się, opiekunu zniewolonych Rosjan.

Raduj się, który nie zostawiłeś swoich dzieci w burzy wojennej.

Raduj się, wierność ojczystej ojczyźnie.

Raduj się, nauczycielko miłosierdzia i odwagi.

Raduj się, czysta duszo kuszonych.

Raduj się, ojczyzna wyrzutków.

Raduj się skarbie pokory.

Raduj się, diabeł pokuty.

Raduj się miłości niezwyciężonej.

Raduj się, równy z Apostołami Święty Mikołaj, przedstawiciel Kościoła Japonii.

Kondak 9

Każde drzewo poznaje się po owocach. Owocem waszych wielu trudów było zbawienie wielu ludzi. Ogłośmy zatem: Alleluja.

Ikos 9

Wielomówiący Wetowie są zdumieni twoim wyczynem, aniołowie radują się razem z tobą. A my, prowadząc Twoje skromne życie i wielką cierpliwość, wychwalamy Cię:

Raduj się, nie dawno, ale teraz ascetycznie.

Radujcie się w postaci prawosławnego arcypasterza.

Raduj się, nasze głębokie przekonanie.

Raduj się, grzeszne wyznanie Chrystusa.

Raduj się, prawdziwa miara roztropności.

Raduj się skarbie zgromadzonym w duchu.

Raduj się, trwoniąc skarb dla sąsiadów.

Raduj się, przyjmij tysiąckrotną nagrodę.

Raduj się, pełna nieśmiertelnej radości.

Raduj się, pocieszając nasze zmagania.

Radujcie się, po ojcowsku przyjmijcie modlitwy.

Raduj się, równy z Apostołami Święty Mikołaj, przedstawiciel Kościoła Japonii.

Kondak 10

Zdesperowani ludzie, którzy nie znają prawdziwego Boga, starali się ratować. Teraz w cieniu śmierci, widząc światło, wasze dzieci wołają: Alleluja.

Ikos 10

Radujcie się, okrywając kościół niezawodną osłoną.

Radujcie się, zdradzając nawróconych do Matki Bożej.

Raduj się, która uczyłeś dziewczęta modlić się.

Radujcie się, inspirując dziewice w świetle czystości.

Radujcie się, uświęcając japońskie rodziny uczciwym małżeństwem.

Raduj się, święte zwierciadło słusznych osądów.

Radujcie się, przynosząc pokój osadą i gradem.

Radujcie się umocnieni wiarą w wasze potrzeby.

Raduj się, pomagając starszemu ojcu na śmierć.

Radujcie się, żyjąc na świecie, ale wolni od świata.

Raduj się, opłakiwany przez wszystkich na końcu.

Raduj się, równy z Apostołami Święty Mikołaj, przedstawiciel Kościoła Japonii.

Kondak 11

Wszelki śpiew zwycięża Twój wyczyn, o święta, którym słowem obejmujemy Twoją posługę apostolską; Powiem wam: Alleluja.

Ikos 11

Raduj się, który rozumiesz Pismo Święte.

Raduj się, zdradzając go jako ludzkie dziecko.

Raduj się, godny mowy zaradny.

Raduj się, niewierny i pochlebny.

Raduj się, przemyślana praca soborowa z Kościołem.

Raduj się, błogosławiony odpoczynek od trudów.

Raduj się, przybliżając słowo ludziom.

Radujcie się, nabożeństwo Boże w dialekcie ojcowskiego japońskiego kościoła zostało udzielone.

Raduj się, odrzuć wszystkie zawiłości.

Raduj się, odżywiając zarówno mlekiem, jak i miodem.

Raduj się, który upokorzyłeś pychę fałszywych imion.

Raduj się, równy z Apostołami Święty Mikołaj, przedstawiciel Kościoła Japonii.

Kondak 12

Ikos 12

Śpiewając Twoją chwałę i przed obliczem świętych, nasz krewny i pasterz, wysławiamy Cię:

Radujcie się, ustanowiwszy Kościół swoją świętością w dniach ostatecznych.

Raduj się, ziemska męka zapomnienia.

Raduj się, delikatny wiatr łaski.

Radujcie się, pomocnicy, którzy do was przybiegli.

Radujcie się, towarzysze ascety.

Raduj się, dobry ogrodniku i opiekunie kolorów.

Radujcie się, naprawiając nasz nieład.

Radujcie się, pozostańcie waszymi dziećmi w niebiańskich siedzibach.

Radujcie się, pamiętajcie o tych, którzy was pamiętają.

