Come leggere uu in latino. Lingua latina - fonetica

Nomina si nescis, periit et cognitio rerum
(Se non si conoscono i nomi, si perde anche la conoscenza delle cose)
K. Linnaeus - epigrafe al libro "Philosophia botanica" (1751)

Regole di base del latino.
lingua latina- una base secolare per la comunicazione scientifica. Sulla base del latino si costruisce la terminologia di molte scienze, comprese quelle biologiche. La nomenclatura binaria botanica si basa anche su parole latine o romanizzate.

Si pronunciano combinazioni complesse di suoni vocalici (i cosiddetti dittonghi):
Ae, come il suono russo e, aetas—etas
Oh, come la ö tedesca: proelium—prelium
Au, come au con la u corta: auris—а?ris
Eu, come eu con una y corta: eurus—е?rus.

Due punti sopra la e nei composti aë, oë indicano che ogni lettera è pronunciata indipendentemente: aër—aer, poëma—una poesia.
La lettera c prima di e, ae, eu, oe, i, y è pronunciata come q, in tutti gli altri casi come k:
Cicerone - Cicerone, lac - lacca, vacca - Vacca.
La lettera s nel mezzo di una parola tra due vocali è pronunciata ad alta voce come z: rosa - rose, negli altri casi è sorda: censor - censor.
La lettera u nelle combinazioni qu, ngu prima delle vocali è pronunciata come in: aqua - aqua, sanguis - sanguis.
La lettera q è usata solo in combinazione con u.
La lettera j (yot) si pronuncia come th: major - major. Nella sillaba iniziale, questo suono si fonde con la vocale successiva, Janus-Janus.

La sillaba ti prima della vocale successiva è pronunciata come qi: oratio - oratio, rebutia - rebutia.
Si pronuncia come ti se c'è s, t, x prima di ti: mixtio - mixtio, ostium - ostium, Atticus - Atticus.
La combinazione ch si pronuncia come x: chlorus - chlorus
Ph si pronuncia come ph: phylio
Th è pronunciato come t: phython-phyton, theatrum-theatrum
Rh rrh è pronunciato come r: Rodi-Rodi. Queste combinazioni di lettere e la presenza di y (Y e greco) indicano l'origine greca delle parole.

Le sillabe nelle parole possono essere lunghe o corte.
La sillaba è considerata breve: a) se la vocale nella sillaba è seguita dalla vocale v?a.
Una sillaba è considerata lunga: a) se la sillaba contiene il dittongo praemium; b) se la sillaba contiene una vocale seguita da una consonante, allora la sillaba può essere sia corta che lunga, a seconda della qualità della vocale stessa.
Sulla base di ciò, esiste una regola per lo stress:
1) nelle parole di due sillabe, l'accento è posto sulla penultima sillaba; madre, rosa.
2) nelle parole polisillabiche, l'accento è sulla penultima sillaba se è lunga, se è breve, l'accento è sulla terza sillaba dalla fine; Romano, Cer?us.

I nomi hanno tre generi:
femminile - ha desinenze a, è (mamillaria, rhipsalis);
neutro - ha la desinenza um (gymnocalycium);
maschile- ha la fine noi (cereus).

I nomi botanici sono costituiti da due parole (nomenclatura binaria). La prima parola del sostantivo denota il genere della pianta ed è scritta con la lettera maiuscola. La seconda parola è un epiteto specifico, è un aggettivo, scritto con minuscolo. L'epiteto specifico può riflettere qualsiasi caratteristica della specie (Mamillaria plumosa-Pirate Mamillaria), può indicare provenienza geografica(Cereus peruvianus - Peruviano Cereus), mostrano la posizione ecologica (Lobivia saxatila - Lobivia rocciosa). Un epiteto può essere dato in onore delle persone (Mediolobivia haagei—Mediolobivia Haage).
Per rendere i nomi botanici non difficili da ricordare, è auspicabile conoscere i significati delle singole parole e radici. E poiché la formazione dei nomi botanici utilizza un numero relativamente piccolo di radici latine e greche che si trovano in un'ampia varietà di combinazioni, padroneggiarle aiuta a comprendere il significato dei nomi e quindi a facilitare la memorizzazione.

