Վոյնիչի ձեռագրի բովանդակությունը. Վոյնիչի ձեռագիր - աշխարհի ամենաառեղծվածային ձեռագիրը

Ամենաառեղծվածային գրքերից մեկը, որը կրիպտոլոգներն ու լեզվաբաններն ամբողջ աշխարհից երկար տարիներ պայքարում էին վերծանելու համար, այսպես կոչված «Վոյնիչի» ձեռագիրն է: Փորձենք վերացնել գաղտնիության շղարշը և պարզել, թե որն է այս գիրքը և ինչն է այդքան առեղծվածային:

1912 թվականին կոլեկցիոներ, գրավաճառ և հնաոճ Վիլֆրիդ Մայքլ Վոյնիչը Հռոմի մերձակայքում գտնվող ճիզվիտական ​​քոլեջում հայտնաբերեց մի շատ արտասովոր միջնադարյան ձեռագիր: Հաստատվել է, որ այն ստեղծվել է մոտ 1450–1500 թթ. Առեղծվածն այն էր, որ ձեռագիրը գրված էր անհայտ լեզվով, որի տառերն ու նշանները չէին պատկանում որևէ հայտնի գրի:

Ձեռագիրը pdf ձևաչափով կարող եք ներբեռնել հղումից։

Փաստաթղթի տեքստը գրված է անսովոր տառերով, որոնք նման են գանգուրների և քրքիջների: Դրանցից մի քանիսը հիշեցնում են լատինական տառեր, մյուսները՝ արաբական թվեր։ Բացի տեքստից, գիրքը պարունակում է նկարազարդումներ, որոնք պատկերում են բոլոր տեսակի բույսերը, մարդիկ, բնական երևույթները և տիեզերական առարկաները:

Գիրքն ինքնին պարունակում է մոտ 240 էջ ձեռագիր տեքստ։ Շապիկը չի պարունակում որևէ մակագրություն կամ նկարազարդում։ Գիրքը պատրաստված է բարակ էժանագին մագաղաթից, չափսերով փոքր է, իսկ հաստությունը չի գերազանցում 3 սմ-ը, տեքստերն ու գծագրերը արված են թռչնի փետուրով։ Գունավոր նկարներ. Որոշ էջեր բացակայում են:

Մինչ օրս աշխարհի տարբեր երկրներից գիտնականները փորձում են վերծանել առեղծվածային բլոկը, սակայն առայժմ ապարդյուն: Փաստաթուղթն իր անունը ստացել է տիրոջ անունից և հայտնի է դարձել որպես Վոյնիչի ձեռագիր։ Ներկայումս այն պահվում է Յեյլի համալսարանի հազվագյուտ գրքերի գրադարանում:

Ձեռագրի ծագումը

Ինքը՝ Վիլֆրիդ Վոյնիչը, պնդել է, որ թոմը գնել է ճիզվիտների ունեցվածքից մեկում, որը գտնվում է Հռոմից հարավ։ Ձեռագրին կցված էր 1666 թվականին գրված նամակ։ Դրա հեղինակը Պրահայի համալսարանի ռեկտոր Յոհան Մարզին էր։ Նա նամակն ուղղել է իր ընկերոջը՝ Աթանասիուս Կիրխերին, ով այդ ժամանակ հայտնի գիտնական ու հետազոտող էր։ Նամակում Մարզին խնդրել է Կիրխերին վերծանել ձեռագիրը, որն իբր գրել է միջնադարյան հայտնի վանական և ալքիմիկոս Ռոջեր Բեկոնը։

Ձեռագիրը վերծանելու փորձեր

Այն բանից հետո, երբ գիրքն ընկավ Վիլֆրիդ Վոյնիչի ձեռքը, նա փորձեց վերծանել այն։ Սրա համար Վոյնիչը տոմը տվեց ամերիկացի կրիպտոգրաֆիստներին։ Նրանցից մեկը՝ Ուիլյամ Նյուբոլդը, պնդել է, որ կարողացել է վերծանել մի փաստաթուղթ, որը, ըստ նրա, պարզվել է, որ գրքի ենթադրյալ հեղինակ Ռոջեր Բեկոնի լաբորատոր գրառումներն են։

Դատելով Նյուբոլդի սղագրություններից՝ պարզվեց, որ Բեկոնն իր փորձերի համար օգտագործել է աստղադիտակներ և մանրադիտակներ։ Բայց այն ժամանակ դրանք դեռ չէին հորինվել։ Այսպիսով, ձեռագրի գաղտնիքը բացահայտելու փոխարեն գիտնականը նոր առեղծված է ստեղծել. Օգտվելով դրանից՝ Նյուբոլդի հակառակորդներն ապացուցեցին, որ նրա ձայնագրությունները մտացածին են։

Նյուբոլդի մահից հետո շատ այլ ծածկագիրներ սկսեցին վերծանել առեղծվածային ձեռագիրը։ Նրանցից ոմանք պնդում էին, որ լուծել են այն։ Բայց գործնականում պարզվեց, որ նրանց առաջարկած գաղտնազերծման մեթոդները անմիջապես չեն տարածվում գրքի բոլոր հատվածների վրա։ Սա հիմք է տվել այն վարկածին, որ տեքստերը գրված են տարբեր լեզուներով։

Անցյալ դարի 60–70-ական թվականներին ձեռագիրը փոխանցվել է NSA-ի (ԱՄՆ Ազգային անվտանգության գործակալության) աշխատակիցներին։ Նրանք իրականացրել են համակարգչային տեքստի վերլուծություն և վիճակագրական ուսումնասիրություններ՝ տեքստում որոշ հայտնի լեզուների տարրեր հայտնաբերելու հույսով: Բայց նրանց փորձերը երբեք հաջողությամբ չպսակվեցին։

70-ականների վերջին բանասեր Ռոբերտ Բրումբաուն առաջարկեց, որ տոմատը գրվել է հատուկ կայսր Ռուդոլֆ II-ի համար, որպեսզի զարմացնի նրան գաղտնի գիտելիքներով և լավ վարձատրություն ստանա ձեռագրի համար: Սկզբում գրքի մի մասը եղել է իսկական, սակայն հետագայում շահույթի ծարավ շառլատանները այն լրացրել են կատարյալ անհեթեթությամբ, և այդ պատճառով ձեռագիրը հնարավոր չէ վերծանել։ Որոշ շրջանակներում այս վարկածը դեռ ճիշտ է համարվում, սակայն ոչ բոլոր հետազոտողները համաձայն են դրա հետ։

Ի՞նչ է պարունակում Վոյնիչի ձեռագիրը։

Գիրքը պարունակում է մի քանի բաժիններ՝ նվիրված, ըստ երևույթին, կյանքի տարբեր ոլորտներին։ Գիտնականները այս բաժիններին տվել են պայմանական անվանումներ։

Բուսաբանական բաժին

Այստեղ պատկերված են տարբեր բույսեր և տեքստ: Ըստ երևույթին, սա պատկերված բույսերի նկարագրությունն է կամ ինչպես օգտագործել դրանք: Նկարազարդումների որոշ մանրամասներ ընդլայնվել և գծվել են ավելի պարզ: Բաժինը գրված է միջնադարյան եվրոպացի բուսաբանների ոճով։

Աստղագիտական ​​բաժին

Ահա գծապատկերներ շրջանագծի տեսքով, որոնք պատկերում են երկնային մարմիններ, ինչպիսիք են Լուսինը, Արևը և աստղերը: Բացի այդ, կան կենդանակերպի շրջանակի պատկերներ՝ համաստեղությունների գրաֆիկական խորհրդանիշներով։ Հետաքրքիր է, որ կենդանակերպի նշանների շուրջ պատկերված են երեսուն կիսամերկ կամ մերկ կանայք, որոնցից յուրաքանչյուրն իր ձեռքում աստղ է բռնել։

Կենսաբանական բաժին

Այստեղ կանայք պատկերված են առանց հագուստի և գլխներին թագերով, լողացող լճակներում կամ լողավազաններում։ Ջրամբարները միմյանց հետ կապված են ջրատար խողովակներով։ Այս խողովակներից մի քանիսը պատկերված են որպես մարդու օրգաններ։ Բացի նկարներից, այս բաժնի էջերը պարունակում են տեքստ:

Տիեզերագիտական ​​բաժին

Այստեղ, ինչպես «աստղագիտական» բաժնում, կան գծապատկերներ, բայց դրանց էությունը պարզ չէ։ Կան նաև այլ գծագրերով տեղադրված էջեր։ Կցորդներից մեկում պատկերված է վեց կղզիներով քարտեզ, որոնք միացված են ամբարտակի նման կառույցներով։ Այստեղ պատկերված են նաև ամրոցներ և հրաբուխ։

Դեղագործական բաժին

Տեքստից բացի, բաժինը պարունակում է բույսերի, դրանց առանձին մասերի գծագրեր, ինչպես նաև դեղագործական կոլբաներ և սրվակներ: Ենթադրաբար, բաժինը նկարագրում է դեղաբույսերի բուժիչ հատկությունները և դրանց օգտագործման բաղադրատոմսերը:

Բաղադրատոմսի բաժին

Այս բաժնում նկարազարդումներ չկան, այլ միայն պարբերությունների տեսքով տեքստ, որոնք միմյանցից բաժանված են աստղանիշներով։