Raduj się, spokój wzburzonego morza.

Raduj się, gwiazdo zachodu i wschodu.

Raduj się, równy z Apostołami Święty Mikołaj, przedstawiciel Kościoła Japonii.

Kondak 13

(Ten kontakion jest odczytywany trzy razy, potem ikos 1 i kontakion 1)

Troparion, ton 4

Kontakion, ton 4

Kondak 1

Raduj się, równy z Apostołami Święty Mikołaj, przedstawiciel Kościoła japońskiego.

Ikos 1

Kondak 2

Ikos 2

Raduj się, równy z Apostołami Święty Mikołaj, przedstawiciel Kościoła Japonii.

Kondak 3

Ikos 3

Raduj się, duchowy święty.

Raduj się, niezmącony umysł.

Raduj się, nie osądzając nikogo.

Raduj się, sam nie jesteś potępiony.

Radujcie się, modlący się wierni.

Raduj się, równy z Apostołami Święty Mikołaj, przedstawiciel Kościoła Japonii.

Kondak 4

Ikos 4

Raduj się, równy z Apostołami Święty Mikołaj, przedstawiciel Kościoła Japonii.

Kondak 5

Ikos 5

Radujcie się jak jeleń w źródłach wody.

Raduj się, który zdobyłeś dobre imię wśród ludu Japonii.

Raduj się, równy z Apostołami Święty Mikołaj, przedstawiciel Kościoła Japonii.

Kondak 6

Ikos 6

Raduj się, przyniosłeś ślub nieposiadania.

Raduj się, równy z Apostołami Święty Mikołaj, przedstawiciel Kościoła Japonii.

Kondak 7

Chociaż z ziemi na górę, przenieś się, błogosławiona mowa: cóż to za moje ciało, słabo ospałe, jeśli nie mogę pracować dla Pana; Wychodzę z tej świątyni wołając: Alleluja.

Ikos 7

Raduj się, równy z Apostołami Święty Mikołaj, przedstawiciel Kościoła Japonii.

Kondak 8

Ikos 8

Raduj się skarbie pokory.

Raduj się, diabeł pokuty.

Raduj się miłości niezwyciężonej.

Raduj się, równy z Apostołami Święty Mikołaj, przedstawiciel Kościoła Japonii.

Kondak 9

Ikos 9

Raduj się, równy z Apostołami Święty Mikołaj, przedstawiciel Kościoła Japonii.

Kondak 10

Ikos 10

Radujcie się, inspirując dziewice w świetle czystości.

Raduj się, równy z Apostołami Święty Mikołaj, przedstawiciel Kościoła Japonii.

Kondak 11

Ikos 11

Raduj się, równy z Apostołami Święty Mikołaj, przedstawiciel Kościoła Japonii.

Kondak 12

Ikos 12

Raduj się, spokój wzburzonego morza.

Raduj się, równy z Apostołami Święty Mikołaj, przedstawiciel Kościoła Japonii.

Kondak 13

Troparion, ton 4

Kontakion, ton 4

Kondak 1

Wybrani spośród rosyjskich klanów do głoszenia ewangelii Chrystusa w Japonii, oddaliście duszę za swoich ojców, utwierdzając ich w prawdziwej wierze. Czyny Twoje z czcią, wychwalamy Cię do siedzenia:

Radujcie się, równi apostołom? Święty Mikołaj, przedstawiciel Kościoła Japonii.

Ikos 1

Anioł, podobnie jak Tobiasz, przybył do ciebie, gdy w młodości skierowałeś swoje kroki do tego kraju, który był daleko. W tym celu wołamy do Ciebie:

Raduj się, chwalebne narodziny ziem smoleńskich.

Raduj się, umiłowany Kościele od dzieciństwa.

Raduj się, który nie zostawiłeś Matki Bożej Smoleńskiej Hodegetrii w sieroctwie.

Raduj się duchowo mądry.

Raduj się, uprzednio poznaj swoją drogę podczas całonocnego czuwania.

Raduj się, słodyczy świata, rozsądna za nic.

Radujcie się wy, którzy otrzymaliście rangę aniołów i kapłanów.

Raduj się, pożądliwy kaznodziejo ewangelii.

Raduj się, pełna litości dla ignorantów.

Radujcie się i odlegli, jakbyście kochali swoich sąsiadów.

Raduj się, nieustraszone prześladowanie wiary.

Raduj się, równy z Apostołami Święty Mikołaj, przedstawiciel Kościoła Japonii.

