Írj magadról angolul. Magamról: egy történet magamról angolul

Az angol nyelv egyik kulcsa az önmagunkról való beszélni tudás. Jól fog jönni külföldiekkel való találkozáskor, állásinterjún és sok más helyen is.

A narrátor életkorától függően az önmagukról szóló monológ kulcspontjai változnak.

Van egy bizonyos minta, amely köré a Magamról történetet fel lehet építeni. Elég lesz csak megjegyezni ezt a mintát, a többit a szókincsed elvégzi helyetted. Tehát mit kívánatos megemlíteni egy magáról szóló angol nyelvű történetben:

1. Név, életkor, lakhely.
  Hadd mutatkozzam be. A nevem John Smith. Én 12 éves vagyok. Amerikai vagyok. New Yorkban élek.
2. Kinézet.
  Magas vagyok és vékony. Nagy kék szemem és barna hajam van.
3. Család (összetétel, életkor, foglalkozás).
  Nekem nagy családom van. Anyámmal élek, távolabb és két nővéremnél. A nevük Ann és Joan. 5 évesek és ikrek. Anyukám tanár, távolabbi fogorvos.
4. Foglalkozás (tanulás, munka, kedvenc tantárgyak, tervek).
  A 2014-es számú iskolában tanulok. Jelenleg 6. osztályos vagyok. Kedvenc tantárgyaim az iskolában a matematika és a fizika. Iskola után azt tervezem, hogy bekerülök a Műszaki Egyetemre. A jövőben mérnök szeretnék lenni.
5. Hobbik, hobbik.
  Szeretek úszni és sakkozni. Hetente kétszer járok uszodába és részt veszek versenyeken. Szeretek könyveket olvasni és tévézni is. A kedvenc íróm Joanne Rowling, a szerzője. Ami a tévét illeti, sitcomokat és hírműsorokat nézek.
6. Személyes tulajdonságok, értékek.
  Próbálok kedves és udvarias lenni. Mindig segítek anyámnak a nővéreim gondozásában. Számomra nagyon fontos, hogy minden helyzetben jó fiú legyek.

Az alábbiakban további példákat talál a „Magamról” történetekre, a narrátor életkorától függően.

Magamról egy általános iskolásnak

A nevem Valentin. 2010. május 15-én születtem, tehát 7 éves vagyok. Oroszországból származom, Moszkvában élek. Kis családból származom. Hárman vagyunk: egy anya, egy távolabbi és én. Iskolába járok. Én a második formában vagyok. Jó vagyok festészetből és matematikából. Szabadidőmben általában könyveket olvasok és edzőterembe járok. Sok barátom van. A jövőben tervező szeretnék lenni.

Fordítás

A nevem Valentin. 2010. május 15-én születtem, tehát 7 éves vagyok. Oroszországból származom, Moszkvában élek. Kis családból származom. Hárman vagyunk a családban: anya, apa és én. Iskolába járok. Második osztályos vagyok. Jól teljesítek művészetből és matematikából. Szabadidőmben általában könyveket olvasok és edzőterembe járok. Sok barátom van. A jövőben tervező szeretnék lenni.

Magamról középiskolásnak

Hadd mutatkozzam be. A nevem Anna Kaufman. Tizenhat éves vagyok. A Rosztovi Középiskola tanulója vagyok. Jelenleg tizedik osztályos vagyok.

Könnyű, vidám és érzékeny vagyok. Szeretem a családomat és a barátaimat, és mindig szívesen segítek nekik, és megosztom örömüket és bánatukat. Imádom a szabadtéri tevékenységeket, a pikniket, a raftingot és az utazást. Szeretek a tűz mellett ülni a barátaimmal és élvezni a világ természetes szépségét. Emellett nagyon sokoldalú ember vagyok.

Szeretem a divatot, a fotózást, a zenét, az angolt és a festészetet. Szabadidőmben órákat tölthetek a szabad levegőn. Iskolába menet mindig meghallgatom kedvenc számaimat az iPodomon. Hetente kétszer járok edzőterembe, ahol jógázok és balettozok. Szeretek röplabdázni és kosárlabdázni is a barátaimmal.

Ami a megjelenésemet illeti, elég magas és vékony vagyok, nagy kék szemekkel és telt ajkakkal. A hajam göndör és barna. Enyhén barnított bőröm van. A barátaim meglehetősen vonzónak találnak.

A családom nem nagy. A szüleimnek van még egy gyermekük rajtam kívül. Így van egy nővérem. A neve Mary. A húszas évei végén jár. Egy bankban dolgozik főkönyvelőként. Házas, és van egy csodálatos lánya, akit Alice-nek hívnak.

Nekem vannak a legjobb szüleim a világon. Mindketten megértőek, kedvesek és türelmesek. Mindig támogatnak és jó tanácsokat adnak. Az én
anya nagyon szép és elegáns, és mindig inspirál. Apám sebész. Nap mint nap sok ember életét menti meg. Örülök, hogy ilyen barátságos családom van. Hétvégén gyakran megyünk vidékre és a nagyszüleimnél szállunk meg. Segítek a nagymamámnak a kertészkedésben vagy horgászni megyek a nagypapámmal. A nagyszüleim nyugdíjasok, de részmunkaidőben tanárként dolgoznak az iskolában. Nagyra értékelem életem minden percét, amelyet a családom körében töltöttem.

Fordítás

Hadd mutatkozzam be. A nevem Anna Kaufman. Tizenhat vagyok. A rosztovi gimnázium tanulója vagyok. Jelenleg tizedik osztályos vagyok.

Gondtalan vagyok, vidám és készséges. Szeretem a családomat és a barátaimat, és mindig készen állok segíteni nekik, megosztani örömeiket és bánataikat. Szeretem a szabadtéri tevékenységeket, piknikezni, raftingolni és utazni. Szeretek a tűz mellett ülni a barátaimmal és élvezni a világ természetes szépségét. Ráadásul nagyon sokoldalú ember vagyok.

Érdekel a divat, a fotózás, a zene, az angol és a festészet. Szabadidőmben órákat tölthetek a szabadban. Iskolába menet mindig az iPodomon hallgatom a kedvenc számaimat. Hetente kétszer járok edzőterembe, ahol jógázok és balettozok. Szeretek röplabdázni és kosárlabdázni is a barátaimmal.

Ami a megjelenésemet illeti, elég magas és karcsú vagyok, nagy kék szemekkel és telt ajkakkal. A hajam göndör és barna. Enyhén lebarnult bőröm van. A barátaim nagyon vonzónak találnak.

Kicsi a családom. A szüleimnek van még egy gyereke rajtam kívül. Így van egy nővérem. A neve Mary. Harminc év körüli. Főkönyvelőként dolgozik egy bankban. Nős, és van egy gyönyörű lánya, akit Alice-nek hívnak.

Nekem vannak a legjobb szüleim a világon. Mindketten nagyon megértőek, kedvesek és türelmesek. Mindig támogatnak és jó tanácsokat adnak. Anyám nagyon szép és elegáns, és mindig inspirál. Apám sebész. Nap mint nap sok ember életét menti meg. Örülök, hogy ilyen barátságos családom van. Hétvégén gyakran megyünk vidékre és a nagyszüleimnél szállunk meg. Segítek a nagymamámnak a kertészkedésben, és imádok horgászni a nagyapámmal. A nagyszüleim nyugdíjasok, de részmunkaidőben iskolai tanárként dolgoznak. Nagyra értékelem életem minden percét, amit a családommal töltöttem.

Magamról egyetemi/főiskolai hallgató számára

Hadd mutatkozzam be! A nevem Peter Golubev. Novoszibirszkből származom, Oroszország keleti városából. Jövő télen 20 leszek.

