Contenuto terribile di vendetta. Film Gogol

Esaul Gorobets una volta celebrò il matrimonio di suo figlio a Kiev. Molte persone si sono radunate e, tra gli altri, il fratello nominato di Yesaul Danilo Burulbash con la sua giovane moglie Katerina e un figlio di un anno. Il padre di Katerina, tornato dopo vent'anni di assenza, non è venuto con loro. Tutto ha ballato quando il capitano ha tirato fuori due icone per benedire i giovani. Poi uno stregone si aprì tra la folla e scomparve, spaventato dalle immagini. Danilo torna di notte lungo il Dnepr con la sua famiglia alla fattoria. Katerina è spaventata, ma suo marito non ha paura dello stregone, ma i polacchi, che stanno per tagliare la strada ai cosacchi, ci pensa, passando per il vecchio castello dello stregone e il cimitero con le ossa dei nonni . Tuttavia, le croci barcollano nel cimitero e, una più terribile dell'altra, compaiono i morti, tirando le ossa fino al mese stesso. Consolando il figlio risvegliato, Pan Danilo arriva alla capanna. La sua capanna è piccola, non spaziosa per la sua famiglia e per dieci compagni selezionati. La mattina dopo sorse una lite tra Danila e il cupo e assurdo suocero. Si trattava di sciabole e poi di moschetti. Danilo fu ferito, ma se non fosse stato per le suppliche e i rimproveri di Katerina, che tra l'altro si ricordava del figlioletto, avrebbe combattuto ancora. I cosacchi si riconciliano. Katerina racconta al marito il suo vago sogno, come se suo padre fosse un terribile stregone, e Danilo rimprovera le abitudini busurman del suocero, sospettando in lui un non Cristo, ma è più preoccupato per i polacchi, per i quali Gorobets lo avvertì di nuovo. Durante la cena, il suocero disdegna gli gnocchi, il maiale e la vodka. Di sera, Danilo parte per esplorare l'antico castello. Salendo su una quercia per guardare fuori dalla finestra, vede la stanza di una strega con armi meravigliose alle pareti e pipistrelli tremolanti. Il suocero che entra inizia a raccontare fortune, e il suo aspetto cambia: è uno stregone in sudicio abbigliamento turco. Evoca l'anima di Katerina, la minaccia e chiede a Katerina di amarlo. L'anima non si arrende e, sconvolto da ciò che si è aperto, Danilo torna a casa, sveglia Katerina e le dice tutto. Katerina rinuncia a suo padre. Nel seminterrato di Danila, uno stregone siede in catene di ferro, il suo castello demoniaco è in fiamme; non per stregoneria, ma per collusione con i polacchi, la sua esecuzione attende il giorno successivo. Ma, promettendo di iniziare una vita retta, di ritirarsi nelle caverne, di propiziare Dio con il digiuno e la preghiera, la stregone Katerina chiede di lasciarlo andare e così salvarne l'anima. Temendo il suo atto, Katerina lo rilascia, ma nasconde la verità a suo marito. Sentendo la sua morte, il rattristato Danilo chiede alla moglie di prendersi cura di suo figlio. Come previsto, i polacchi corrono tra innumerevoli nuvole, danno fuoco alle capanne e rubano il bestiame. Danilo combatte coraggiosamente, ma il proiettile dello stregone che appare sulla montagna lo supera. Caterina deludente. Gorobet salta in soccorso. I polacchi sono sconfitti, il meraviglioso Dnepr infuria. Governando senza paura la canoa, lo stregone salpa verso le sue rovine. Nella panchina, lancia incantesimi, ma non gli appare l'anima di Katerina, ma qualcuno non invitato; anche se non è terribile, ma terrificante. Katerina, che vive con Gorobets, vede i suoi vecchi sogni e trema per suo figlio. Svegliandosi in una capanna circondata da guardie vigili, lo trova morto e impazzisce. Intanto, da Ovest, sta galoppando un gigantesco cavaliere con un bambino, su un cavallo nero. I suoi occhi sono chiusi. Entrò nei Carpazi e si fermò qui. La pazza Katerina sta cercando suo padre dappertutto per ucciderlo. Un certo ospite arriva, chiede a Danila, lo piange, vuole vedere Katerina, le parla a lungo di suo marito e, a quanto pare, la presenta alla sua mente. Ma quando parla del fatto che Danilo, in caso di morte, gli ha chiesto di prendere per sé Katerina, lei riconosce suo padre e si precipita da lui con un coltello. Lo stregone uccide sua figlia. Dietro Kiev, "apparve un miracolo inaudito": "all'improvviso divenne visibile in tutti gli angoli del mondo" - e la Crimea, e la paludosa Sivash, e la terra di Galich e i Carpazi con un gigantesco cavaliere su le cime. Lo stregone, che era tra il popolo, fugge spaventato, poiché ha riconosciuto nel cavaliere un volto non invitato che gli è apparso durante la divinazione. I terrori notturni inseguono lo stregone, e si gira verso Kiev, verso

Yesaul Gorobets celebra il matrimonio di suo figlio. Tra gli ospiti c'è il fratello di Yesaul Danilo Burulbash e sua moglie Katerina. Nel bel mezzo del divertimento, il capitano porta le icone per benedire i giovani. Improvvisamente uno degli ospiti si trasforma in un brutto vecchio. Tutti gli ospiti erano molto spaventati. Ma il capitano si fa avanti con le icone e scaccia lo stregone.

II

A tarda notte, una barca sta navigando lungo il Dnepr, in cui la coppia Burulbash torna a casa. Katerina è allarmata, è preoccupata per l'aspetto dello stregone. La barca naviga appena oltre il vecchio castello, dove vive il vecchio. Si trova di fronte alla casa di Burulbash. C'è un cimitero di fronte al castello.

All'improvviso si sente un terribile gemito, i morti appaiono uno dopo l'altro dalla tomba. Katerina è spaventata, anche i rematori in barca hanno perso il cappello per la paura. Solo Danilo non ha paura di nulla e rassicura la moglie. I rematori si appoggiano ai remi, presto il posto terribile viene lasciato alle spalle.

