Olvassa el az 1984-et online teljes egészében - George Orwell - MyBook. Olvassa el az "1984" című könyvet online teljes terjedelmében - George Orwell - MyBook Dystopia 1984 olvassa el

George Orwell 1984 című, a 20. század közepén megjelent regényét a legjobb disztópikus regények között tartják számon. Munkájában a szerző sok gondolatot szubtextussal fejez ki, ezt látni kell ahhoz, hogy megértsük a regény teljes mélységét.

George Orwell tükrözte a világot, amelyet nemcsak a jelenben, sőt a jövőben is irányítanak, hanem a múltban is. Winston Smith, 39 éves férfi, az Igazságügyi Minisztériumnak dolgozik. Ez a totalitárius társadalom államszerkezete, amelyet az író talált ki, és a párt irányít. A cím ironikus és felhívja a figyelmet. Smith feladata a tények megváltoztatása. Ha megjelenik a párt számára kifogásolható személy, akkor törölnie kell róla az információkat, és néhány tényt megfelelően át kell írnia. A társadalomnak követnie kell a párt törvényeit és támogatnia kell politikáját.

A főszereplő csak úgy tesz, mintha eszméi egybeesnek a párt elképzeléseivel, valójában azonban hevesen utálja a politikát. Egy lány, Julia dolgozik vele, és vigyáz rá. Winston attól tart, hogy tudja a titkát, és elárulja. Egy idő után rájön, hogy Julia szerelmes belé. Kapcsolat alakul ki közöttük, egy ócskabolt feletti szobában találkoznak. Titkolniuk kell kapcsolatukat, mivel ezt a párt szabályzata tiltja. Winston úgy véli, minisztériumuk egyik fontos munkatársa sem ért egyet a párt politikájával. A pár azzal a kéréssel fordul hozzá, hogy fogadja be őket a földalatti Testvériségbe. Egy idő után egy férfit és egy nőt letartóztattak. Rengeteg fizikai és erkölcsi próbán kell majd keresztülmenniük, amelyek célja világnézetük megváltoztatása. Vajon Smith képes lesz hű maradni nézeteihez és szerelméhez?

Az egész regény telített kettős gondolkodással, vannak benne egymásnak ellentmondó mondások, de a párt befolyása alatt álló emberek szilárdan hittek bennük. George Orwell felveti a gondolat- és cselekvésszabadság, a totalitárius rezsim következményeinek témáit, abszurddá téve művei világát, ami csak színesíti a felvetett kérdéseket.

Oldalunkon ingyenesen és regisztráció nélkül letöltheti Orwell George "1984" című könyvét fb2, rtf, epub, pdf, txt formátumban, elolvashatja a könyvet online, vagy vásárolhat könyvet egy online áruházban.

Orwell „1984” című regénye, amelynek összefoglalása ebben a cikkben található, az angol író híres disztópiája. A mű először 1949-ben jelent meg. Mára a neve, valamint a szerző által használt terminológia köznévvé vált. Gyakran használják a szerző által leírt totalitárius társadalomra emlékeztető társadalmi struktúrára. A regényt gyakran cenzúrázták, különösen a szocialista országokban, és kritizálták, leggyakrabban a nyugati baloldali mozgalmak miatt.

Első rész

Orwell „1984” című regénye, amelynek összefoglalóját most olvassa, az 1984-es londoni eseményekkel kezdődik. Az ország Óceánia tartományához tartozik. A főszereplő egy 39 éves Winston Smith. Az Igazság Minisztériumának dolgozik.

George Orwell „1984” című regényének legelején, amelynek összefoglalója az oldalon található, felsétál a lépcsőn a lakásába. A hallban van egy plakát, amelyen egy hatalmas, durva arc látható, fekete és bozontos szemöldökkel. Alatta aláírva: "Big Brother néz rád." Az egész regény refrénjévé válik, Orwell könyvének sikere után gyakran használják majd a művekben és a hétköznapi életben.

Smith szobája semmiben sem különbözik Anglia akkori lakosainak többségétől. A falba egy hatalmas TV képernyő van beépítve, ami nem kapcsolható ki, éjjel-nappal működik. És vételre és adásra egyaránt. Az aprólékosan dolgozó gondolatrendőrség az ország bármely polgárának minden szavát kihallgatja, minden mozdulatot lát.

Smith lakásának ablakai közvetlenül a minisztérium poszterekkel díszített homlokzatára néznek. Paradox feliratok láthatók rajtuk, hűségükben azonban senki sem kételkedik. "A háború béke. A tudatlanság erő. A szabadság rabszolgaság."

Smith naplója

Orwell „1984” című regényének legelején, amelynek összefoglalója ebben a cikkben található, megtudjuk, hogy a főszereplő úgy dönt, hogy naplót vezet. Akkoriban ez egy halálos vállalkozás, amely halálbüntetéssel vagy kényszermunkatáborokba való száműzetéssel végződhet. De ez létfontosságú számára, Winston össze akarja szedni az összes gondolatát és helyrehozni őket.

Ugyanakkor nem hízelget magának azzal a reménnyel, hogy egyszer a jövő nemzedékei is megismerik a naplót. Smith meg van győződve arról, hogy a rendőrség előbb-utóbb eljut hozzá, mert a gondolatbűnöket szigorúan büntetik. De még ilyen helyzetben is úgy dönt, hogy kockáztat.

Nem tudja, hol kezdje, Smith felidézi szolgálatának egyik reggelét, amely hagyományosan kétperces gyűlölettel kezdődött. Mint mindig, most is Goldstein volt a két perc tárgya. A párttisztaság beszennyezőjének és a fő árulónak nevezték.

George Orwell 1984 című regényében, amelyet itt foglalunk össze, Winston egy kétperces szünetben találkozott egy vonzó, huncut szeplős lánnyal. Első látásra nem tetszett neki. Az ilyen csinos, fiatal lányok gyakran a kormánypárt leghűségesebb és legfanatikusabb hívei voltak. Örömmel hangoztattak jelszavakat a gyűléseken, önkéntes kémek és besúgók voltak.

A főszereplő álma

Ebben a pillanatban O'Brien jelent meg a hallban. Magas rangú párttag volt, aki az Igazságügyi Minisztériumot irányította. J. Orwell „1984” című regényéből, amelynek összefoglalója olvasható, ha nem tudja elsajátítani az egész művet, megtudjuk, hogy nehéz és hangsúlyosan nevelkedett. Ugyanakkor Winston és néhányan azt gyanították, hogy a valóságban nem volt olyan lojális a párthoz, mint azt bizonyítani próbálta.

Smith mostanában egyre inkább felidézi régi álmát, amelyben O'Brien hangján egy ismeretlen személy megígéri, hogy hamarosan találkozik vele egy olyan helyen, ahol nincs sötétség.

Igazságnapló

Winston úgy döntött, hogy naplót vezet, amikor rájött, hogy nem emlékszik tisztán, mikor nem háborúzik országa. Ugyanakkor a párt hivatalos információforrások szerint azzal érvelt, hogy Óceánia soha nem volt szövetségben Eurázsiával. Bár maga Smith tisztán emlékezett arra, hogy a szakszervezet csak négy évvel ezelőtt volt. De ez a tudás csak az emlékezetében tárolódott, dokumentálni sehogyan sem tudta. Ezért egyre inkább megkérdőjelezte a párt által elmondottakat, gyanítva, hogy a történelemben beépült hazugság végül igazsággá válik.

Az utóbbi időben az emberek sokat változtak – jegyzi meg George Orwell „1984” című regényének hőse, amelynek összefoglalása nem helyettesíti magát a művet. A gyerekek egyre gyakrabban számolnak be szüleikről. Szomszédjainak utódai például megpróbálták elkapni apjukat és anyjukat ideológiai inkontinencia miatt.