Tudom, hogy nem szerény dolog, ha sok szép szót mondasz magadról, de kedves és könnyed fiatalember vagyok. A barátaim szerint elég jóképű és vidám vagyok. Ők is megbízható és őszinte barátnak tartanak. Amikor belenézek a tükörbe, egy karcsú férfit látok, se nem magas, se nem alacsony. A hajam barna és hullámos. A szemem zöld.

Most hadd meséljek egy kicsit a családomról. Fontos szerepet tölt be az életemben. Nagyon sok rokonom van és közel vagyunk egymáshoz. Otthon élek a szüleimmel. Anyám varrónő, apám főszakács egy étteremben. A bátyám 25 éves és házas. Feleségével tavaly Németországba mentek dolgozni.

Ami az érdeklődési körömet illeti, a szabadidőmet angoltanulással, úszással, biciklizéssel, vidéki túrázással és internetezéssel töltöm. Heti 2-3 estét az edzőteremnek is szentelek. A sport a szenvedélyem! Nem érdekel a tévézés, évente csak egyszer emlékszem erre a készülékre – szilveszterkor.

Nem vagyok házas, de kapcsolatban vagyok egy kedves lánnyal, akit Dasának hívnak. Már 2 éve járunk. Szeretünk együtt főzni, filmezni és teniszezni. Szívesen hallgatunk angol rockzenét is.

A Moszkvai Repülési Intézet harmadik éves hallgatója vagyok a repülőgépmérnöki karán. Nagyon élvezem a tanfolyamot. A hétköznapjaim általában tanulással telnek, és keményen kell dolgoznom, hogy diplomám után jó repülőmérnök legyek. Szeretnék jól képzett ember lenni, fejleszteni magam, és a legjobb fia lenni a szüleimnek.

Fordítás

Hadd mutatkozzam be! A nevem Petr Golubev. Novoszibirszkből származom, egy kelet-orosz városból. Jövő télen leszek 20 éves.

Tudom, hogy nem szerény sok kellemes szót ejteni magamról, de kedves és nyugodt fiatalember vagyok. A barátaim szerint elég jóképű és vidám vagyok. Megbízható és őszinte barátnak is tartanak. Ha belenézek a tükörbe, egy karcsú férfit látok, se nem magas, se nem alacsony. A hajam barna és hullámos. A szemem zöld.

Most hadd meséljek egy kicsit a családomról. Fontos szerepet játszik az életemben. Sok rokonom van és közel vagyunk egymáshoz. Otthon élek a szüleimmel. Anyám varrónő, apám pedig szakács egy étteremben. A bátyám 25 éves és nős. Tavaly feleségével Németországba költöztek dolgozni.

Ami az érdeklődési körömet illeti, a szabadidőmet angoltanulással, úszással, kerékpározással, vidéki kirándulásokkal és internetezéssel töltöm. Edzőterembe is járok heti 2-3 alkalommal. A sport a szenvedélyem! Nem érdekel a tévézés, erre a készülékre évente csak egyszer emlékszem – szilveszterkor.

Nem vagyok házas, de már 2 éve járok egy Dasha nevű kedves lánnyal. Szeretünk együtt főzni, filmezni és teniszezni. Szívesen hallgatunk angol rockzenét is.

Harmadéves hallgató vagyok a Moszkvai Repülési Intézet repülőgépmérnöki karán. Nagyon szeretem a tanfolyamot. A hétköznapjaim általában a kutatással telnek, és keményen kell dolgoznom, hogy a diploma megszerzése után jó repülőmérnök legyek. Képzett ember akarok lenni, fejlődni és a legjobb fia lenni a szüleimnek.

Magamról felnőttnek

Hadd mutatkozzam be. Helló, a nevem Anna Fedorova. Huszonnyolc éves vagyok, Moszkvában élek a saját lakásomban.

A Moszkvai Állami Egyetemen végeztem, az újságírás karán. Tehát a munkám ehhez kötődik. Public relations szakemberként dolgozom a „Learnathome”-nál. Ebben a pozícióban a tömegmédiával, így a televízió- és rádiócsatornákkal, valamint az írott médiával – újságokkal és folyóiratokkal – való kapcsolattartásért vagyok felelős. A munkán kívül részt veszek egy „Nochlezhka” jótékonysági szervezetben, amely minden nap segít a hajléktalanoknak élelemhez és menedékhez jutni.

Ami a hobbimat illeti, szeretek télen korcsolyázni, a többi évszakban pedig görkorcsolyázni. Ez egy jó módja annak, hogy pihenjen és fitt maradjon.

Szeretek ilyen módon jól érezni magam a családommal. A szüleimből, a férjemből és a fiamból áll. A szüleim nyugdíjasok, a fiam iskolába jár és 1. éves. A férjem a „Learnathome.ru” emberi erőforrás osztályának vezetője. A családi, szakmai és jótékonysági életben való részvétel olyan személyes tulajdonságokat követel meg tőlem, mint ambíció, energia, vezetői és kommunikációs készség. Segítenek megbirkózni a mindennapi életem összes feladatával.

Fordítás

Hadd mutatkozzam be. Helló, a nevem Anna Fedorova. Huszonnyolc éves vagyok, Moszkvában élek a lakásomban.

A Moszkvai Állami Egyetemen végeztem újságírói karán. Tehát a munkám ehhez kapcsolódik. PR-szakértőként dolgozom a Learnathome-nál. Ebben a pozícióban a médiával, például televízió- és rádiócsatornákkal, valamint az írott médiával, például újságokkal és folyóiratokkal való kapcsolattartásért felelek. A munka mellett részt veszek a Nochlezhka jótékonysági szervezetben, amely minden nap segít a hajléktalanoknak élelemhez és lakhatáshoz jutni.

Ami a hobbimat illeti, szeretek télen korcsolyázni, a többi évszakban pedig görkorcsolyázni. Ez egy jó módja annak, hogy pihenjen és fitt maradjon.

Szeretek így időt tölteni a családommal. A szüleimből, a férjemből és a fiamból áll. A szüleim nyugdíjasok, a fiam első osztályos iskolába jár. A férjem a Learnhome.ru emberi erőforrások vezetője. A családi, szakmai és karitatív életben való részvétel olyan személyes tulajdonságokat kíván meg tőlem, mint ambíció, energia, vezetői és kommunikációs készség. Segítenek megbirkózni a mindennapi életem összes feladatával.

A YouTube-on is sok oktatóvideó található arról, hogyan beszélj magadról. Például itt van:

Kapcsolatban áll

Sziasztok kedves olvasóim.

Kezdjük az egyszerű változattal. Ez a szöveg, mint már említettem, általános iskolás gyerekek számára (4, 5 osztályosokig) alapvetővé válhat.

1. esszé

A nevem Natasha, és tíz éves vagyok. 3. osztályos vagyok a helyi iskolában Szentpéterváron. Nekem nagy családom van. 4 tagja van: anyám, apám, én és a nővérem. Anyám orvos, apám mérnök. A nővérem az iskolában tanul. 13 éves.

Szeretek az iskolában tanulni. Kedvenc tantárgyaim az orosz irodalom és az angol nyelv. Sok barátom van az iskolában. A legjobb barátaim Mása és Alina. Közel lakunk egymáshoz, így együtt járunk iskolába.

Szeretek a szabadban játszani. Minden este bújócskát játszunk a barátaimmal. Én is szeretem az állatokat. Van két macskánk és egy kutyánk. Szeretek játszani velük. Én is szeretnék egy papagájt de a szüleim tiltják. Esténként az egész családdal vacsorázunk és mesélünk egymásnak a napról. Szóval ez minden, amit elmondhatok magamról.

A nevem Natasha, és tíz éves vagyok. 3. osztályos vagyok egy szentpétervári iskolában. Nekem nagy családom van. 4 ember van benne: anyukám, apukám, én és a nővérem. Anyám orvos, apám mérnök. A nővérem iskolába jár. 13 éves.