III

La mattina dopo, Danilo litiga con il padre di Katerina. A Burulbash non piace suo suocero. Non si comporta come un cosacco e un cristiano. Gli uomini afferrano le sciabole e combattono a lungo, poi impugnano i moschetti. Il proiettile di Burulbash passa e il vecchio riesce a ferire alla mano suo genero. Quindi Burulbash rimuove una pistola dal muro. Katerina si precipita da suo marito e lo implora di fermarsi per il bene del figlio di un anno. Danilo si raffredda. Chiede persino perdono al vecchio, ma non vuole sopportarlo.

IV

Katerina racconta al marito il suo sogno: suo padre è quel terribile stregone. La sera, Danilo nota che una luce è accesa in una delle finestre del castello nero. Va a vedere cosa sta succedendo. Burulbash vede il padre di Katerina scendere al fiume. Danilo lo sta guardando. Il vecchio slega la barca e nuota fino al castello. Burulbash si avvicina alla tana dello stregone, ma non riesce ad entrare. Poi Danilo si arrampica su una quercia e guarda fuori dalla finestra.

Vede come il suocero entra nella stanza e si trasforma in un brutto vecchio. Lo stregone evoca l'anima di Katerina. Accusa il padre di aver ucciso sua madre. Lo stregone chiede che sua figlia diventi sua moglie. L'anima della ragazza rifiuta indignata.

V

Al mattino, Katerina racconta di nuovo al marito il sogno, ma Danilo le spiega di cosa si trattava veramente. Si rammarica di aver sposato la progenie dell'Anticristo. Katerina piange e rimprovera al marito la durezza del cuore: in fondo non ha scelto i suoi genitori. Burulbash cede e promette che non la lascerà mai. Katerina rinuncia a suo padre e giura che non avrà nulla a che fare con un peccatore così terribile.

VI

Lo stregone siede nel seminterrato della casa di Burulbash, incatenato. Fu catturato per aver cospirato con i polacchi e il castello fu bruciato. Domani lo stregone sarà giustiziato. Non può uscire dal seminterrato, poiché questa è l'ex cella del santo schemnik.

Caterina passa. Lo stregone prega la figlia di ascoltarlo. Meritava di essere giustiziato, ma ora sta pensando di salvarsi l'anima. L'insidioso stregone chiede a Katerina di lasciarlo uscire e giura che andrà al monastero. Katerina crede al vecchio e lo fa uscire. Solo ora la donna si rende conto con orrore di ciò che ha fatto. Katerina perde i sensi.

VII

La donna ha paura che suo marito la uccida se viene a sapere del rilascio di suo padre. Danilo conferma queste preoccupazioni. Dice che non esiste una tale punizione che sia degna di un tale reato. Ma Burulbash crede che lo stregone sia scappato con l'aiuto del suo fascino. Nel seminterrato, al suo posto, trovano un vecchio ceppo incatenato.

VIII

In un'osteria lungo la strada, i polacchi festeggiano con il loro prete. Bevono, giocano a carte, imprecano, ballano e si comportano in modo oltraggioso, deridono l'oste. Nelle conversazioni tra ubriachi, si possono sentire riferimenti alla fattoria di Burulbash e alla sua bellissima moglie. Male, a quanto pare, hanno concepito questi polacchi.

IX

Burulbash è sopraffatto da cattive premonizioni, come se la sua morte stesse camminando da qualche parte nelle vicinanze. Il cosacco Stetsko corre e riferisce che i polacchi hanno attaccato. La battaglia va avanti a lungo, i cosacchi abbattono molti nemici. Improvvisamente, Burulbash vede il padre di sua moglie, che lo punta con un moschetto. Danilo si precipita verso il nemico, ma cade, colpito da un proiettile. Lo stregone è fuori vista. Katerina si lamenta amaramente del corpo di suo marito. La polvere turbina in lontananza: questo è Yesaul Gorobets che corre in soccorso.

X

Lo stregone ora vive in una panchina. È cupo: molti polacchi sono stati uccisi, il resto è stato fatto prigioniero. Lo stregone tira fuori una pentola di pozione e inizia a evocare l'anima di Katerina. Sotto l'influenza dell'incantesimo, appare una nuvola bianca e in essa appare un volto sconosciuto. Lo stregone è terrorizzato. Rovescia la pentola e poi la visione scompare.

XI

Katerina e suo figlio si stabiliscono allo Yesaul. Ma anche lì non riesce a trovare la pace. La donna fa di nuovo un sogno in cui lo stregone minaccia di uccidere il bambino se Katerina non diventa sua moglie. Yesaul calma la madre preoccupata, non lascerà entrare lo stregone in casa sua. Di notte, tutti si sistemano in una stanza, i cosacchi dormono sotto la porta. Ma Katerina si sveglia urlando e corre verso la culla. Contiene un bambino morto.

XII

Un enorme cavaliere vestito di armatura appare nei Carpazi. Con una lancia e una sciabola al fianco, cavalca un cavallo attraverso le montagne. Ma gli occhi dell'eroe sono chiusi e dietro di lui c'è un bambino addormentato. Qui l'eroe sale sulla montagna più alta dei Carpazi e si ferma in cima. Le nuvole lo coprono dagli occhi umani.

XIII

Katherine sta impazzendo. Chiama la sua vecchia tata una strega. Le sembra che suo figlio stia dormendo e suo marito sia stato sepolto vivo. Poi la donna inizia a ballare e canta canzoni folli.

Un ospite arriva allo Yesaul. Afferma di essere amico del marito di Katerina e vuole vedere la vedova. L'ospite le racconta delle campagne con Danila e Katerina ascolta l'uomo in modo abbastanza ragionevole. Ma quando l'ospite dice che Burulbash gli ha ordinato di sposare Katerina se muore, la donna riconosce suo padre. Katerina si precipita verso di lui con un coltello. Lo stregone riesce a strappare l'arma a sua figlia, ucciderla e poi scappare.