Վարկածներ գրքի նպատակի մասին

Ակնհայտ է, որ գրքի առաջին մասում նկարագրված են տարբեր բույսեր: Նրանցից ոմանք բավականին ճանաչելի են։ Սրանք են տատասկափուշ, պտեր, պանսի, շուշան: Սակայն ձեռագիրը պարունակում է այլ բույսերի պատկերներ, որոնք նման չեն ներկայումս գոյություն ունեցողներին: Նրանցից ոմանք բավականին տարօրինակ տեսք ունեն։

Ենթադրվում է, որ ձեռագրի էջերին պատկերված ջրային մարմինները կամ ջրավազանները կապված են ալքիմիական ուսմունքների հետ: Միանգամայն հնարավոր է, որ այստեղ տրված են որոշ դեղերի բաղադրատոմսեր։ Այնուամենայնիվ, գրքի «ալքիմիական» բաժինը լիովին տարբերվում է այն ժամանակվա նմանատիպ տեղեկատուներից, որոնցում օգտագործվել է հատուկ գրաֆիկական լեզու և հատուկ նշաններ:

Ենթադրություն կա, որ Վոյնիչի ձեռագիրը պարունակում է տեղեկություններ աստղագիտական ​​բուսաբանության ոլորտից։ Այն կարող է պարունակել բարենպաստ աստղագիտական ​​ժամանակաշրջանների նկարագրություններ՝ բուժիչ դեղաբույսերի հավաքման, արյունահոսության և այդ ժամանակ օգտագործվող այլ բժշկական պրոցեդուրաների համար։

Տեքստի տառադարձման ընտրանքներ

Ձեռագիրը երկար ժամանակ ուսումնասիրվել է գիտնականների կողմից։ Արդյունքում մի քանի տեսություններ են առաջ քաշվել այն լեզվի մասին, որով այն գրված է։

Առաջին տեսություն - այբբենական ծածկագիր

Այս տեսության կողմնակիցները կարծում են, որ գիրքը գրվել է ինչ-որ հայտնի լեզվով, այնուհետև գաղտնագրվել է հատուկ ծածկագրի միջոցով, որտեղ յուրաքանչյուր տառ ներկայացված է խորհրդանիշով:

Քսաներորդ դարի ընթացքում շատ կրիպտոլոգներ, որոնք փորձում էին վերծանել տոմատը, հիմք ընդունեցին այս տեսությունը: Օրինակ, 50-ականներին Ուիլյամ Ֆրիդմանը ղեկավարում էր ԱՄՆ Ազգային անվտանգության գործակալության մի խումբ գիտնականներ, որոնք ակտիվորեն փորձում էին գտնել այն վերծանելու միջոց:

Ըստ երևույթին, ձեռագրում օգտագործվել է ինչ-որ բարդ ծածկագիր, ներառյալ հատուկ նիշեր, տառերի վերադասավորում, կեղծ բացատներ և այլն: Որոշ գաղտնաբաններ ենթադրում են, որ ձայնավորները հանվել են տեքստից՝ ծածկագիրը ավելի բարդ դարձնելու համար:

Տեսություն երկրորդ - Կոդերի ծածկագիր

Ապակոդավորման մասնագետները ենթադրել են, որ տեքստի յուրաքանչյուր բառ կոդավորված է հատուկ ծածկագրի միջոցով: Այս դեպքում պետք է լինի հատուկ ծածկագրի բառարան կամ գիրք, որը պարունակում է վերծանումը: Նմանություն կազմվեց հռոմեական թվերի հետ, որոնք միջնադարում հաճախ օգտագործվում էին գաղտնի հաղորդագրությունները ծածկագրելու համար։ Սակայն նման ծածկագրերը հարմար են կարճ տեքստեր գրելու համար և նախատեսված չեն գրքերի ու ձեռագրերի կոդավորման համար։

Տեսություն երրորդ - Տեսողական ծածկագիր

Հետազոտողներից մեկը՝ Ջեյմս Ֆինը, ենթադրեց, որ Վոյնիչի ձեռագիրը գրված է եբրայերենով և տեսողականորեն կոդավորված է։ Տեքստը թարգմանելու համար այս վարկածը կիրառելու փորձերը հանգեցրին նրան, որ որոշ եբրայերեն բառեր գրված էին աղավաղումներով, որոնք մոլորեցնում են ընթերցողին։ Ամենայն հավանականությամբ գրքում օգտագործվել են տեսողական կոդավորման այլ մեթոդներ։

Տեսություն չորրորդ - Միկրոգրաֆիա

1912 թվականին կրիպտովերլուծաբան, փիլիսոփայության պրոֆեսոր և հնագույն ձեռագրերի կոլեկցիոներ Ուիլյամ Նյուբոլդը առաջ քաշեց իր տեսությունը։ Ըստ այդմ, խորհրդանիշներն ամբողջությամբ չեն կրում իմաստային իմաստ, սակայն դրանք բաղկացած են փոքր տողերից, որոնք կարող են ծառայել որպես գաղտնի ծածկագիր։ Այս տողերը տեսնելու համար հարկավոր է մեծացնել տեքստը։ Նյուբոլդը համեմատել է այս մեթոդը Հին Հունաստանում օգտագործվող գրավոր գրության հետ։ Գիտնականը պնդել է, որ այս մեթոդի օգնությամբ կարողացել է վերծանել տեքստի մի մասը։

Այնուամենայնիվ, շատ ավելի ուշ, կրիպտոլոգ Ջոն Մանլին հայտնաբերեց, որ Նյուբոլդի տեսությունը զգալի թերություններ ունի. սիմվոլները կազմող մանրադիտակային գծերը կարելի է տարբեր կերպ մեկնաբանել։ Բացի այդ, Նյուբոլդի տեսության համաձայն, անհրաժեշտ է տառերը վերադասավորել այնքան ժամանակ, մինչև ստացվի ընթեռնելի լատինական տեքստ։ Բայց եթե դուք գործում եք այս կերպ, կարող եք ստանալ բազմաթիվ տարբերակներ բոլոր տեսակի տեքստերի համար: Հերքելով Նյուբոլդի տեսությունը՝ Ջոն Մանլին պնդում էր, որ տողերն ի սկզբանե գրված չեն, այլ հայտնվել են թանաքի չորանալու և ճաքելու արդյունքում։

Տեսություն հինգ - Ստեգանոգրաֆիա

Այս վարկածի համաձայն, Վոյնիչի ձեռագրի տեքստը որպես ամբողջություն չունի որևէ նշանակություն, բայց այն պարունակում է գաղտնի տեղեկատվություն, որը կոդավորված է տեքստի առանձին տարրերով (օրինակ, յուրաքանչյուր բառի երրորդ տառը, տողում նիշերի քանակը. և այլն): Այն ժամանակ արդեն գոյություն ուներ ստեգանոգրաֆիա կոչվող ծածկագրման համակարգ։ Այս տեսության կողմնակիցները կարծում են, որ ձեռագիր թեստը գրվել է ստեգանոգրաֆիայի տեխնիկայով։

Տեսություն վեցերորդ - Էկզոտիկ լեզու

Լեզվաբան Ժակ Գայը կարծում էր, որ Վոյնիչի ձեռագիրը գրվել է բնական ծագման ինչ-որ էկզոտիկ լեզվով, օգտագործելով հորինված այբուբենը։ Բառի կառուցվածքը նմանություններ ունի Արևելյան Ասիայի շատ լեզուների հետ: Բացի այդ, որոշ գրաֆիկական տարրեր բնորոշ են չինական ձեռագրերին։ Իսկ տարվա բաժանումը 360 օրվա՝ խմբավորված 15 օրվա ժամանակաշրջանների մեջ, ենթադրում է նմանություններ գյուղատնտեսության համար չինական օրացույցի հետ։

Տեսություն Յոթերորդ – Բազմալեզու տեքստ

Մեկ այլ վարկածն այն է, որ Վոյնիչի ձեռագիրը իրականում 12-14-րդ դարերում գոյություն ունեցող կաթարական կրոնական համայնքների պատարագի տեղեկատու է։ Այս տեսության հեղինակը Լեո Լևիտովն էր։ Նա պնդում էր, որ հնագույն գրքի էջերին պատկերված բույսերը Իսիդայի պաշտամունքի գաղտնի կրոնական խորհրդանիշներն են։ Իսկ լճակներում լողացող մերկ կանայք պատկերում էին այս կրոնի ներկայացուցիչների շրջանում տարածված ծիսական ինքնասպանության կարգը։ Սակայն այս տեսությունը բազմաթիվ կասկածներ առաջացրեց և հետագայում չտարածվեց։

Տեսություն ութ - խաբեություն

Պրոֆեսոր Գորդոն Ռագգը, մանրակրկիտ ուսումնասիրելով ձեռագիրը, եկավ այն եզրակացության, որ Վոյնիչի ձեռագիրը ոչ այլ ինչ է, քան սովորական կեղծիք։ Նրա տեսության համաձայն՝ տեքստը անիմաստ խորհրդանիշների ամբողջություն է, իսկ ֆանտաստիկ գծագրերը նախատեսված են փաստաթղթին առեղծված ավելացնելու համար։ Որոշ հետազոտողներ կարծում են, որ գիրքը գրել է հոգեկան հիվանդ կամ անսովոր մտածելակերպ ունեցող մարդ, ով ոչ մեկին խաբելու մտադրություն չի ունեցել, այլ ստեղծել է այն միայն իրեն հայտնի ինչ-որ նպատակով։