Szeretek iskolába járni. Kedvenc tantárgyaim az orosz irodalom és az angol. Sok barátom van az iskolában. A legjobb barátaim Mása és Alina. Egymás mellett lakunk, így együtt járunk iskolába.

Szeretek a szabadban játszani. A barátaimmal minden este bújócskát játszunk. Én is szeretem az állatokat. Van két macskánk és egy kutyánk. Szeretek játszani velük. Én is szeretnék papagájt, de a szüleim tiltják. Este az egész családdal vacsorázunk és mesélünk egymásnak az elmúlt napról. Ennyit mondhatok magamról.

Nos, ha már átlépte az iskola küszöbét, és belépett az egyetemre, akkor még egy esszét kell írnia ebben a témában.

2. esszé

Hadd mutatkozzam be. A nevem Sofia. 19 éves vagyok, jelenleg a Nyelvtudományi Egyetemen tanulok. Hamarosan hivatásos tolmács leszek.

Négytagú családom van. A szüleimből, én és a nővéremből áll. Ivanovóban születtem, és a szüleim még mindig ott élnek, amíg Moszkvába költöztem. Szeretek meglátogatni őket nyaralásaim alatt, mivel ez egy igazi lehetőség a kikapcsolódásra és a családommal töltött időre.

Rengeteg állat van otthon: egy kutya, egy macska, néhány hal és egy papagáj. A kishúgom vigyáz rájuk. Amikor találkozunk, általában megosztunk néhány történetet, és élvezzük az időt.

Nagyon társasági lány vagyok. Ezért döntöttem úgy, hogy tolmács leszek. Szeretek új emberekkel ismerkedni és utazni. Arról álmodom, hogy egyszer minden országot meglátogatok. Bár az idegen nyelvek a hobbim és a jövőbeni karrierem is, a táncot is hobbimnak tekintem. Hetente háromszor járok táncórákra. Szóval ez a legkisebb rész, amit magamról elmondhatok.

Hadd mutatkozzam be. A nevem Sofia. 19 éves vagyok, jelenleg a Nyelvtudományi Egyetemen tanulok. Hamarosan hivatásos fordító leszek.

A családom négy főből áll: a szüleim, én és a nővérem. Ivanovóban születtem, de a szüleim még mindig ott élnek, és Moszkvába költöztem. Szeretek meglátogatni őket az ünnepek alatt, mert ez egy lehetőség a kikapcsolódásra és a családommal töltött minőségi idő eltöltésére.

Sok állatunk van otthon: kutya, macska, hal és papagáj. A kishúgom vigyáz rájuk. Amikor találkozunk, hajlamosak vagyunk történeteket megosztani és jól érezni magunkat.

nagyon társaságkedvelő vagyok. Ezért döntöttem úgy, hogy fordító leszek. Szeretek új embereket megismerni és utazni. Egy nap arról álmodozok, hogy minden országot meglátogatok. Bár az idegen nyelvek a hobbim és a jövőbeni karrierem is, a táncot is hobbimnak tartom. Hetente háromszor járok órákra. Szóval ez a legkisebb része annak, amit magamról elmondhatok.

Nos, most megvan magáról az iskola és az egyetem. Használja egészségre. És ne felejtsd el, hogy rendszeresen megosztok új hasznos anyagokat a blogomon. Iratkozzon fel hírlevelünkre, és értesüljön minden új eseményről.

Az OGE-re vagy a USE-ra készül?
OGE szimulátor És
HASZNÁLJON szimulátort

segíteni fog neked! Sok szerencsét!

Viszontlátásra, kedveseim.

Hé! Annak érdekében, hogy története ne legyen száraz és egyszerű tényállítás, próbáljon meg érzelmeket és benyomásokat fektetni bele.

Ügyeljen azokra a szavakra és kifejezésekre, amelyek gyakran megtalálhatók a magáról szóló angol nyelvű történetben.

A történeted vázlata:

Általános információ. (Általános információ magamról)
Hely, ahol élek. (A hely, ahol élek)
Az én családom. (az én családom)
Az én végzettségem. (Az én végzettségem)
A munkám. (A munkám)
Hobbijaim és érdeklődési köreim. (Hobbijaim és érdeklődési köröm)
A karakterem. (a karakterem)
Jövőbeli terveim. (Terveim a jövőre nézve)

Hasznos kifejezések, ha magadról beszélsz:

Kifejezés	Fordítás
Nehéz magamról beszélni, mivel csak a körülöttem lévők láthatnak engem objektíven.	Nehéz magamról beszélni, mert csak a körülöttem lévő emberek láthatnak engem objektíven.
Hadd mutatkozzam be.	Hadd mutatkozzam be.
A nevem… / Én vagyok…	A nevem…
én születtem (dátum) nak,-nek (hónap), (év).	És ilyen-olyan dátumon született, ilyen-olyan hónapban ilyen-olyan évben.
én .... jöttem… (város/falu).	városból/faluból származom...
Van egy nagy/kis családdal … testvérek/nővérek.	Van egy nagy/kis családom, vannak… testvéreim.
Egyedüli gyerek vagyok a családomban.	Én vagyok az egyetlen gyerek a családban.
az apám (anya/fiú testvér/nővér/nagymama) egy orvos/pilóta.	Apám (anyu/testvér/nővér/nagymama) orvosként/pilótaként dolgozik.
tanulója/hallgatója vagyok… tól től, iskola#… vagy egyetemre.	Tanuló/hallgató vagyok… az iskola #… osztályának vagy az egyetemnek.
Kedvenc tantárgyaim a következők…	Kedvenc tárgyaim...
Most megfelelő képzést kapok olyan tárgyakból, mint pl…	Jelenleg keményen dolgozom olyan dolgokon, mint...
Szeretem ezeket a tárgyakat, mert érdekelnek…	Szeretem ezeket a tárgyakat, mert szeretem…
A jövőben szeretnék azzá válni…	A jövőben szeretnék lenni...
Gyerekkoromban arról álmodoztam, hogy az leszek…	Gyerekkoromban arról álmodoztam, hogy...
Amikor a tükörben nézek magamra, látom (írja le a megjelenést)…	Amikor a tükörben nézek magamra, látom (leírom a megjelenést)...
A barátaim és a családtagjaim azt mondják, hogy az vagyok(jellem leírása)…	A barátaim és a családtagjaim azt hiszik, hogy én (leírom a karaktert)…
értékelem/mint amikor az emberek (írja le a karakter pozitív tulajdonságait)…	Nagyra értékelem az emberekben / szeretem az embereket, amikor (pozitív jellemvonásokat írnak le) ...
Utálom, amikor az emberek ilyenek (írja le a karakter negatív tulajdonságait)…	Utálom, amikor az emberek (leírják a negatív jellemvonásokat)...
Ami az érdeklődésemet illeti, szeretem…	Ami az érdeklődésemet illeti, szeretem…
Engem érdekel…	Érdekelne…
imádom…	Igazán szeretek…
sok időt szánok rá…	sok időt szánok rá...
Köszönöm a figyelmet.	Kösz a figyelmet.
Örvendek a találkozásnak.	Örvendek.

Mesélj magadról sablon

A nevem… Tizenhét (tizenhat, tizennyolc) éves vagyok. Moszkvában élek (Szamara, Novgorod, Szocsi…). A címem… A telefonszámom… magas vagyok (nem túl magas, alacsony, közepes termetű). Vékony vagyok (nem túl vékony, inkább kövér). Az arcom kerek (szögletes, ovális). Világos (sötét) arcbőröm van. A homlokom keskeny (széles) és alacsony (magas).