XIV

Fuori Kiev accade un miracolo: all'improvviso tutto è visibile lontano, molto lontano dai Carpazi. E proprio alta montagna appare un cavaliere a cavallo. Lo stregone, inorridito, riconosce il volto che ha visto durante la divinazione. In preda al panico, si precipita nei luoghi santi.

XV

Il vecchio schemnik siede nella sua cella davanti alla lampada. Improvvisamente, uno stregone si precipita dentro e lo implora di pregare, ma l'eremita rifiuta. Nel libro da cui legge le preghiere, le lettere sono piene di sangue.

Con rabbia, lo stregone uccide l'eremita e si precipita via. Ha intenzione di andare in Crimea dai Tartari, ma è sulla strada per i Carpazi. Non importa quanto duramente lo stregone cerchi di voltarsi dall'altra parte, si sposta sempre più verso le montagne, fino a quando un cavaliere appare davanti a lui in cima.

L'eroe afferra lo stregone e lo getta in una buca profonda. Immediatamente i morti accorrono e cominciano a rosicchiare il corpo dello stregone. Il morto più grande vuole risorgere dalla terra, ma non può farlo. Dai suoi tentativi falliti, la terra trema.

XVI

A Glukhov il bandurista intrattiene la gente. Racconta di come vivevano nell'antichità due fratelli, Ivan e Petro. Tutto era uguale per loro: sia il dolore che la gioia. Un giorno il re annunciò che il pascià turco doveva essere catturato. Chi lo catturerà riceverà una grande ricompensa. I fratelli si separarono per tentare la fortuna in diverse direzioni.

Presto Ivan portò il pascià e ricevette un premio. Lo ha subito condiviso con suo fratello, ma Petro ha nutrito rancore nei confronti di Ivan. Quando i parenti stavano passando per un abisso profondo, Petro spinse giù il fratello insieme al suo cavallo e al suo figlioletto, che cavalcava in sella. Così si impossessò di tutta la ricchezza.

Dio ha invitato Ivan ad assegnare la punizione a suo fratello. Ivan chiese che nessuno dei discendenti di Pietro fosse felice. In modo che vivano come i più grandi peccatori e dopo la morte sopportino un terribile tormento. E quando l'ultimo della loro specie morirà, Ivan lo getterà nell'abisso. Gli antenati di questo peccatore risorgeranno dalle loro tombe e poi rosicchieranno per sempre il corpo del loro parente.

Dio acconsentì alla terribile vendetta, ma ordinò a Ivan di stare sulla montagna e guardare la sua punizione. E così è successo. Il cavaliere sta sempre sulla montagna e guarda in basso, dove i morti rosicchiano i morti.

Nel 1831 scrisse il racconto " Terribile vendetta» Gogol. Una sintesi del lavoro è data in questo articolo. Questa creazione del famoso autore è inclusa nella raccolta dei suoi racconti "Serate in una fattoria vicino a Dikanka". Leggendo questo lavoro, si può notare che ha molto in comune con la trama del racconto mistico di Gogol "Viy": le figure chiave delle storie sono creature favolose di antiche leggende popolari.

N.V. Gogol. "Terribile Vendetta" sommario). introduzione

Yesaul Gorobets ha celebrato il matrimonio di suo figlio a Kiev. Ha avuto molti ospiti. Tra i visitatori c'era suo fratello di nome Danila Burulbash con la sua bellissima moglie Katerina, che era considerata orfana. Sua madre è morta e suo padre è scomparso. Quando portato fuori casa icone miracolose per benedire i giovani, si è scoperto che c'era uno stregone tra gli ospiti. Si tradì terrorizzato dalle immagini sacre e scomparve.

N.V. Gogol. "Terribile vendetta" (riassunto). Sviluppo di eventi

Dopo il matrimonio, Danila tornò a casa con la sua giovane moglie. La gente diceva che suo padre Katerina... stregone malvagio che ha venduto la sua anima al diavolo. Di recente si è presentato nella loro famiglia. Al giovane suocero non piaceva, spesso scoppiavano litigi tra di loro. Nella fattoria circolavano voci secondo cui non appena il padre di Katerina si è presentato, qui hanno cominciato ad accadere cose strane: o le croci nel cimitero ondeggiano, o i morti risorgono dalle tombe, che i loro gemiti si sentono a mezzanotte. Non lontano dal paese sorgeva il castello di famiglia dello stregone, dove un tempo visse. La curiosità prese Danila, e decise di andare in questa tana del diavolo per vedere con i suoi occhi cosa stava succedendo lì. A sera, arrampicandosi su un'alta quercia, il giovane vede che la luce è accesa, che suo suocero vi entra e comincia a predire il futuro. Lo stregone cambia aspetto ed evoca l'anima della figlia di Katerina, convincendola ad amarlo. Vedendo tutto questo, Danila torna a casa e racconta tutto a Katerina. Lei, a sua volta, rinuncia a suo padre. Al mattino il genero accusa il suocero di amicizia con i polacchi che hanno attaccato la sua patria, ma non di stregoneria. Per questo, il padre di Katerina viene messo in prigione. Lo aspetta, chiede alla figlia di perdonarlo e di liberarlo. Caterina. Provando pietà per suo padre, apre le sbarre e libera lo stregone alla libertà. Nel frattempo, Danila va in guerra con i polacchi e lì muore. Il proiettile dello stregone lo raggiunse. Katerina è inconsolabile quando viene a sapere della morte di suo marito. È terribilmente preoccupata per la vita piccolo figlio. Ma fu anche distrutto da un malvagio stregone, che lanciò un incantesimo malvagio. Svegliandosi nel cuore della notte, la donna trova il bambino morto nel suo letto.

Dal dolore, lei Da allora, gli abitanti della fattoria iniziarono ad avere una visione, come se tra i Carpazi stesse galoppando un gigantesco cavaliere su un cavallo nero. Gli occhi dell'eroe sono chiusi, tiene un bambino tra le mani. E la povera Katerina sta cercando suo padre per ucciderlo per tutte le disgrazie che le ha causato. Un giorno le appare un vagabondo che la convince a diventare sua moglie. Lo riconosce come uno stregone e si precipita verso di lui con un coltello. Ma il padre riesce a uccidere la figlia.