Il latino è chiamato "morto". Nessuno lo parla vita ordinaria. Sono usati per nomi scientifici flora e fauna, nello studio dei testi antichi e in altri casi simili. L'alfabeto latino è stato anche la base di molte lingue europee e vale la pena conoscerlo se vuoi capirlo principi generali discorso della maggior parte dei popoli occidentali.

Quante vocali ci sono nell'alfabeto latino?

Delle 24 lettere della lingua latina, ci sono 6 vocali:

A (ala) dà il suono [a];
E (edo) - [e];
I (ibi) forma due suoni a seconda della posizione nella parola: [e] o [th];
O (os) è pronunciato come [o];
U (uber) - nella pronuncia [y];
Y (upsilon) può rappresentare due suoni [e] o [s].

In latino c'è il concetto di due vocali o dittonghi. Danno un suono, anche se sono costituiti da due vocali. Questi includono:

AE - [e];
OE- suono medio tra il tedesco lungo [o] e il russo [e];
AU - [au]. Il suono è continuo, come nella parola "pubblico";
UE - [eu] insieme;
OU - [y] - è formato in parole latinizzate di origine francese. non esisteva nella lingua classica.

Vocali corte e lunghe

In latino c'è un concetto di longitudine e brevità di vocali e sillabe. Qui, ogni vocale può diventare sia lunga che corta. Vocali e sillabe brevi:

Prima di altre vocali o H: extrago.
Prima di due consonanti, la prima delle quali è dentale o labiale e la seconda è liscia - corta.
Nei suffissi -icus, -ica, -icum, -ulus, -ula, -ulum, -culus, -cula, -culum, -olus, -ola, -olum, le seconde sillabe da -ic, -ul e - ol sarà breve.

Ci sono simboli grafici speciali per la loro designazione.

Le vocali o le sillabe lunghe sarebbero:

Una vocale prima di un gruppo di consonanti.
Vocale prima di N e Z. Eccezione: combinazione di labiale o dentale con liscia.
Tutti i dittonghi tranne OU saranno lunghi.
Nei suffissi -urus, -ura, -urum, -alis, -ale, -aris, -are, -ivus, -iva, -ivum, -atus, -ata, -atum, -arum, -orum, il secondo sillabe dalla fine sempre lunghe.

I segni per enfatizzare la lunghezza e la brevità di vocali e sillabe esistono in latino, ma di solito non sono indicati nel testo a meno che non siano destinati a scopi educativi.

Quante consonanti ci sono nell'alfabeto latino?

Ci sono 18 consonanti nella lingua latina. Questo è:

B (be) - suono [b];
C (tse) - come [ts] prima di e, i, ae, oe e y. Come [k] - prima di a, o, u, prima delle consonanti e alla fine di una parola;
D (de) - sempre solido [d];
F (ef) - sempre solido [f];
G (ge) - sempre solido [g];
H (ha) - [g] con aspirazione, è possibile l'alternanza di parole da "g" a "x");
K (ka) - corrisponde a [k]; preso in prestito dall'alfabeto greco;
L (el) - sempre morbido [l '];
M (em) - sempre solido [m];
N (en) - sempre solido [n];
P (pe) - sempre solido [p];
Q (ku) - in ogni parola è seguito dalla vocale u, che forma il suono [kv];
R (er) - [r];
S (es) - sempre solida [s], o [s], se si trova tra due vocali, così come le consonanti M e N. Quando è seguita da u, può emettere due suoni: prima di una vocale in un adiacente sillaba - [su], negli altri casi - [sv];
T (te) - solido [t]; se c'è i dopo la lettera, si forma il suono [qi]. Quando sta prima di una vocale, ma dopo s, t, x, dà la combinazione di suoni [ty];
V (ve) - solido [c], occasionalmente [f], come nella parola von (sfondo);
X (x) - [ks] o [gs];
Z (zet) - [h].