Egyenes (felcsavart, görbe, akvilines) orrom és kiálló (kerek) állam van. A szemöldököm dús (ceruzás), a szempillám vastag (vékony) és hosszú (rövid). Nagy (kicsi) kék (mogyoróbarna, fekete, szürke) szemem van. A hajam fekete (világos, sötét, szőke, gesztenye), egyenes (göndör) és hosszú (rövid, nem túl hosszú). Nemrég fejeztem be az iskolát, és most megyek be az egyetemre (Intézményre). Tanár (jogász) leszek.

Szeretem a leendő szakmám, és mindent megteszek, hogy jó szakember legyek. A családommal élek. Nagy (kicsi, nem túl nagy) és nagyon jó. Nagyon szeretjük egymást, és mindig igyekszünk segíteni egymásnak, és annyi időt töltünk együtt, amennyit csak tudunk. Nekem is sok barátom van. Szeretek olvasni és számítógépes játékokkal játszani. Kedvenc sportom a futball (úszás, tenisz, jégkorong).

A barátaimmal gyakran összegyűlünk különböző játékokat játszani, sétálni vagy diszkóba menni, vagy egyszerűen csak beszélgetni.

Fordítás

A nevem... Tizenhét (tizenhat, tizennyolc) éves vagyok. Moszkvában élek (Szamara, Novgorod, Szocsi…). Címem... Telefonszámom... Magas vagyok (nem túl magas, alacsony, közepes). Vékony vagyok (nem túl vékony, de kövér). Az arcom kerek (szögletes, ovális). Világos (sötét) arcbőröm van. A homlokom keskeny (széles) és alacsony (magas).

Van egy egyenes (megjelenő, görbe, aquiline) orrom és kiálló (kerek) állam. A szemöldököm dús (ceruzás), a szempillám vastag (vékony) és hosszú (rövid). Nagy (kicsi) kék (sárga-barna, fekete, szürke) szemem van. A hajam fekete (világos, sötét, szőke, gesztenye), egyenes (göndör) és hosszú (rövid, nem túl hosszú). Most fejeztem be az iskolát, és most megyek az egyetemre (intézetre). Tanár (jogász) leszek.

Szeretem a leendő szakmám, és mindent megteszek, hogy jó szakember legyek. A családommal élek. Nagy (kicsi, nem túl nagy) és nagyon szép. Nagyon szeretjük egymást, és mindig igyekszünk segíteni egymásnak, és annyi időt töltünk együtt, amennyit csak tudunk. Nekem is sok barátom van. Szeretek olvasni és számítógépes játékokkal játszani. Kedvenc sportja a futball (úszás, tenisz, jégkorong).

A barátaimmal gyakran összegyűlünk különböző játékokat játszani, sétálni vagy diszkóba menni, vagy csak beszélgetni.

Magamról / Magamról

Hadd mutatkozzam be, a nevem Olga Petrova. 1994. február 19-én születtem Kurszkban, amely Oroszország városa. Tizenhat éves vagyok. Tanuló vagyok. 11. osztályban tanulok. Nagy a családunk. Négyen vagyunk: anya, apa, öcsi és én.

A bátyámat Antonnak hívják. 11 éves. Anton kedves és vicces.

A szüleim fiatalok. Anyukám jó megjelenésű nő. 39 éves. Két felsőfokú végzettsége van. Közgazdászként dolgozik. Anyám szeret könyveket és folyóiratokat olvasni, és sok érdekes dolgot tud. Mindig segít a problémáimban.

Apám 41 éves. Újságíró. Nagyon szereti a munkáját. Apám is jól főz. Mindig új ételeket készít és nagyon finomak.

Este családunk minden tagja szeret tévét nézni. Néha elmegyünk színházba vagy koncertre. Barátságos család vagyunk. Mélyen kötődünk egymáshoz, és nagyon jól kijövünk.

jól tanulok. Kedvenc tantárgyaim az angol, orosz, irodalom és mások. Szeretnék spanyolul és franciául is tanulni.

Fontos, hogy legyenek barátaid. A barátomat Oksananak hívják. Nem messze lakik tőlem. Nem könnyű találkozni egy igaz és hűséges baráttal. Boldog vagyok, hogy megvan Oksana. Bízom benne, és biztos vagyok benne, hogy minden helyzetben számíthatok rá. Ő az egyetlen ember, aki segítséget és tanácsot kérhet életem boldogtalan pillanataiban, és akinek elmondhatom minden problémámat. Soha nem hagyja cserben az embereket. Hiányzik Oksana, amikor sokáig nem látjuk egymást. Azt hiszem, a barátságunk magabiztossá tesz; ossza meg érzéseivel és véleményeivel. Személy szerint úgy gondolom, hogy a barátság nagy erő.

Sok érdekes és izgalmas dolog vár a szabadidő eltöltésére. Mindenkinek megvan a maga érdeklődési köre és hobbija, például könyvek olvasása, tévézés, sportolás. Ami engem illet, sok hobbim van: főzés, tánc, éneklés és angol nyelv. Én is szeretek könyveket olvasni. Kedvenc könyveim a kalandok és a horror, szerelmi történetek. Amikor könyvet olvasok, a karakter életét élem, szenvedek és élvezem velük. Kedvenc hobbim az angol tanulás. Szerintem kell egy hobbi. A szabadidő nem vész kárba.

Mindenki szereti a zenét – van, aki a klasszikus zenét, mások a populáris zenét szeretik. Nyitott, szeretek mindenféle zenét. Melomán vagyok. Egyes zenék boldogok, mások szomorúak. Van, amelyik komoly, és van, amelyik meg tudja nevettetni az embereket.

A családom nagyon szereti az ünnepeket. Általában mindegyiket sok étellel és ajándékkal, valamint nagy rokon- és baráti társasággal ünnepeljük.

Nagyon szeretem az újévet. Anyám és én általában színes üveggolyókkal és játékokkal díszítjük az újévi fát. Én is főzök újévi vacsorát, főleg salátákat. Este igazi lakománk van.

A másik kedvenc ünnepem a születésnapom, ami februárban van. Ezen a napon én vagyok a figyelem középpontjában. A szüleim és a barátaim megajándékoznak, és általában szülinapi bulit tartok. Meghívom a barátaimat és jól érezzük magunkat együtt. Nagyon élvezem az ünnepeket és az ünnepeket.

Kora gyermekkorban nem sok időbe telik a gyerekeknek, hogy megválaszolják a „mi szeretnél lenni, ha nagy leszel?” kérdésre. Sok érdekes és izgalmas szakmát említettek, a legnépszerűbbek a pilóta, űrhajós, üzletember. Ahogy telnek az évek, meggondolják magukat.

Tudom, hogy sok érdekes és hasznos szakma létezik, de leginkább a tolmács szakmát szeretem. Miért? Mert szeretem az angol nyelvet. Szükséges az idegen nyelvek tanulása. Ezért van az, hogy a tanulók olyan tantárgyat kaptak az iskolában, mint az idegen nyelv. Mindenki ismeri a saját nyelvét, de hasznos az idegen nyelvek ismerete is. Eredeti irodalomban szeretnék olvasni.

Szeretek utazni, de nehéz olyan országokat meglátogatni, amikor az ember nem ismeri az ott beszélt nyelvet. Ha ismerem annak az országnak a nyelvét, amelyet meglátogatok, akkor könnyű lesz oda utazni. Ha kérdezni akarok valamit, meg tudom tenni angolul. Vannak nemzetközi baráti táborok a világon. Ha tud idegen nyelveket, akkor könnyű lesz ellátogatnia az ilyen táborokba és beszélgetni az ottani emberekkel. Úgy gondolom, hogy az angol lesz a jövőbeli karrierem, mert jó vagyok ezen a nyelven.

Mesélj magadról fordítás

Hadd mutatkozzam be, a nevem Olga Petrova. 1994. február 19-én születtem Kurszk városában, Oroszországban. Tizenhat éves vagyok. Diák vagyok. 11. osztályban tanulok.