Wilson munkája

Visszatérve az Igazságügyi Minisztériumhoz, Smith felveszi szokásos feladatait. A korábbi években megjelent újságok cikkeit a mai valóságnak megfelelően változtatja. A hibás politikai előrejelzések megsemmisülnek, a Nagy Testvér hibáit kitörlik a sajtó lapjairól. A nemkívánatos személyek neve véglegesen törlésre kerül a cikkekből és esszékből.

Ebédszünetben Winston a kávézóban találkozik Syme filológussal, aki a Newspeak helyi specialistája. Orwell „1984” című regénye (a fejezetek összefoglalása lehetővé teszi, hogy megismerkedjen a mű főbb pontjaival) speciális nyelvi technikákat alkalmaz. Syme szerint a szavak megsemmisítése csodálatos. Így az emberi gondolat-bűnök lehetetlenné válnak. Egyszerűen nincsenek rájuk szavak.

Ugyanakkor Winston azt gondolja magában, hogy a filológust biztosan be fogják permetezni. Bár nem mondható el róla, hogy hűtlen, egy kicsit tekintélyes szag folyamatosan árad belőle.

Winston felesége

A vacsora legvégén Smith észreveszi, hogy a sötét hajú lány, akit a reggeli kétperces gyűlöletnél vett észre, most feszülten figyeli őt.

Ezzel párhuzamosan emlékszik saját feleségére, akivel körülbelül 11 éve szakítottak. Katherine volt a neve. Smith megérti, hogy még közös életük legelején világosan rájött, hogy még soha nem találkozott ostobább és üres lénnyel. Minden gondolat a fejében kizárólag szlogenekből állt.

Azon gondolkodva, hogy ki képes lerombolni a pártot, Winston arra a következtetésre jut, hogy erre csak a prolik képesek. George Orwell „1984” című regényében (most a fejezetek összefoglalóját írjuk le) így nevezik Óceánia lakóinak alsó kasztját. A teljes lakosság 85%-át teszik ki. Amikor erkölcsi problémákat kell megoldani, akkor őseik szokásait követik, és olyan rosszul élnek, hogy még televízió sincs a lakásukban.

Smith fontos bejegyzést tesz a naplójába. "A szabadság az a képesség, hogy azt mondjuk, kettő és kettő négy."

A regény második része

Másnap a munkahelyén Smith ismét összefut a szeplős lánnyal. Közvetlenül előtte megbotlik és elesik, ő a segítségére siet. Amíg Winston felsegíti kollégáját, ő diszkréten egy cetlit ad a kezébe. Csak három szó van benne: "Szeretlek." Megbeszélnek egy randevút.

Orwell „1984” című könyvében a szereplők romantikus sétát tesznek a városból. Csak hát nem lehet őket meghallani.

Kiderül, hogy a lányt Juliának hívják. Bevallja, hogy tucatnyi kapcsolata volt a Párt tagjaival. Ettől Winston csak örül, mert megérti, hogy csak az ilyen romlottság és állati szenvedély tudja belülről tönkretenni a Pártot. Szerelmes ölelésük George Orwell az „1984” című könyvben, amelynek összefoglalása lehetővé teszi, hogy benyomást keltsen a főszereplők kapcsolatáról, politikai tettként írja le.

Julia

Julia még csak 26 éves. Az irodalmi osztályon dolgozik egy regényíró gépen. Egy lánnyal való találkozásra Smith bérel egy szobát tévéképernyő nélkül egy szemétbolt felett. Az egyik ilyen randevú során meglátnak egy patkányt, aki előbújik egy lyukból. Julia nem tulajdonít ennek semmi jelentőséget, de Winston bevallja, hogy szerinte nincs ijesztőbb a világon.

Julia napról napra egyre jobban lenyűgözi. Egyszer, amikor az Eurázsiával folytatott háborúról kezd beszélni, a nő kijelenti, hogy szerinte egyáltalán nincs háború. Rakétákat pedig maga a kormány tud ledobni Londonra, hogy állandó félelemben tartsa az embereket.

Ebben az időben egy sorsdöntő beszélgetés zajlik Smith és O'Brien között. Megbeszélnek egy találkozót. Ugyanazon a napon este Winston felidézi szegényes gyermekkorát. Nem emlékszik, hogyan tűnt el az apja, nagyon kevés étel volt. És vele élt az anyán kívül egy húga. Egy nap elvette tőle a lány csokoládé adagját, és elszökött otthonról. És amikor visszatért, már nem találta rokonait. Hajléktalanok táborába vitték, ott nevelték.

Julia és Smith kapcsolata

Julia és Smith kapcsolata fejlődik. A lány a végsőkig szeretne találkozni, de a hős figyelmezteti, hogy ha kiderülnek, megkínozhatják őket.

Ők ketten O'Brienhez jönnek, és bevallják, hogy a Párt ellenségei. Válaszul megerősíti, hogy létezik a Párttal szemben álló Testvériség szervezet. Megígéri, hogy hamarosan elhozza Winstonnak a Goldstein által írt könyvet.

Ebben az időben a geopolitikai kapcsolatokban újabb változás megy végbe. A kormány bejelenti, hogy soha nem harcolt Eurázsiával, ez a szövetségesük, az örök ellenség pedig Keletázsia. A következő öt napban Winston azon dolgozik, hogy helyrehozza a múltat.

Ugyanezen a napon kiderül, hogy nála van Goldstein könyve. "Az oligarchikus kollektivizmus elmélete és gyakorlata". Júliával együtt olvassa a lomtalanító feletti szobában. Ebben a pillanatban kiderülnek, ismeretlenek viszik el Juliát. Kiderült, hogy egy tévéképernyő volt elrejtve a szobában. A szemétkereskedőről kiderül, hogy egy titkos zsaru.

A harmadik rész

Orwell 1984 harmadik részében Winstont ismeretlen helyre szállítják. Feltételezi, hogy ez a Szeretet Minisztériuma. Egy kamrába helyezik, amelyben folyamatosan ég a lámpa.

Hozzáadják Parsons-t, aki álmában a Big Brother megdöntésére szólította fel. Saját lánya feljelentette.

Annak érdekében, hogy beismerő vallomást kérjen Smithtől, megkínozzák és megverik. Kiderült, hogy hét évig figyelték, mielőtt letartóztatták. Amikor O'Brien ismét megérkezik, Winston rájön, hogy mindig is az oldalukon állt. Felidézve neki a naplóból azt a mondatot, hogy a szabadság az a képesség, hogy kimondhatjuk, hogy kétszer kettő lesz négy, egykori bajtársa négy ujját mutatja, és megkéri, mondja meg, hány van.

A kínzás ellenére Smith azt válaszolja, hogy ez egy 4. Csak amikor a fogoly fájdalma felerősödik, akkor ismeri el, hogy ez 5. De O'Brien megjegyzi, hogy hazudik, mert még mindig azt hiszi, hogy négyes.

A pártot nem lehet megdönteni

Kiderült, hogy O'Brien egyike azoknak a párttagoknak, akik a Testvériség könyvét írta. Maga a párt arra készteti az embereket, mint Winston, hogy már az elején elfojtsák a tiltakozást. Évről évre egyre kevesebb van belőlük.

Smith csak azzal nem ért egyet, hogy lebukott. Végül is soha nem árulta el Juliát. De ez is abból adódik. Winstont egy cellában tartják fogva. Orwell "1984" című regényében, amelynek összefoglalója előtted van, Winston még a végén is szerelmet vall egy lánynak. A százegyes számú cellába küldik. Ott, közvetlenül az arca elé hoznak egy ketrecet undorító patkányokkal. Smith a legfontosabb dolog, amitől fél ebben az életben. Kétségbeesésében azt kéri, hogy adják oda nekik Juliát, de nem őt. Így végül elsüllyed, elárulva az utolsó szeretett személyt.