N.V. Gogol "Terribile vendetta" (riassunto). fine

Lo stregone fugge da questi luoghi, dove apparve una visione con un cavaliere. Ovviamente sa chi e perché si è presentato qui. Il vecchio corre dal vecchio intrigante per pregare per i suoi peccati. Ma si rifiuta di farlo e lo stregone lo uccide. Ora, ovunque vada questo figlio del diavolo, la strada lo conduce ai Carpazi, dove lo aspetta il suo cavaliere con il bambino. Nessun posto dove nasconderlo da questo gigante. Il cavaliere aprì gli occhi e rise. Lo stregone morì in quell'ora e cadde nell'abisso, dove i morti gli affondarono i denti perché soffrisse. Questa vecchia storia si conclude con una canzone eseguita da un vecchio suonatore di bandura nella città di Glukhov. Racconta la storia di due fratelli Peter e Ivan. Ivan una volta si distinse nella guerra, per la quale fu generosamente premiato. Nonostante ciò che condivideva con suo fratello, Peter divenne geloso di lui e decise di ucciderlo. Spinse Ivan con il figlioletto nell'abisso e prese il suo bene per sé.

Quando il buon fratello finì nel Regno dei Cieli, Dio permise alla sua anima di scegliere la punizione per il suo assassino. Ivan maledisse tutta la progenie di un parente di sangue e gli predisse che l'ultimo della sua specie sarebbe stato un terribile cattivo. L'anima del defunto apparirà dall'altro mondo e getterà il terribile peccatore nell'abisso, dove tutti i suoi antenati morti lo roderanno. Peter vuole vendicarsi di suo fratello, ma non riuscirà ad alzarsi da terra. Il Signore fu sorpreso da una punizione così terribile, ma comandò che fosse così.

Questo è il modo in cui Gogol ha distorto la trama. "Terribile vendetta" (un riassunto della storia è fornito in questo articolo) è una delle opere meno popolari del maestro. Non è studiato a scuola nelle lezioni di letteratura. Ma per noi, questa storia è di interesse folcloristico. Si basa su veri e propri racconti popolari antichi. Non per niente nella prima edizione l'opera era sottotitolata “Ancient True Story”. Così lo ha descritto N.V. Gogol. "Terrible Revenge" è una storia scritta più di un secolo e mezzo fa. Ma anche adesso lo leggiamo con trepidazione e interesse.

«Hai sentito la storia dello stregone blu? È successo con noi attraverso il Dnepr. Cosa terribile! Quando avevo tredici anni, l'ho sentito da mia madre, e non so come dirtelo, ma mi sembra ancora che da allora un po' di divertimento mi sia caduto dal cuore. Conosci quel posto quindici verste più in alto di Kiev? C'è già un pino. Il Dnepr è largo anche su quel lato. Ah, il fiume! Il mare, non il fiume! Fa rumore e sferraglia, e come se non volesse conoscere nessuno. Come in un sogno, come se spostasse con riluttanza la distesa d'acqua liscia e cosparsa di increspature. E se il vento lo percorre all'una del mattino o della sera, come tutto in esso trema, si agita: sembra che la gente si raduni in folla per il mattutino o il vespro. Sono un grande peccatore davanti a Dio: ne ho bisogno, ne ho bisogno da molto tempo. E tutto trema e brilla di scintille, come i capelli di un lupo nel cuore della notte. Ebbene, signori, quando andiamo a Kiev? Sto peccando, davvero, davanti a Dio: dovrei, molto tempo fa, dover andare a inchinarmi ai luoghi santi. Un giorno, già in età avanzata, è ora di andarci: tu ed io, Foma Grigorievich, ci chiuderemo in una cella, e anche tu, Taras Ivanovich! Pregheremo e cammineremo nelle grotte sante. Che posti meravigliosi lì!”

Nikolai Vasilievich Gogol - Terribile vendetta leggi online

Nikolai Vasilyevich Gogol

Terribile vendetta

Rumori, tuona la fine di Kiev: Yesaul Gorobets festeggia le nozze di suo figlio. Molte persone sono venute a visitare lo Yesaul. Un tempo amavano mangiare bene, bere ancora meglio e ancora meglio divertirsi. Anche il cosacco Mikitka arrivò sul suo cavallo baio, direttamente da una sfrenata abbuffata di alcolismo da Crossing the Field, dove diede vino rosso alla nobiltà reale per sette giorni e sette notti. Anche il fratello nominato dello Yesaul, Danilo Burulbash, veniva dall'altra parte del Dnepr, dove, tra due montagne, c'era la sua fattoria, con la sua giovane moglie Katerina e con un figlio di un anno. Gli ospiti si meravigliavano del viso bianco di Pani Katerina, delle sue sopracciglia nere come il velluto tedesco, dei suoi abiti eleganti e della biancheria intima di un nastro blu a metà, dei suoi stivali con ferri di cavallo d'argento; ma si meravigliavano ancora di più che il suo vecchio padre non fosse venuto con lei. Per un solo anno visse nella provincia di Zadne, e per ventuno scomparve e tornò da sua figlia quando si era già sposata e aveva dato alla luce un figlio. Di certo racconterebbe molte cose meravigliose. Sì, come non dirlo, essendo stato in terra straniera per così tanto tempo! Lì è tutto sbagliato: le persone non sono le stesse e non ci sono chiese di Cristo ... Ma non è venuto.