Nagy a családunk. Ők vagyunk anya, apa, az öcsém és én. A bátyámat Antonnak hívják. 11 éves. Anton kellemes és vicces.

A szüleim fiatalok. Anyám gyönyörű nő. 39 éves. Két felsőfokú végzettsége van. Közgazdászként dolgozik. Anyám szeret könyveket és folyóiratokat olvasni, és sok érdekes dolgot tud. Mindig segít a problémáimban.

Apám 41 éves. Újságíró. Nagyon szereti a munkáját. Apám is jó szakács. Mindig új ételeket készít és nagyon finomak.

Este családunk minden tagja szeret tévét nézni. Néha elmegyünk színházba vagy koncertre. Barátságos a családunk. Ragaszkodunk egymáshoz, és mindenki jó viszonyban van egymással.

jól tanulok. Kedvenc tantárgyaim az iskolában az angol, orosz, irodalom és mások. Szeretnék spanyolul és franciául is tanulni.

Nagyon fontos, hogy legyenek barátok. A barátomat Oksananak hívják. Nem messze lakik tőlem. Most nem könnyű találkozni egy igaz és hűséges baráttal. Örülök, hogy nálam van Oksana. Bízom benne, és biztos vagyok benne, hogy minden helyzetben számíthatok rá.

Ő az, akihez segítségért, tanácsért fordulhatok életem legnehezebb pillanataiban, és akinek elmondhatom minden problémámat. Soha nem gondol rosszat az emberekről. Hiányzik, ha sokáig nem látjuk egymást. Úgy gondolom, hogy a barátságunk lehetővé teszi számomra, hogy magabiztosnak érezzem magam, tiszteljem mások érzéseit és véleményét. Személy szerint úgy gondolom, hogy a barátság nagy erő.

Sok érdekes és izgalmas dolog van a szabadidődben. Mindenkinek megvan a maga érdeklődési köre és hobbija, mint például a könyvolvasás, a tévézés, a sportolás. Sok hobbim van. Ezek a főzés, a tánc, az éneklés és az angol. Emellett szeretek könyveket olvasni. Kedvenc könyveim a kaland és horror, szerelmi történetek. Amikor könyveket olvasok, élvezem a folyamatot. Fő hobbim az angol. Szerintem mindenkinek legyen hobbija.

Mindenki szereti a zenét. Vannak, akik a klasszikus zenét szeretik, mások a populáris zenét. Ami engem illet, mindenféle zenét szeretek. Én a zene szerelmese vagyok. Egyes zenetípusokban boldogságot, némelyikben még szomorúságot is találhatunk. Egyes zenék komolyak, mások pedig megnevettethetik az embereket.

A családom szereti az ünnepeket. Általában minden ünnepet az asztalnál ünnepelünk, és ajándékokat adunk rokonoknak és barátoknak.

Nagyon szeretem az újévet. Anyukámmal általában színes üveggolyókkal és játékokkal díszítjük a karácsonyfát. Én is főzök szilveszteri vacsorát, különleges salátát. Ma este igazi bulit rendezünk.

A másik kedvenc ünnepem a születésnapom, ami februárban van. Ma én vagyok a figyelem középpontjában. A szüleim és a barátaim megajándékoznak, és általában bulit rendezek. Meghívom a barátaimat és jól érezzük magunkat együtt. Szeretem az ünnepeket és az ünnepeket.

Korai gyermekkorban sok gyerek nem érti, hogyan válaszoljon a "mi akarsz lenni, ha felnősz" kérdésre. Sok érdekes és izgalmas szakmáról beszélnek, amelyek közül a legnépszerűbb a pilóta, űrhajós, üzletember.

Az évek során megváltozott a véleményük. Sok érdekes és hasznos szakmát ismerek, de leginkább a tolmács szakmát szeretem. Miért? Mert szeretem az angolt. Szükséges az idegen nyelvek tanulása. Ezért tanulnak a diákok idegen nyelveket az iskolában. Mindenki ismeri a saját nyelvét, de hasznos az idegen nyelvek ismerete is. Eredeti nyelven szeretnék könyveket olvasni.

Szeretek utazni, de nehéz olyan országokat meglátogatni, amikor nem ismeri a nyelvet, amit beszélnek. Ha ismerem annak az országnak a nyelvét, ahova megyek, akkor könnyű dolgom lesz. Ha kérdezni akarok valamit, meg tudom tenni angolul. Vannak nemzetközi baráti táborok a világon. Ha beszélsz idegen nyelveket, akkor könnyű lesz ellátogatnod az ilyen táborokba, és beszélgetni az ottani emberekkel. Úgy gondolom, hogy az angol lesz a jövőbeli karrierem, mert bízom benne.

MAGADRÓL - Szavak és kifejezések tanulása

Akár találkozunk valakivel, akár munkát kapunk, vagy csak bemutatkozunk, hozzáértően kell leírnunk magunkat angolul. Az egyetlen különbség az, hogy bizonyos helyzetekben milyen információkat kell jelenteni. Például egy kötetlen környezetben sok részletet elmondhatsz magadról ( magamról), családja és hobbija. Az állásra jelentkezésekor pedig a történetnek rendkívül tömörnek és rövidnek kell lennie, ne legyen tele felesleges részletekkel. Beszéljünk részletesen az egyes történettípusokról, mivel a helyzettől függően változhat, hogy mit mondasz magadról.

Hogyan írj magadról egy történetet angolul

Ha találkozol egy emberrel angolul, vagy az iskolában/egyetemen azt a feladatot kapod, hogy beszélj magadról angolul, akkor várhatóan egy bizonyos választ fogsz hallani.

Bevezetésként említse meg, hogy önmagáról beszélni nem könnyű, mert csak kívülről lehet objektíven értékelni ( ). Továbbá a „ Hadd mutatkozzam be”, amely figyelmes hallgatósággá varázsolja beszélgetőpartnerét. Nézzük a történet durva vázlatát önről:

Vezetéknév, keresztnév ( név és név).
Kor és születési hely életkor és születési hely).
A családomról ( a családomról).
Mit csináljak és miért szeretem mit csinálok és miért szeretem).
Jövőbeli tervek ( jövőbeli tervek).
A karakteremről és a megjelenésemről ( a karakteremről és a megjelenésemről).
Érdeklődési területek és hobbik ( érdeklődési területek és hobbik).

Hasznos kifejezéseket egy önmagáról szóló történethez gyűjtöttünk össze egy kényelmes táblázatban:

Kifejezés	Fordítás
Nehéz magamról beszélni, mivel csak a körülöttem lévők láthatnak engem objektíven.	Nehéz magamról beszélni, mert csak a körülöttem lévő emberek láthatnak engem objektíven.
Hadd mutatkozzam be.	Hadd mutatkozzam be.
A nevem... / Én vagyok...	A nevem...
én születtem (dátum) nak,-nek (hónap), (év).	És ilyen-olyan dátumon született, ilyen-olyan hónapban ilyen-olyan évben.
én .... jöttem... (város/falu).	városból/faluból származom...
Van egy nagy/kis családdal ... testvérek/nővérek.	Van egy nagy/kis családom, vannak... testvéreim.
Egyedüli gyerek vagyok a családomban.	Én vagyok az egyetlen gyerek a családban.
az apám (anya/fiú testvér/nővér/nagymama) egy orvos/pilóta.	Apám (anyu/testvér/nővér/nagymama) orvosként/pilótaként dolgozik.
tanulója/hallgatója vagyok... tól től, iskola#... vagy egyetemre.	A... számú iskola vagy az egyetem... osztályának tanulója/hallgatója vagyok.
Kedvenc tantárgyaim a következők...	Kedvenc tárgyaim...
Most megfelelő képzést kapok olyan tárgyakból, mint pl...	Jelenleg keményen dolgozom olyan dolgokon, mint...
Szeretem ezeket a tárgyakat, mert érdekelnek...	Szeretem ezeket a tárgyakat, mert szeretem...
A jövőben szeretnék azzá válni...	A jövőben szeretnék lenni...
Gyerekkoromban arról álmodoztam, hogy az leszek...	Gyerekkoromban arról álmodoztam, hogy...
Amikor a tükörben nézek magamra, látom (írja le a megjelenést)...	Amikor a tükörben nézek magamra, látom (leírom a megjelenést)...
A barátaim és a családtagjaim azt mondják, hogy az vagyok(jellem leírása)...	A barátaim és a családtagjaim azt hiszik, hogy én (leírom a karaktert)...
értékelem/mint amikor az emberek (írja le a karakter pozitív tulajdonságait)...	Nagyra értékelem az emberekben / szeretem az embereket, amikor (pozitív jellemvonásokat írnak le) ...
Utálom, amikor az emberek ilyenek (írja le a karakter negatív tulajdonságait)...	Utálom, amikor az emberek (leírják a negatív jellemvonásokat)...
Ami az érdeklődésemet illeti, szeretem...	Ami az érdeklődési köreimet illeti, szeretem...
Engem érdekel...	Érdekelne...
imádom...	Igazán szeretek...
sok időt szánok rá...	sok időt szánok rá...
Köszönöm a figyelmet.	Kösz a figyelmet.
Örvendek a találkozásnak.	Örvendek.

Az összes szót és kifejezést letöltheti erről a táblagépről a következő linkről:

A családdal kapcsolatos szükséges információkat honlapunk cikkében találja meg.

Sok szót és kifejezést is összegyűjtöttünk a megjelenésről a "" cikkben.

Ha részletesen szeretne beszélni karakteréről, akkor feltétlenül szüksége lesz cikkünk szavaira.

Adjunk példát a szövegre, hogy a modell szerint írhass magadról. A szöveg a spoiler alatt található. Minden név és szereplő fiktív, a valós személyekkel való egybeesések véletlenszerűek! :-)

Hogyan mutatkozz be egy állásinterjún

Maga az állásinterjú nagyon megterhelő esemény, és ha angolul zajlik, akkor a jelentkező által átélt stressz mértéke megduplázódik! De az interjúkérdések általában meglehetősen általánosak. Kérdés " Mesélj magadról” – ez a kérdés, amellyel egy interjún biztosan találkozni fog, és amelyre fel lehet és kell felkészülni.

Amikor a kérdező felteszi ezt a kérdést, elvárja, hogy válaszában a szakmai tulajdonságaira összpontosítson. Nem várja a történeteket az Ön megjelenéséről, háziállatairól és családtagjairól. Érdekli az oktatás végzettség), munkatapasztalat és előélet ( hangfelvétel), különleges szakmai teljesítmények ( szakmai eredményeket). Így néz ki egy választerv:

Név ( név).
Születési hely ( Születési hely).
Iskola, ahol érettségizett oktatási intézmény).
A tanulmányok során szerzett végzettség és különleges eredmények ( fokozat és kitüntetések).
Munkatapasztalat, munkahely, pozíció ( múlttal és karrierrel).
Karrier ( szakmai fejlődés).
Tervek és célok a munkában ( ambíciók és célok a szakmában).

Mivel angoltanár vagyok, a tanári szakmát illetően a spoiler alatt hozok egy példát.

Mellesleg, a munkájukkal kapcsolatos összes mondat a "" cikkből származik.

Ha angol nyelvű interjút kell átadnia, akkor a "" cikk anyagai biztosan hasznosak lesznek.

Ennek a témának csak egyfajta "keretét" kínáltuk Önnek, amelyre, ha kívánja, bármilyen további információt "felölthet" az életével kapcsolatban. Ha megjegyzi egy magáról szóló történet sablonját angolul, és elsajátítja a szükséges szókincset, mindig szórakoztató és érdekes módon mutatkozhat be másoknak.

Megvan az alapja egy önmagáról szóló angol nyelvű történetnek. Attól függően, hogy kinek és hol kell mesélnie magáról, javítja: távolítson el néhány részt, változtassa meg a helyüket. A lényeg az, hogy érdekesen, hozzáértően és magabiztosan szólaljon meg! Hagyja meg példáit saját történetére a megjegyzésekben, és mi ellenőrizzük őket!

Ha hibát talál, kérjük, jelöljön ki egy szövegrészt, és kattintson rá Ctrl+Enter.

Az állásinterjú életünk egyik legfontosabb eseménye. És ahhoz, hogy ez az esemény nagy lendülettel teljen el, rendkívül fontos, hogy megfelelően felkészüljünk a számunkra feltett kérdésekre.

Az állásinterjúk egyik legnépszerűbb kérdése, mondhatni, nélkülözhetetlen tulajdonsága, a hagyományos kérdés: "Le tudnád jellemezni magad?" („Leírnád magad?”) és változatai: „Kérlek, írd le magad”, „Mesélj magadról”, „Készítsd végig a hátteredet”, „Mit kell tudni rólad?”.

Ez a kérdés remek lehetőség az önbemutatásra és egy önmagunkról szóló angol nyelvű történetre. Itt a lehetőség, hogy jó első benyomást keltsen valakivel (talán leendő munkaadójával)!

Ezen túlmenően ez egy hasznos gyakorlat azok számára, akik „megismerni akarják önmagukat”, kritikusan reflektálnak eredményeikre és kudarcaikra, következtetéseket vonnak le, és új fejlődési szintet szeretnének elérni.

Tipikus hiba egy személyes történet

Ne felejtsd el – a kérdést munkainterjún teszik fel, és a válasznak csak az életed szakmai vonatkozásaira kell vonatkoznia. A kérdést feltevő kérdező egyetlen célja, hogy megbizonyosodjon arról, hogy Ön az ideális jelölt erre vagy arra az állásra. Ezért összpontosítson azokra a szakmai tulajdonságaira, amelyek hasznosak a munkáltató számára (és annak érdekében, hogy megtudja, melyik előnyét fogja értékelni a munkáltató, optimalizálja önmaga leírását angolul a vállalati profil és a részletes munkaköri leírás előzetes tanulmányozásával).

Egy angol nyelvű, önmagáról szóló sikeres történet 3 összetevője:

1. Mutassa be magát, és jelezze, ki vagy szakmailag.

Jobb:
HR-menedzser vagyok, 8 éves tapasztalattal a Fortune 500-as cégeknél.	Humánerőforrás-menedzser vagyok, 8 éves tapasztalattal az Egyesült Államok 500 legjobb szervezeténél.
- Rövid, de informatív. Nem jó:
Nos, én Cincinnatiben nőttem fel.	Nos, én Cincinnatiben nőttem fel.
Gyerekkoromban tűzoltó szerettem volna lenni, majd később a dinoszauruszok iránt érdeklődtem.	Gyerekkoromban tűzoltó szerettem volna lenni, de aztán elkezdtek érdeklődni a dinoszauruszok iránt.
A természettudományokban kezdettől fogva jeleskedtem, a negyedik osztályos természettudományi vásáron első helyezést értem el.	Kiskoromtól kezdve a természettudományok terén jeleskedtem: negyedik osztályban természetrajzi kiállításon első helyezést értem el.
Vicces történet erről…	Hadd meséljek el egy vicces történetet...
- Túl sok a felesleges információ.

2. Dióhéjban, meséljen a választott álláshoz kapcsolódó végzettségéről(pl. ha rendszergazdai állásra pályázik, nem említheti az asztrológiai tanfolyamok elvégzését).

Olvass ebben a témában:

3. Röviden írja le szakmai tapasztalatát. Külön említse meg azokat a legelismertebb és legismertebb cégeket, amelyeknél dolgozott.