A regény vége

A regény végén Smith az Under the Chestnut Tree nevű kávézóban tölti az idejét. Mindent felfog, ami mostanában történt vele.

A Szeretetminisztériumban végzett bebörtönzés és kínzás után találkozott Juliával. Smith megjegyzi, hogy sokat változott. Az arca földes lett, és egy heg jelent meg a homlokán. És amikor átölelte, kőnek tűnt neki, akár egy holttestnek. Mindketten elismerték, hogy kínzások alatt elárulták egymást.

Ilyenkor ünnepélyes fanfárok hallatszanak a kávézóban. Bejelentik, hogy Óceánia megnyerte az Eurázsia elleni háborút. Winston bevallja, hogy ő is legyőzte magát és legyőzte a Big Brothert.

A regény elemzése

Orwell „1984” című regénye, egy összefoglaló, amelynek elemzése minden bizonnyal hasznos lesz az Ön számára, sok fontos kérdést vet fel.

A totalitárius társadalomban kialakuló cenzúráról, az állami szintű belpolitika alapjává váló nacionalizmusról, az uralkodók hatalmon maradásához szükséges felügyeletről szól.

Mostanáig a regényben leírtak jelentős része továbbra is releváns és megvitatott a különböző országok lakosai között. Ahol legalább a tekintélyelvűség vagy a totalitarizmus kezdetei vannak hatalmon, azonnal felidézik George Orwell halhatatlan regényét, azzal érvelve, hogy mindaz, amiről a science fiction író írt, újra valóra válik.

Kevés olyan fontos regény van a 20. századi irodalom történetében, mint az a könyv, amelyet George Orwell írt. Az „1984” (a cikkben egy összefoglalót írunk le) egy disztópia, amely a jövő társadalmáról mesél, amely a totalitárius hatalom igája alatt él.

A regény eredete

George Orwell író 1948-ban fejezte be fő könyvét. A regény címe „1984” rejtett utalás a keletkezés dátumára (az utolsó két számjegy fordított). Orwell könyvében rengeteg rejtett utalás és metafora van.

A regény a háború utáni első években íródott, amikor egész Európa átélte a nácizmus és a holokauszt borzalmait. Természetesen ezek a tragikus események befolyásolták Orwell hozzáállását, és tükröződtek munkáiban is. Először is, az író az „1984” oldalain továbbfejlesztette azokat az ötleteket, amelyeket másik híres története - az "Állatfarm" - alapján készített, amelyet kicsit korábban írt.

Winston Smith

A mű főszereplője Winston Smith. A történet idején hozzávetőlegesen 39 éves (vagyis 1944-ben vagy 1945-ben született). Ennek a hétköznapi londoni lakosnak az életrajza a korszak részletes szereposztása. Orwell főhőse visszaemlékezései segítségével több évtizedes történelem képét adja vissza az olvasónak.

Gondolatbűn

Az egész disztópikus regényt áthatja a fantasztikus abszurditás, amely egy atomháborútól, forradalmaktól és az állami terror borzalmaitól szenvedett társadalomba került. A hatóságok a nap 24 órájában figyelték állampolgáraikat a legújabb technológiával (kamerák, tévéképernyők stb.). Ugyanígy az állam tömegesen juttatta el a lakossághoz a rezsim számára szükséges információkat (kapcsolatlan rádión, újságokon stb.).

A cselekmény lényege az, hogy Smith, aki az Igazságügyi Minisztériumban dolgozott, a széles körben elterjedt kettős gondolkodás ellenére kételkedni kezd abban, amit a párt mond. Valójában ő követi el társadalmának legsúlyosabb bűncselekményét – egy gondolatbűnöt. Ez Orwell újabb „találmánya”, amelyet a 20. század közepének totalitárius rezsimei inspiráltak. Valójában Óceánia (ahogy most Smith hazájának nevezték) minden olyan lakosát, aki csak gondolt valamire, ami ellentétes a párt irányvonalával, kiirtásra került.

Két perc gyűlölet

Orwell könyvének első néhány fejezete a jövő disztópikus világába vezeti be az olvasót. Winston Smith részt vesz a 2 perces gyűlöletben. Ezt az eseményt rendszeresen tartják hivatalos állami intézmények falai között. A Two Minutes egy általános összejövetel, amelyen videóriportokat mutatnak be, amelyek elmagyarázzák a nézőknek az ellenség gyűlölésének fontosságát.

Óceánia fő ellenségei Eurázsia és Keletázsia. Orwell szerint a világ egy térkép, amely nagyjából egyenlő arányban van felosztva három ország között. Eurázsia a Szovjetunió jogutódja, ahol a neobolsevizmus a hivatalos ideológia. Keletázsiáról nagyon keveset tudunk. A regényben utalások találhatók arra, hogy ez az állapot az úgynevezett halálkultusz szerint él.

Óceániai háborúk

Így vagy úgy, de mindhárom ország a totalitárius ideológiák keretein belül létezik. Ezek az államok megszakítás nélküli világháborút vívnak. A konfliktus abban az időben folytatódik, amelyre a regénybeli narratíva utal. London (Óceánia fővárosa) messze van a frontoktól, így csak az Igazságügyi Minisztérium által gondosan feldolgozott információk kerülnek ide.

A kétperces gyűlöletnél, ahol Smith is jelen van, a közönség ismét (mint minden nap) megismeri Keletázsia és Eurázsia ellenséges terveit. Meg kell semmisíteni őket. Óceánia egész gazdasága ennek a célnak van alárendelve. A lakosság minden erőforrását és energiáját a front támogatására fordítják. Az ilyen gazdasági egyensúlytalanság az Orwell életének éveiben létező valódi totalitárius államok esetében is normális volt. Az 1984 egy olyan regény, amely élénken ábrázolja az ilyen rendszerek diadalának következményeit.

O'Brien és Julia

A 2 perces gyűlöletben Smith találkozik két karakterrel, akikről később kiderül, hogy az egész regény kulcsszereplői. Először is, ez az O'Brien párt tagja (a neve ismeretlen). Smith reméli, hogy ő is kételkedik abban, amit a Párt mond. Orwell sokáig dolgozott ezen a karakteren. Az „1984” (rövid összefoglaló nem lehetséges más szereplők említése nélkül) felfedi életrajzának néhány tényét. Ennek ellenére maga a szerző azt mondta, hogy ennek a titokzatos személynek van egy fontos prototípusa - Gletkin Arthur Koestler "Blinding Darkness" című regényéből.

A második fontos szereplő Julia – szintén a párt tagja. Smith először gyanakodni kezdett rá, attól tartva, hogy kémkedik utána, és értesítheti a büntető hatóságokat. Egyszer Winston a prolek (proletárok - a társadalom legalacsonyabb osztálya) lakónegyedébe ment, ahol meglátogatott egy kereskedelmi boltot. Az ilyen utazás nem volt kívánatos a párttagok számára. Visszaúton Smith összefutott Juliával. Elborzadt a gondolattól, hogy a lány esetleg beszámol arról, hol látta.

Titkos találkozók

Másnap azonban Julia küldött Winstonnak egy titkos levelet, amelyben szerelmét vallotta be neki. Meglehetősen problémás volt ezt nyíltan megtenni - a férfiak és nők közötti kapcsolatokat rendkívül szigorúan ellenőrizték az "angsotok". A hivatalos ideológia szerint minden érzés a múlt ereklyéjének számított, és minden szexuális kapcsolat csak biológiai természetű volt, szükséges intézkedés volt az utódok születéséhez.

