Džekas ir pupelės kotelis anglų kalba. Mokomoji ir metodinė medžiaga anglų kalba (5 klasė) tema: „Džekas ir pupos kotelis“. - trumpas atpasakojimas anglų kalba pirmuoju asmeniu

Čia rasite ne tik vieną iš pasakos teksto versijų su vertimu į rusų kalbą, bet ir jai skirtą spalvinimo knygelę. Plius premija: užduočių kortelės.

spalvinimo knyga jai.

« Domkratas ir į Pupelės stiebas» (Džekas ir pupelės stiebas) yra klasikinė anglų pasaka, parašyta laikantis geriausių anglų folkloro tradicijų.
Yra keletas šios pasakos versijų. Galite rasti tai, kas jums labiausiai patinka. Pateiksiu vieną iš paprasčiausių sutrumpintų šios pasakos versijų, ją pristatė Britų taryba.

Kartą gyveno berniukas, vardu Džekas. Jis gyveno su mama. Jie buvo labai neturtingi. Viskas, ką jie turėjo, buvo karvė.

Vieną rytą Džeko mama liepė Džekui nuvežti jų karvę į turgų ir ją parduoti. Pakeliui Džekas sutiko vyrą. Jis davė Džekui stebuklingų pupelių už karvę.

Vieną rytą Džeko mama liepė nuvežti karvę į turgų ir parduoti. Pakeliui Džekas sutiko vyrą. Jis davė Džekui stebuklingas pupeles mainais į karvę.

Džekas paėmė pupeles ir grįžo namo. Kai Džeko mama pamatė pupeles, ji labai supyko. Ji išmetė pupeles pro langą.

Džekas paėmė pupeles ir nuėjo namo. Kai Džeko mama pamatė pupeles, ji labai supyko. Ji išmetė pupeles pro langą.

Kitą rytą Džekas pažvelgė pro langą. Ten išaugo didžiulis pupos stiebas. Džekas išėjo į lauką ir ėmė lipti į stiebą.

Jis pakilo į dangų per debesis. Džekas pamatė gražią pilį. Jis įėjo į vidų.

Jis pakilo per debesis į dangų. Džekas pamatė gražią pilį. Jis įėjo į jį.

Džekas išgirdo balsą. Mokestis, Fi, Fo, Fum! Džekas įbėgo į spintelę.

Didžiulis milžinas įėjo į kambarį ir atsisėdo. Ant stalo gulėjo viščiukas ir auksinė arfa.

"Glokite!" – pasakė milžinas. Višta padėjo kiaušinį. Jis buvo pagamintas iš aukso. "Dainuoti!" – pasakė milžinas. Arfa pradėjo dainuoti. Netrukus milžinas užmigo.

"Skubėk!" – pasakė milžinas. Ir višta padėjo kiaušinį. Jis buvo auksinis. „Dainuok!“ – tarė milžinas. Ir arfa pradėjo dainuoti. Netrukus milžinas užmigo.

Džekas iššoko iš spintelės. Jis paėmė vištą ir arfą. Staiga arfa sugiedojo: „Padėk, šeimininke!

Džekas iššoko iš spintos. Jis paėmė vištą ir arfą. Bet staiga arfa užgiedojo: „Meistre, padėk!

Milžinas pabudo ir sušuko: „Fee, Fi, Fo, Fum! Džekas nubėgo ir pradėjo lipti žemyn pupelės koteliu. Milžinas nusileido paskui jį.

Milžinas pabudo ir sušuko: „Fii, fi, fo, fam! Džekas nubėgo, jis nusileido pupos koteliu. Milžinas nusileido paskui jį.

Džekas sušuko: „Mama, padėk! Džeko mama paėmė kirvį ir sukapojo pupos kotelį. Milžinas nukrito ir trenkėsi į žemę. Niekas daugiau jo nematė.

Džekas sušuko: „Mama, padėk! Džeko mama paėmė kirvį ir sukapojo pupos kotelį. Milžinas nukrito ir trenkėsi į žemę. Daugiau jo niekas nematė.

Kai višta deda auksinius kiaušinius ir grojo stebuklinga arfa, Džekas ir jo mama gyveno laimingai.

Džekas ir jo mama laimingai gyveno su žąsimi, kuri deda auksinius kiaušinius, ir stebuklinga arfa.

Mano vaikai mėgsta spalvinimo knygeles. Patys karpo lapus, susirenka knygą, spalvina ir, žinoma, skaito. Tuo pačiu metu jie net skaito su dideliu malonumu, nes pasirodo, kad tai tarsi jų knyga.
Todėl siūlau įvaldyti ir kitą Jack and the Beanstilk versiją spalvinimo knygelės pavidalu. Pasakos tekstas čia dar lengvesnis.

Puslapių pavyzdžiai:

Ši medžiaga sukurta remiantis autorių Virginia Evans, Janie Dooley ir kitų knyga, skirta skaityti "Džekas ir pupelės kotelis" EMC serijai "Anglų kalba dėmesio centre" 5 klasei. Kūrybinis darbas yra trumpas atpasakojimas knyga pirmuoju asmeniu, iš pagrindinės pasakos herojus yra Džekas ir gali būti naudojama paskutinėje popamokinio skaitymo pamokoje.

Parsisiųsti:

Peržiūra:

Džekas ir pupelės kotelis

• Nenoriu pabusti. Oi, kaip man patinka miegoti! Bet mama verčia mane atsikelti ir jai padėti.

O sveiki! Aš esu Džekas, Džekas Trotas. Ar nori išgirsti mano istoriją?

Taigi klausykite:

Aš gyvenau su mama mažame name. Buvome labai neturtingi, beveik neturėjome ką valgyti, todėl vieną dieną mama nusprendė išsiųsti mane į turgų ir parduoti mūsų seną karvę Daisy, kuri negalėjo duoti pieno. Už pinigus pakeliui namo turėjau nusipirkti maisto.