Առաջին հայացքից այս տեսությունը հավանական է թվում, սակայն տեքստի համակարգչային վերլուծությունը հերքում է այն: Լեզվաբանները ստուգել են տեքստը Zipf-ի օրենքին համապատասխանելու համար (համընդհանուր բանաձև, որը ցույց է տալիս բառերի առաջացման հաճախականությունը, որը կարող է կիրառվել ցանկացած լեզվի համար): Վերլուծությունը ցույց տվեց, որ տեքստը ոչ թե անիմաստ նիշերի հավաքածու է, այլ իրականում որոշակի տեղեկատվություն է պարունակում։

Իններորդ տեսություն – Կառուցված լեզու

Հետազոտողներ Ուիլյամ Ֆրիդմանը և Ջոն Թիլթմանը ինքնուրույն եկան այն եզրակացության, որ ձեռագրի տեքստը գրելու համար օգտագործվել է արհեստականորեն ստեղծված լեզու։ Նման լեզուները նախագծված են այնպես, որ մեկ բառի իմաստը կարելի է վերծանել՝ ուսումնասիրելով տառերի հաջորդականությունը:

Չնայած տարբեր գիտնականների և հետազոտողների կողմից առաջ քաշված բազմաթիվ տեսություններին, ձեռագրի տեքստը դեռ վերծանված չէ։

Ո՞վ է Վոյնիչի ձեռագրի հեղինակը։

Դեռևս հայտնի չէ, թե ով է գրել այս առեղծվածային գիրքը։ Հեղինակությունը վերագրվում է տարբեր անձանց։

• Ռոջեր Բեկոն- հայտնի ֆրանցիսկյան վանական, ալքիմիկոս, ով ապրել է 1214-1294 թվականներին և ուներ գաղտնի գիտելիքներ։ Ինքը՝ Վոյնիչը, վստահ էր, որ հենց այս մարդն է գրքի հեղինակը, և փորձում էր դրա ապացույցները գտնել։ Հետազոտողների մեծ մասը նույնպես հակված է այս տեսությանը:
• Ջոն Դի- աստղագուշակ, մաթեմատիկոս, ով ծառայել է Եղիսաբեթ I թագուհու արքունիքում: Որոշ հետազոտողներ ենթադրում են, որ նա կարող է ձեռագիր գրել և այն ներկայացնել որպես Ռոջեր Բեկոնի աշխատանք ֆինանսական շահի համար:
• Էդվարդ Քելլի- ալքիմիկոս, Ջոն Դիի ուղեկիցը: Նա պնդում էր, որ կարողացել է պղնձից ոսկի ստեղծել՝ օգտագործելով հատուկ կախարդական փոշի։ Բացի այդ, նա ասաց, որ կարող է խոսել Գերագույն Էակների հետ և տեղեկատվություն ստանալ նրանցից: Ենթադրություն կա, որ հենց նա կարող էր հորինել և գրել Վոյնիչի ձեռագիրը։
• Վիլֆրեդ Վոյնիչ.Շատ հետազոտողներ վստահ էին, որ առեղծվածային ձեռագրի հեղինակը հենց Վոյնիչն է։ Քանի որ նա հնավաճառ էր և գրավաճառ, նա կարող էր հորինել և ստեղծել մի անսովոր ձեռագիր, որպեսզի այն անցնի որպես Ռոջեր Բեկոնի կորած գործ և լավ շահույթ ստանա:
• Յակոբ Գորցչիկի- բուսաբան, կայսր Ռուդոլֆ II-ի պալատական ​​բժիշկ։ Ենթադրություն կա, որ նա կարող էր լինել խորհրդավոր փաստաթղթի հեղինակը։
• Ռաֆայել Սոբեգորդի-Մնիշովսկի- գաղտնագիր, ով մշակել է հատուկ ծածկագիր, որը հնարավոր չէ վերծանել: Այդ պատճառով որոշ գիտնականներ գրքի հեղինակությունը վերագրում են նրան՝ պնդելով, որ նա գրել է այն հորինված ծածկագիրը ցուցադրելու համար։
• Հեղինակների խումբ.Ըստ այս տեսության՝ ձեռագիրը գրել է ոչ թե մեկ, այլ մի քանի հոգի։ Ամերիկացի կրիպտովերլուծաբան Պրեսկոտ Կարիերը եկել է այն եզրակացության, որ գրքի «բուսաբանական» բաժնի տեքստերը գրված են տարբեր ձեռագրերով, հետևաբար՝ առնվազն երկու հեղինակ է եղել։ Սակայն ավելի ուշ հետազոտությունները ցույց են տվել, որ ձեռագիրը դեռ մեկ հոգի է գրել։

Ներկայումս անսովոր ձեռագրի առեղծվածը բացահայտելու փորձերը շարունակվում են։ Ձեռագրի վերծանումն իրականացնում են ինչպես պրոֆեսիոնալ կրիպտոգրաֆներն ու լեզվաբանները, այնպես էլ հնագույն գաղտնիքներով հետաքրքրված սովորական սիրողականները։ Գիրքը պաշտոնապես ճանաչվել է աշխարհի ամենաառեղծվածային ձեռագիրը։

Տասը տարի առաջ Վոյնիչի ձեռագրին նվիրված էլեկտրոնային ակումբ կազմակերպվեց, որը շարունակվում է մինչ օրս։ Այս ակումբի անդամները միմյանց հետ կիսում են տարբեր տեսություններ և վարկածներ գրքի բովանդակության վերաբերյալ, ինչպես նաև իրականացնում են տարբեր տեսակի վիճակագրական վերլուծություններ: Հնագույն ձեռագրի նկատմամբ անմահ հետաքրքրությունը հույս է տալիս, որ վաղ թե ուշ այն կվերծանվի։

Կանադայի Ալբերտայի համալսարանի գիտնականները արհեստական ​​ինտելեկտի միջոցով վերծանել են Վոյնիչի ձեռագրի սկիզբը։ Այս մասին հայտնում է CBCNews-ը։

Ըստ հետազոտողներից մեկի՝ Գրեգ Կոնդրակի, առաջին քայլը եղել է պարզել, թե ինչ լեզվով է գրված ձեռագիրը։ Դրա համար գիտնականները վերցրեցին Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագիրը՝ թարգմանված 380 լեզուներով, և օգտագործելով բարդ վիճակագրական ընթացակարգեր, կարողացան մշակել ալգորիթմ, որը ճանաչում էր փաստաթղթի լեզուն 97 տոկոս ճշգրտությամբ: Նույն ալգորիթմով կարդալով Վոյնիչի ձեռագիրը՝ նրանք պարզել են, որ այն գրված է եբրայերենով։

Առեղծվածային ձեռագիրը դեռ վերծանված չէ, պարզ չէ, թե ով և ինչ նպատակով է ստեղծել գիրքը։ Գիտնականները դարեր շարունակ փորձել են բացահայտել այս փաստաթղթի գաղտնիքները...

Այսպիսով, համակարգչային ալգորիթմի եզրակացությունների համաձայն, արտեֆակտի առաջին նախադասությունը հետևյալն է. «Նա խորհուրդ է տվել քահանային, տան տիրոջը, ինձ և ժողովրդին»։

Առաջին 72 բառերը, ըստ գիտնականների, կարող են վերաբերել բույսերի դեղաբանությանը, այս բաժնում կան այնպիսի տերմիններ, ինչպիսիք են «ֆերմեր», «լույս», «օդ» և «կրակ»:

Կոնդրակն ընդգծում է, որ թեև արհեստական ​​ինտելեկտը մեծ աշխատանք է կատարել, բայց դա հնարավոր չէ անել առանց մարդկանց՝ կենդանի միտք է անհրաժեշտ բառերի շարահյուսությունն ու իմաստային կապերը հասկանալու համար։ Մասնավորապես, անհրաժեշտ են եբրայեցի մասնագետներ, պատմաբաններ, կրիպտոգրաֆներ։

Վոյնիչի ձեռագիրը միջնադարյան ստեղծագործություն է, որը գրվել է 15-րդ դարում անհայտ հեղինակների կողմից։ Հետազոտողները մի քանի հարյուր տարի փորձում են վերծանել այն, բայց ոչ ոք չգիտի ձեռագրի լեզուն։ Արտեֆակտը հայտնաբերվել է հնաոճ Վիլֆրիդ Վոյնիչի կողմից հնագույն հարավային եվրոպական Վիլլա Մոնդրագոնե ամրոցում:

Անցյալ շաբաթ Times Literary Supplement-ը հոդված հրապարակեց, որում պնդում էր, որ վերծանել է Վոյնիչի հայտնի ձեռագիրը: Իբր գրքի տեքստը բաղկացած է լատիներեն հապավումներից։ Որպես ապացույց՝ հեղինակը՝ պատմաբան Նիկոլաս Գիբսը, մեջբերել է իր վերծանած ձեռագրի երկու տողերի տեքստը։ Սակայն այլ հետազոտողներ չհամոզվեցին նրա արդյունքներով։ Նրանք ասացին, որ Գիբսի որոշումը հայտնի փաստերի և մեղադրանքների խառնուրդ էր, որը նա չէր կարող ապացուցել:

Վոյնիչի պատկերազարդ ձեռագիրը (կամ ձեռագիրը) անհայտ հեղինակի կողմից գրվել է անհայտ լեզվով։ Մագաղաթը, որի վրա գրված է գիրքը, թվագրվում է 1404–1438 թվականներին, թեև դա չի նշանակում, որ տեքստը չէր կարող շատ ավելի ուշ կիրառվել դրա վրա։ Ձեռագիրը կոչվել է լեհ մատենասեր և հնատիպ Վիլֆրիդ Վոյնիչի անունով, ով այն ձեռք է բերել 1912 թվականին Հռոմի մոտ գտնվող մի վայրում գտնվող ճիզվիտներից։ Ձեռագիրն այժմ պահվում է Յեյլի համալսարանի գրադարանում։

Գիրքը պարունակում է 240 էջ (առնվազն 32 էջ կորել է), և գրեթե յուրաքանչյուր էջ ունի նկարազարդումներ։ Թեև գծագրերը չօգնեցին վերծանել տեքստը, սակայն դրանք հնարավորություն տվեցին գիրքը բաժանել մի քանի հատվածների։ Օրինակ, «բուսաբանական» բաժնի յուրաքանչյուր էջում կա մեկ կամ մի քանի բույսերի նկար: «Աստղագիտական» բաժնում կան լուսնի, արևի և կենդանակերպի նշանները պատկերող գծապատկերներ։ «Կենսաբանական» բաժնում տեքստը փաթաթվում է մարդկանց պատկերների շուրջ, որոնք հիմնականում լողանում են մերկ կանանց: «Դեղագործական» բաժինը բաղկացած է բույսերի մասերի և դեղագործական անոթների ստորագրված գծագրերից:

Էջ ձեռագրի «բուսաբանական» բաժնից

Beinecke հազվագյուտ գրքերի և ձեռագրերի գրադարան, Յեյլի համալսարան

Առաջին համաշխարհային պատերազմից ի վեր բազմաթիվ կրիպտոգրաֆիայի սիրահարներ և պրոֆեսիոնալ կրիպտոգրաֆիստներ փորձել են վերծանել ձեռագրի տեքստը, սակայն մինչ այժմ ոչ ոքի չի հաջողվել: Առաջիններից մեկը, ով առաջարկեց իր տեսությունը, ամերիկացի գաղտնագրության մասնագետ Ուիլյամ Նյուբոլդն էր 1921 թ. Նա կարծում էր, որ ձեռագրի տեսանելի տեքստը ոչ մի նշանակություն չունի, այլ յուրաքանչյուր տառ կազմված է մանր նիշերից, որոնք տեսանելի են միայն խոշորացման դեպքում։ Ավելի ուշ մեկ այլ հետազոտող Ջոն Ստոյկոն պնդում էր, որ ձեռագիրը գրվել է ուկրաիներենով, մի լեզվով, որը ձայնավորներ չի պարունակում։ Արդեն 21-րդ դարում Ջեյմս Ֆինն առաջարկեց, որ ձեռագիրը տեսողականորեն կոդավորված եբրայերեն տեքստ է։

Տեքստը վերծանելու նոր փորձ կատարեց պատմաբան (ինչպես ինքն է իրեն անվանում) Նիկոլաս Գիբսը։ Նա պնդում էր, որ ձեռագիրը իգական սեռի հիվանդությունների բուժման ձեռնարկ է, իսկ տեքստը լատիներեն հապավումներով է։ Իր վարկածը հաստատելու համար նա ներկայացրեց երկու տող տեքստի «արտագրություն»։ Սակայն միջնադարյան լատիներենին տիրապետող մասնագետները չեն համոզվել նրա փաստարկներով։ Միջնադարի ամերիկյան ակադեմիայի տնօրեն Լիզա Ֆեգին Դևիսի խոսքով՝ «վերծանված» տեքստը քերականորեն սխալ էր և բաղկացած էր անիմաստ արտահայտություններից։

Էջ ձեռագրի «կենսաբանական» բաժնից

Beinecke հազվագյուտ գրքերի և ձեռագրերի գրադարան, Յեյլի համալսարան

Գիբսը ենթադրեց, որ ձեռագրի տեքստում ինչ-որ տեղ պետք է լինի ցուցիչ, որը կարող է ծառայել որպես հապավումների վերծանման բանալին։ Միաժամանակ, պատմաբանը կարծում է, որ ցուցիչը եղել է ձեռագրի կորած էջերում։ Նա նման ցուցիչի առկայության այլ ապացույց չի ներկայացրել։

Հնարավոր է, որ «Վոյնիչի» ձեռագիրը իսկապես տրակտատ է կանանց առողջության մասին, ինչպես ենթադրում էր Գիբսը, բայց նույնիսկ այդ դեպքում այն ​​չի կարելի անվանել պիոներ։ Այլ հետազոտողներ և կրիպտոգրաֆներ նախկինում առաջ են քաշել այս վարկածը՝ կապելով բույսերի, լողացող կանանց և աստղագիտական ​​գծապատկերների պատկերները: Այն փաստը, որ մինչ իր հոդվածի հրապարակումը նա անհայտ էր ոչ Վոյնիչի ձեռագրի պրոֆեսիոնալ հետազոտողներին, ոչ էլ ձեռագիրը վերծանող սիրողական կրիպտոլոգների համայնքին, չի ավելացնում Գիբսի վարկածի արժանահավատությունը:

Իսկ ընդհանրապես Գիբսը լայն հանրությանը հայտնի է ոչ թե որպես գիտնական, այլ որպես հեռուստատեսային սցենարներ գրելու կամ շոու բեմադրելու ուղեցույցների հեղինակ։ Հեղինակի նկարագրության մեջ Amazon-ում նշված է նրա մասնագիտությունը՝ որպես սցենարի խմբագիր, ով դասավանդել է սցենարիստական ​​սեմինարներ և ներկայումս աշխատում է երկու հեռուստատեսային դրամաների վրա՝ անկախ պրոդյուսերների ղեկավարությամբ: Միգուցե Վոյնիչի ձեռագրի ուսումնասիրությունը մեկ այլ սցենարի հիմք կստեղծի՞։

Վոյնիչի ձեռագրի վերծանում

Աշխարհում շատ մարդիկ փորձում են վերծանել Վոյնիչի ձեռագրում գրված առեղծվածային արձանագրությունները։ Բայց դեռ ոչ ոքի չի հաջողվել դարավոր հանելուկի լուծումը գտնել։ Նա՞ է պատասխանը:

Մեզ համար այս տեղեկատվությունը չափազանց հետաքրքիր էր, և մենք որոշեցինք մեր կայքում հրապարակել Նիկոլայի աշխատանքի արդյունքները, ով ժամանակ և ջանք չխնայեց անվերծանելի առեղծվածային տեքստը վերծանելու համար:

Ստորև ներկայացված են նկարներ՝ սղագրություններով, տեքստով և կատարած աշխատանքի մասին հաշվետվություն, որը տրամադրել է Նիկոլայ Անիչկինը։ Պահպանվել են հեղինակի ուղղագրությունը և կետադրությունը։

Վայելեք բոլորին, հուսով ենք ձեզ կհետաքրքրի Նիկոլայ Անիչկինի առաջարկած գաղտնազերծման մեթոդը։

Վոյնիչի ձեռագիրը կարելի է վերծանել

1. Նախապատմություն

Մեր նախնիները մեզ շատ չբացահայտված առեղծվածներ են թողել։ Դրանք գոյություն ունեն մարդկային գործունեության բազմաթիվ ոլորտներում և ունեն տարբեր ծագում, այդ թվում՝ բնական, պատմական, աշխարհագրական, տեխնածին և այլն։ Տեխնածին գաղտնիքների մեջ առանձնահատուկ տեղ է զբաղեցնում այսպես կոչվածը. Վոյնիչի ձեռագիր (այսուհետ՝ Մ.Վ.)։ Մատչելի բաց աղբյուրներից MV-ի պատմության մասին հայտնի է հետևյալը.