De Julia és Winston ráébrednek, hogy valami több van köztük, és elkezdenek titokban találkozni, és kihalt helyeken randevúznak. A prolikban a házaspár ugyanabban a kereskedelmi üzletben bérel egy lakást, ahol Smith egykor járt.

goldstein

A mű főszereplői hamarosan úgy döntenek, hogy megnyílnak O'Brien előtt. Remélik, hogy ez a titokzatos és rokonszenves férfi össze tudja hozni a párost a titokzatos Testvériséggel. Erről a szervezetről keringtek a legvitatottabb pletykák. Smith szerint a Testvériség a rezsim ellenfeleiből állt, akik megpróbáltak harcolni az ingsotokkal.

A főszereplők találkoznak O'Briennel. Bevallja, hogy valóban a Testvériség tagja. A párt egyik tisztviselője titokban odaad Juliának és Winstonnak egy könyvet, amelynek szerzője egy bizonyos Goldstein. Az állami propaganda 1. számú belső ellenségnek nevezte. Egy ellenzéki volt, aki megpróbálta lerombolni Óceánia totalitárius rezsimjét.

kifejlet

Nyugodtan kijelenthetjük, hogy az „1984” egy váratlan cselekményű regény. Nem sokkal az O'Briennel folytatott sorsdöntő beszélgetés után Winstont és Juliát a Gondolatrendőrség elfogta biztonságos házukban. Kiderült, hogy az üzlet tulajdonosa, akitől lakást béreltek, a hatóságok titkos besúgója volt. A gondolatrendőrség éppen az árulók felkutatására és elfogására specializálódott, akiknek gondolatai ellentétesek a pártideológiával.

A pár elvált. Smith a Szeretetminisztérium kazamataiban kötött ki, amit Orwell is kitalált. Az „1984” (összefoglalóját ebben a cikkben találja) ezen a ponton éri el a végét. Most az elfogott Winstonnak át kell mennie az összes kihallgatáson és kínzáson, amit általában árulókon hajtanak végre.

Smith visszavonása

A főszereplő meglepetésére O'Brien lesz a hóhéra – ugyanaz, akiben megbízott, amikor az „Angsots”-ban elmondta kétségeit. Smith elviseli a fizikai kínzást, de nem adja fel a hitét (ezt követelték tőle). Ezt megelőzően az angol nyelvű regények ezt nem tartalmazták. Orwell részletesen leírta a megfélemlítést és Smith belső pszichológiai állapotát, aki fájdalmat és megaláztatást szenvedett el.

Winston fokozatosan engedett O'Briennek. Legbelül abban reménykedett, hogy képes lesz megtéveszteni a Szeretetminisztériumot azzal, hogy minden szükséges vallomást megtesz, de anélkül, hogy szívében feladná meggyőződését. Végül Smithnek megvan az utolsó dolog, amiről még nem mondott le: a szerelem Julia iránt. De még ez az érzés is megsemmisült. O'Brien a legutóbbi kínzás során rácsapott Smith régi gyermekkori félelmére. A patkányoktól való félelem volt. Winstont arccal előre egy ketrechez láncolták, amelyben éhes, húsevő rágcsálók voltak.

A félelem annyira éles volt, hogy Smith beleegyezett, hogy bármit bevalljon, csak hogy abbahagyja a kínzást. Ezt követően kiengedték a Szeretetminisztériumból és a 101-es szobából. A regény utolsó jelenetében a főregény egy kávézóban ül, alkoholt iszik, rádiót hallgat, és rájön, hogy kigyógyult a saját kétségeiből. a párt helyessége.

A regény jelentése

A finálé megmutatta, mit szeretett volna Orwell olyan nagyon ábrázolni. Az „1984” (összefoglalót mutattunk be önöknek) egy regény arról szól, hogyan képes egy elnyomó gépezet bárkit elpusztítani. Még Smith is, aki a végsőkig ellenállt a zsarnokságnak, végül megadta magát. Először is fizikailag megsemmisült (a szó legigazibb értelmében - elkezdte elveszíteni a fogait stb.). Aztán végleg elvesztette a hitét.

A boldogtalan befejezés csak tovább fokozta a kultikus regényt. Azonnali bestseller lett. Eddig ilyen könyv nem jelent meg a világon. A korábbi disztópikus regények nem büszkélkedhettek azzal a finoman kidolgozott és leírt fiktív világgal, amelyet Orwell elképzelt.

Azonban, mint fentebb említettük, az angol írónak nem kellett semmit sem komponálnia. Valójában csak logikusan fejlesztette ki mindazokat a jelenségeket, amelyek a 20. század első felében nácizmust és más totalitárius rendszereket szültek.

A regény sikere annak a sok metaforának is köszönhető, amelyek a világ összes nyelvére vándoroltak. Ez a már leírt kettős gondolkodás, "angsots", két perc gyűlölet stb. Orwell lett a híres "kétszer kettő - pontosan öt" formula szerzője, amely leírja a propaganda hamisságának elvét, valamint a Big képét. Fiú testvér. Az „1984”-re való hivatkozások a modern nyugati populáris kultúra fontos összetevői.

én

Hideg, tiszta áprilisi nap volt, és az óra tizenhármat ütött. Winston Smith állát a mellkasába temetve, hogy megmentse magát a gonosz széltől, sietve kirohant a Victory lakóház üvegajtaján, de ennek ellenére beengedte a szemcsés por örvényét.

Az előcsarnokban főtt káposzta és régi szőnyegek illata volt. A bejárattal szemközti falon egy színes plakát lógott, túl nagy a szobához. A plakáton hatalmas, több mint egy méter széles arc látszott – egy negyvenöt év körüli, vastag fekete bajuszú, durva, de férfiasan vonzó férfi arca. Winston a lépcső felé indult. Nem kellett lifthez menni. Még a legjobb időkben is ritkán működött, most pedig nappal elment az áram. Takarékos rendszer volt – a gyűlölet hetére készültek. Winstonnak hét menetet kellett leküzdenie; negyvenes éveiben járt, a bokája fölött visszeres fekély volt; lassan felmászott, és többször megállt pihenni. Minden leszálláskor ugyanaz az arc nézett ki a falból. A portré úgy készült, hogy bármerre jársz, a szemed nem engedett. A NAGY TESTVÉR RÁD NÉZ – olvasható a feliratban.

A lakásban egy gazdag hang mondott valamit a nyersvasgyártásról, számokat olvasott fel. A hang a jobb oldali falba ágyazott hosszúkás fémlemezből jött, amely úgy nézett ki, mint egy felhős tükör. Winston elfordította a gombot, hangja elgyengült, de a beszéd még mindig érthető volt. Ezt a készüléket (teleképernyőnek hívták) ki lehetett kapcsolni, de nem lehetett teljesen kikapcsolni. Winston az ablakhoz lépett: kicsi, csekély ember, még gyengébbnek tűnt egy párttag kék overalljában. A haja nagyon szőke volt, pirospozsgás arca hámlott a rossz szappantól, a tompa pengéktől és a most véget ért tél hidegétől.

A kinti világ, a csukott ablakok mögött hideget lehelt. A szél kavargatta a port és a papírdarabkákat; és bár sütött a nap, és az ég élesen kék volt, a városban minden színtelennek tűnt, kivéve a mindenhol kiragasztott plakátokat. Minden feltűnő szögből a fekete bajuszú arca nézett ki. A szemközti házból - is. A BIG BROTHER RÁD NÉZ - mondta az aláírás, és sötét szemek Winston szemébe néztek. Lent, a járda fölött egy leszakadt sarkú plakát lobogott a szélben, most megbújva, most egyetlen szót árul el: ANGSOTS. Egy helikopter suhant a háztetők között a távolban, egy pillanatig lebegett, mint egy holttestlégy, majd elsuhant a kanyarban. Egy rendőrjárőr nézett be az emberek ablakaiba. De a járőrök nem számítottak. Csak a Gondolatrendőrség számított.