Jobb:
Az elmúlt hat évet a Megacompany Inc. ügyfélszolgálati menedzsereként töltöttem tudásom fejlesztésével, ahol számos teljesítménydíjat nyertem és kétszer is előléptem.	Az elmúlt 6 évben a Megacompany Inc.-nél fejlesztem ügyfélszolgálati menedzser képességeimet, ahol kiváló munkámért többször díjaztak, és kétszer kerültem előléptetésre.
— A hangsúlyt a tapasztalatra és a szakmai eredmények elismerésére helyezik. Nem jó:
Az első munkám adminisztratív asszisztens volt a Macy's-nél Fort Lauderdale-ben, Floridában.	Az első munkám adminisztratív asszisztens volt a Macy's-nél Fort Lauderdale-ben, Floridában.
Nagyon sokat tanultam ebben a szerepkörben, ami jó szolgálatot tett a következő 12 évben.	Ebben a pozícióban sokat tanultam, ami jó szolgálatot tett a következő tizenkét évben.
Akkoriban még nem voltam biztos a karrieremben, ezért legközelebb ingatlaneladással foglalkoztam.	Akkoriban nem voltam biztos abban, hogy milyen pályát válasszak, ezért az ingatlaneladás felé vettem az irányt.
Csak hat hónapig tartott, de biztosan élveztem.	Mindössze hat hónapig dolgoztam ebben a pozícióban, de határozottan tetszett a munka.
- Valójában keveseket érdekel, hol dolgoztál 12 évvel ezelőtt. Ha elkezdi a történetét az első munkahelyén (általában a legkevésbé tekintélyes), azzal a kockázattal jár, hogy elfárasztja a kérdezőt, még mielőtt a történet legfontosabb részéhez érkezne.

Ha még csak most kezdi a pályafutását, próbálja meg meggyőzni a beszélgetőpartnert arról, hogy magas a tanulási motivációja, és készen áll hegyeket megmozgatni a cég érdekében. És ne félj túlzásba vinni a lelkesedéssel!

4. Mondja el nekünk azokat a készségeket és képességeket, amelyek miatt Ön ideális jelölt a kiválasztott állás betöltésére

Átmenetileg tiltsa le a szerénységet : a kérdezőnek meg kell értenie, mit veszít a cég, ha nem vesz fel téged.
És légy tömör: említs csak 2-4 legjelentősebb eredményedet, amelyekkel kitűnhetsz a jelöltek tömegéből, például:

5. „És itt vagyok”: fejezze be a történetet azzal, hogy elmagyarázza, miért jelentkezik egy nyitott pozícióra

Jobb:
Bár szeretem a jelenlegi szerepemet, úgy érzem, készen állok egy nagyobb kihívást jelentő feladatra, és ez a pozíció nagyon izgat.	Annak ellenére, hogy élvezem jelenlegi munkahelyi feladataimat, készen állok felelősségteljesebb feladatokra, és ez a pozíció igazán inspirál.
- Tömör és pozitív. Nem jó:
A cég pénzügyi problémái miatt aggódom a munkám stabilitása miatt, és úgy döntöttem, hogy új lehetőségek után nézek.	A cég anyagi gondjai miatt aggaszt a munkám instabilitása, ezért úgy döntöttem, hogy új lehetőségek után nézek.
- Ilyenkor ne tárd fel a teljes szomorú igazságot a céged állapotáról, különben pesszimistának tűnhetsz. Ezen túlmenően úgy tűnik, hogy nem egy konkrét pozíció érdekel egy adott cégnél, hanem bármilyen munkakör, ami felmerül.

Ne próbálja az önéletrajzban szereplő összes információt beleilleszteni a válaszába, különben azzal kockáztatja, hogy kifárasztja a kérdezőt. Az „interjú” szó a „beszélgetés” igéből származik, ezért válaszai legyenek rövidek, hogy a kérdező feltehesse a kívánt kérdéseket anélkül, hogy megzavarná Önt.

Íme néhány további tipp, hogyan jellemezd magad angolul egy interjúban:

3 fontos árnyalat, amikor angolul beszélsz magadról:

Önbizalom. A legnagyobb hiba, amit sok jelölt elkövet, a tétova, elmosódott beszéd. A válaszlépések szünetei és habozásai alacsony koncentrációt és önbizalmat mutatnak. Természetesen ebben az esetben a siker esélye csökken.
Világosság, pontosság, relevancia. Ne bonyolítsa le történetét, beszéljen rövid mondatokban. De próbáljon meg annyi információt betenni, ami a munkáltató számára hasznos.
Őszintének lenni. Manapság minden hamis adat könnyen felismerhető. Sok cég még a nagyon ígéretes jelölteket is feketelistára teszi, ha a legkisebb hazugságon is elkapják őket. Ezért ne szépítsd a valóságot.
Szavai megerősítéseként vigyen magával okleveleket és okleveleket, szerzői okleveleket és köszönőleveleket az első interjúra – szakmai alkalmasságának minden bizonyítékát.

7 eredeti módszer, hogyan kezdj el egy történetet magadról angolul:

1. „Három szóban tudom összefoglalni, hogy ki vagyok:…”

Ez a lehetőség minden bizonnyal felkelti a kérdező figyelmét: megmutatja, hogy képes általánosítani, kiemelni a főbb pontokat és kreatívan közelíti meg a feladatot. Válaszd ki a dédelgetett három szót az értékes üzleti tulajdonságaid listájából (lásd alább, hogy a munkáltató mit tekint a leendő munkavállaló erősségeinek).

2. „A fő elv, amely szerint élem az életem:…” - „A fő elv, amelyet az életben betartok, az…”

Azzal, hogy így kezdi válaszát, világossá teszi, hogy nagy jelentőséget tulajdonít a személyes fejlődésnek. Ezen túlmenően így bizonyítja az önszerveződő és önmotiváló képességet.

3. „Személyes filozófiám…”

Egy ilyen válasz gondolkodó, proaktív emberként jellemez, nem pedig valaki más akaratának vak végrehajtója (ha az Ön által választott állás csak „alázatot és engedelmességet” igényel, ezt a tételt hagyja figyelmen kívül).

4. „Azok, akik a legjobban ismernek, azt mondják, hogy…”»

A válasz azt jelzi, hogy mennyire képes önkritikára és képes meghallgatni mások véleményét. Kiváló tulajdonságok!

5. „Nos, ma reggel rákerestem a Google-ra, és a következőket találtam…”

„Szellemes, eredeti gondolkodás, és még a számítógép is ellentmond”... Így gondol majd rólad a kérdező. És ez határozottan megkülönbözteti Önt a jelöltek sokaságától. És fontos-e!

6. „Ha Hollywood filmet készítene az életemről, annak az lenne a neve, hogy…”

Nem triviális, vicces, emlékezetes.

7. „A bók, amit az emberek leggyakrabban adnak nekem…”

A válasz kezdete azt is jelzi, hogy készen állsz arra, hogy megfelelően érzékeld mások véleményét magadról. A csapat számára egy ilyen ember isteni ajándék!

De a javasolt lehetőségek csak a történet elejét jelentik... És most gondoljuk végig, hogyan folytassuk az önbemutatást úgy, hogy a kérdező felnéz a hideg kávéból, fáradt szemekkel felnéz rád, és gondolatban felkiált: „ Azta! Ez a legjobb válasz egész nap!”

Amikor angolul írja le magát, emelje ki erősségeit

Szakmai érdemeinek arzenáljából kiemelje azokat a tulajdonságokat, amelyekre leendő munkáltatójának szüksége van. Íme néhány szempont, amelyeket erényként említhet:

Agilitás tanulása (gyorsan tanuló)

Még a munkatapasztalat sem olyan fontos, mint az, hogy a jelölt képes legyen rövid időn belül elsajátítani egy új technológiát. Az ilyen embereket a vezetőség értékeli.