1912 թվականին Հռոմեական քոլեջը ֆինանսական ճգնաժամ ապրեց, և որոշվեց վաճառել ունեցվածքի մի մասը, և դա պետք է արվեր գաղտնիության քողի ներքո: Գրադարանը առաջինն էր, որ վաճառքի հանվեց։ Գնորդներից էր հայտնի հնագույն գրքերի վաճառող Վիլֆրիդ Վոյնիչը (հայտնի գրող Է. Վոյնիչի ամուսինը)։ Վաճառքի հանված Կիրխերի հավաքածուի հազվագյուտ բաները դիտարկելիս նա նկատեց մի առեղծվածային ձեռագիր, որը գրված էր անծանոթ կերպարներով և որոշեց գնել այն։ Մոտավորապես այս պահից գիրքը սկսեց կոչվել «Վոյնիչի ձեռագիր», քանի որ. Նրա իսկական անունը մինչ օրս անհայտ է։ Վ.Վոյնիչի մահից հետո Մ.Վ.-ն դարձել է նրա կնոջ սեփականությունը։ Է.Վոյնիչի մահից հետո հազվադեպությունը դարձավ նրա ժառանգորդ Անն Նիլի սեփականությունը, որը 1961 թվականին այն կրկին վաճառեց գրավաճառ Հանս Քրաուսին։ Հանս Քրաուսը չկարողացավ գնորդ գտնել և 1969 թվականին այն նվիրեց Յեյլի համալսարանին, մասնավորապես Բեյնեկեի գրադարանին, որտեղ այն մնում է մինչ օրս: Գիրքը գնելիս Վ.Վոյնիչը հայտնաբերել է դրանում կցված 2 տառ, ըստ առաջինի՝ 1586 թվականին այն դարձել է Սուրբ Հռոմի կայսր Ռուդոլֆ II-ի սեփականությունը։ Մինչ այս պահը ԿՖ-ի պատմությունը գործնականում անհայտ էր: Ռուդոլֆ II կայսեր (1552 - 1612) մասին հայտնի է հետևյալը. 1576 թվականին կայսերական պաշտոնը ստանձնել է Պրահայում։ Պրահան այս ժամանակ համարվում էր օկուլտիզմի կենտրոն։ Այստեղ հատկապես տարածված էր ալքիմիան և արհեստական ​​ոսկու արտադրությունը։ Ռուդոլֆ-2-ը գործնականում հայտնի էր որպես ալքիմիկոսների հովանավոր սուրբ։ Ըստ երեւույթին, հավատալով, որ MV-ն կապված է ալքիմիայի հետ, Ռուդոլֆ-2-ը ձեռք է բերել այն։ Նշենք, որ այսօր էլ կարծիք կա, որ Մ.Վ.-ն պատկանում է ալքիմիային։ Ըստ երևույթին, գիրքը վերծանելու անհաջող փորձերը սառեցրել են Ռուդոլֆ 2-ի հետաքրքրությունը դրա նկատմամբ, և 1585 թվականին այն դարձել է մեկ այլ ալքիմիկոս Բարեսի սեփականությունը։

Այդ ժամանակ հայտնի դարձավ Հռոմից եկած ճիզվիտ գիտնական Աթանասիուս Կիրխերի անունը, ով, ինչպես այն ժամանակ ենթադրվում էր, կարողացավ կարդալ եգիպտական ​​արտեֆակտների հիերոգլիֆները: Հաստատված է, որ Բարեսը դիմել է Կիրխերին MV-ից տեղափոխության խնդրանքով։ Հակադարձ արձագանքն անհայտ է: Բարեսից հետո գիրքը դարձել է նրա ընկեր Յոհան Մարկուս Մարզիի սեփականությունը, ով այդ ժամանակ Պրահայի համալսարանի ռեկտորն էր։ Երկրորդ նամակի համաձայն, որը Վոյնիչը գտել է գիրքը գնելիս, Մարզին այն ուղարկել է իր ընկերոջը՝ Կիրխերին։

Ահա թե ինչ տեսք ունի CF-ի հաստատված պատմությունը, ավելի ճիշտ՝ դրա մի մասը: Մ.Վ.-ի տարիքը որոշելու համար կատարված մի քանի հետազոտություններ գրեթե հավաստիորեն ցույց են տվել, որ այն գրվել է 15-րդ դարի հենց սկզբին։ Հետևաբար, ԿՖ անհայտ պատմության ժամանակաշրջանը ավելի քան 200 տարի է։

Գիրքը ձեռք բերելուց հետո Վոյնիչը ակտիվ փորձեր կատարեց վերծանելու այն՝ դրա համար գրավելով հայտնի մասնագետների։ Գաղտնազերծումը ստանձնեցին հայտնի կրիպտոլոգները, ովքեր չկարողացան դիմակայել ամենափակ ծածկագրերին, լեզվաբանները, ծրագրավորողները և գիտելիքի այլ ոլորտների մասնագետները: Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ Գերմանիայի և Ճապոնիայի կողմից օգտագործված ամենադիմացկուն ծածկագրերը կոտրելու մասնագետները նույնպես չեն կարողացել որևէ արդյունքի հասնել։ Բաց աղբյուրներից հայտնի է դարձել, որ մեր ժամանակներում ԱՄՆ ԿՀՎ աշխատակիցները նույնպես փորձել են կոտրել ՄԲ կոդը, սակայն նրանք նույնպես ձախողվել են։ Բայց այս բոլոր տիտանական ջանքերը չի կարելի անօգուտ համարել։ ՄԲ-ի վերծանման բոլոր ձախողումների արդյունքը հիմք դարձավ նրան աշխարհի ամենաառեղծվածային գրքի՝ ծածկագրության Սուրբ Գրաալի կոչումը շնորհելու համար և այլն։

Կատարված ողջ մեծ և տքնաջան աշխատանքից արվեց հիմնական եզրակացությունը՝ աշխարհում լեզու չկա և տեսանելի անցյալում չի եղել այբուբենով լեզու, որը նման է MV գրելիս օգտագործված այբուբենին, եթե հաշվի առնվեն այս նշանները. ինչ-որ այբուբենի տառեր:

Այս բոլոր անհաջողությունները առաջացրել են CF-ի ծագման տարբեր վարկածներ, այդ թվում՝

— Մ.Վ.-ն այլմոլորակային ծագում ունի.

— MV-ն ինչ-որ մեկի կատակն է, որը ոչ մի նշանակություն չունի.

— MV-ն գրված է հատուկ հորինված լեզվով և այլն։

Առաջին տարբերակը կարելի է մերժել առանց քննարկելու, քանի որ Մինչ օրս Երկրի վրա նման այլմոլորակայիններ չեն հայտնաբերվել:

Երկրորդ վարկածը կարելի է մերժել այն պատճառով, որ չափից դուրս տքնաջան աշխատանք է պետք կատարել նման կատակի մեջ։

Երրորդ տարբերակ. Ինչու՞ անհրաժեշտ էր լեզու հորինել, որը կոդավորում է մեծ քանակությամբ տեղեկատվություն, որը ոչ ոք հետագայում չէր վերծանի: Միգուցե ավելի հեշտ է այն քանդե՞լը։ Այսպիսով, եզրակացությունն ինքնին հուշում է. տեղեկատվությունը ծածկագրվել է վերծանման հեռանկարով։

Հետևաբար, MV-ն գրելիս օգտագործվել է այն ժամանակ իրականում գոյություն ունեցող լեզու։

Այստեղից բխում է հիմնական եզրակացությունը՝ մենք պետք է փնտրենք վերծանման այլ եղանակ։ Այս դեպքում անհրաժեշտ է հաշվի առնել նախորդ հետազոտողների սխալը։ Նրանք բոլորն ուզում էին տեսնել եվրոպական լեզուների տառերը MV գրելու համար օգտագործվող նշաններում: Ոչ ոքի չհաջողվեց։

Վերոնշյալ բոլորից հետևություն է արվում, որ ՄՎ-ն գրելիս օգտագործվել է այն ժամանակ և այդ տարածքում իրականում գոյություն ունեցող մի լեզու, որի այբուբենի տառերը փոխարինվել են նշաններով։ Սա հիմք հանդիսացավ ՄՎ-ի վերծանման հետագա աշխատանքների համար:

2. Մոտեցման մեթոդի ընտրություն

Ընդհանուր առմամբ, MV-ն բույսերի գծագրերի, կարկանդակ գծապատկերների, կանացի անհայտ ծեսերի և տեքստային նշանակալի մասի հավաքածու է: Ելնելով արտաքին հատկանիշներից՝ այն կարելի է վերագրել ինչ-որ հանրագիտարանային տեղեկատուի։

MV-ների վերծանման համար օգտագործվող մեթոդների վերլուծությունը ցույց տվեց, որ նրանք բոլորն էլ մեկ սխալ են ունեցել.