Winston mögött a teleképernyő hangja még mindig a vasolvasztásról és a kilencedik hároméves terv túlteljesítéséről beszélt. A teleképernyő működött a vételhez és az átvitelhez. Minden szót elkapott, amíg nem suttogta túl halkan; sőt, amíg Winston a felhős lemez látóterében maradt, nemcsak hallották, hanem látták is. Persze senki sem tudta, hogy éppen figyeli-e őt vagy sem. Azt, hogy a Gondolatrendőrség milyen gyakran és milyen ütemezéssel csatlakozott a kábeléhez, bárki találgatta.

Lehetséges, hogy mindenkit követtek – és éjjel-nappal. Mindenesetre bármikor csatlakozhattak. Élned kellett - és éltél, megszokásból, ami ösztönré változott - azzal a tudattal, hogy minden szavad kihallatszik, és minden mozdulatod, amíg a fény ki nem alszik, addig figyelnek.

Winston hátat fordított a teleképernyőnek. Biztonságosabb így; bár – tudta – a háta is elárulta. Egy kilométerre az ablakától az Igazságügyi Minisztérium fehér épülete, szolgálata helye magasodott a piszkos város fölé. Itt van, gondolta Winston homályos undorral, itt van London, az I. légipálya fővárosa, Óceánia állam harmadik legnépesebb tartománya. Visszatért gyermekkorába, és megpróbált visszaemlékezni arra, vajon London mindig is ilyen volt-e. Mindig a távolba nyúltak ezek a rozoga 19. századi házak sorai, rönkökkel megtámasztva, kartonlappal foltozott ablakokkal, foltozott tetőkkel, előkertek részeg falaival? És ezek a bombázásoktól származó tisztások, ahol alabástrompor felkunkorodott és tűzfű mászott a törmelékkupacokon; és nagy üres telkek, ahol bombák szabadítottak fel helyet egy egész gombacsaládnak, a tyúkólnak tűnő, ócska deszkás kunyhóknak? De - hiába, nem tudott emlékezni; a gyerekkorból nem marad más, mint töredékes, fényesen megvilágított, háttér nélküli, legtöbbször érthetetlen jelenetek.

Igazságügyi Minisztérium – Newspeak 1
Az újnyelv Óceánia hivatalos nyelve. Felépítését lásd a függelékben.

Miniprav – feltűnően különbözik mindentől, ami körül van. Háromszáz méter magasra emelkedett, párkányról párkányra ez a gigantikus piramis alakú, fehér betontól tündöklő épület. Winston ablakából három pártszlogent olvashatott ki elegáns betűkkel a fehér homlokzatra:

A HÁBORÚ BÉKE

A SZABADSÁG SZABADSÁG

A TUDatlanság HATALOM

A pletykák szerint az Igazságügyi Minisztérium háromezer irodát tartalmazott a föld felszíne felett, és ennek megfelelő gyökérrendszert a belekben. London különböző részein mindössze három másik hasonló típusú és méretű épület volt. Olyan magasan tornyosultak a város fölé, hogy a Pobeda lakóház tetejéről egyszerre lehetett látni mind a négyet. Négy minisztérium kapott helyet, a teljes államapparátus: az Igazságügyi Minisztérium, amely az információért, az oktatásért, a szabadidő eltöltéséért és a művészetért volt felelős; a békeminisztérium, amely a háborúért volt felelős; a Szerelemminisztérium, amely a rendészetért és a Bőségügyi Minisztérium, amely a gazdaságért felelt. Newspeakben: minilaw, miniworld, minilover és minizo.

A Szeretetminisztérium félelmetes volt. Az épületben nem voltak ablakok. Winston soha nem lépte át a küszöbét, soha nem jött közelebb hozzá fél kilométernél. Oda csak hivatalos ügyben lehetett eljutni, és akkor is szögesdrótok, acélajtók és álcázott géppuskafészkek egész labirintusát leküzdve. Még a kerítések külső gyűrűjéhez vezető utcákat is fekete egyenruhás őrök járőrözték, akik gorilláknak látszottak, és botokkal felfegyverkezve.

Winston élesen megfordult. Nyugodt optimizmusú arckifejezést öltött, ami a legmegfelelőbb a teleképernyő előtt, és átsétált a szoba másik oldalába, a kis konyhába. Abban az órában otthagyta a szolgálatot, az ebédlőben áldozta fel az ebédet, otthon pedig nem volt ennivaló - egy szelet fekete kenyeret leszámítva, amit holnap reggelig kellett megőrizni. Elővett a polcról egy üveg színtelen folyadékot, amelyen egyszerű fehér felirat volt: Victory Gin. A gin illata csúnya, olajos volt, mint a kínai rizsvodkáé. Winston kiöntött egy majdnem teli csészét, megfeszítette magát, és lenyelte, mint a gyógyszert.

Az arca azonnal vörösre vált, szeméből kicsordultak a könnyek. Az ital olyan volt, mint a salétromsav; nem csak: egy korty után olyan érzés volt, mintha gumibottal ütöttek volna hátba. De hamarosan alábbhagyott az égő érzés a gyomorban, és a világ vidámabbnak tűnt. A „Győzelmi cigaretták” feliratú, összegyűrt csomagból, távollétében függőlegesen tartotta, cigarettát húzott elő, aminek következtében a cigarettából származó összes dohány a padlóra ömlött. Winston óvatosabb volt a következővel. Visszatért a szobába, és leült egy asztalhoz a teleképernyő bal oldalán. Az íróasztal fiókjából elővett egy tollat, egy fiolát tintával és egy vastag, vörös gerincű, márványkötésű füzetet.

Valamilyen okból ismeretlen okból nem a szokásos módon szerelték fel a szobában lévő teleképernyőt. Nem a végfalban helyezték el, ahonnan az egész helyiséget beláthatta, hanem egy hosszúba, az ablakkal szemben. Az oldalán volt egy sekély fülke, valószínűleg könyvespolcoknak szánták, ahol most Winston ült. Mélyebben ülve kiderült, hogy a teleképernyő számára elérhetetlen, vagy inkább láthatatlan. Természetesen lehallgathatták, de nem nézhették, amíg ott ült. A szoba e kissé szokatlan elrendezése adhatta neki az ötletet, hogy azt tegye, amit most szándékozott.

De ezen kívül egy márványkötésű könyv késztetett. A könyv elképesztően szép volt. A sima, krémszínű papír az idő előrehaladtával enyhén megsárgult, az a fajta papír, amelyet negyven éve vagy még régebben nem gyártottak. Winston gyanította, hogy a könyv még régebbi. Megpillantotta egy ócskavas kereskedő ablakában egy nyomornegyedben (ahol pontosan, már elfelejtette), és kísértésbe esett, hogy megvegye. A párttagoknak nem kellett volna hétköznapi boltokba járniuk (ezt "szabadpiaci áruvásárlásnak" hívták), de a tilalmat gyakran figyelmen kívül hagyták: sok mindent, például cipőfűzőt és borotvapengét nem lehetett másként beszerezni. Winston gyorsan körülnézett, beugrott a boltba, és vett egy könyvet két ötven dollárért. Hogy miért, azt még nem tudta. Lopva egy aktatáskában hozta haza. Még üresen is kompromittálta a tulajdonost.

Most szándékában állt naplót írni. Ez nem volt illegális cselekedet (egyáltalán nem volt semmi törvénytelen, mivel maguk már nem léteztek törvények), de ha a naplót felfedezik, Winston halállal, vagy legjobb esetben huszonöt év kemény munkatáborral nézhet szembe. Winston egy hegyet szúrt a tollba, és megnyalta, hogy eltávolítsa a zsírt. A toll archaikus hangszer volt, még csak ritkán is szignáltak, és Winston titokban és nem minden nehézség nélkül szerezte meg a sajátját: ez a gyönyörű krémes papír, úgy tűnt neki, megérdemli, hogy valódi tintával írják rá, és ne karcolják meg ceruzával. Valójában nem szokott kézzel írni. A legrövidebb hangjegyeket leszámítva beszédírásban mindent ő diktált, de a diktálás itt persze nem volt megfelelő. Bemártotta a tollat, és habozott. A gyomrát elkapták. A papír megérintése tollal visszafordíthatatlan lépés. Kis esetlen betűkkel ezt írta:

És hátradőlt. A teljes tehetetlenség érzése kerítette hatalmába. Először is nem tudta, igaz-e, hogy 1984-ben járunk. Erről - kétségtelenül: szinte biztos volt benne, hogy 39 éves, és 1944-ben vagy 45-ben született; de ma már nem lehet pontosabban rögzíteni egyetlen dátumot sem, mint egy-két éves hibával.