Pardaviau mūsų karvę ir grįžau su... spėk ką? – be pinigų ir be maisto, bet su pupelėmis, kurias man davė senis už karvę. O, jūs neįsivaizduojate, kaip supyko mano mama. Pasakiau jai, kad pupelės buvo stebuklingos, bet ji jas išmetė pro langą.

Ar žinai, kas tada atsitiko? Kitą dieną, kai pabudome, sode pamatėme didžiulį pupos stiebelį. Jis buvo labai, labai aukštas. Jis pakilo į dangų ir per debesis. Pasiklaidžiojau, kas ten buvo viršuje, ir pradėjau lipti.

Negalėjau patikėti savo akimis!

„Manau, kad tai yra viršūnė

Matau aukštą sieną

Oho! Tai pilis

Ar tai priklauso karaliui?

Leisk man pasibelsti į duris

Leisk man pamatyti, ar jis yra!

Kol lipau ant pupelės kotelio, išalkau ir nuėjau ten pavalgyti. Sutiko mane milžinė ir pasakė, kad kai ateis jos vyras milžinas, jis mane suvalgys. O vargšas aš! Labai išsigandau ir pasislėpiau orkaitėje.

Žinoma, kai atėjo milžinas, jis pajuto mano kvapą, bet milžinas buvo gudrus ir melavo, kad tai avis. Žiūrėjau į jį drebėdamas.

Ar norite išgirsti daugiau? Gerai, tęsis.

Kai milžinas suvalgė visą avį, jis liepė žmonai atnešti jo vištą. Ir ką aš pamačiau! Višta padėjo auksinius kiaušinius. O, kaip aš norėjau tos vištos! Taigi, kai milžinas užmigo, aš išlipau iš savo pastogės, pagriebiau vištą ir nubėgau, bet bandant išeiti iš Pilies, kvaila višta sušuko KLUK, KLIUK!

Puoliau iš visų jėgų. Milžinas vijosi paskui mane. Pradėjau lipti žemyn ir milžinas nusekė paskui mane, bet kai buvau beveik sode, mama man atnešė kirvį ir aš nupjoviau pupos stiebelį. Milžinas nukrito ant žemės su siaubingu garsu.

Kas toliau? – Dabar esame turtingi. Mūsų stebuklinga višta deda auksinius kiaušinius, turime daug maisto ir esame laimingi. Be to, mūsų karvė Daisy dabar yra su mumis.

Gyvenimas toks gražus! Gyvenk ir svajok, ir tavo svajonės iškart išsipildys!

Tema: metodiniai pokyčiai, pristatymai ir pastabos

Skaitymo užsienio kalba mokymas pradinėje mokykloje ir skaitymo anglų kalba technikos įsisavinimo problemos pradinėje mokykloje.

Mokymasis skaityti užsienio kalba Pradinis etapas skatina ankstyvą iniciaciją jaunesniųjų klasių moksleiviaiį naują jiems skirtą kalbų pasaulį, formuoja vaikams pasirengimą bendrauti užsienio kalba...

Pratimų ir metodinių technikų sistema kaip anglų kalbos rašymo įgūdžių valdymo ir formavimo priemonė

Šis straipsnis skirtas užsienio kalbų mokytojams. Tai padės organizuoti užsienio kalbos pamoką....

Žaisk Džekas ir pupelės kotelis

Džekas ir pupelės kotelis

Kažkada buvo neturtinga našlė, turėjusi vienintelį sūnų Džeką ir karvę, vardu Pieno Baltoji. Ir jiems beliko tik tas pienas, kurį kasryt duodavo karvė, kurį nešdavo į turgų ir parduodavo. Bet vieną rytą Milky-White nedavė pieno ir jie nežinojo, ką daryti.

„Ką darysime, ką darysime?“ – laužė rankas našlė.

„Pasilinksmink, mama, aš eisiu kur nors padirbėti“, – pasakė Džekas.

„Mes tai bandėme anksčiau, bet niekas tavęs nepaimtų“, - sakė jo mama; „Turime parduoti pieno baltumą ir už pinigus įkurti parduotuvę ar dar ką nors“.

„Gerai, mama“, – sako Džekas; „Šiandien turgaus diena, greitai parduosiu „Milky-White“, o tada žiūrėsime, ką galime padaryti.

Taigi jis paėmė į ranką karvės apynastį ir pradėjo. Jis nebuvo toli nuėjęs, kai sutiko juokingai atrodantį senuką, kuris jam pasakė: „Labas rytas, Džekai“.

– Labas rytas, – pasakė Džekas ir susimąstė, iš kur žinojo jo vardą.

- Na, Džekai, o kur tu eini? - paklausė vyras.

„Einu į turgų, kad parduočiau mūsų karvę“.

„O, tu atrodai tinkamas karves pardavinėti“, – pasakė vyras. „Įdomu, ar žinai, kiek pupelių sudaro penkios“.

„Dvi kiekvienoje rankoje ir po vieną burnoje“, – aštriai kaip adata sako Džekas.

– Teisingai, – sako vyras, – štai jos, pačios pupelės, – tęsė jis, išsitraukdamas iš kišenės keletą keistai atrodančių pupelių. „Kadangi tu toks aštrus, – sako jis, – aš neprieštarauju su tavimi apsieiti – tavo karvė dėl šių pupelių.

„Eik kartu“, sako Džekas; 'ar tau nepatiktų?'

'Ak! tu nežinai, kas tai per pupos, – tarė vyras; „Jei pasodinsite juos per naktį, ryte jie išaugs iki pat dangaus“.

"Tikrai?" paklausė Džekas; „tu taip nesakyk“.

„Taip, taip ir yra, o jei paaiškės, kad tai netiesa, galite susigrąžinti savo karvę“.

„Teisingai“, – sako Džekas, paduoda jam baltumo apynasrį ir įkiša pupeles.

Džekas grįžta namo ir, kadangi jis nebuvo nuėjęs labai toli, dar nebuvo sutemo, kai jis priėjo prie savo durų.