Նրանք բոլորը փորձում էին տեսնել այն ցուցանակներում, որոնցով ՄԲ գրված է որևէ լեզվի այբուբենի տառերը, ընդ որում՝ եվրոպական լեզվի։ Այս մոտեցումը ոչ մի արդյունք չտվեց։ Ուստի անհրաժեշտ է փոխել վերծանման մոտեցումը։ Մասնավորապես, անհրաժեշտ է գտնել այնպիսի լեզու, որի այբուբենի կառուցվածքը համապատասխանի ՄԲ գրելու մեջ օգտագործվող նշանների համակարգի կառուցվածքին: Նրանք. հիմք ընդունել ոչ թե մեկ նշան, այլ նշանների ամբողջ համակարգը որպես ամբողջություն:

Այժմ անհրաժեշտ է գտնել մի համակարգ նշանների բազմազանության մեջ, որով գրվում է MV-ն։ ՄՎ-ում օգտագործվող նշանները վերլուծելուց հետո ես կարողացա բացահայտել նման համակարգ։ Նշենք, որ ավելի ուշ պարզ դարձավ, որ ամբողջ համակարգում կան նշաններ, որոնք չեն համապատասխանում ոչ մի տառի։ Բայց դա բացատրվում է լեզվի առանձնահատկություններով։

Այժմ հարց առաջացավ գտնել մի լեզու, որի այբուբենի ձևաչափը կհամընկնի ՄԲ նիշերի ձևաչափի հետ։ Որոնումները արդյունք տվեցին։ Գտնվել է հնագույն լեզու, որի այբուբենի ձևաչափը (կամ կառուցվածքը) համընկնում էր Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի տեքստում օգտագործված նիշերի ձևաչափի (կամ կառուցվածքի) հետ։ Բայց հետո ամեն ինչ հարթ չընթացավ։ Նշանների համալիրի կառուցվածքը և առաջարկվող լեզվի այբուբենը նույնական են, սակայն տառերի թիվը մի փոքր ավելի մեծ է։ Ես ստիպված էի վերադառնալ տեքստին: Արդյունքում բուն տեքստում թվային նշան է հայտնաբերվել։ Օգտագործելով այս նշանը որպես ակնարկ և որոշակի թվով նիշերի երկու տառ նշանակելով՝ ամեն ինչ իր տեղն ընկավ։ Հետագայում որոշ կարճ բառեր թարգմանելիս հաստատվել է տառերին նշանների վերագրումը։ Սա MV կոդավորման երկրորդ մակարդակն է: Այնուհետև, առկա տվյալներով տեքստը վերլուծելուց հետո պարզվեց, որ ձայնավորներով սկսվող բառերում այդ ձայնավորները բաց են թողնվում։ Սա կարելի է համարել կոդավորման երրորդ մակարդակ։ Այս երկու հանգամանքները հետագայում բացառում են համակարգչային ծրագրերի օգտագործման հնարավորությունը MV տեքստը թարգմանելու համար: «Ձեռքով» թարգմանությունը նույնպես դժվար է։ Այսպիսով, օրինակ, եթե տեքստի բառը բաղկացած է 4 նիշից, ապա այս ենթադրյալ բառը կհամապատասխանի 8 տառի, որոնցից 4-ը պետք է բացառվի։ Այսպիսով, գործնականում անհնար է անել առանց այս նախնիների լեզվի կատարյալ իմացության: Կարճ բառեր թարգմանելիս ես օգտագործել եմ համացանցից ստացված տեղեկատվություն, և ինչպես գիտեք, այնտեղ դրանք սահմանափակ են և միայն ընդհանուր օգտագործման համար։ Եվ այս դեպքում մենք ունենք կոնկրետ թեմաներ։

Այժմ հարկ է նշել, հստակ տեսանելի է, որ ՄՎ-ում նկարագրված է առնվազն երեք թեմա՝ բուսաբանություն, բժշկություն և աստղագիտություն։ Մեկ անձի համար նման տարբեր ոլորտներում մանրամասն գիտելիքները մի քիչ շատ են: Սա հանգեցնում է այն եզրակացության, որ այս ՄՎ-ն պարունակում է տեղեկատվություն տարբեր աղբյուրներից: Եթե ​​հայտնի է, որ ՄՎ-ն գրվել է 15-րդ դարում, ապա դրանում նկարագրված գիտելիքները հայտնի են եղել շատ ավելի վաղ։ Կարելի է ենթադրել, որ այս գիտելիքը օգտագործվել է մեր նախնիների կողմից այնքան անարժանաբար մոռացված վեդական ժամանակներում: Այս անգամն ուներ իր առանձնահատկությունները. Օրինակ՝ ժամանակագրությունն այլ էր. Մասնավորապես, տարին (ամառը) ունեցել է երեք ժամանակաշրջան՝ ձմեռ, գարուն, աշուն; յուրաքանչյուր ժամանակաշրջանում եղել է երեք ամիս, յուրաքանչյուր ամսում՝ 40 (41) օր, շաբաթում՝ 9 օր (և դա պահպանվել է մինչ օրս ննջեցյալների հիշատակության ժամանակ՝ 9 և 40 օր), կա 16 ժամ։ մեկ օրում. Ստորև մենք կանդրադառնանք վեդայական ժամանակագրության և աստղագիտական ​​գիտելիքների այլ առանձնահատկությունների վրա՝ MV-ի առանձին թեմաներ քննարկելիս:

Այժմ մենք պետք է որոշենք, թե որն է այս կենսական գիտելիքը ծածկագրելու պատճառը:

Բավական ճշգրիտ իմանալով MV-ի գրման ժամանակը և օգտագործված լեզվով, որոշելով այն տարածքը, որտեղ այն գրվել է, հեշտ է որոշել, թե ինչ պատմական իրադարձություններ են տեղի ունեցել այս տարածքում: Պարզվեց, որ այս տարածքում այն ​​ժամանակ տեղի է ունեցել մի ժողովրդի նվաճում մյուսի կողմից։ Եվ ոչ միայն նվաճում, այլ կրոնափոխություն: Հայտնի է, որ կրոնը կամ հավատքը փոխելն ավելի ցավալի է, քան պարզապես զբաղմունքը։ Ելնելով դրանից՝ կարող ենք եզրակացնել, որ այս ամբողջ գաղտնի գիտելիքը հավաքվել է մեր նախնիների կողմից մեկ վայրում և գաղտնագրվել՝ այն պաշտպանելու իրենց թշնամիներից: Այս փաստաթղթի հետագա «ճանապարհորդությունները» մինչև 16-րդ դարի երկրորդ կեսն անհայտ են։ Թերևս նրա բովանդակության մասին, ումից նա թաքնվում էր և որս էր կազմակերպվում նրա համար։ Ըստ տրամաբանության՝ դրա վրա պետք է լինի բանալի, որը կարող է կամ նույնիսկ կարող է պահվել մեկ այլ վայրում՝ այն տեղում, որտեղ գրվել է։ Ավելին, չի կարելի բացառել, որ հիմնական պահառուները փնտրում են այս փաստաթուղթը, սակայն դրա ընդհանուր անվանումը հեռու է իրականությունից, ինչը անհնար է դարձնում այն ​​գտնելը։ Բայց սա ենթադրություն է, որը սկզբունքորեն չի կարելի բացառել և պետք է ստուգվի։

Օգտագործելով վերը նշվածը, այսպես կոչված, բուսաբանական բաժնում, կարելի է թարգմանել հետևյալ կարճ բառերը (MV տեքստում կարճ)՝ Քաղցր ըմպելիք, նեկտար։ Սնունդ, սնունդ. Հաճույք, հաճույք: Հացահատիկ, հաց: Վեց. Խմեք, կլանեք։ Հասունություն, հասունություն։ Հագեցած. Կանեփ, կանեփ, կանեփ հագուստ: Սնունդ, սնունդ. Միգուցե. Մաքրել (աղիները): Խմեք. Ցանկություն. Գիտելիք. Քաղցր ըմպելիք, նեկտար և այլն: Կասկածից վեր է, որ այս բառերի իմաստի և պատկերված բույսերի հարաբերակցության գործակիցը շատ բարձր է։

Այսպիսով, 20-րդ էջում թարգմանված են բառերը՝ կանեփ, կանեփից պատրաստված հագուստ; սնունդ, սնունդ. Հիրավի, նույնիսկ մեր մոտ անցյալում, իմ փոքրիկ հայրենիքում կանեփ էին աճեցնում, որից թել էին ստանում, հետո սպիտակեղեն ու հագուստ։

Գծանկար 20-րդ էջից

Բացի այդ, դրանից ստացվում էր ձեթ, որն օգտագործվում էր խոհարարության մեջ։ Ավելին, կանեփի բազմաթիվ տեսակների մեջ մենք հեշտությամբ կարող ենք գտնել նմանատիպը։ Հաջորդը մենք ունենք «վեց» բառը: Նկատի ունենալով, որ վեդայական շաբաթը հավասար է 9 օրվա, ժամանակակից ժամանակագրության մեջ մենք ունենք 6 շաբաթ կամ 54 օր կամ գրեթե երկու ամիս: Եվ սա բույսերի մեծ մասի լիարժեք հասունացման շրջանն է: Ստացված այս առաջին թարգմանության տվյալները հիմք են տալիս ճիշտ համարելու ընտրված ՄԲ թարգմանության ալգորիթմը:

Ի դեպ, բավականին մեծ թվով բույսերի մեջ չենք տեսնում կարտոֆիլ, որը ներկրվել է Ամերիկայից։ Սա նշանակում է, որ որոշ փորձագետներ կարծում են, որ Մեքսիկան CF-ի ծննդավայրն է: Բայց դրա գրման ժամանակ կարտոֆիլն ամբողջությամբ օգտագործվել է։

Միաժամանակ պետք է արձագանքի նաև Ուկրաինայից ժամանած մասնագետ Եվգենի Չորնին, ով կարծում է, որ ՄՎ-ն գրվել է ուկրաիներենով։ Ավելին, նա գրել և գիրք է ներկայացրել այս թեմայով։ Նա սխալվում է: Սա արդեն Ուկրաինայի երկրագնդի նման մի բան է։