És hirtelen csodálkozott, kinek írják ezt a naplót? A jövőért, azokért, akik még meg sem születtek. Gondolatai a lapra írt kétes dátumon jártak, és hirtelen belebotlott az Újbeszéd szóba. kettős gondolkodás.És most először láthatta vállalkozása teljes méretét. Hogyan kommunikáljunk a jövővel? Ez lényegében lehetetlen. Vagy holnap olyan lesz, mint ma, és akkor nem hallgat rá, vagy más lesz, és Winston gondjai semmit sem mondanak neki.

Winston üres tekintettel ült a papírra. Kemény katonazene harsant a teleképernyőről. Érdekes: nemcsak a gondolatai kifejezésének képességét vesztette el, de még azt is elfelejtette, amit mondani akart. Hány hete készült erre a pillanatra, és eszébe sem jutott, hogy itt egynél több bátorságra lesz szükség. Csak írja le – mi a könnyebb? Vedd át papírra a végtelenül felkavaró monológot, ami évek, évek óta a fejében zeng. És most még ez a monológ is kiszáradt. A boka feletti fekély pedig elviselhetetlenül viszketett. Félt megvakarni a lábát – ez mindig gyulladást indított el. Teltek a másodpercek. Csak a papír fehérsége, a boka feletti viszketés, és a zörgő zene, és a könnyű részegség a fejében – ez minden, amit érzékszervei érzékeltek.

És hirtelen írni kezdett – csak pánikból, nagyon homályosan tudatában annak, hogy tollból jön. Gyöngyös, de gyerekesen esetlen vonalak kúsztak fel-alá a lapon, először nagybetűket, majd pontokat vesztve.

1984. április 4 Tegnap a moziban. Minden háborús film. Valahol a Földközi-tengeren az egyik nagyon jó, hogy menekültekkel bombáz egy hajót. A közönséget szórakoztatják azok a felvételek, amelyeken egy hatalmas kövér ember próbál elúszni, akit egy helikopter üldöz. eleinte látjuk, ahogy delfinként csapong a vízben, aztán helikopterről látjuk a látványon keresztül, aztán teljesen kilyukadt, és körülötte rózsaszínű a tenger, és azonnal elsüllyed, mintha vizet vett volna a lyukakon keresztül, amikor leereszkedett, a közönség nevetni kezdett. Aztán egy gyerekekkel teli csónak és egy helikopter lebegett fölötte. ott az orrban egy középkorú nő ült, aki úgy nézett ki, mint egy zsidó, és a karjában egy három év körüli fiú volt. A fiú ijedtében sikoltozik, és a mellkasára rejti a fejét, mintha be akarna csavarni, ő pedig megnyugtatja, és a kezével eltakarja, bár ő maga elkékült a félelemtől, folyamatosan próbálja eltakarni. a kezei jobban, mintha tudna védeni a golyók elől, aztán a helikopter rájuk hullott Egy 20 kilogrammos bomba, egy szörnyű robbanás és a csónak darabokra tört, majd egy csodálatos felvétel, ahogy egy gyerek kéz repül fel, egyenesen az égbe. biztos egy helikopter üvegorrából forgatták, és hangosan tapsolt a párt soraiban, de ahol a prolik ültek, ott valami nő botrányt és kiáltást keltett, hogy ezt ne mutassák gyerekek előtt, ahol jól esik. gyerekek elé illik és addig botrányozták, amíg a rendőrök ki nem vitték alig csinálnak vele valamit soha nem tudhatod mit mondanak a prolov tipikus reakciója erre senki nem fizet...

Winston abbahagyta az írást, részben azért, mert beszorult a keze. Ő maga sem értette, miért hintette papírra ezt a hülyeséget. De érdekes, hogy miközben mozgatta a tollat, egészen más eset állt az emlékezetében, olyannyira, hogy legalább most írja le. Világossá vált számára, hogy emiatt az eset miatt úgy döntött, hogy hirtelen hazamegy, és ma naplót kezd.

Délelőtt a minisztériumban történt – ha lehet mondani „megtörtént” egy ilyen ködről.

Tizenegy óra felé közeledett az idő, és a dokumentációs osztályon, ahol Winston dolgozott, a személyzet székeket vett ki a fülkékből, és a csarnok közepére, a nagy teleképernyő elé helyezte őket, gyűlölködve kétperces gyűlölködésre. . Winston a középső sorban készült, amikor hirtelen megjelent még két ismerős arc, de nem kellett velük beszélnie. Gyakran találkozott a lánnyal a folyosókon. A nevét nem tudta, csak azt, hogy az Irodalmi Osztályon dolgozik. Attól, hogy néha látta csavarkulccsal és olajos kézzel, az egyik regényíró gépen dolgozott. Szeplős volt, sűrű, sötét hajú, huszonhét év körüli; magabiztosan viselkedett, gyorsan, sportosan mozgott. A skarlátvörös szárny - a Fiatalok Antiszexuális Uniójának emblémája - többször szorosan körbetekerve az overall dereka körül, hangsúlyozta a meredek csípőt. Winston első látásra nem szerette őt. És tudta, miért. A jégkorongpályák, a hidegfürdők, a turistakirándulások és általában az ortodoxia szelleme áradt belőle. Szinte minden nőt nem szeretett, különösen a fiatalokat és a csinosakat. A nők és elsősorban a fiatalok voltak a párt legfanatikusabb hívei, a jelszavak nyelői, az önkéntes kémek és az eretnekség szippantói. És ez még veszélyesebbnek tűnt számára, mint a többi. Egyszer találkozott vele a folyosón, ferde pillantást vetett - mintha egy pillantás szúrta volna át - és fekete félelem kúszott be a lelkébe. Még az a gyanúja is támadt, hogy a nő a Gondolatrendőrségben van. Ez azonban nem volt valószínű. Mindazonáltal, amikor a közelében volt, Winston kellemetlen érzést tapasztalt, amely ellenségességgel és félelemmel keveredett.

A nővel egy időben O'Brien, a Belső Párt tagja lépett be olyan magas és távoli pozícióba, hogy Winstonnak csak a leghalványabb fogalma volt róla. Az Inner Party tag fekete overálját látva a teleképernyő előtt ülők egy pillanatra elhallgattak. O'Brien nagydarab, zömök férfi volt, vastag nyakkal és durva, gúnyos arccal. Félelmetes megjelenése ellenére nem volt bája nélkül. Szokása volt a szemüvegét az orrán igazítani, és volt ebben a jellegzetes gesztusban valami furcsán lefegyverző, valami finoman intelligens. Egy tizennyolcadik századi nemes, aki a tubákosdobozát kínálja, az jutna eszébe annak, aki még képes volt ilyen összehasonlításokban gondolkodni. Tíz év alatt Winston valószínűleg tucatszor látta O'Brient. O'Brien vonzotta, de nem csak azért, mert zavarba ejtette a nehézsúlyú bokszoló modora és fizikuma közötti ellentét. Winston legbelül azt gyanította – vagy talán nem is sejtette, csak remélte –, hogy O'Brien nem volt teljesen politikailag korrekt. Az arca ilyen gondolatokat sugallt. De ismételten lehetséges, hogy nem a dogmákban való kétség volt az arcra írva, hanem egyszerűen az intelligencia. Valahogy olyan benyomást keltett, mint akivel beszélhetsz, ha egyedül lennél vele, és nem látnád a teleképernyőt. Winston soha nem próbálta ellenőrizni ezt a sejtést; és meghaladta az erejét. O'Brien az órájára pillantott, látta, hogy majdnem 11:00 van, és úgy döntött, hogy két percig gyűlölködik a felvételi osztályon. Leült ugyanabba a sorba Winstonnal, két hellyel mögötte. Közöttük volt egy kicsi, vörös hajú nő, aki Winston szomszédságában dolgozott. A sötét hajú nő közvetlenül mögötte ült.