„Jau grįžai, Džekai?“ – paklausė jo mama. „Matau, kad neturite pieno baltumo, todėl ją pardavėte. Kiek tu gavai už ją?'

– Niekada neatspėsi, mama, – sako Džekas.

'Ne, tu taip nesakyk. geras berniukas! Penki svarai, dešimt, penkiolika, ne, dvidešimt negali būti.

„Aš tau sakiau, kad tu negali atspėti. Ką tu sakai šioms pupelėms; jie stebuklingi, pasodinkite juos per naktį ir...

„Ką“, – sako Džeko mama, – ar tu buvai toks kvailas, toks lėkštas, toks idiotas, kad atidavėte mano Baltą, geriausią melžėją parapijoje, ir puikią jautieną už rinkinį. menkos pupelės? IMK tai! IMK tai! IMK tai! O dėl tavo brangių pupelių čia jos išeina pro langą. O dabar su tavimi į lovą. Tą pačią naktį negersi nė vakarienės ir nė trupučio neprarysi.

Taigi Džekas užlipo į savo mažą kambarį palėpėje ir, be abejo, nuliūdo ir gailėjosi tiek dėl mamos, tiek dėl vakarienės praradimo.

Pagaliau jis užmigo.

Kai jis pabudo, kambarys atrodė toks juokingas. Į dalį jo švietė saulė, o visa kita buvo gana tamsu ir tamsu. Taigi Džekas pašoko, apsirengė ir nuėjo prie lango. Ir ką, tavo manymu, jis pamatė? Pupelės, kurias jo motina išmetė pro langą į sodą, išaugo į didelį pupos stiebelį, kuris kilo aukštyn ir aukštyn, kol pasiekė dangų. Taigi vyras vis dėlto kalbėjo tiesą.

Pupelės stiebas užaugo visai arti Džeko lango, todėl jam tereikėjo jį atidaryti ir užšokti ant pupelės stiebo, kuris pakilo kaip didelės kopėčios. Taigi Džekas lipo, lipo ir lipo, ir lipo, ir lipo, ir lipo, ir lipo, kol galiausiai pasiekė dangų. Ir ten nuvykęs rado ilgą platų kelią, einantį tiesiai kaip smiginis. Taigi jis ėjo kartu ir ėjo kartu, ir ėjo kartu, kol priėjo didelį didelį aukštą namą, o prie slenksčio buvo didelė didelė aukšta moteris.

„Labas rytas, mama“, – gana mandagiai sako Džekas. „Ar galėtumėte man papusryčiauti?“ Nes, žinote, prieš naktį jis neturėjo ko valgyti ir buvo alkanas kaip medžiotojas.

„Tu nori pusryčių, ar ne?“ – sako didelė aukšta moteris, – pusryčiausite, jei nepajudėsite iš čia. Mano vyras yra ogra ir jam nėra nieko geriau, nei berniukai, kepti ant skrebučio. Geriau eik toliau, kitaip jis ateis.

'Oi! Prašau, mama, duok man ko nors valgyti, mama. Nuo vakar ryto neturėjau ko valgyti, tikrai ir tikrai, mama“, – sako Džekas. „Aš taip pat galiu būti apkeptas ir mirti iš bado“.

Na, o ogrės žmona juk nebuvo perpus tokia bloga. Taigi ji nusivedė Džeką į virtuvę ir davė jam riekelę duonos ir sūrio bei ąsotį pieno. Bet Džekas dar iki pusės to nepabaigė, kai trenkė! trenksmas! trenksmas! visas namas ėmė drebėti nuo kažko ateinančio triukšmo.

'Dieve, maloniai mane! Tai mano senis, – tarė ogrės žmona, – ką man daryti? Greitai ateik ir įšok čia.“ Ir ji įdėjo Džeką į orkaitę, kai tik įėjo ogra.

Jis buvo didelis, be abejo. Prie diržo jis turėjo tris blauzdas, suvertas už kulnų, jas atkabino, numetė ant stalo ir pasakė: „Štai, žmona, iškepk man porą jų pusryčiams. Ak! ką aš čia užuodžiu?

„Fee-fi-fo-fum“,
Užuodžiu anglo kraują,
Būk jis gyvas ar miręs
Aš turėsiu jo kaulus, kad galėčiau sumalti mano duoną.

– Nesąmonė, brangioji, – tarė jo žmona, – tu sapnuoji. O gal užuodžiate to mažo berniuko, kuris jums taip patiko, gabalėlius vakarykštėje vakarienėje. Štai tu eini nusiprausti ir susitvarkyti, o kai grįši, pusryčiai bus tau paruošti.

Taigi ogre nuėjo, o Džekas kaip tik ketino iššokti iš krosnies ir pabėgti, kai moteris jam pasakė, kad ne. „Palauk, kol jis užmigs“, – sako ji; „jis visada turi dozę po pusryčių“.

Na, ogrėlis papusryčiavo, o po to jis prieina prie didelės skrynios ir išima porą maišų aukso, sėdi ir skaičiuoja, kol pagaliau pradėjo linguoti galva ir knarkti iki visų namų. vėl supurtė.

Tada Džekas ant kojų pirštų galiukais išniro iš krosnies ir, eidamas pro ogrę, paėmė vieną iš aukso maišų po pažastimi ir pliaupė, kol priėjo prie pupelės stiebo, o tada numetė aukso maišelį. kuris, žinoma, įkrito į jo mamos sodą, tada jis lipo žemyn ir lipo žemyn, kol pagaliau grįžo namo ir pasakė mamai, parodė auksą ir pasakė: „Na, mama, ar aš neteisus dėl pupų. ? Matote, jie tikrai stebuklingi.

Taigi jie kurį laiką gyveno ant aukso maišo, bet pagaliau priėjo prie jo pabaigos, o Džekas nusprendė dar kartą pabandyti atsidurti pupelės kotelio viršuje. Taigi vieną gražų rytą jis atsikėlė anksti, užlipo ant pupelės stiebo, lipo ir lipo ir lipo, ir lipo, ir lipo, ir kol pagaliau vėl išėjo į kelio kopimą ir į didįjį. aukščio namas, kuriame jis buvo buvęs anksčiau. Ten, be abejo, ant slenksčio stovėjo didelė aukšta moteris.