Come con le vocali, le consonanti possono combinarsi per creare un nuovo suono. Alcuni di loro sono venuti con prestiti greci, come ad esempio:

Ch - [x].
F - [f].
Rh - [p].
Th - [t].

In realtà ci sono combinazioni latine. Per esempio:

Ngu dà [ngv] prima delle vocali, ma diventa [ngu] prima delle consonanti;
Sch - sempre [сх]. È un errore leggerlo come [w. Non c'era tale suono in latino.

Alfabeto latino: 8 fatti interessanti

La lingua è chiamata latina perché formata dalla tribù dei Latini, che visse sulla penisola appenninica circa 3mila anni fa, all'incirca dove oggi sorge Roma.
L'accento nelle parole latine di solito cade sulla seconda o terza sillaba dalla fine della parola. Se la parola ha due sillabe, l'accento sarà sull'ultima.
In latino, è consuetudine contare le sillabe dalla fine o da destra a sinistra.
Dopo l'espansione dell'Impero Romano, divenne il latino lingua internazionale. Dopo il crollo, ha costituito la base dell'italiano, del francese, dello spagnolo, del portoghese, del rumeno e di molte altre lingue.
Nel medioevo la lingua latina era usata principalmente dal clero.
Il Rinascimento adottò la lingua e la scrittura latina per scrivere trattati scientifici e dare nomi a nuove specie di flora, fauna, malattie e molto altro. Per essere considerato un degno scienziato, non bastava saper leggere in latino, era necessario usarlo per scrivere i propri lavori scientifici, i messaggi ai colleghi.
La lingua latina ha generato molti espressioni popolari, che l'umanità usa ancora nell'originale e nelle traduzioni, ad esempio: la conoscenza è potere (scientia est potente8. ia).
Le ultime modifiche alla lingua latina furono apportate già nel XX secolo al congresso degli scienziati a Parigi nel 1955 per correggere la terminologia.

Oltre alle vocali semplici [a], [e], [i], [o], [i], in latino c'erano anche suoni a due vocali (dittonghi) ae, oe, ai, her.

Digraph ae si legge come [e]: vertebrae [ve" rtebre] - vertebrae, peritonaeum [peritone" mind] - peritoneo.

Digraph oe si legge come [e], più precisamente, come il tedesco o o il francese oe: foetor [fetor] - un cattivo odore.

Nella maggior parte dei casi, i dittonghi ae e oe, trovati in termini medici, servivano a rendere in latino i dittonghi greci ai e oi. Ad esempio: edema [ede "ma] - edema, esofago [eso" fagus] - esofago.

Se nelle combinazioni ae e oe le vocali appartengono a sillabe diverse, cioè non costituiscono un dittongo, allora viene posto un segno di separazione (``) sopra la “e” e ogni vocale viene pronunciata separatamente: diploe [diploe] - sostanza diploe-spugnosa delle ossa piatte del cranio; aёr [aria] - aria.

Il dittongo au si legge come: auris [ay "riso] - orecchio. Il dittongo eu si legge come [eu]: ple "ura [ple" ura] - pleura, neurocranium [neurocra" nium] - cranio cerebrale.

Caratteristiche della lettura delle consonanti

Si accetta una doppia lettura della lettera "C con": come [k] o [c].

Come [k] si legge prima delle vocali a, o, e, prima di tutte le consonanti e alla fine della parola: caput [ka "put] - testa, testa di ossa e organi interni, cubitus [ku "bitus] - gomito, clavicula [maledizione" kula] - clavicola, crista [cree" centinaio] - cresta.

Come si legge [c] prima delle vocali e, i, y e dei digrafi ae, oe: cervicalis [cervical "volpe] - cervicale, incisure [incizu" ra] - filetto, coccyngeus [koktsinge "us] - coccige, coelia [ tse" lia ] – addome.