És ekkor a falban lévő nagy teleképernyőről undorító üvöltés és rikoltozás tört ki – mintha valami szörnyű, kenés nélküli gépet indítottak volna be. A hangtól égnek állt a haja, és fájtak a fogai. A gyűlölet elkezdődött.

Mint mindig, most is megjelent a képernyőn a nép ellensége, Emmanuel Goldstein. A közönség elhallgatott. A vöröses hajú kis nő ijedtében és undorában felsikoltott. Goldstein, a hitehagyott és renegát, valamikor, nagyon régen (olyan régen, hogy senki sem emlékezett, mikor) volt a párt egyik vezetője, szinte egyenrangú magával a Big Brotherrel, majd elindult a kontár útjára. -forradalom, halálra ítélték és rejtélyes módon megszökött, eltűnt. A kétperces program naponta változott, de mindig Goldstein volt benne a főszereplő. Az első áruló, a párttisztaság fő beszennyezője. Az ő elméleteiből nőtt ki minden további, a Párt elleni bűncselekmény, minden szabotázs, árulás, eretnekség, eltérés. Senki sem tudja, hol élt még, és lázadást kovácsolt: talán a tengerentúlon, külföldi gazdáinak védelme alatt, vagy talán – voltak ilyen pletykák – itt, Óceániában, a föld alatt.

Winston nehezen kapott levegőt. Goldstein arca mindig összetett és fájdalmas érzést keltett benne. Száraz zsidó arc világosszürke haj glóriájában, kecskeszakáll - intelligens arc és egyben megmagyarázhatatlanul visszataszító; és volt valami szenilis abban a hosszú, durva orrban, a szemüveg majdnem a hegyéig lecsúszott. Olyan volt, mint egy bárány, és sikítás volt a hangjában. Mint mindig, Goldstein is ádázul támadta a pártdoktrínát; a támadások annyira abszurdak és abszurdak voltak, hogy még egy gyereket sem tévesztenek meg, de nem nélkülözték a meggyőző erőt, és a hallgató önkéntelenül attól tartott, hogy más, nála kevésbé józan emberek hinni fognak Goldsteinnek. Szidalmazta a Nagy Testvért, elítélte a Párt diktatúráját. Azonnali békét követelt Eurázsiával, szólásszabadságot, sajtószabadságot, gyülekezési szabadságot, gondolatszabadságot követelt; hisztérikusan kiabálta, hogy a forradalmat elárulták, mindezt simogató módon, összetett szavakkal, mintha a pártszónokok stílusát parodizálták volna, még az újbeszédű szavakkal is, ráadásul gyakrabban találhatók meg benne, mint bármelyik párt beszédében. tag. És mindvégig, hogy semmi kétség se legyen afelől, hogy mi van Goldstein álszent ordítása mögött, végeláthatatlan eurázsiai oszlopok masíroztak az arca mögött a képernyőn: rangról rangra vastag testű katonák úsztak ki a mélyből a felszínre háboríthatatlan ázsiai fiziognómiával. és feloldódott, utat engedve pontosan ugyanannak . Katonacsizmák tompa, ritmikus csörömpölése kísérte Goldstein bégetését.

A gyűlölet körülbelül harminc másodperce kezdődött, és a közönség fele már nem tudta visszatartani dühödt felkiáltását. Elviselhetetlen volt látni ezt az önelégült bárány arcát és mögötte – az eurázsiai csapatok félelmetes erejét; ráadásul Goldstein láttán és még a rágondolásra is reflexszerűen félelem és harag támadt. Az iránta érzett gyűlölet állandóbb volt, mint Eurázsia és Keletázsia iránt, mert amikor Óceánia háborúban állt az egyikkel, általában békét kötött a másikkal. De ami meglepő, az az, hogy bár Goldsteint mindenki utálta és megvetette, bár nap mint nap, ezerszer is megcáfolták, szétverték, megsemmisítették, nyomorúságos ostobaságként kigúnyolták tanítását, befolyása mit sem csökkent. Folyamatosan voltak új csalók, akik csak arra vártak, hogy elcsábítsa őket. Nem telt el nap anélkül, hogy a Gondolatrendőrség leleplezte volna a parancsára fellépő kémeket és szabotőröket. Hatalmas földalatti hadsereget irányított, a rezsim megdöntésére törekvő összeesküvők hálózatát. Testvériségnek kellett volna hívnia. Egy szörnyű könyvről is suttogtak, minden eretnekség összefoglalójáról, amelyet Goldstein írt és illegálisan terjesztettek. A könyvnek nem volt címe. A beszélgetésekben – ha egyáltalán szóba került – egyszerűen csak úgy emlegették könyv. De az ilyen dolgokat csak homályos pletykákból lehetett tudni. A párt tagja mindent megtett, hogy ne beszéljen a Testvériségről ill könyv.

A második percre a gyűlölet őrjöngéssé változott. Az emberek felugrottak, és szívükből kiabáltak, hogy elnyomják Goldstein elviselhetetlenül bégető hangját. A vöröses hajú kis nő bíborvörös lett, és kinyitotta a száját, mint egy hal a szárazon. O'Brien nehéz arca is lilára változott. Felegyenesedve ült, erős mellkasa megemelkedett és remegett, mintha a szörf ütne ellene. Egy sötét hajú lány Winston mögött felsikoltott: „Gazár! Gazember! Gazember!" aztán fogott egy nehéz Újbeszéd-szótárt, és a teleképernyőre hajította. A szótár Goldstein orrába ütközött, és elrepült. De a hang elpusztíthatatlan volt. Winston egy pillanat alatt ráébredt, hogy ő maga is kiabál a többiekkel együtt, és hevesen rúgja a szék rudát. A 2 Minutes of Hate-ben nem az volt a szörnyű, hogy fel kellett játszanod, hanem az, hogy egyszerűen nem tudsz távol maradni. Körülbelül harminc másodperc – és többé nem kell színlelnie. Mintha elektromos kisüléstől, a félelem és a bosszúvágy aljas vonaglásai támadták meg az egész gyülekezetet, őrjöngő vágy, hogy öljenek, kínozzák, kalapáccsal összetörjék az arcokat: az emberek grimaszoltak, sikoltoztak, őrültekké változtak. Ugyanakkor a düh elvont és céltalan volt, bármilyen irányba el lehetett fordítani, akár egy fújólámpa lángja. És hirtelen kiderült, hogy Winston gyűlölete egyáltalán nem Goldsteinre irányult, hanem éppen ellenkezőleg, a Big Brotherre, a partira, a gondolatrendőrségre; ilyen pillanatokban a szíve a magányos, kigúnyolt eretneké volt, aki a józanság és az igazság egyetlen őrzője a hazugságok világában. És egy másodperc múlva már egyben volt a többiekkel, és minden igaznak tűnt, amit Goldsteinről mondtak. Aztán a Big Brother elleni titkos ellenszenv imádatba fordult, és a Big Brother mindenki fölé magasodott - egy sebezhetetlen, rettenthetetlen védő, aki sziklaként állt az eurázsiai hordák előtt, és Goldstein, kitaszítottsága és tehetetlensége ellenére, annak ellenére, hogy kétségei voltak, hogy még életben van-e. mindannyian egy baljós varázslónak tűntek, aki pusztán hangja erejével képes lerombolni a civilizáció épületét.