Այժմ եկեք անցնենք կարկանդակ գծապատկերների բաժնին: Դրանցից առաջինը գտնվում է 57/1 (114) էջում՝ ըստ համացանցի համարակալման): Դիագրամը բաղկացած է 4 մասից. Յուրաքանչյուր մասում կա մարդու ուրվագիծ, որով հնարավոր չէ որոշել նրա սեռը (այս դիտողությունը հետագայում դեր կխաղա): Հետեւաբար, այս ցուցանիշի տեղեկատվությունը վերաբերում է բոլորին, անկախ սեռից: Այս դիագրամում շատ կարճ բառեր կան, որոնք մեզ հաջողվեց թարգմանել: Սրանք սովորաբար օգտագործվող բառեր են, այն է՝ թթու կաթ։ Կաթնամթերք. Եփած սնունդ. Սննդի ժամանակը. Երբեմն. Մի քանի. Աջակցել. Կեր, կեր։ Կասկածից վեր է, որ այս դեպքում խոսքը ճիշտ, առողջ սնուցման կազմակերպման մասին է։ Հիմա ինչու չորս մաս: Անդրադառնալով Վեդաներին՝ մենք հայտնաբերում ենք, որ մեր նախնիները օրական չորս կերակուր են ունեցել: Հետագա. Յուրաքանչյուր մասում մենք գտնում ենք բառերի նույնական խմբեր, որոնք թարգմանվում են հետևյալ կերպ. Արտասանել. Գովասանք. Գտնվում է. Անդրադառնալով Վեդաներին՝ մենք գտնում ենք, որ յուրաքանչյուր ճաշից առաջ սեղանին ներկաներից մեկը պետք է փառք ասի մեր Աստվածներին և նախնիներին: Այսպիսով, հետևում է, որ այս ցուցանիշում խոսքը ոչ միայն ռացիոնալ սնուցման, այլև ուտելու ծեսի մասին է։

Գծանկար 57/1 էջից (114)

Հաջորդը, նկատի առեք 70–74 (127–134) էջերում տեղադրված գծապատկերները։ Բոլոր դիագրամները նման են միմյանց: Դիագրամների տարբերակիչ առանձնահատկությունն այն է, որ դրանց կենտրոնը կենդանակերպի նշանն է: Բայց մենք գտնում ենք միայն 10 նշան 12 գոյություն ունեցող նշաններից: Սա բացատրվում է հետևյալ կերպ. Ըստ ՄՎ պահակի՝ հայտնի է, որ ՄՎ թերթերից մի քանիսը չեն հայտնաբերվել։ Այս բաժնում մենք տեսնում ենք, որ 73-րդ թերթին հաջորդում է 75-րդ թերթիկը, այսինքն. Բացակայում է 1 թերթ, որի վրա պետք է տեղադրվի ևս 2 գծապատկեր։

Դիտարկենք 70 (127) էջի գծապատկերը։ Կենդանակերպի նշանը, ամենայն հավանականությամբ, գծապատկերի մեջտեղում գտնվող Ձկներն են: Ընդհանուր առմամբ կան 30 գծանշված կանացի ֆիգուրներ, որոնք դրված են շուրջը համակենտրոն շրջանակներով: Հաջորդ երկու գծապատկերներում հեղինակը պատկերել է կենդանակերպի նույն նշանները, սակայն յուրաքանչյուր գծագրում կան տասնհինգ կանացի կերպարներ։ Այնուամենայնիվ, երեսուն կանացի կերպարներ համապատասխանում են այս կենդանակերպին։ Նույն իրավիճակն է մնացած թվերում.

Նկարչություն էջից 70 (127)

Արդյունքում մենք ունենք հետևյալը.

- դիագրամների թվերը զուտ կանացի են.

- Կենդանակերպի բոլոր նշանները համապատասխանում են կանացի գործիչների որոշակի քանակի, այն է՝ երեսուն.

- շատ դեպքերում նույն վայրերում տեղակայված կանացի գործիչների կողքին նշանները տարբեր են:

Տրամաբանական է ենթադրել, որ կենդանակերպի նշանների, կանացի ուրվանկարների և «30» թվի միջև պետք է հավանական կապ լինի։ Հաշվի առնենք այն փաստը, որ ըստ վեդաների շաբաթը եղել է ինը օր։ Ինը օրը երեսունով բազմապատկելով՝ ստանում ենք երկու հարյուր յոթանասուն օր։ Դե, այս շրջանը ծանոթ է բոլորին, գոնե կանանց։ Սա կանանց հղիության ամբողջական շրջանն է: Հիմա պարզ է, թե ինչու են գծապատկերներում միայն կանանց ֆիգուրները, և դրանք երեսուն են։

Ելնելով վերոգրյալից՝ եզրակացությունը բնականաբար հետևում է. այս գծապատկերները ցույց են տալիս կանանց հղիության շրջանի առանձնահատկությունները կենդանակերպի տարբեր նշանների ժամանակ հղիանալիս։ Դա ապացուցելու համար դիագրամներից մեկում կարողացա թարգմանել երկու բառ՝ Հնարավոր է։ Ծնվել է.

Այնուհետև, էջ 67 (121) կա 2 գծապատկեր. Դիտարկենք դրանցից առաջինը. Դիագրամը 12 հատվածների բաժանված շրջան է։ Յուրաքանչյուր հատվածում գրվում է մի բառ և տեղադրվում են որոշակի թվով աստղեր, որոնց թիվը հաստատուն չէ։ Հավանականության բարձր աստիճանով կարելի է ենթադրել, որ այս դիագրամը ցույց է տալիս տարին ըստ լուսնային օրացույցի։ Այն ժամանակ, ըստ լուսնային օրացույցի, տարին բաղկացած էր 12 ամսից։ Սեկտորում նշված բառը նշանակում է ամսվա անվանումը, իսկ աստղերի թիվը ցույց է տալիս տվյալ ամսվան համապատասխանող կենդանակերպի մեջ ներառված աստղերի թիվը։ Դիագրամի արտաքին շրջանակը, ըստ երևույթին, նկարագրում է այս ամիսների էությունը։

Նկարչություն էջից 67 (121)

Շարունակությունը գտնում ենք հաջորդ էջում, որը պարունակում է նաև երկու գծապատկեր։ Դրանցից առաջինը, ամենայն հավանականությամբ, ցույց է տալիս Լուսնի հիմնական փուլերը, այն է՝ նոր լուսին, առաջին քառորդ, լիալուսին, վերջին քառորդ: Շրջանակը, ըստ երևույթին, տալիս է այս փուլերի նկարագրությունը:

Հաջորդ էջում առաջին գծանկարը նույնպես վերաբերում է Լուսնին։ Այն ցույց է տալիս Լուսնի երկու հիմնական փուլերը՝ նորալուսին և լիալուսին, ինչպես նաև պարունակում է 29 աստղ: Աստղերի թիվը համապատասխանում է լուսնային ամսվա օրերի քանակին (28,5): Վեդաների համաձայն՝ լուսնային ամսվա յուրաքանչյուր օր ուներ իր անունը։

Ստորև բերված են ևս մի քանի դիագրամներ: Կրկին, ըստ վեդաների, վեդական ժամանակագրությունն ունեցել է այսպես կոչված. Ժամանակի շրջանակներ. Հիմնականներն են Տարիների շրջանը և Կյանքի շրջանը։ Հավանականության բարձր աստիճանով մենք կարող ենք ենթադրել, որ MV դիագրամներից մի քանիսը ժամանակի շրջանակներ են: Այսպիսով, էջ 86/1 (158) կան 9 շրջանաձև գծագրեր։ Ըստ Վեդաների՝ Արեգակը, շարժվելով իր ուղեծրի երկայնքով, անցնում է 9 տարրի միջով։ Թերևս այս տարրերը ներկայացված են այս նկարում:

Որոշ այլ բաժինների համար կան հավանական բացատրություններ։ Բայց դրանք դեռ պետք է հաստատվեն։

Սա այն է, ինչ ձեռք է բերվել գոյություն ունեցող մեթոդաբանությամբ։ Իհարկե, պրոֆեսիոնալ թարգմանության օգնությամբ դուք կարող եք ավելի նշանակալի արդյունքներ ստանալ։ Այնուամենայնիվ, հավանականության բարձր աստիճանով ստացված արդյունքները հիմք են տալիս ենթադրելու, որ.