"H h" è letto come un suono ucraino [g] o tedesco [h] (haben): homo [homo] - una persona, hnia "tus [gna" tus] - uno spazio vuoto, una fessura, omero [gume "rus ] - un omero.

“K k” è molto raro, quasi esclusivamente in parole di origine non latina, nei casi in cui è necessario mantenere il suono [k] prima dei suoni [e] o [e]: kyphosis [kypho "zis] - kyphosis, kinetocytus [kine" che -citus] - cinetocita - cellula mobile (parole di origine greca).

"S s" ha una doppia lettura - [s] o [s]. Come si legge [s] nella maggior parte dei casi: sulcus [su "lkus] - un solco, os sacrum [os sa" krum] - il sacro, osso sacrale; dorsum [in "rsum] - back, back, back. Come si legge [h] in posizione tra le vocali: incisura [incizu "ra] - filetto, vesica [vezi" ka] - bolla. La s doppia si legge come [s]: fossa [fo "csa] - fossa, ossa [o" ss] - ossa, processus [proce" ssus] - processo. In posizione tra vocali e consonanti m, n in parole origine greca s si legge come [h]: chiasma [chia" zma] - croce, platisma [mosca" zma] - muscolo sottocutaneo del collo.

"X x" è chiamata doppia consonante, poiché rappresenta la combinazione di suoni [ks]: radix [ra" dix] - la radice, extremitas [extre" mitas] - la fine.

"Z z" si trova in parole di origine greca e si legge come [z]: zygomaticus [zygoma" tykus] - zigomatico, trapezius [trap" zius] - trapezoidale.

dittonghi e particolarità lettura consonanti a due vocali suoni ( dittonghi) ah, oh, ah, lei.
Peculiarità lettura consonanti. Adottato duplice lettura lettere "C con": come [k] o [c].

dittonghi e particolarità lettura consonanti. Oltre alle vocali semplici [a], [e], [i], [o], [i], c'erano anche a due vocali. Lettura vocali (e consonante j).

dittonghi e particolarità lettura consonanti. Oltre alle vocali semplici [a], [e], [i], [o], [i], c'erano anche a due vocali. Caricamento in corso. Scarica Ricevi sul telefono.

dittonghi e particolarità lettura consonanti. Oltre alle vocali semplici [a], [e], [i], [o], [i], c'erano anche a due vocali suoni... di più».
Peculiarità

dittonghi e particolarità lettura consonanti. Oltre alle vocali semplici [a], [e], [i], [o], [i], c'erano anche a due vocali suoni... di più».
Peculiarità fondazioni. 1. Come strumento derivativo più comune, con ...

Iniziando a studiare questo argomento, capiscilo chiaramente nella pronuncia consonanti suoni sonori e sordi.
L'impatto negativo del sottosviluppo fonetico-fonemico sull'acquisizione di competenze da parte dei bambini lettura e lettere.

Secondo Legge costituzionale federale "Sul sistema giudiziario della Federazione Russa", nella Federazione Russa ci sono federali su.
Peculiarità partecipazione del pubblico ministero all'esame delle cause penali da parte dei tribunali di giurisdizione generale.

Caratteristica, particolarità e tipi di maggioritari sistema elettorale. Importanza per il funzionamento sistema politico in Paesi esteri avere sistemi elettorali, da.
Secondo le regole del sistema elettorale maggioritario, eletto da...

svantaggi lettura: Alexia - completa incapacità o perdita della capacità di padroneggiare il processo lettura; La dislessia è un disturbo del processo specifico parziale lettura.
La presenza di errori specifici (sostituzione e mitigazione consonanti lettere) quando si scrive nei bambini, non ...

Il processo ipotecario è regolamentato legge federale"On Mortgage (Pledge of Real Estate)" (come modificato dalla Fed. Peculiarità prestito ipotecario.