Kondak 2

Widząc wyczyny św. Innocentego, bogomądrego Oświeciciela Syberyjczyków i Aleutów, Porewnow równy mu z apostołami, wołając: Alleluja.

Ikos 2

Umysł w pokorze? objawiłeś, świętości, błagając Pana o dar języków: jak głoszę obcemu ludowi; Jak otworzę usta niewprawne; Słysząc Twoje słowa, kochająca Boga, ucząc swoją trzodę w jej ojczystym języku, wysławiamy Cię:

Raduj się, zdobywco miłości Chrystusa.

Raduj się, karmicielko duchowych dzieci.

Raduj się, któryś w dzieci zamienił przeciwników.

Radujcie się, zmywszy swoje grzechy przez chrzest.

Radujcie się, umacniając wiarę wiedzą.

Raduj się, miły i sumienny mentorze.

Raduj się, który mianowałeś prezbiterów Japonii.

Raduj się, organizatorze zakonu kościelnego.

Raduj się i obrońco naszej ojczyzny.

Raduj się, zgoda mistrza braterskiego.

Raduj się, lampa wiary prawosławnej.

Raduj się, równy z Apostołami Święty Mikołaj, przedstawiciel Kościoła Japonii.

Kondak 3

Moc Najwyższej jesieni i wzmocnić cię, ojcze, gdy przybyłeś do pogańskiego kraju? dokonująca śmierci swoich synów za przyjęcie chrztu świętego. Ty zaś, widząc pole Boże, wołałeś: Alleluja.

Ikos 3

Raduj się, duchowy święty.

Radujcie się, umocnieni mocą Krzyża.

Raduj się, niewzruszony filarze.

Raduj się, nieustraszony pasterze.

Raduj się, niezmącony umysł.

Raduj się, cichy kaznodziejo.

Raduj się, nie osądzając nikogo.

Raduj się, sam nie jesteś potępiony.

Raduj się, komunia spowiedników.

Radujcie się, modlący się wierni.

Raduj się, ukochany aniele stróżu.

Raduj się, równy z Apostołami Święty Mikołaj, przedstawiciel Kościoła Japonii.

Kondak 4

Burzę wznieca bałwochwalstwo, które nie może znieść ducha chrześcijańskiego, widząc, jak buduje się kościół. Czy cieszysz się z cierpliwości swoich dzieci, uwięzionych w lochach lochów, prawda? krzycz z nimi: Alleluja.

Ikos 4

Radujcie się, zebrane małe stadko Chrystusa.

Radujcie się, przyprowadźcie go do Boga wąską ścieżką.

Raduj się, imitacja kościoła Akwili z Pryscyllą.

Raduj się, który założyłeś tutaj kościoły domowe.

Raduj się, błogosławiony wspólny posiłek.

Raduj się, który nie pozostawiłeś wiernych w kłopotach.

Raduj się, który najsłabszemu powierzyłeś silnego syna.

Raduj się, ojcowska suwerenność słabych.

Radujcie się, mądrze siejąc na polu Chrystusa.

Radujcie się, budując kościół na twardym kamieniu.

Raduj się, gorliwy niewolniku, nie ukrywając talentu.

Raduj się, równy z Apostołami Święty Mikołaj, przedstawiciel Kościoła Japonii.

Kondak 5

Ikos 5

Widząc świątynie bożków i buddyjskich pagód, płacząc, modląc się, sprawiedliwych: gdzie zbuduję kościół dla Ciebie, Panie; a modlitwa twoich ust została wysłuchana:

Raduj się jak jeleń? u źródeł wody.

Raduj się, który wzniosłeś świątynię Zmartwychwstania Chrystusa.

Raduj się, któryś ustanowił krzyż nad stolicą.

Raduj się, bicie dzwonów, które wzniosły się do nieba.

Radujcie się, gasząc płomień żalu u chrześcijan.

Raduj się, nabyte dobre imię? w ludziach Japonii.

Raduj się, który nie skarciłeś starożytnego zwyczaju.

Radujcie się, mając przyjaciela i brata wśród ludzi z Japonii.

Raduj się, nosicielu światła posłany przez Boga.

Raduj się, wierny szafarzu Pana.

Raduj się, teraz ukoronowana niebiańską chwałą.

Raduj się, równy z Apostołami Święty Mikołaj, przedstawiciel Kościoła Japonii.

Kondak 6

Głosiciele świętej Ewangelii radują się w niebiańskich komnatach, przyjmując cię jako brata. Ale my, twoi bliscy, widząc takie miłosierdzie, śpiewajmy Bogu: Alleluja.