– Labas rytas, mama, – drąsiai kaip žalvaris sako Džekas, – ar galėtum būti toks geras ir duoti man ko nors valgyti?

„Eik šalin, mano berniuk“, – tarė didelė aukšta moteris, – kitaip mano vyras suvalgys tave pusryčiams. Bet ar tu ne tas jaunuolis, kuris čia buvo kartą anksčiau? Ar žinai, tą pačią dieną mano vyras pasigedo vieno iš savo aukso maišų.

– Keista, mama, – tarė Džekas, – drįstu pasakyti, kad galėčiau tau kai ką apie tai papasakoti, bet esu toks alkanas, kad negaliu kalbėti, kol nepavalgęs.

Na, o stambi aukšta moteris buvo tokia smalsi, kad priglaudė jį ir davė valgyti. Bet vargu ar jis pradėjo jį kuo greičiau čiulpti, kai trinktelėjo! trenksmas! jie išgirdo milžino žingsnį, o jo žmona paslėpė Džeką krosnyje.

Viskas atsitiko taip, kaip buvo anksčiau. Atėjo ogre, kaip ir anksčiau, pasakė: „Fee-fi-fo-fum“ ir papusryčiavo iš trijų keptų jaučių. Tada jis pasakė: „Žmona, atnešk man vištą, kuri deda auksinius kiaušinius.“ Ji atnešė, o ogre pasakė: „Dėk“, ir ji padėjo kiaušinį iš aukso. Ir tada ogre ėmė linkčioti galva ir knarkti, kol namas sudrebėjo.

Tada Džekas išlipo iš krosnies ant kojų pirštų galų ir sugriebė auksinę vištą ir išėjo, nespėjus pasakyti „Džekas Robinsonas“. Tačiau šį kartą višta sušnabždėjo, pažadindama ogrę, ir vos išėjus iš namų Džekas išgirdo jį šaukiant:

„Žmona, žmona, ką tu padarei su mano auksine višta?“ O žmona paklausė: „Kodėl, brangioji?

Bet tai buvo viskas, ką Džekas išgirdo, nes nuskubėjo prie pupelės stiebo ir nulipo žemyn kaip liepsnojantis namas. O grįžęs namo parodė mamai nuostabią vištą ir pasakė jai 'Glokite'; ir jis padėjo auksinį kiaušinį kiekvieną kartą, kai jis pasakė „Dėk“.

Na, Džekas nebuvo patenkintas ir neilgai trukus jis pasiryžo dar kartą pabandyti laimę ten, pupelės viršūnėje. Taigi vieną gražų rytą jis atsikėlė anksti, priėjo prie pupelės stiebo, lipo ir lipo, lipo ir lipo, kol pasiekė viršūnę. Tačiau šį kartą jis žinojo geriau nei eiti tiesiai į ogrės namus. Priėjęs prie jo, jis laukė už krūmo, kol pamatė, kad ogrės žmona išėjo su kibiru pasiimti vandens, o tada įslinko į namą ir pateko į varį. Jis ten buvo neilgai, kai išgirdo trenksmą! trenksmas! trenksmas! kaip ir anksčiau, ir įėjo ogre su žmona.

„Fee-fi-fo-fum, aš užuodžiu anglo kraują“, - sušuko ogre. „Užuoju jį, žmona, užuodžiu jį“.

„Ar tu, mano brangioji?“ – sako ogrės žmona. „Tada, jei tai tas mažas niekšelis, kuris pavogė tavo auksą, ir višta, padėjusi auksinius kiaušinius, jis tikrai pateko į krosnį.“ Ir jie abu nuskubėjo į krosnį. Bet Džeko, laimei, nebuvo, ir ogrės žmona pasakė: „Štai tu vėl su savo honoraru. Žinoma, kodėl aš ką tik iškepiau tavo pusryčiams berniuką, kurį sugavai praėjusią naktį. Koks aš užmaršus ir koks neatsargus, kad po tiek metų nesužinai skirtumo tarp gyvo ir mirusio.

Taigi ogrėlis atsisėdo prie pusryčių ir valgė, bet karts nuo karto sumurmėjo: „Na, aš galėjau prisiekti...“ ir atsikeldavo ir apžiūrėdavo sandėliuką, spinteles ir viską, tik laimei. jis negalvojo apie varį.

Pasibaigus pusryčiams, ogre sušuko: „Žmona, žmona, atnešk man mano auksinę arfą.“ Ji atnešė ir padėjo ant stalo priešais jį. Tada jis pasakė: „Dainuok!“ ir gražiausiai dainavo auksinė arfa. Ir dainavo iki tol, kol ogre užmigo ir ėmė knarkti kaip griaustinis.

Tada Džekas labai tyliai pakėlė varinį dangtį ir nusileido kaip pelė ir šliaužė ant rankų ir kelių, kol priėjo prie stalo, kai pakilo, sugriebė auksinę arfą ir puolė ja link durų. Bet arfa gana garsiai sušuko: „Meistre! Meistras!“ ir ogre pabudo pačiu laiku ir pamatė Džeką, nubėgantį su arfa.

Džekas bėgo taip greitai, kaip galėjo, o ogre atskubėjo iš paskos ir netrukus būtų jį sučiupęs, tik Džekas pradėjo ir šiek tiek vengė ir žinojo, kur jis eina. Kai jis priėjo prie pupelės stiebo, ogre buvo ne daugiau kaip už dvidešimties jardų, kai staiga pamatė Džeką, kaip dingsta, o priėjęs kelio galą pamatė Džeką po juo, lipantį žemyn už brangaus gyvenimo. Na, o ogrei nepatiko pasitikėti tokiomis kopėčiomis, o jis stovėjo ir laukė, tad Džekas gavo dar vieną startą. Bet kaip tik tada arfa sušuko: „Meistre! Meistras!“ ir ogre nusisuko ant pupelės stiebo, kuris drebėjo nuo jo svorio. Žemyn lipa Džekas, o po jo lipo ogre. Iki to laiko Džekas lipo žemyn, lipo žemyn ir lipo žemyn, kol buvo beveik namo. Taigi jis sušuko: „Mama! Motina! atnešk man kirvį, atnešk man kirvį.“ Ir jo mama išskubėjo su kirviu rankoje, bet priėjusi prie pupos stiebo stovėjo išgąsdinta, nes ten pamatė ogrę kojomis tiesiog pro debesys.