Agli ospiti è stato servito varenukha con uvetta e prugne e un korovai su un grande vassoio. I musicisti si misero a lavorare alla sua canottiera, sinterizzarono insieme al denaro e, dopo essersi calmati per un po', deposero cembali, violini e tamburelli vicino a loro. Nel frattempo, giovani donne e fanciulle, dopo essersi asciugate con sciarpe ricamate, uscirono di nuovo dai loro ranghi; ei ragazzi, aggrappandosi ai fianchi, guardandosi attorno con orgoglio, erano pronti a precipitarsi verso di loro, mentre il vecchio capitano tirava fuori due icone per benedire i giovani. Quelle icone le ha ricevute da un onesto schemnik, l'anziano Bartolomeo. Gli utensili non ne sono ricchi, né l'argento né l'oro bruciano, ma no diavoleria non oserà toccare chi li ha in casa. Alzando le icone, il capitano si stava preparando a dire breve preghiera... quando all'improvviso i bambini che giocavano per terra urlavano, spaventati; e dopo di loro il popolo indietreggiò, e tutti indicarono con dita spaventose il cosacco che stava in mezzo a loro. Chi fosse, nessuno lo sapeva. Ma aveva già ballato alla gloria di un cosacco ed era già riuscito a far ridere la folla intorno a lui. Quando il capitano sollevò le icone, improvvisamente tutto il suo viso cambiò: il suo naso crebbe e si sporse di lato, invece di marroni, gli occhi verdi sussultarono, le sue labbra diventarono blu, il suo mento tremava e si affilava come una lancia, una zanna gli fuoriusciva bocca, una gobba si alzò da dietro la sua testa e divenne un cosacco, un vecchio.

È lui! È lui! - Gridarono tra la folla, aggrappandosi strettamente l'uno all'altro.

Lo stregone è ricomparso! gridavano le madri, prendendo in braccio i loro bambini.

Maestoso e dignitoso, il capitano si fece avanti e disse ad alta voce, alzando delle icone contro di lui:

Perditi, immagine di Satana, non c'è posto per te qui! - E, sibilando e schioccando, come un lupo, i suoi denti, il meraviglioso vecchio scomparve.

Andiamo, andiamo e frusciamo, come il mare in caso di maltempo, chiacchiere e discorsi tra la gente.

Cos'è questo stregone? - ha chiesto giovani e senza precedenti.

Ci saranno guai! dissero i vecchi, scuotendo la testa.

E ovunque, nell'ampio cortile dello Yesaul, cominciarono a radunarsi in gruppi e ad ascoltare storie su un meraviglioso stregone. Ma quasi tutti parlavano in modo diverso, e probabilmente nessuno poteva parlare di lui.

Un barile di miele fu steso nel cortile e in parecchi secchi di vino di noce furono messi in parecchi. Tutto è di nuovo divertente. I musicisti tuonarono; ragazze, giovani donne, impetuosi cosacchi in luminosi zhupan si precipitarono. Il novantenne e il centenario, dopo aver giocato, hanno iniziato a ballare per se stessi, ricordando gli anni che non erano andati perduti per niente. Hanno banchettato fino a tarda notte e hanno banchettato come non banchettavano più. Gli ospiti cominciarono a disperdersi, ma poco vagarono per casa: molti rimasero a passare la notte col capitano in un ampio cortile; e ancora più cosacchi si addormentarono da soli, non invitati, sotto le panche, per terra, vicino al cavallo, vicino alla stalla; dove la testa cosacca barcolla per l'ubriachezza, lì giace e russa per tutta Kiev.

Brilla silenziosamente in tutto il mondo: poi la luna è apparsa da dietro la montagna. Come su una strada di Damasco e bianca come la neve, ricopriva di mussola la sponda montuosa del Dnepr, e l'ombra si spingeva ancora più in là nel folto dei pini.

Una quercia galleggiava nel mezzo del Dnepr. Due ragazzi sono seduti davanti; cappelli cosacchi neri su un lato, e sotto i remi, come da una pietra focaia e dal fuoco, gli schizzi volano in tutte le direzioni.

Perché i cosacchi non cantano? Non parlano di come i sacerdoti stiano già girando per l'Ucraina e ribattezzano il popolo cosacco in cattolico; né su come l'orda ha combattuto per due giorni a Salt Lake. Come possono cantare, come possono parlare di azioni focose: il loro signore Danilo è diventato pensieroso e la manica dello zhupan cremisi è caduta dalla quercia e attinge acqua; la loro padrona Katerina ondeggia tranquillamente il bambino e non distoglie gli occhi da lui, e l'acqua cade sull'elegante panno non ricoperto di lino con polvere grigia.

È bello guardare dal centro del Dnepr montagne alte, agli ampi prati, alle verdi foreste! Quelle montagne non sono montagne: non hanno suole, sotto di loro, così come sopra, una vetta acuminata, e sotto di loro e sopra di loro c'è un cielo alto. Quelle foreste che stanno sulle colline non sono foreste: sono capelli ricoperti dalla testa irsuta di un nonno della foresta. Sotto di essa, la barba viene lavata nell'acqua, e sotto la barba e sopra i capelli c'è il cielo alto. Quei prati non sono prati: quella è una cintura verde che cingeva in mezzo il cielo tondo, e la luna cammina nella metà superiore e nella metà inferiore.

Pan Danilo non si guarda intorno, guarda la sua giovane moglie.

Cosa, la mia giovane moglie, la mia dorata Katerina, è andata in tristezza?

Non sono andato nella tristezza, mio ​​pan Danilo! Ero terrorizzato dalle storie meravigliose su uno stregone. Dicono che sia nato così spaventoso ... e nessuno dei bambini dell'infanzia voleva giocare con lui. Senti, Pan Danilo, come si dice terribilmente: che gli sembrava che tutto gli sembrasse, che tutti ridessero di lui. Se nella notte buia incontrasse qualcuno, e subito gli sembrerebbe che stesse aprendo la bocca e mostrando i denti. E il giorno dopo trovarono quell'uomo morto. Sono stata meravigliosa, ho avuto paura quando ho ascoltato queste storie ", ha detto Katerina, tirando fuori un fazzoletto e asciugando il viso di un bambino che dormiva tra le sue braccia. Foglie e bacche sono state ricamate con seta rossa sulla sciarpa.