Ikos 6

Raduj się, synu wiejskiego diakona.

Radujcie się, znając nędzę młodości.

Raduj się, przysięgaj? przyniósł brak chciwości.

Raduj się, uważny monastycyzm aż do śmierci.

Raduj się, arcypastorze w szytych szatach.

Radujcie się, mieszkając w nędznych celach.

Raduj się, który nie szukałeś światowych rzeczy na świecie.

Raduj się, nauczycielu nowo oświeconych.

Raduj się, chrzcicielu rybaków z Ain.

Radujcie się, docierając do najdalszych zakątków.

Raduj się, która dorastałaś w szkole.

Raduj się, równy z Apostołami Święty Mikołaj, przedstawiciel Kościoła Japonii.

Kondak 7

Chociaż z ziemi na górę? uspokój się, błogosławiona mowy: cóż to za moje ciało, słabe i marne, jeśli nie mogę pracować dla Pana; Wychodzę z tej świątyni wołając: Alleluja.

Ikos 7

Raduj się, który zachowałeś miłość w swoim życiu z okrucieństwem.

Raduj się, architektu święta kościelnego.

Raduj się, staruszku, nie pozwól swoim oczom dryfować.

Raduj się, ojcze, pocałuj dzieci.

Raduj się, stawiając swoje dziecko przed Bogiem.

Raduj się, która pozyskałaś Ducha w codziennych trudach.

Raduj się, na końcu dojrzałe owoce Twoich rąk.

Radujcie się, wrzucając ziarno do ziemi.

Raduj się, przekazałeś nam piękne drzewo.

Raduj się, żywy pomost chrześcijańskiego świata.

Radujcie się, radujcie się anielsko w dniu Zmartwychwstania Chrystusa.

Raduj się, równy z Apostołami Święty Mikołaj, przedstawiciel Kościoła Japonii.

Kondak 8

Widząc dziwnie, jak japońskie dziecko Chrystusa bratersko służy jako jeniec rosyjskiego żołnierza, zaśpiewajmy Panu pieśń: Alleluja.

Ikos 8

Wszyscy byliście oddani służbie Bogu, nieustannie służąc ludziom, łącząc oba przykazania. Czule wysławiamy Twoją królewską ścieżkę:

Raduj się, sprytny sługo Boży.

Raduj się, ofiarna ofiara za narody.

Raduj się, opiekunu zniewolonych Rosjan.

Raduj się, który nie zostawiłeś swoich dzieci w burzy wojennej.

Raduj się, wierność ojczystej ojczyźnie.

Raduj się, nauczycielko miłosierdzia i odwagi.

Raduj się, czysta duszo kuszonych.

Raduj się, ojczyzna wyrzutków.

Raduj się skarbie pokory.

Raduj się, diabeł pokuty.?

Raduj się miłości niezwyciężonej.

Raduj się, równy z Apostołami Święty Mikołaj, przedstawiciel Kościoła Japonii.

Kondak 9

Każde drzewo poznaje się po owocach. Owocem waszych wielu trudów było zbawienie wielu ludzi. Ogłośmy zatem: Alleluja.

Ikos 9

Wielomówiący Wetowie są zdumieni twoim wyczynem, aniołowie radują się razem z tobą. A my, prowadząc Twoje skromne życie i wielką cierpliwość, wychwalamy Cię:

Raduj się, nie dawno, ale teraz ascetycznie.

Radujcie się w postaci prawosławnego arcypasterza.

Raduj się, nasze głębokie przekonanie.

Raduj się, grzeszne wyznanie Chrystusa.

Raduj się, prawdziwa miara roztropności.

Raduj się skarbie zgromadzonym w duchu.

Raduj się, trwoniąc skarb dla sąsiadów.

Raduj się, przyjmij tysiąckrotną nagrodę.

Raduj się, pełna nieśmiertelnej radości.

Raduj się, pocieszając nasze zmagania.

Radujcie się, po ojcowsku przyjmijcie modlitwy.

Raduj się, równy z Apostołami Święty Mikołaj, przedstawiciel Kościoła Japonii.

Kondak 10

Zdesperowani ludzie, którzy nie znają prawdziwego Boga, starali się ratować. Teraz w cieniu śmierci, widząc światło, wasze dzieci wołają: Alleluja.

Ikos 10

Radujcie się, okrywając kościół niezawodną osłoną.

Radujcie się, zdradzając nawróconych do Matki Bożej.

Raduj się, która uczyłeś dziewczęta modlić się.