Trovate pagine simili:10

iscrizione	Nome	Pronuncia	iscrizione	Nome	Pronuncia



					in letterale qu–kv

Appunti: uno). Lettere K, y,z utilizzato solo nei prestiti da greco. 2). Lettera J, j(iota) è stato introdotto nel 18° secolo per trasmettere il suono [th], prima ancora la lettera i era usata per trasmettere questo suono prima delle vocali. Alcuni libri di testo e dizionari aderiscono a questa tradizione e non introducono la lettera j, cioè Ci sono due possibili ortografie, ad esempio:

justus, iustus (justus) - giusto

marmellata, iam (igname) - già

3). Lettera u, tu fu introdotto anche nel 18° secolo, prima ancora tu e v non differiva. Solo nelle iscrizioni romane v. Prima delle vocali v di solito letto come [in], in altri casi come [y].

Regole di lettura di base

Tutte le lettere della parola sono leggibili. Non ci sono vocali "silenziose". La maggior parte delle lettere viene sempre letta allo stesso modo ed esattamente come viene chiamata. Le vocali non accentate sono pronunciate altrettanto chiaramente di quelle accentate. Regola 1. Lettera insieme a si legge in due modi: come [c] e come [k]. Prima delle vocali e, i, y e delle combinazioni ae [e] e oe [ö], si legge come [c], in altri casi - come [k].

civis [civis] - cittadino centum [centum] - cento

Cipro [Tsiprus] - Cypruscorpus [corpo] -corpo

cuprum [cuprum] - coppernunc [nunc] - ora, ora

Cesare [Cesare] - Cesare casus [casus] - caso

credo [credo] - Credo, credo

Un esercizio: leggi le parole.cor(cuore)

lac (latte)

vacca (mucca)

clarus (leggero, famoso)

medicina (medicina)

cito (velocemente) accuso (accusato)

caelum (cielo)

dicembre (dieci)

Regola 2 Combinazione ti prima delle vocali si legge come [qi]. ratio [ratio] - mente

initium [iniziazione] - l'inizio.

Combinazione ti e prima della vocale si legge come [ti], se sta dopo st, x: bestia [bestia] - la bestia, mixtio [mixio] - mescolando.

Un esercizio: leggere le parole.

rivoluzione (colpo di stato)

amministrazione

amicizia (amicizia)

sentinte (sentito)

Orazio, Terenzio (nomi romani)

Regola 3 Lettera Q, q(ku) ricorre solo nella combinazione qu, che viene letta come [kv].

aqua [aqua] - acqua

qui [qui] - che

antiquus [antiquus] - antico

Un esercizio: leggere le parole.

quinque (cinque)

quarta (quarto)

qualis (cosa)

quasi (come se, quasi)

Regola 4 combinazione prima delle vocali GU leggere [gv]

lingua [lingua] - lingua

Combinazione su leggi [sv]

suavis [svavis] - piacevole

Regola 5 Combinazione ae si legge come [e]

aetas [etas] - età, età

Grecia [gracia] - Grecia

Lettera insieme a prima che ae si legga come [ts]

Cesare [Cesare] -Cesare

esercizio: leggere le parole.

caerimonia (clero) quaestio (interrogatorio, indagine)

caecus (cieco) praesens (presente) aeger (malato) laetitia (gioia)

Nota: se finita insieme a in combinazione ae c'è qualche icona (aë, aē), quindi due suoni si leggono separatamente: aer [aer] - aria

Regola 6. Combinazione oh si legge come tedesco ö, francese [œ] e approssimativamente come la lettera russa ё dopo la consonante:

poena [schiuma] - punizione.

Un esercizio: leggere le parole:

proelium (battaglia), foedus (alleanza).

Nota: se c'è qualche icona sopra e (oē, oë), allora due suoni vengono letti separatamente: poēta [po´eta] - un poeta.