1. MV-ի վերծանման նշված տեխնիկան դրա բանալին է և կարող է օգտագործվել հետագա թարգմանության համար:

2. MV-ն հին գիտելիքների մի տեսակ հանրագիտարան է, կամ մեր նախնիների կյանքի գիրքը: Թերևս այս գիտելիքը արդիական կլիներ այսօր:

Նիկոլայ Անիչկին

Նրանց համար, ովքեր հետաքրքրված են վերծանման մեթոդով կամ ցանկանում են օգնել հեղինակին, ահա նրա էլ. [էլփոստը պաշտպանված է]

Մենք շնորհակալություն ենք հայտնում Նիկոլային տրամադրված տեղեկատվության համար և մաղթում, որ նա չհանգստանա իր դափնիների վրա և հաջողություններ իր առաջիկա աշխատանքում:

Հեղինակ

Վարվառա

Ստեղծագործություն, աշխատեք համաշխարհային գիտելիքների ժամանակակից գաղափարի վրա և պատասխանների մշտական ​​որոնում

«Վոյնիչի ձեռագիրը» պատմության մեջ ամենաառեղծվածային գիրքն է։ Այն ստեղծվել է 15-րդ դարում, սակայն մինչ օրս հայտնի չէ, թե ինչ է գրված ու պատկերված դրանում։ Դուք նույնպես կարող եք փորձել լուծել այս հանելուկը։

«Ռուսական» վարկած

Այո, բոլոր դարերի ամենաառեղծվածային գրքի գրեթե դետեկտիվ պատմության մեջ կար «ռուսական հետք». Մարդը, ով հայտնի դարձրեց ձեռագիրը, ծնվել է Ռուսական կայսրությունում 1865 թվականին։ Նրա անունը Վիլֆրիդ Միխայիլ Վոյնիչ էր։ Նրա կենսագրությունը հարուստ էր կտրուկ շրջադարձերով։

Երիտասարդ տարիներին՝ Մոսկվայի համալսարանի քիմիայի ֆակուլտետն ավարտելուց հետո, Վիլֆրիդը եղել է «Նարոդնայա Վոլյա» ահաբեկչական կազմակերպության անդամ։ Գաղտնի աշխատանքը բերեց ձերբակալության և աքսորելու Իրկուտսկ, բայց երեք տարի անց Վոյնիչին հաջողվեց փախչել այնտեղից։ Եվ ոչ թե ամենուր, այլ Լոնդոն, և ոչ թե որևէ մեկին, այլ իր սիրելի Էթել Լիլիանին: Նույնը, ով հետագայում կդառնա «The Gadfly» վեպի հեղինակը։
Հարսանիքը նշելուց հետո երիտասարդները հեռացան հեղափոխական գործունեությունից։ Վոյնիչը պետք է մասնակցեր մեկ այլ հեղափոխության՝ կրիպտոգրաֆիայի հեղափոխությանը։ Նա սկսեց զբաղվել անտիկ բիզնեսով, բացեց իր սեփական խանութը և սկսեց ճանապարհորդել աշխարհով մեկ՝ փնտրելով հազվագյուտ հրատարակություններ։

1912 թվականին ճակատագիրը նրան տարավ առեղծվածային գրքի մոտ, որի լեզուն մինչ օրս համարվում է չլուծված։

Հատկանշական է, որ մինչև իր մահը Վիլֆրիդը չէր խոստովանում, թե կոնկրետ ումից է գնել այս ձեռագիրը։ Պաշտոնական վարկածն այն է, որ հնավաճառը ձեռք է բերել ձեռագիրը 29 այլ գրքերի հետ միասին Հռոմեական քոլեջից, որը ֆինանսական կարիք ուներ, հետևաբար կազմակերպել էր «վաճառք»։
Հայտնի է նաև, որ գրքի տերերից մեկը եղել է սուրբ Հռոմեական կայսր Ռուդոլֆ II-ը, իսկ Պրահայի ալքիմիկոս Գեորգ Բարեսը ճանաչվում է որպես գրքի մեկ այլ ապացուցված պահող։

Կեղծի՞:

Գաղափարը, որ ձեռագիրը ժամանակակից ժամանակների հմուտ կեղծիք է, առաջիններից էր, որ եկավ բոլորի մտքին, ովքեր փորձեցին վերծանել այս գիրքը: Այս հատորի լեզուն չափազանց «աղմկոտ» է։ Սակայն նման եզրակացության դեմ են խոսում հետեւյալ փաստերը.

Նախ, Արիզոնայի համալսարանում Գրեգ Հոջինսի կողմից իրականացված ածխաջրածնային վերլուծությունը ցույց տվեց, որ ձեռագիրը ստեղծվել է 1404-1438 թվականներին:

Երկրորդ, գրքում տեքստը կառուցված է, թանաքի վերլուծությունը ցույց է տվել, որ պատճենահանողը գիտեր, թե ինչի մասին է գրում (տառերը գրվում էին արագ, յուրաքանչյուր բառի համար 4 վայրկյան): Լեզվաբանական վերլուծությունը ցույց է տալիս հայտնի լեզվական համակարգերին բնորոշ կառուցվածքների առկայությունը։ Վերջապես, ձեռագիրը գրված է մագաղաթի վրա, մինչդեռ թուղթն արդեն օգտագործվել է 15-րդ դարում։ Ստեղծե՞լ նման թանկարժեք կեղծիք:

Արևելյան վարկած

Ֆրանսիացի բանասեր Ժակ Գին, որը փորձում էր բացահայտել ձեռագրի առեղծվածը, վերլուծելով գրքի տեքստը, եկավ պարադոքսալ եզրակացության, որ լեզվի կառուցվածքը նման է չինարենին և վիետնամերենին։ Այսպիսով, ծնվեց ձեռագրի արեւելյան ծագման մասին տեսությունը։ Ի պաշտպանություն իր վարկածի՝ Գայը նաև պնդում է, որ գրքում պատկերված որոշ բույսեր աճում էին միայն Չինաստանում գրելու պահին։ Օրինակ՝ ժենշեն։ Այնուամենայնիվ, արևելյան ասիացի գիտնականներից ոչ մեկը չի կարողացել վերջնականապես ասել, թե որ բարբառով է գրված տեքստը։

Խմբագրում

Եվրոպական տիեզերական գործակալությունից Ռենե Զանդբերգենը կարծում է, որ ձեռագիրը մի քանի անգամ ուղղվել է։ Եվ մենք գործ ունենք ոչ թե մեկ տեքստի, այլ մի քանիսի հետ։ Այս վարկածն անուղղակիորեն հաստատվում է մագաղաթյա թերթիկների համակարգչային վերլուծությամբ, որը ցույց է տվել, որ այո, տեքստը ռետուշ է արվել։ Այնուամենայնիվ, դեռևս չի հաջողվել վերականգնել սկզբնական տեքստը և այն առանձնացնել հետագա շերտերից։

Կոդավորված վարկած

Որոշ գիտնականներ կարծում են, որ Վոյնիչի ձեռագիրը ծածկագիր է։ Այս կարծիքին էր, օրինակ, Ուիլյամ Նյուբոլդը, ով առաջիններից էր, ով վերծանեց գրքի տեքստը։ Նա համարվում էր իր ժամանակի լավագույն կրիպտոլոգներից մեկը։ Գիտնականը կարծում էր, որ ձեռագիրը գրված է կոդավորված լատիներենով, որի բանալին պարունակվում էր վերջին էջի «Michiton oladabas multos te tccr cerc portas» մակագրության մեջ։

Եթե ​​այնտեղից հանեք «լրացուցիչ» նիշերը և «o» տառերը փոխարինեք «a»-ով, ապա կստանաք Michi dabas multas portas մակագրությունը: («Դու ինձ շատ դռներ տվեցիր»):

Դոկտոր Գորդոն Ռագգը Քիլի համալսարանից նույնպես վստահ է, որ գրքի տեքստը գաղտնագրված է, որը գրված է Cardano ցանցի միջոցով: Նրա կարծիքով՝ ձեռագրի հեղինակը վանդակների մեջ գրել է լատինատառ, իսկ բացատները լրացրել հորինված տառերով։

Հանելուկ հանելուկի մեջ

Վոյնիչի ձեռագիրը հանելուկ է հանելուկի մեջ։ Առայժմ ոչ ոք չի կարողացել բացատրել, թե ինչ լեզվով է այն գրված, անհայտ է, թե ինչ են պատկերված այս գրքի գծագրերում։ Անհասկանալի է նաև հեղինակությունը։ Տարբեր ժամանակներում այն ​​վերագրվել է Ռոջեր Բեկոնին, Ջոն Դիին և այլ ալքիմիկոսներին, սակայն այս վարկածներից որևէ մեկի կոնկրետ ապացույց դեռևս գոյություն չունի։

Ձեռագրի ծագման ենթադրյալ տարբերակներից ցանկանում ենք նշել ևս երկուսը.

Ամերիկացի կրիպտոլոգ Ջոն Ստեյկոն կարծում է, որ տեքստը գրված է Կիևան Ռուսի լեզվով, առանց ձայնավորների օգտագործման։ Գիտնականը վստահ է, որ ձեռագիրը ներկայացնում է Կիևան Ռուսի խորհրդավոր տիրակալ Օրայի և Խազարի տիրակալ Մանյա Կոզայի նամակագրությունը, այս վարկածի համար կարելի է ասել, որ ձեռագիրը պատկերում է քաղաքի պարիսպները աղավնու պոչով պատնեշներով: 15-րդ դարում սրանք միայն Հյուսիսային Իտալիայում էին և... Մոսկվայի Կրեմլում։

Մեկ այլ վարկածի համաձայն՝ ձեռագիրը ացտեկական ծագում ունի։ Այս վարկածը այս տարվա սկզբին առաջ քաշեցին գիտնականներ Արթուր Թակերը և Ռեքսֆորդ Թալբերտը: Նրանք սկսեցին ուսումնասիրել ձեռագիրը գծագրերով և բույսերից շատերը ճանաչեցին որպես Հարավային Ամերիկայի էնդեմիկ: Հետազոտողները վարկած են առաջ քաշել, որ տեքստը գրվել է ացտեկների լեզվի բազմաթիվ անհետացած բարբառներից մեկով՝ Նուատլով, և գրվել է 15-րդ դարում Եվրոպա այցելած ացտեկների էլիտայի ներկայացուցչի կողմից։

Ի դեպ, կարող եք ինքներդ փորձել վերծանել ձեռագիրը։