Pan Danilo non disse una parola e cominciò a guardare il lato oscuro, dove lontano da dietro la foresta incombeva un bastione di terra nera, da dietro il bastione sorgeva un vecchio castello. Tre rughe tagliate in una volta sulle sopracciglia; mano sinistra gli accarezzò i baffi giovanili.

Non è così terribile che sia uno stregone, - disse, - quanto è terribile che sia un ospite scortese. Che capriccio gli è venuto di trascinarsi qui? Ho sentito che i polacchi vogliono costruire una sorta di fortezza per tagliare la nostra strada ai cosacchi. Sia vero... farò un nido infernale se si gira la voce che ha una scorta di qualche tipo. Brucerò il vecchio stregone in modo che i corvi non abbiano nulla da beccare. Tuttavia, penso che non sia privo di oro e di tutte le cose buone. È lì che vive il diavolo! Se ha l'oro ... Ora navigheremo oltre le croci: questo è un cimitero! qui i suoi nonni impuri marciscono. Dicono che erano tutti pronti a vendersi a Satana per soldi con un'anima e zhupan scuoiati. Se ha sicuramente l'oro, allora non c'è nulla da ritardare ora: non è sempre possibile ottenerlo in una guerra ...

So cosa stai combinando. Niente fa ben sperare per il mio incontro con lui. Ma stai respirando così pesantemente, hai un aspetto così severo, i tuoi occhi sono sopracciglia così imbronciate! ..

Stai zitta, nonna! disse di cuore Danilo. - Chiunque ti contatti diventerà lui stesso una donna. Ragazzo, dammi il fuoco nella culla! - Qui si rivolse a uno dei rematori, che, facendo cadere la cenere calda dalla sua culla, iniziò a spostarla nella culla del suo padrone. - Mi spaventa uno stregone! continuò Pan Danilo. - Kozak, grazie a Dio, non ha paura dei diavoli o dei sacerdoti. Sarebbe di grande utilità se cominciassimo a obbedire alle mogli. Non è vero, ragazzi? nostra moglie è una culla e una sciabola affilata!

Katerina tacque, abbassando gli occhi nell'acqua assonnata; e il vento trascinava l'acqua in increspature, e l'intero Dnepr diventava d'argento, come capelli di lupo nel cuore della notte.

La quercia si voltò e cominciò a tenersi sulla sponda boscosa. Sulla riva era visibile un cimitero: croci fatiscenti si ammucchiavano. Né il viburno cresce tra loro, né l'erba diventa verde, solo la luna li riscalda dalle altezze celesti.

Ragazzi, sentite le urla? Qualcuno ci chiama per chiedere aiuto! - disse Pan Danilo, rivolgendosi ai suoi rematori.

Sentiamo urla e sembra dall'altra parte, - dissero subito i ragazzi, indicando il cimitero.

Ma tutto era tranquillo. La barca virò e iniziò ad aggirare la sponda sporgente. Improvvisamente i rematori abbassarono i remi e fissarono gli occhi immobili. Si fermò anche Pan Danilo: paura e raffreddore nelle vene cosacche.

La croce sulla tomba barcollò e da essa si alzò silenziosamente un cadavere essiccato. Barba fino alla vita; sulle dita gli artigli sono lunghi, anche più lunghi delle dita stesse. In silenzio alzò le mani. Il suo viso tremava e si contorse. A quanto pare, ha sopportato un terribile tormento. “È soffocante per me! soffocante! gemette con voce selvaggia e disumana. La sua voce, come un coltello, graffiò il cuore e il morto improvvisamente cadde sottoterra. Un'altra croce tremò, e di nuovo ne uscì un morto, ancora più terribile, ancora più alto di prima; tutto boschetto, barba fino alle ginocchia e artigli d'osso ancora più lunghi. Gridò ancora più selvaggiamente: "È soffocante per me!" - e andò sottoterra. La terza croce barcollò, il terzo morto si alzò. Sembrava che solo le ossa si sollevassero da terra. Barba fino ai talloni; dita con lunghi artigli scavate nel terreno. Terribilmente, alzò le mani, come se volesse prendere la luna, e urlò come se qualcuno iniziasse a vedere le sue ossa gialle...

La bambina, dormendo tra le braccia di Katerina, urlò e si svegliò. La signora stessa urlò. I rematori hanno lasciato cadere i loro cappelli nel Dnepr. Pan stesso rabbrividì.

Tutto scomparve improvvisamente, come se non fosse mai accaduto; tuttavia, per molto tempo i ragazzi non presero i remi.

Burulbash guardò pensieroso la giovane moglie, che, spaventata, cullò tra le braccia la bambina piangente, la premette al suo cuore e la baciò sulla fronte.

Non aver paura, Caterina! Guarda, non c'è niente! disse, indicando in giro. - Questo stregone vuole spaventare le persone in modo che nessuno raggiunga il suo nido impuro. Bab solo uno spaventerà con questo! dammi un figlio tra le mie braccia! - A questa parola, Pan Danilo ha sollevato il figlio e lo ha portato alle labbra. - Cosa, Ivan, non hai paura degli stregoni? "No, dimmi, zia, sono un cosacco." Dai, smettila di piangere! torniamo a casa! Quando torniamo a casa, tua madre ti darà da mangiare del porridge, ti farà dormire in una culla e canterà:

Lyuli, lyuli, lyuli! Lyuli, figlio, lyuli! Sì, cresci, cresci divertendoti!

Ascolta, Katerina, mi sembra che tuo padre non voglia vivere in armonia con noi. Arrivò cupo, severo, come arrabbiato... Ebbene, insoddisfatto, perché vieni. Non volevo bere per la volontà cosacca! non scuotere il bambino tra le sue braccia! All'inizio volevo credergli tutto ciò che sta sul cuore, ma non prende qualcosa, e il discorso balbettava. No, non ha un cuore cosacco! Cuori cosacchi, quando si incontrano dove, come faranno a non battere dal petto l'uno verso l'altro! Cosa, ragazzi miei, sarà presto la costa? Bene, ti darò nuovi cappelli. A te, Stetsko, lo darò foderato di velluto e oro. L'ho tolto insieme alla testa del tartaro. Ho tutto il suo guscio; solo la sua anima ho liberato. Bene, dai! Ecco, Ivan, siamo arrivati ​​e tu piangi ancora! Prendilo, Caterina!