Raduj się światło czystości? sugestywne dla dziewczyn.

Radujcie się, uświęcając japońskie rodziny uczciwym małżeństwem.

Raduj się, święte zwierciadło słusznych osądów.

Radujcie się, przynosząc pokój osadą i gradem.

Radujcie się umocnieni wiarą w wasze potrzeby.

Raduj się, pomagając starszemu ojcu na śmierć.

Radujcie się, żyjąc na świecie, ale wolni od świata.

Raduj się, opłakiwany przez wszystkich na końcu.

Raduj się, równy z Apostołami Święty Mikołaj, przedstawiciel Kościoła Japonii.

Kondak 11

Wszelki śpiew zwycięża Twój wyczyn, o święta, którym słowem obejmujemy Twoją posługę apostolską; Powiem wam: Alleluja.

Ikos 11

Raduj się, który rozumiesz Pismo Święte.

Raduj się, zdradzając go jako ludzkie dziecko.

Raduj się, godny mowy zaradny.

Raduj się, niewierny i pochlebny.

Raduj się, przemyślana praca soborowa z Kościołem.

Raduj się, błogosławiony odpoczynek od trudów.

Raduj się, przybliżając słowo ludziom.

Radujcie się, nabożeństwo Boże w dialekcie ojcowskiego japońskiego kościoła zostało udzielone.

Raduj się, odrzuć wszystkie zawiłości.

Raduj się, odżywiając zarówno mlekiem, jak i miodem.

Raduj się, który upokorzyłeś pychę fałszywych imion.

Raduj się, równy z Apostołami Święty Mikołaj, przedstawiciel Kościoła Japonii.

Kondak 12

Ikos 12

Śpiewając Twoją chwałę i przed obliczem świętych, nasz krewny i pasterz, wysławiamy Cię:

Radujcie się, ustanowiwszy Kościół swoją świętością w dniach ostatecznych.

Raduj się, ziemska męka zapomnienia.

Raduj się, delikatny wiatr łaski.

Radujcie się, pomocnicy, którzy do was przybiegli.

Radujcie się, towarzysze ascety.

Raduj się, dobry ogrodniku i opiekunie kolorów.

Radujcie się, naprawiając nasz nieład.

Radujcie się, pozostańcie waszymi dziećmi w niebiańskich siedzibach.

Radujcie się, pamiętajcie o tych, którzy was pamiętają.

Raduj się, spokój wzburzonego morza.

Raduj się, gwiazdo zachodu i wschodu.

Raduj się, równy z Apostołami Święty Mikołaj, przedstawiciel Kościoła Japonii.

Kondak 13

O najświętszy i najwspanialszy, najwspanialszy i najwspanialszy dla oświecającego kraju Japonii, nasz codzienny modlitewnik przed tronem Trójcy Świętej? Święty Równy Apostołom Ojcze Mikołaju! Przyjmij naszą obecną ofiarę i błagaj Zbawiciela Boga i Jego Najczystszą Matkę, aby za Twoim wstawiennictwem nawrócone przez Ciebie narody i nasz rosyjski kraj oświeciły Prawosławie; i wybaw nas od wszelkich nieszczęść nieprzyjaciół, widzialnych i niewidzialnych, zniszczenia i buntu, kłopotów i smutków, i daj przebaczenie grzechów i wyzwolenie od wiecznych mąk, i daj królestwo niebieskie, ale razem z tobą i wszystkimi świętymi Trójcę Świętych na wieki wieków śpiewamy: Alleluja, Alleluja, Alleluja

(Ten kontakion jest odczytywany trzy razy, potem ikos 1 i kontakion 1)

Troparion, ton 4

Kontakion, ton 4

Modlitwa do św. Mikołaja, równego apostołom, arcybiskupa Japonii

interpretacja

Wspomnienie: 3/16 lutego Wielki misjonarz naszych czasów. Przez pół wieku jego posługi w Japońskim Kościele Prawosławnym, do 1911 r. było 266 wspólnot, 33 017 chrześcijan, 1 arcybiskup, 1 biskup, 35 księży, 6 diakonów, 14 nauczycieli śpiewu, 116 kaznodziejów katechetów. Święty Mikołaj z Japonii jest patronem misjonarzy, katechetów, duchowieństwa kościelnego. Proszą go o pomoc w niewierze i braku wiary bliskich i znajomych, o pomoc w nauce, nauce języków, o upominanie i nawracanie niechrześcijan i małowiernych, o powrót na łono Kościoła ludzi którzy popadli w sekty.