Bet Džekas nušoko žemyn, paėmė kirvį ir sukapojo į pupelės kotelį, kuris perpjovė jį pusiau. Ogre pajuto, kad pupos stiebas dreba ir virpėjo, todėl sustojo pažiūrėti, kas čia yra. Tada Džekas davė kirviu dar vieną gabalą, o pupos stiebas buvo perpjautas į dvi dalis ir ėmė apvirsti. Tada ogre nukrito ir sulaužė savo karūną, o pupos stiebas nuvirto.

Tada Džekas parodė mamai savo auksinę arfą, o parodęs ir pardavęs auksinius kiaušinius, Džekas su mama labai praturtėjo, vedė puikią princesę ir gyveno laimingai.

Mygtukas viršuje „Pirk popierinę knygą“Šią knygą su pristatymu visoje Rusijoje ir panašias knygas už geriausią kainą popierine forma galite įsigyti oficialių internetinių parduotuvių „Labirintas“, „Ozonas“, „Bukvoed“, „Chitai-gorod“, „Litres“, „My-shop“, „Book24“, „Books.ru“ svetainėse.

Mygtuku „Pirkti ir atsisiųsti e-knyga„Šią knygą elektronine forma galite nusipirkti oficialioje internetinėje parduotuvėje „Litrai“, o tada atsisiųsti ją iš „Liters“ svetainės.

Spustelėję mygtuką „Rasti panašų turinį kitose svetainėse“, galite ieškoti panašaus turinio kitose svetainėse.

Ant aukščiau esančių mygtukų knygą galite įsigyti oficialiose internetinėse parduotuvėse Labirint, Ozon ir kt. Taip pat galite ieškoti susijusios ir panašios medžiagos kitose svetainėse.

Skaitoma knyga "Džekas ir pupelės kotelis". neatskiriama dalis edukacinis metodinis rinkinys serija „Anglų kalba dėmesio centre“ skirta 5 ugdymo įstaigų klasėms. Skaitymo knyga susideda iš dviejų dalių. Pirmoji dalis – garsios anglų pasakos ekranizacija. Antroje dalyje pateikiamos užduotys ir pratimai pagal perskaitytą medžiagą, pjesė anglų kalba, skirta mokiniams pastatyti mokykloje, ir žodynas.

Džekas Trotas.
Džekas Trotas yra jaunas berniukas. Jis gyvena su mama mažame name kaime. Džekas ir jo mama yra labai neturtingi ir neturi daug maisto. Tačiau jie turi karvę, jos vardas yra Daisy.
Džekas labai tingus. Jis miega visą dieną ir nedirba. Vieną dieną, kai Džekas miega savo miegamajame, ponia Trot jį pažadina.

Pabusk, Džekai! Tu privalai man padėti. Šįryt pusryčiams nėra ko valgyti. Mes neturime maisto. Mūsų spinta tuščia. Negalime nusipirkti maisto, nes neturime pinigų. Turite eiti į turgų ir parduoti Daisy, o pakeliui namo nusipirkti duonos, pieno ir medaus.
"Taip mama".
Bet Džekui liūdna. Jis nenori parduoti Daisy. Ji yra jo draugė.

turinys
Fonas, siužetas
Veikėjai
1 Džekas Trotas
2 Džekas parduoda karvę
3 Pupelės kotelis
4 Džekas užlipa pupelės koteliu
5 Milžinas
6 Višta, kuri deda auksinius kiaušinius
7 Džekas bando pabėgti
8 Džekas nuskabo pupelės kotelį
Veikla
Nuotraukų žodynas
žaisti.

Paskelbimo data: 2013-11-08 04:36 UTC

• anglų k., 5 klasė, Vaulina Yu.E., Dooley D., Podolyako O.E., Evans V., 2010 m.
• Anglų kalba, 5 klasė, „Spotlight“, Vaulina Yu.E., Dooley D., 2012 m. – Vadovėlis yra pagrindinis „English in Focus“ serijos edukacinio ir metodinio rinkinio, skirto 5 švietimo įstaigų klasėms, elementas. Išskirtinis UMC bruožas yra… Knygos anglų kalba
• Anglų kalba dėmesio centre. 5 klasė Spotlight 5. Vaulina Yu.E., su atsakymais, 2009 – anglų kalba dėmesio centre. 5 klasė Spotlight 5, su atsakymais. Vaulina Yu.E. 2009 Mokytojo knyga yra neatsiejama… GDZ anglų kalba
• Jūsų draugas anglų kalbos gramatika, 5–7 klasės, Safonova V.V., Zueva P.A., 2013 m. – Anglų kalbos gramatikos kursas skirtas studentams, kurie mokosi anglų kalbos pagal mokyklos programą švietimo įstaigos bet kokio tipo ir... Knygos anglų kalba

Šios pamokos ir knygos:

• Anglų kalba, 10 klasė, Afanasyeva O.V., Mikheeva I.V., 2006 - Mokomasis ir metodinis rinkinys mokyklų X klasei su nuodugniais anglų kalbos mokymu, licėjai, gimnazijos, kolegijos autoriai O.V. Afanasjeva ir I.V. Mikheeva... Knygos anglų kalba
• Anglų kalba, 8 klasė, Afanasyeva O.V., Mikheeva I.V., 2006 - Edukacinis ir metodinis rinkinys mokyklų VIII klasei su nuodugniais anglų kalbos mokymu, licėjai, gimnazijos, kolegijos autoriai O.V. Afanasjeva ir I.V. Mikheeva... Knygos anglų kalba
• Anglų kalba, 7 klasė, Afanasyeva O.V., Mikheeva I.V., 2000 - Mokomasis ir metodinis rinkinys VII klasės mokykloms su nuodugniais anglų kalbos mokymu, licėjai, gimnazijos, kolegijos autoriai O.V. Afanasjeva ir I.V. Mikheeva... Knygos anglų kalba
• 55 žodinės temos anglų kalba moksleiviams, 5-11 kl., Zhurina T.Yu., 2011 - Knygos autorė T. Yu. Zhurina - vyr. Maskvos Pietryčių edukacinio rajono mokslo ir metodinio centro laboratorija, aukščiausios kategorijos anglų kalbos mokytoja. … Knygos anglų kalba

- Skaitymo knyga yra neatskiriama naujo edukacinio ir metodinio rinkinio, peržiūrėto pagal federalinį valstybinį pradinio bendrojo ugdymo standartą, dalis ... Knygos anglų kalba

- Skaityti! Skaitykite! “, skirta 4 klasei, tęsia 2–11 klasių skaitymui skirtų knygų seriją ir yra ... Knygos anglų kalba

Seniai seniai, tiksliau, nepamenu, kada vargšė našlė gyveno pasaulyje su savo sūnumi. Jiems nebuvo kur laukti pagalbos, todėl papuolė į tokį poreikį, kad kartais namuose nebūdavo net saujos miltų, net lopinėlio šieno karvei.

Vieną dieną mama sako:

Matyt, nėra ką veikti, Džekai, turėsime parduoti karvę.

Kodėl? – paklausė Džekas.

Jis vis dar klausia kodėl! Taip, nusipirkti duonos pamaitinti, tavo kvaila galva!

Gerai, - sutiko Džekas.- Rytoj ryte nuvesiu Burują į turgų. Paimsiu gerą kainą, nesijaudink.

Kitą dieną, anksti ryte, Džekas atsikėlė, susiruošė ir nuvedė karvę į turgų. Takas nebuvo arti, o Džekas dažnai išsukdavo iš dulkėto kelio, kad pailsėtų pavėsyje ir leistų karvei graužti šviežią žolę.

Taigi atsisėda po medžiu ir staiga pamato: link jo klaidžioja kažkoks nuostabus žemo ūgio vyriškis su liesa kuprine už nugaros.

Laba diena Džekai! - tarė nuostabus žemo ūgio vyras ir sustojo šalia.- Kur tu eini?

Laba diena, aš nežinau, kaip tu vardu, - atsakė Džekas. - Aš einu į turgų parduoti karvės.

Parduok man, ir viskas, - pasiūlė mažasis žmogelis.

Su malonumu, - atsakė Džekas. - Viskas yra geriau, nei trypčioti pirmyn ir atgal per karštį. Kiek už tai duosi?

Tiek daug, apie ką net nesvajojote!

Taip! - nusijuokė Džekas.- Apie ką svajojau, aš tik žinau.

Tuo tarpu mažasis žmogeliukas nusiėmė nuo peties kuprinę, jame rausėsi, ištraukė penkias paprastas pupeles ir padavė Džekui į delną:

Palauk. Suskaičiuokime.

Kas nutiko? - nustebo Džekas.- Penkios pupelės visai karvei?

Penkios pupos, - svarbiai patvirtino žmogelis.- Bet kokios pupos! Sodinkite vakare – iki ryto išaugs iki pat dangaus.

Negali būti! - sušuko Džekas, žiūrėdamas į pupas.- O kai jos išaugs iki dangaus, kas tada?

Gerai, rankos! Džekas sutiko.

Jis buvo pavargęs nuo vaikščiojimo ir karščio ir džiaugėsi grįžęs namo. Be to, jo smalsumas išardytas: kas tai per smalsumas?

Jis paėmė pupas, davė trumpukui karvę. Bet kur jis ją nuvežė, kuria kryptimi, Džekas nepastebėjo.

Atrodo, jie ką tik stovėjo šalia ir staiga dingo – nei karvė, nei nuostabus praeivis.

Džekas grįžo namo ir sako mamai:

Pardaviau karvę. Pažiūrėk, kokią nuostabią kainą man už tai davė.“ Ir jis parodė jai penkias pupeles.

Kitą rytą Džekas pabudo ne taip, kaip sena. Paprastai saulė jį pažadindavo ryškia šviesa veide, bet dabar kambaryje tvyrojo prieblanda. – Lietus kieme, ar kaip? - pagalvojo Džekas, pašoko iš lovos ir pažiūrėjo pro langą.

Kokie stebuklai! Prieš jo akis siūbavo visas miškas stiebų, lapų ir šviežių žalių ūglių. Per naktį pupų daigai išaugo iki dangaus; prieš Džeką kilo nepažįstami nuostabūs laiptai: platūs, galingi, žali, žaižaruojantys saulėje.

Na, gerai, pasakė sau Džekas.

Ir tada jis prisiminė vakarykščio žmogelio žodžius: „O tada pažiūrėk patys“.

Aš pažiūrėsiu, pasakė Džekas.

Jis išlipo pro langą ir ėmė lipti ant pupos kotelio.

Jis kopė vis aukščiau, aukščiau ir aukščiau. Baisu pagalvoti, kaip aukštai jis turėjo pakilti, kol galiausiai pasiekė dangų. Prieš jį driekėsi platus baltas kelias. Jis ėjo šiuo keliu ir netrukus pamatė didžiulį namą, o ant šio didžiulio namo slenksčio stovėjo didžiulė moteris.

Koks nuostabus rytas! - pasisveikino Džekas.- O kokie nuostabūs tavo namai, šeimininke!

Ko jūs norite? - suniurzgė milžinas, įtariai žiūrėdama į berniuką.

Gera šeimininkė! – atsakė Džekas. – Nuo vakar neturėjau nė trupinio burnoje, o vakar nevalgiau vakarienės. Ar duosi man tik mažą gabalėlį pusryčiams?