Tutti se ne sono andati. Da dietro la montagna apparve un tetto di paglia: queste sono le dimore del nonno di Pan Danil. Dietro di loro c'è ancora una montagna, e c'è già un campo, e lì passano anche cento verste, non troverai un solo cosacco.

La fattoria di Pan Danil tra due montagne, in una stretta valle che scende fino al Dnepr. Le sue dimore sono basse: la capanna assomiglia a quella dei normali cosacchi, e c'è solo una stanza; ma c'è posto per lui, e sua moglie, e una vecchia zitella, e dieci bravi ragazzi per inserirvisi. Ci sono mensole di quercia intorno alle pareti in alto. Densamente su di loro ci sono ciotole, pentole per un pasto. Tra questi ci sono coppe d'argento e coppe incastonate in oro, donate e ottenute in guerra. Sotto pendono costosi moschetti, sciabole, squittii, lance. Volenti e malvolentieri, passarono dai tartari, turchi e polacchi; ma molti di loro sono memorizzati. Guardandoli, Pan Danilo sembrava ricordare le sue contrazioni dai distintivi. Sotto il muro, in basso, panche in rovere smussato liscio. Vicino a loro, davanti al divano, è appeso a delle funi infilate in un anello avvitato al soffitto, una culla. In tutta la stanza, il pavimento viene lisciato e imbrattato di argilla. Pan Danilo dorme sulle panchine con la moglie. Sulla panchina c'è una vecchia zitella. Un bambino piccolo si diverte e riposa nella culla. I bravi ragazzi passano la notte sul pavimento. Ma è meglio che un cosacco dorma su un terreno liscio con un cielo libero; non ha bisogno di piumino o piumino; si mette sotto la sua testa fieno fresco e si stende liberamente sull'erba. È divertente per lui, svegliarsi nel cuore della notte, guardare il cielo alto, seminato di stelle e rabbrividire per il freddo notturno, che ha portato freschezza alle ossa cosacche. Allungandosi e mormorando nel sonno, accende la culla e si avvolge più stretto nella giacca calda.

Burulbash si è svegliato non troppo presto dopo il divertimento di ieri e, svegliatosi, si è seduto su una panchina nell'angolo e ha cominciato ad affilare la nuova sciabola turca che aveva scambiato; e Pani Katerina iniziò a ricamare un asciugamano di seta con l'oro. Improvvisamente, il padre di Katerina entrò, arrabbiato, accigliato, con una culla d'oltremare tra i denti, si avvicinò alla figlia e iniziò a chiederle severamente: qual era il motivo per cui era tornata a casa così tardi.

Di queste cose, suocero, non lei, ma chiedi a me! Non la moglie, ma il marito risponde. Lo facciamo già, non arrabbiarti! - disse Danilo, non lasciando il suo lavoro. «Forse questo non accade in altre terre infedeli, non lo so.

Il colore uscì sul volto severo del suocero ei suoi occhi brillarono selvaggiamente.

Chi, se non un padre, dovrebbe accudire sua figlia! mormorò tra sé. - Ebbene, ti chiedo: dove sei andato fino a tarda notte?

Ma questo è il caso, caro suocero! Per questo ti dirò che sono uscito da tempo da coloro che sono fasciati dalle donne. So come stare su un cavallo. So tenere tra le mani una spada affilata. So anche fare qualcos'altro... so non dare una risposta a nessuno in quello che faccio.

Capisco, Danilo, so che vuoi una lite! Chi si nasconde, sicuramente, ha in mente una cattiva azione.

Pensa a te stesso quello che vuoi, - disse Danilo, - penso anche a me stesso. Grazie a Dio, non sono stato in nessun altro affare disonorevole; ha sempre rappresentato la fede ortodossa e la patria, - non come alcuni vagabondi vagano Dio sa dove, quando gli ortodossi combattono fino alla morte, e poi scendono per ripulire il grano non seminato da loro. Non sembrano nemmeno uniati: non guarderanno nella chiesa di Dio. Tali dovrebbero essere interrogati in ordine, dove vengono trascinati in giro.

Ehi capra! sai... Sparo male: in appena cento braccia il mio proiettile trafigge il cuore. Mi sono tagliato in modo non invidiabile: da una persona ci sono pezzi più piccoli dei cereali, da cui viene cotto il porridge.

Sono pronto, - disse Pan Danilo, attraversando elegantemente l'aria con la sua sciabola, come se sapesse in cosa l'aveva trasformata.

Danilo! gridò Katerina ad alta voce, afferrandogli il braccio e aggrappandosi ad esso. - Ricorda, pazzo, guarda chi alzi la mano! Padre, i tuoi capelli sono bianchi come la neve e sei divampato come un ragazzo irragionevole!

Moglie! gridò minaccioso Pan Danilo, “lo sai che questo non mi piace. Fai i tuoi fottuti affari!

Le sciabole emettevano un suono terribile; ferro tritato, e i cosacchi si cospargevano di scintille, come polvere. Piangendo, Katerina andò in una stanza speciale, si gettò nel letto e si coprì le orecchie per non sentire colpi di sciabola. Ma i cosacchi non combatterono così duramente da poter attutire i loro colpi. Il suo cuore voleva spezzarsi. Per tutto il corpo sentì dei suoni passare: bussare, bussare. “No, non lo sopporto, non lo sopporto... Forse il sangue scarlatto sta già gorgogliando dal corpo bianco. Forse ora la mia cara è esausta; e sto mentendo qui! E tutta pallida, respirando a malapena, entrò nella capanna.