Regola 7. Nelle parole mutuate dalla lingua greca, ci sono combinazioni:

ch- [x]: schola [schola] - scuola; charta [grafico] - carta

ph- [f]: philosophia [philos`ophia] - filosofia

th - [t]: theatrum [te'atrum] - teatro

rh- [p]:rhetor [r`etor] - altoparlante

Un esercizio: leggere le parole

pulcher (bello) elephantus (elefante)

sinfonia (consonanza) teologia (teologia)

tesi(dichiarazione)Rhenus(Reno)

ritmo (ritmo)

Regola 8. I dittonghi esistevano in latino untu, etu, cioè. due vocali sono state pronunciate in una sillaba. Le pronunciamo come una normale combinazione di due vocali, ma il secondo elemento non è mai accentato:

auurn[`aurum] -oro

Europa [Eurʻopa] - Europa

Un esercizio: leggere le parole

nauta (marinaio), audio (ascolto), Euclide (Euclide).

Regola 9 Lettera S tra le vocali si legge come [з]:

rosa [rosa] - rosa canina, causa [k'auza] - ragione, affari.

Nota. Nelle parole mutuate dal greco, questa regola non si applica: philosophia- [philosʻophia].

Regola 10 lettera lè consuetudine leggere piano [l]:

schola [schola], sebbene [schola] sia anche accettabile;

lux [lux] - luce, splendore.

fatica

Regola 1A. In latino, accento mai non cadrà sull'ultima sillaba.

Un esercizio: Leggi le parole prestando attenzione allo stress.

amor(amore),caput(testa),colore(colore),carmen(canzone),credito(crede),audit(ascolta),terrore(paura),docente(insegnare),studente(imparare),mutante(cambiamento), maggiore (maggiore senior), minore (minore, junior)

Regola 1B. Lo stress in latino può diminuire solo alla penultima sillaba o alla terza dalla fine (cioè penultima). L'accento dipende dalla lunghezza o dalla brevità della penultima vocale. Se la penultima vocale è lunga, l'accento cade su di essa; se è breve, l'accento cade sulla terza sillaba dalla fine. pronunciamo parole latine senza distinguere tra vocali lunghe e corte. Ma secondo alcune regole, puoi ripristinare la longitudine o la brevità della vocale.

Regola 2. Una vocale prima di un'altra vocale è sempre breve. Se la penultima vocale è corta, allora non è accentata, quindi l'accento si sposta sulla terza sillaba dalla fine.

Ad esempio, ratio [r'ation]: sta prima di o, quindi è breve e non può essere accentato, quindi l'accento cade sulla terza sillaba dalla fine; janua [y'anua] - porta: sta prima di una vocale e , quindi, è breve e imbattibile.

Un esercizio: Leggi le parole prestando attenzione allo stress.

initium (inizio), audio (ascolta), quattuor (quattro), sapiens (saggio, ragionevole), aureus (d'oro), linea (linea, linea).

Regola 3 Se due o più consonanti seguono la vocale, allora la vocale è lunga: libertas [libʻertas] - libertà, perché dopo la penultima vocale e è seguita da due consonanti di fila (rt), quindi la vocale è lunga e quindi accentata.

Un esercizio: leggi le parole, seguendo lo stress.

juventus (giovane), onesto (onesto), magister (insegnante), puella (ragazza), theatrum (teatro), ornamenrum (decorazione).

Regola 4. In quelle parole che le regole 2 e 3 non si adattano, la longitudine e la brevità vengono solitamente messe da parte. Le vocali lunghe sono indicate da una linea retta sopra (ā, ī, ē, ō, ū); i dittonghi au ed eu, così come i suoni indicati dalle combinazioni ae - [e] e oe - [e] sono sempre lunghi. Le vocali brevi sono contrassegnate con ˇ sopra: (ǎ, ĕ, ĭ, ŏ, ŭ). In alcuni libri di testo e dizionari viene apposta solo la brevità (meno spesso, solo la longitudine).