Pusryčiams! Milžinė nusišypsojo. „Žinok, kad jei dabar nepabėgsi iš čia, pats tapsi pusryčiais“.

Kaip šitas? – paklausė Džekas.

Ir taip, kad mano vyras yra milžinas, kuris valgo šiuos berniukus. Dabar jis išeina pasivaikščioti, bet jei grįš ir pamatys tave, iš karto pagamins pusryčius.

Tokie žodžiai išsigąstų bet kas, tik ne Džekas. Jo alkis buvo didesnis nei baimė. Jis taip maldavo ir maldavo milžiną duoti bent ko nors pavalgyti, kad ši pagaliau pasigailėjo, įleido į virtuvę ir davė duonos, sūrio ir pieno. Bet vos tik jis prarijo pusryčius, už lango pasigirdo sunkūs milžino žingsniai: bum! Boom! Boom! Boom!

O, mano gerumas ateis pas mane į šoną! - sunerimo milžinas.- Paskubėk ir lipk į krosnį!

Ir ji greitai įgrūdo Džeką į didžiulę šaltą orkaitę ir uždengė sklende. Tą pačią akimirką atsivėrė durys ir į virtuvę įsiveržė baisus žmogėdis milžinas.

Jis uostė orą, garsiai pūtė kaip dumplės ir sušuko:

Pah! Fu! Fu! Oho!

Užuodžiu žmogaus dvasią!

Ar jis miręs, ar gyvas -

Man gyvai bus šlovinga!

Matosi, kad senstate, vyri, ir jūsų kvapas pabodo, - paprieštaravo žmona. - Kvepia ne vyru, o raganosiais, kuriuos jums paruošiau pusryčiams.

Milžinui nepatiko priminti apie jo senatvę. Gurzgdamas ir niurzgėdamas atsisėdo prie stalo ir niūriai valgė viską, kuo jį vaišino šeimininkė. Po to liepė jai atnešti maišelius aukso – turėjo įprotį juos skaičiuoti po valgio, kad geriau virškintų.

Milžinaitė atnešė auksą, padėjo ant stalo ir pati išėjo prižiūrėti galvijų. Juk visas darbas namuose buvo ant jos, o milžinas nieko nedarė – tik valgė ir miegojo. O dabar – vos pradėjęs skaičiuoti auksą, pavargo, numetė galvą ant monetų krūvos ir ėmė knarkti. Tiek, kad visas namas drebėjo ir drebėjo.

Tada Džekas tyliai išlipo iš krosnies, užlipo ant stalo kojos, pagriebė vieną iš milžiniškų maišų – tą, kuris buvo arčiau – ir pakilo su juo – pro duris, per slenkstį ir nubėgo plačiu baltu keliu. kol pribėgo prie savo pupelės stiebo viršaus.

Ten jis įsidėjo maišą į krūtinę, nusileido ant žemės, grįžo namo ir auksinį maišelį atidavė mamai. Tąkart ji jo nebarė, rankogalių nedavė, o atvirkščiai – pabučiavo ir vadino šauniu vyruku.

Kiek ilgai, kiek trumpai jie gyveno su auksu, kurį atnešė Džekas, bet dabar viskas pasirodė, ir jie tapo tokiais pat vargšais, kaip ir anksčiau.

Kaip būti? Žinoma, motina nenorėjo girdėti apie tai, kad Džekas vėl leisis pas milžiną, bet jis pats nusprendė kitaip. Ir tada vieną rytą, slapčia nuo mamos, jis užlipo pupos stiebeliu – vis aukščiau, aukščiau ir aukščiau, iki pat dangaus – ir įžengė į platų baltą kelią. Tuo plačiu baltu keliu priėjo milžino namus, drąsiai pravėrė duris ir atsidūrė virtuvėje, kur milžino žmona ruošė pusryčius.

Labas rytas šeimininkė! Džekas pasveikino ją.

Ak, tai tu! - tarė milžinė ir pasilenkė, kad geriau apžiūrėtų svečią.- O kur aukso maišas?

Jei tik aš žinočiau! - atsakė Džekas.- Auksas visada kažkur dingsta, tik stebuklai su juo!

Stebuklai? - suabejojo ​​milžinas.- Vadinasi, tu jo neturi?

Spręskite patys, šeimininke, ar aš ateičiau pas jus prašyti duonos plutos, jei turėčiau maišą aukso?

Galbūt tu teisus, - sutiko ji ir padavė Džekui duonos riekę.

Ir staiga – bumas! bumas! bumas! bumas! - namas suvirpėjo nuo kanibalo žingsnių. Šeimininkė vos spėjo įstumti Džeką į viryklę ir uždengti sklende, nes į virtuvę suklupo ogra.

Pah! Fu! Fu! Oho!

Užuodžiu žmogaus dvasią!

Nesvarbu, ar jis miręs, ar gyvas,

Man gyvai bus šlovinga! riaumojo milžinas.

Tačiau žmona, kaip ir paskutinį kartą, pradėjo jam priekaištauti: sakoma, žmogaus dvasia nekvepia, tiesiog jo kvapas nuo senatvės tapo nuobodus. Milžinui tokios kalbos nepatiko. Jis niūriai valgė pusryčius ir pasakė:

Žmona! Atnešk man žąsį, kuri deda auksinius kiaušinius.

Milžinaitė atnešė jam vištą, o pati išėjo prižiūrėti galvijų.

Padėk! - įsakė milžinas, o višta iškart padėjo auksinį kiaušinį.

Padėk! Jis vėl įsakė, ir ji padėjo antrą auksinį kiaušinį.

Tai kartojosi daugybę kartų, kol galiausiai milžinas pavargo nuo šios linksmybės. Jis nuleido galvą ant stalo ir kurtinamai knarkė. Tada Džekas išlipo iš viryklės, pagriebė stebuklingą vištą ir pabėgo. Tačiau kai jis perbėgo per kiemą, višta kuždėjo, o milžino žmona pajudėjo persekioti – garsiai barė ir paspaudė kumščiu Džekui. Laimei, ji įsipainiojo į ilgą sijoną ir nukrito, kad Džekas kaip tik spėjo pasiekti pupelės kotelį ir nulipti žemyn.