Önmotivált és határozott – proaktív és céltudatos

Az emberek azt mondják, hogy a kezdeményezés büntetendő, de a kezdeményezés hiánya még a legígéretesebb helyzetben is egyenes út a vegetáláshoz.

Sikerorientált és természetes vezető - sikerorientált, természetes vezető

Bármilyen okos és képzett is egy szakember, nagy valószínűséggel azt a jelöltet veszik fel, aki motiváltabb a sikerre. Ez a jellemző a vezetők számára kötelező.

Csapatjátékos - csapatjátékos

A siker eléréséhez az embernek gyakran hasonló gondolkodású emberek csoportjára van szüksége. Ezért az emberekkel való csapatban való boldogulás képessége majdnem olyan fontos, mint a felsőfokú végzettség.

Szorgalmas - szorgalmas, munkaképes

Sikeres vezető és eredményes előadó egyaránt elképzelhetetlen a lelkiismeretes munka (a kemény munka) képessége nélkül. Azt mondják, hogy a siker csak 10%-ban függ az ember mentális képességeitől, és 90%-ban a munkaképességétől.

Intelligencia és önbizalom – intelligencia és önbizalom

Intelligenciája nem azt jelenti, hogy mindent tud a világon: elég, ahogy mondani szokták, „fejet a vállán”, vagyis alapvető világi logikával (főleg, ha csapatot vezetünk).

További pozitív szakmai jellemzők, ha angolul írod le magad:

sikeresen tudja tartani a határidőket	időben tudja befejezni a munkát
képes rangsorolni	képes rangsorolni
képes önállóan dolgozni, csekély vagy felügyelet nélkül	képes önállóan, felügyelet nélkül (vagy minimális felügyelettel) dolgozni
jól alkalmazkodni az új helyzetekhez	könnyen alkalmazkodik az új helyzetekhez
jó kommunikációs / interperszonális készségekkel rendelkezik	Jó kommunikációs készségekkel rendelkezem
rendelkezik tervezési képességekkel	rendelkezik tervezési képességekkel
többfeladatos	képes sikeresen dolgozni több projekttel, "többfeladatos"
nyitott a változásra	kész a változásra, nem egy retrográd
optimista	optimista
beteg	beteg
Legyen proaktív megközelítés	Aktív élethelyzetem van, kezdeményezőkészségem
minőség orientált	minőségre összpontosít
próbál tanulni a múlt hibáiból	próbálj tanulni a hibákból
jól szervezett	szervezett
stabil szakmai múlttal rendelkezik	a szakmai életrajzom stabil
sokoldalú	sokoldalú, sokoldalú
gyorsan tanuló (élvezi az új dolgok tanulását)	gyorsan tanuló (szeret új dolgokat tanulni)
csapatjátékos, aki megosztja tudását és ötleteit a kollégákkal	csapatjátékos, ossza meg tudását és ötleteit kollégáival

Milyen további pozitív tulajdonságokat érdemes megemlíteni, olvassa el cikkünkben.

Példa egy sikeres történetre magadról angolul:

Szerintem az egyik legnagyobb erősségem a problémamegoldó.	Azt hiszem, az egyik legértékesebb tulajdonságom a problémamegoldó képességem.
Képes vagyok különböző perspektívákból látni egy helyzetet, és a nehéz akadályok között is el tudom végezni a munkámat.	Különböző nézőpontokból tudok nézni egy helyzetet, és nagyon nehezen tudok dolgozni.
Azt is érzem, hogy a kommunikációs készségeim elsőrangúak.	Szerintem kiváló kommunikációs készségeim is vannak.
Ugyanolyan kényelmesnek érzem magam, ha a felsővezetőknek prezentálok, mint amikor közvetítek egy konfliktust a junior csapat tagjai között.	Egyformán könnyen tudok kommunikálni a vezető beosztású alkalmazottakkal és a junior alkalmazottakkal, amikor közvetítek konfliktusaikban.
Korábban programozóként dolgoztam, így van egy fejlesztői perspektívám, és úgy gondolom, hogy tisztelnek ezért.	Korábban programozóként dolgoztam, így megértem a fejlesztők álláspontját, és szerintem tisztelnek ezért.

Hogyan beszélj a saját hiányosságaidról, amikor magadról beszélsz angolul

Ahogy a bölcs mondás tartja: "Hibáink erényeink kiterjesztése."

Természetesen könnyű és kellemes saját személyiségünk erősségeiről beszélni, de néha muszáj beszélnünk a gyengeségeinkről is...

Ha megkérik Önt, hogy nevezze meg gyengeségeit (gyengeségeit), válassza ki azt a hátrányt, amely a legkevésbé jelentős a kiválasztott állásra vonatkozóan, és feltétlenül tegye egyértelművé, hogy képes megbirkózni vele, hogy már dolgozik a problémán és halad előre. nincs messze, pl.

Az alábbiakban felsoroljuk azokat a tulajdonságokat, amelyek hiányosságként mutathatók be anélkül, hogy a professzionális imázst nagymértékben károsítanák (nem ajánlott tagadni a hiányosságok létezését, mert még ott is vannak foltok):

Ha ideges lesz az emberek között – tapasztalja meg az idegességet attól, hogy egy csapatban van

Napjainkban, amikor egy alkalmazott gyakran egész nap egy elszigetelt irodahelyiségben dolgozik, akár fülkében, akár távmunkában, néhányan közülünk . Az ilyen emberek kényelmetlenül érezhetik magukat, ha nagy közönség előtt kell fellépniük. Nos, számos üresedés nem biztosítja az emberekkel való intenzív kommunikációt.

Problémák vannak a feladatok delegálásával – problémákat tapasztal a feladatok delegálásával (átcsoportosításával).

Minden szervezetben vannak olyan emberek, akiknek könnyebb a munkát maguk elvégezni, mint másnak kiszervezni. A cég számára az ilyen emberek valódi vagyont jelentenek, de a kollégák számára gyakran bosszantó tényezőnek bizonyulnak.

Bizonyos készségek hiánya - bizonyos ismeretek és készségek hiánya

Senki sem dicsekedhet abszolút egyetemességgel („Senki sem fogja átölelni a hatalmasat”, Kozma Prutkov).

Túl érzékenynek lenni - túl érzékenynek lenni

Mindent a szívedre veszel, de a munkahelyi kudarcokat is személyesnek fogod fel!

Példa a saját hiányosságairól szóló angol történet helyes megközelítésére:

Nos, senki sem tökéletes.	Nos, senki sem tökéletes.
Határozottan türelmetlen vagyok azokkal a csapattagokkal szemben, akik hibáznak, vagy nem megfelelő munkát végeznek.	Határozottan elvesztem a türelmemet azokkal a csapattagokkal szemben, akik hibáznak vagy rosszul dolgoznak.
De a múlt során megtanultam, hogy hatékonyabb módja annak, hogy professzionalizmussal és építő kritikával közelítsünk a csapattagokhoz, mintsem elhamarkodott következtetések levonása arról, hogy ki a felelős a probléma okáért.	De idővel rájöttem, hogy hatékonyabb az ilyen emberekkel a professzionalizmus és az építő kritika oldaláról bánni, anélkül, hogy vitába torkollnék arról, hogy pontosan ki a hibás a felmerült problémáért.
Ez nem jön magától értetődően, de úgy gondolom, hogy a hibáztatás csak időpocsékolás, és jobb, ha arra koncentrálok, merre tovább.	Nem sikerült azonnal, de úgy gondolom, hogy a "Ki a hibás?" időpocsékolás, és jobb a probléma megoldására összpontosítani. 115942 Kapcsolatban áll osztálytársak