Un esercizio: leggere le parole

amīcus (amico) medĭcus (dottore)

corōna (ghirlanda) littĕra (lettera)

disciplīna (insegnamento) verĭtas (verità)

civilis(civile)popŭlus(persone)

udire. (ascolta) domīnus (maestro)

humānus (umano) ocŭlus (occhio)

ESERCIZIO

1. Leggi e trascrivi le parole / in lettere russe tra parentesi quadre con enfasi /:

Civis, circus, amīca, tunĭca, color, caput, civĭtas, civīlis, oceănus, cursus, Cyclŏps, centum, causa, nunc, lac, sic, occĭdo, ocсasio, necessĭtas, necessarius, accentus, vaccīna, caelum, delictum, inimīcus, Cicro, Graecus, cylindrus, corna, medcus.

2. Leggi le parole, trascrivendo la trascrizione in lettere russe:

Discipŭlus,Juppĭter,domĭnus,justitia,injuria,labour,laurus,ocŭlus,bestia,quaestio,negotium,arbĭter,sphaera,aetas,aequus,praesens,quercus,antiqutas,furor,tabŭla,triumphus,monumentum,ornamentum,mystĭcus,Romānus, chimera,Bacco,urbs,haud,quamquam,quidquid,unguis,ignis,quinque,unguentum,agricŏla,poena,aurōra,caelicŏla,aes,proelium,aura,auris,ratio,amicitia,popŭlus,levis,dexter,oboedientia,poēta, bacŭlus, beatus, laetitia, consuetūdo, causa, ianua, iambus, coeptum, thesaurus, caecus, pinguis.

3. Leggi e trascrivi i proverbi:

Scienziato potenziale. Sapere è potere.

Repetitio est mater studiorum. La ripetizione (è) la madre dell'apprendimento.

Omneinitium difficile. Ogni inizio è difficile.

Aquilanoncaptatmuscas. L'aquila non cattura le mosche.

Malaherbacitocrescit. L'erba cattiva cresce velocemente.

Nihilhabeo, nihiltimeo. Non ho niente, non ho paura di niente.

Quodnocet, docet. Ciò che fa male, insegna.

Philosophiaest magistravitae. La filosofia è maestra di vita.

4. Leggi e trascrivi i nomi geografici, traducili in russo:

Roma, Cartagine, Cipro, Corinto, Atena, Aegyptus, Caucăsus, Scizia, Termopili, Rhenus, Efeso, Syracūsae, Lutetia, Assiria, Libia, Rodi, Sicilia, Chersonēsus, Tanais, Troia, Thebae.

5. Leggi e trascrivi i nomi, traducili in russo:

Gaio Giulio Cesare, Marco Tullio Ciccio, Tito Livio, Publio Cornelio Tacito,

Quinto Horatius Flaccus, Portius Catone Major, Lucius Annaeus Senĕca, Publius Ovidius Naso, Tiberius Gracco, Augustus, Serse, Aesōpus, Anaxagŏras, Demosthĕnes, Prometeo, Aristophănes, Socrătes, Aristotĕles, Xenŏphon, Pyrrhus, Pythagŏras.

(Se il nome latino termina in -ius, in russo finisce in

Iy: Valerio-Valeria; se su –us, senza la i precedente, viene eliminata la desinenza: Marcus-Mark).

6. Trova nei compiti precedenti le parole da cui il famoso

tu le parole di russo, inglese, francese e altre lingue a te conosciute.

ATTIVITÀ 1

§uno. Alfabeto latino

Ci sono 24 lettere nell'alfabeto latino:

§ 2. Classificazione dei suoni

In latino, i suoni sono divisi in consonanti e vocali.Le lettere corrispondono alle consonanti: b, c, d, f, g, h, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x, z. Le vocali corrispondono alle lettere: a, e, io, o, u, y. Oltre alle vocali, in latino ci sono combinazioni stabili di vocali - due vocali (dittonghi): ae, oe, au, eu.

§ 3. Pronuncia di vocali e dittonghi

Ah, ohUu pronunciato come le vocali russe [a], [o],[y]: caput [kaput] - testa, opticus [óptikus] - visivo, genu [genu] - ginocchio.

Sua pronunciato come una vocale russa [e]: vertebra [vertebra] - vertebra, nervo [nervo] - nervo, tane [tane] - dente.