Pažiūrėk, ką aš atnešiau mamai!

Džekas padėjo vištą ant stalo ir pasakė: „Įdėk! - ir auksinis kiaušinis rideno stalą. — Gulėk! - ir pasirodė antras auksinis kiaušinis. Ir trečia ir ketvirta...

Nuo to laiko Džekas ir jo motina negalėjo bijoti, kad prireiks, nes stebuklingoji višta visada duodavo jiems tiek aukso, kiek jie panorės. Taigi mama paėmė kirvį ir norėjo nukirsti pupos kotelį. Bet Džekas tam prieštaravo. Sakė, kad tai jo stiebas, o pats nupjaus, kai reikės. Tiesą sakant, jis nusprendė dar kartą eiti į milžiną. O Džeko mama planavo kitą kartą nukirsti kotą, tyliai nuo Džeko, tad kirvį paslėpė prie pupų, kad reikiamu metu būtų po ranka. Ir netrukus sužinosite, kaip tai pravertė!

Džekas nusprendė dar kartą apsilankyti milžino namuose. Tačiau šį kartą jis ne iš karto ėjo į virtuvę, baimindamasis, kad milžino žmona, keršydama už pavogtą vištą, nesulaužys jam kaklo. Jis pasislėpė sode už krūmo, laukė, kol šeimininkė išeis iš namų – ji nuėjo į kibirą atnešti vandens – nuėjo į virtuvę ir pasislėpė skrynioje su miltais.

Netrukus gigantė grįžo ir pradėjo ruošti pusryčius, o štai jos vyras valgytojas - bum! bumas! bumas! bumas! – pasiskundė iš pasivaikščiojimo.

Jis triukšmingai įkvėpė per šnerves ir siaubingai sušuko:

Žmona! Užuodžiu žmogaus dvasią! Girdžiu, kaip mane trenkia griaustinis! Girdžiu, girdžiu!!!

Tikriausiai tai vagis, kuris ištraukė viščiuką, - atsakė žmona. - Jis tikriausiai yra krosnyje.

Tačiau krosnyje niekas nebuvo. Jie apieškojo visą virtuvę, bet negalvojo žiūrėti į skrynią su miltais. Juk niekam neateitų į galvą ieškoti berniuko miltuose!

O, pyktis supranta! - tarė milžinas po pusryčių.- Atnešk man, žmona, mano auksinę arfą, - ji mane paguos.

Šeimininkė padėjo arfą ant stalo, o pati išėjo prižiūrėti galvijų.

Dainuok, arfa! - pasakė milžinas.

Ir arfa dainavo, bet taip saldžiai ir guodžiamai, kaip negieda miško paukščiai. Milžinas klausėsi, klausėsi ir netrukus pradėjo linktelėti. Minutė ir jis jau knarkė padėjęs galvą į stalą.

Tada Džekas išlipo iš miltų skrynios, užlipo ant stalo kojos, pagriebė arfą ir pabėgo. Bet kai jis peršoko slenkstį, arfa garsiai suskambo ir šaukė: "Meistre! Milžinas pabudo ir pažvelgė pro duris.

Jis matė, kaip Džekas bėgo plačiu baltu keliu su arfa rankose, riaumoja ir vijosi. Džekas lenktyniavo kaip kiškis, gelbėdamas savo gyvybę, o milžinas didžiuliais šuoliais puolė paskui jį ir užpildė visą dangų laukiniu riaumojimu.

Tačiau jei jis būtų mažiau riaumojęs ir sutaupęs daugiau jėgų, tikriausiai būtų pasivijęs Džeką. Tačiau kvailas milžinas iškvėpė ir dvejojo. Bėgdamas jis jau buvo ištiesęs ranką, norėdamas sugriebti berniuką, bet jis vis tiek spėjo pribėgti prie pupelės kotelio ir ėmė greitai, greitai lipti, nepaleisdamas iš rankų arfos.

Milžinas sustojo dangaus pakraštyje ir susimąstė. Jis palietė ir net papurtė pupelės stiebelį, svarstydamas, ar jis atlaikys jo svorį. Bet tą akimirką arfa dar kartą jį pašaukė iš apačios: "Meistre! - ir apsisprendė: abiem rankomis sugriebė už koto ir ėmė lipti žemyn. Lyg lietus iš viršaus lakstė lapai ir šakų skeveldros, visa didžiulė žalia laiptinė sulinko ir siūbavo. Džekas pažvelgė į viršų ir pamatė, kad milžinas jį lenkia.

Motina! Motina! — sušuko jis.— Kirvis! Atnešk kirvį!

Tačiau kirvio ilgai ieškoti nereikėjo: kaip pamenate, jis jau buvo paslėptas žolėje po pačiu pupos koteliu. Motina jį sugriebė, akimirką palaukė ir, vos Džekui pašoko ant žemės, vienu smūgiu perpjovė stiebą. Masė drebėjo, dvejojo ​​- ir griuvo ant žemės su dideliu triukšmu ir trenksmu, o kartu su dideliu triukšmu ir trenksmu milžinas griuvo ant žemės ir mirtinai susižalojo.

Nuo tada Džekas ir jo mama gyveno laimingai ir patogiai. Jie pasistatė naują namą, kad pakeistų savo seną, apleistą namą. Netgi sakoma, kad Džekas vedė princesę. Ar taip, aš nežinau. Gal ne princesė. Tačiau tai, kad jie daug metų gyveno taikoje ir harmonijoje, yra tiesa. Ir jei kartais juos aplankydavo neviltis ar nuovargis, Džekas ištraukė auksinę arfą, padėjo ant stalo ir pasakė:

Dainuok, arfa!

Ir visas jų liūdesys išsisklaidė be pėdsakų.