Nikolai Vasilyevich Gogol

Terribile vendetta

Rumori, tuona la fine di Kiev: Yesaul Gorobets festeggia le nozze di suo figlio. Molte persone sono venute a visitare lo Yesaul. Un tempo amavano mangiare bene, bere ancora meglio e ancora meglio divertirsi. Anche il cosacco Mikitka arrivò sul suo cavallo baio, direttamente da una sfrenata abbuffata di alcolismo da Crossing the Field, dove diede vino rosso alla nobiltà reale per sette giorni e sette notti. Anche il fratello nominato dello Yesaul, Danilo Burulbash, veniva dall'altra parte del Dnepr, dove, tra due montagne, c'era la sua fattoria, con la sua giovane moglie Katerina e con un figlio di un anno. Gli ospiti si meravigliavano del viso bianco di Pani Katerina, delle sue sopracciglia nere come il velluto tedesco, dei suoi abiti eleganti e della biancheria intima di un nastro blu a metà, dei suoi stivali con ferri di cavallo d'argento; ma si meravigliavano ancora di più che il suo vecchio padre non fosse venuto con lei. Per un solo anno visse nella provincia di Zadne, e per ventuno scomparve e tornò da sua figlia quando si era già sposata e aveva dato alla luce un figlio. Di certo racconterebbe molte cose meravigliose. Sì, come non dirlo, essendo stato in terra straniera per così tanto tempo! Lì è tutto sbagliato: le persone non sono le stesse e non ci sono chiese di Cristo ... Ma non è venuto.

Agli ospiti è stato servito varenukha con uvetta e prugne e un korovai su un grande vassoio. I musicisti si misero a lavorare alla sua canottiera, sinterizzarono insieme al denaro e, dopo essersi calmati per un po', deposero cembali, violini e tamburelli vicino a loro. Nel frattempo, giovani donne e fanciulle, dopo essersi asciugate con sciarpe ricamate, uscirono di nuovo dai loro ranghi; ei ragazzi, aggrappandosi ai fianchi, guardandosi attorno con orgoglio, erano pronti a precipitarsi verso di loro, mentre il vecchio capitano tirava fuori due icone per benedire i giovani. Quelle icone le ha ricevute da un onesto schemnik, l'anziano Bartolomeo. Gli utensili non ne sono ricchi, né l'argento né l'oro bruciano, ma nessuno spirito malvagio osa toccare chi li ha in casa. Alzando le icone, il capitano si preparava a dire una breve preghiera... quando all'improvviso i bambini che giocavano per terra urlavano, spaventati; e dopo di loro il popolo indietreggiò, e tutti indicarono con dita spaventose il cosacco che stava in mezzo a loro. Chi fosse, nessuno lo sapeva. Ma aveva già ballato alla gloria di un cosacco ed era già riuscito a far ridere la folla intorno a lui. Quando il capitano sollevò le icone, improvvisamente tutto il suo viso cambiò: il suo naso crebbe e si sporse di lato, invece di marroni, gli occhi verdi sussultarono, le sue labbra diventarono blu, il suo mento tremava e si affilava come una lancia, una zanna gli fuoriusciva bocca, una gobba si alzò da dietro la sua testa e divenne un cosacco, un vecchio.

È lui! È lui! - Gridarono tra la folla, aggrappandosi strettamente l'uno all'altro.

Lo stregone è ricomparso! gridavano le madri, prendendo in braccio i loro bambini.

Maestoso e dignitoso, il capitano si fece avanti e disse ad alta voce, alzando delle icone contro di lui:

Perditi, immagine di Satana, non c'è posto per te qui! - E, sibilando e schioccando, come un lupo, i suoi denti, il meraviglioso vecchio scomparve.

Andiamo, andiamo e frusciamo, come il mare in caso di maltempo, chiacchiere e discorsi tra la gente.

Cos'è questo stregone? - ha chiesto giovani e senza precedenti.

Ci saranno guai! dissero i vecchi, scuotendo la testa.

E ovunque, nell'ampio cortile dello Yesaul, cominciarono a radunarsi in gruppi e ad ascoltare storie su un meraviglioso stregone. Ma quasi tutti parlavano in modo diverso, e probabilmente nessuno poteva parlare di lui.

Un barile di miele fu steso nel cortile e in parecchi secchi di vino di noce furono messi in parecchi. Tutto è di nuovo divertente. I musicisti tuonarono; ragazze, giovani donne, impetuosi cosacchi in luminosi zhupan si precipitarono. Il novantenne e il centenario, dopo aver giocato, hanno iniziato a ballare per se stessi, ricordando gli anni che non erano andati perduti per niente. Hanno banchettato fino a tarda notte e hanno banchettato come non banchettavano più. Gli ospiti cominciarono a disperdersi, ma poco vagarono per casa: molti rimasero a passare la notte col capitano in un ampio cortile; e ancora più cosacchi si addormentarono da soli, non invitati, sotto le panche, per terra, vicino al cavallo, vicino alla stalla; dove la testa cosacca barcolla per l'ubriachezza, lì giace e russa per tutta Kiev.

Brilla silenziosamente in tutto il mondo: poi la luna è apparsa da dietro la montagna. Come su una strada di Damasco e bianca come la neve, ricopriva di mussola la sponda montuosa del Dnepr, e l'ombra si spingeva ancora più in là nel folto dei pini.

Una quercia galleggiava nel mezzo del Dnepr. Due ragazzi sono seduti davanti; cappelli cosacchi neri su un lato, e sotto i remi, come da una pietra focaia e dal fuoco, gli schizzi volano in tutte le direzioni.

Perché i cosacchi non cantano? Non parlano di come i sacerdoti stiano già girando per l'Ucraina e ribattezzano il popolo cosacco in cattolico; né su come l'orda ha combattuto per due giorni a Salt Lake. Come possono cantare, come possono parlare di azioni focose: il loro signore Danilo è diventato pensieroso e la manica dello zhupan cremisi è caduta dalla quercia e attinge acqua; la loro padrona Katerina ondeggia tranquillamente il bambino e non distoglie gli occhi da lui, e l'acqua cade sull'elegante panno non ricoperto di lino con polvere grigia.