II pronunciato come il russo [e], ma all'inizio di una parola prima di una vocale o nel mezzo di una parola tra le vocali si pronuncia come il russo [esimo]: digitus [digitus] - dito, jodum [yodum] - iodio, maggiore [maggiore] - grande.

Sì ricorre solo in parole di origine greca ed è pronunciata come una vocale russa [e]: giro [giro] - giro del cervello, laringe [laringe] - laringe, faringe [faringe] - faringe.

Le due vocali (dittonghi) sono pronunciate come segue:

ae come una vocale russa [e]: vertebre - [vertebre] - vertebre, laesus - [lezus] - danneggiato;

oh come una vocale russa [yo] nella parola eterogenea o come russo [e]: edema - [yodema] - edema, feto - [feto] - frutto.

Nei casi in cui ah, oh non costituiscono un dittongo, cioè ogni vocale è pronunciata separatamente, due punti sono posti sopra la seconda vocale: aёr [aer] - aria, dyspnoë [dispnea] - mancanza di respiro;

untu- come una combinazione di vocali russe [au] con un riassunto : trauma - [tr͡auma] - danno, auris [͡auris] - orecchio;

etu come combinazione di vocali russe [eu ] con un breve [ y] : pleura - [pl͡eur] - pleura, polmonite - [pn͡eumonya] - infiammazione dei polmoni.

Nota. Nell'ortografia della nomenclatura anatomica, istologica e di altro tipo

modifiche apportate: dittonghi ah, oh sostituito dal monottongo e; semivocale j -

vocale i.

§ 4. Pronuncia delle consonanti

ss prima delle vocali e,io,si, così come prima dei dittonghi uné , òe si pronuncia come una consonante russa [c]: cerebrum [tserebrum] - cervello, acidum [acidum] - acido, cytus [citus] - cellula, cieco [tsekum] - cieco, coelia [tsёlia] - cavità addominale. In altri casi insieme a pronunciata come una consonante russa [a] : caput [kaput] - testa, crista [krista] - pettine, lac [lacca] - latte.

ll pronunciato dolcemente come il russo [l], per esempio: animale [animale] - animale, collum [collum] - collo, labium [labium] - labbro.

Qq si verifica solo in combinazione con una vocale tu, che si pronuncia come una combinazione di consonanti russe [kv]: aqua [aqua] - acqua, liquore [liquore] - liquido, quercus [kvarkus] - quercia.

ss pronunciata come una consonante russa [insieme a], ma in una posizione tra le vocali, e anche tra una vocale e le consonanti m o n, si pronuncia come [h]: setto [setto] - setto, scapola [scapola] - scapola, base [base] - base, plasma [plasma] - plasma, mensio [menzio] - misurazione.

xx pronunciato come una combinazione di consonanti russe [k] di solito tra le vocali [kz]: radix [radice] - radice, arech [apice] - in alto,

exitus [ekzitus] - esito.

Zz pronunciato come russo [h] in parole di origine greca: zygoma [zigoma] - zigomo, zona [zona] - cintura, eczema [eczema] - malattia della pelle. Nelle parole di origine non greca, si pronuncia come il russo [c]: zincum [zincum] - zinco, influenza [influenza] - influenza.

combinazione di lettere ng pronunciato prima delle vocali [NGV]: lingua [lingua] - lingua, unguis [ungvis] - chiodo.

Combinazione ti pronunciato prima delle vocali [qi], ma dopo le consonanti s, x si pronuncia questa combinazione [ti]: substantia [sostanza] - sostanza, mixtio [mixtio] - miscelazione, ostium [ostium] - input.

Le seguenti combinazioni si verificano in parole di origine greca e sono pronunciate come un suono:

cap- come russo [X]: chirurgis [chirurgo] - chirurgo;

tel- come russo [f]: encephalon [encephalon] - cervello cerebrale;

rh- come russo [R]: rhape [rafe] - cucitura;

th-come il russo [t]: torace [torace] - petto.