Illusztráció: Alan Harmon

Nagyon röviden

totalitárius állam. Egy párttag megpróbál ellenállni a hatóságoknak, óvja elméjét a manipulációtól. De a gondolatbűnözést nem lehet eltitkolni, és a párt alárendeli az embert a rendszernek.

Első rész

1984 London, az Airstrip I fővárosa, Óceánia. A harminckilenc éves alacsony, csekély Winston Smith, az Igazságügyi Minisztérium tapasztalt alkalmazottja felmegy a lakásába. Az előcsarnokban egy poszter van egy hatalmas, durva arcról, vastag fekete szemöldökkel. „A Nagy Testvér figyel téged” – áll a feliratban. Winston szobájában, mint minden másban, egy készülék (teleképernyő) van beépítve a falba, amely éjjel-nappal működik mind a vételben, mind az adásban. A Gondolatrendőrség minden szót lehallgat, és minden mozdulatot figyel. Az ablakból minisztériumának homlokzata látható, pártszlogenekkel: „A háború béke. A szabadság rabszolgaság. A tudatlanság hatalom."

Winston úgy dönt, hogy naplót vezet. Ez a bűncselekmény halállal vagy kemény munkával büntethető, de el kell dobnia gondolatait. Nem valószínű, hogy eljutnak a jövőig: a gondolatrendőrség úgyis eljut, gondolatbűnöt nem lehet örökké elrejteni. Winston nem tudja, hol kezdje. Felidézi a reggeli kétperces gyűlöletet a minisztériumban.

A kétperces gyűlölet fő tárgya mindig is Goldstein volt – áruló, a párttisztaság fő beszennyezője, a nép ellensége, ellenforradalmár: megjelent a televízió képernyőjén. Az előszobában Winston találkozott egy szeplős, sűrű, sötét hajú lánnyal. Első látásra nem tetszett neki: olyan fiatalok és csinosak voltak "a párt legfanatikusabb hívei, a jelszavak nyelői, az önkéntes kémek és az eretnekség szimatolói". O'Brien, a párt magas rangú tagja is belépett a terembe. Elképesztő volt a kontraszt a neveltetése és a nehézsúlyú bokszoló testalkata között. Winston gyanította, hogy O'Brien "nem teljesen politikailag korrekt".

Felidézi régi álmát: valaki azt mondta neki: "Találkozunk ott, ahol nincs sötétség." O'Brien hangja volt.

„Winston nem tudott világosan felidézni azt az időszakot, amikor az ország ne háborúzott volna... Hivatalosan a szövetséges és az ellenség soha nem változott... A párt szerint Óceánia soha nem lépett szövetségre Eurázsiával. Ő, Winston Smith, tudja, hogy Óceánia mindössze négy évvel ezelőtt volt szövetségese Eurázsiával. De hol tárolják ezt a tudást? Csak az elméjében, és ő, így vagy úgy, hamarosan elpusztul. És ha mindenki elfogadja a párt által erőltetett hazugságokat... akkor ezek a hazugságok beépülnek a történelembe, és igazsággá válnak.”

Most már a gyerekek is beszámolnak szüleikről: a Winston Parsons szomszédok utódai minden bizonnyal megpróbálják elkapni anyjukat és apjukat az ideológiai következetlenségen.

Az irodájában Winston munkához lát. A korábban megjelent újságok adatait a mai megbízásnak megfelelően módosítja. A hibás előrejelzések, a Big Brother politikai hibái megsemmisültek. A nemkívánatos személyek nevét törölték a történelemből.

Ebédidőben az ebédlőben Winston találkozik Syme filológussal, aki a Newspeak specialistája. Munkájáról így vall: "Csodálatos dolog megsemmisíteni a szavakat... Végül egyszerűen lehetetlenné tesszük a gondolatbűnözést – nem maradnak rá szavak." „Syme biztosan porrá lesz” – gondolja Winston. "Nem mondhatod, hogy hűtlen... De valami kis tiszteletreméltó szag mindig jött belőle."

Hirtelen észreveszi, hogy egy sötét hajú lány, akit tegnap a kétperces gyűlölködésnél ismert meg, feszülten figyeli.

Winston emlékszik feleségére, Katherine-re. 11 éve váltak el. Már közös élete elején ráébredt, hogy „Soha nem találkoztam ennél hülyébb, vulgárisabb, üres lénnyel. A fejében lévő gondolatok mind szlogenek voltak."

Smith úgy véli, hogy csak a prolik - Óceánia legalacsonyabb kasztja, amely a lakosság 85%-át teszi ki - képesek tönkretenni a pártot. A proliknak még teleképernyő sincs a lakásukban. "Minden erkölcsi kérdésben követhetik őseik szokásait."

"Azzal az érzéssel, hogy ezt O'Briennek mondja," írja Winston a naplójában. "A szabadság az a képesség, hogy kimondjuk, kettő és kettő négy.

Második rész

A munkahelyén Winston újra találkozik ezzel a szeplős lánnyal. Megbotlik és elesik. Felsegíti, a lány pedig egy cetlit csúsztat a kezébe, amelyen ez áll: "Szeretlek." Az ebédlőben randevúznak.

A városon kívül, a fák között találkoznak, ahol nem lehet meghallani őket. Julia – így hívják a lányt – bevallja, hogy tucatnyi kapcsolata volt párttagokkal. Winston el van ragadtatva: pont az ilyen romlottság, az állati ösztön az, ami tönkreteheti a párt! Szeretetteljes ölelésük harczé, politikai cselekedetté válik.

Julia 26 éves, az irodalom tanszéken dolgozik egy regényíró gépen. Julia megértette a pártpuritánság jelentését: „Amikor lefekszel valakivel, energiát pazarolsz; és akkor jól vagy és egyáltalán nem érdekel. A torkukon van." Azt akarják, hogy az energiát csak pártmunkára fordítsák.

Winston bérel egy szobát Mr. Charrington ócska boltja felett, hogy találkozzon Juliával – nincs teleképernyő. Egy napon egy patkány jelenik meg a lyukból. Julia közömbösen bánik vele, Winston undorodik a patkánytól: "Nincs szörnyűbb a világon."

Syme eltűnik. Syme megszűnt létezni; soha nem létezett."

Amikor Winston egyszer megemlítette az Eurázsiával vívott háborút, „Julia megdöbbentette őt azzal, hogy véletlenül azt mondta, hogy szerinte nincs háború. A Londonra zuhanó rakétákat maga a kormány lőheti ki, "hogy félelemben tartsa az embereket".

Végül sorsdöntő beszélgetésre kerül sor O'Briennel. Odamegy Smithhez a folyosón, és megadja a címét.

Winston az anyjáról álmodik. Emlékszik éhes gyermekkorára. Winston nem emlékszik, hogyan tűnt el az apja. Annak ellenére, hogy az ételt édesanyja, két-három éves beteges nővére és maga Winston között kellett felosztani, egyre több ételt követelt, és az anyjától kapott is. Egy nap elvette a nővérétől egy adag csokit, és elszaladt. Amikor visszatért, sem anya, sem nővére nem volt távol. Ezt követően Winstont egy hajléktalantelepre küldték - egy "oktatási központba".

Julia úgy dönt, hogy a végsőkig randizik Winstonnal. Winston a kínzásról beszél, ha lelepleződik: „A vallomás nem árulás. Nem fontos, hogy mit mondtál vagy nem, csak az érzés a fontos. Ha arra késztetnek, hogy ne szeressek, az igazi árulás lesz.

Winston és Julia meglátogatja O'Brient, és bevallják, hogy a párt ellenségei és bűnözők. O'Brien megerősíti, hogy létezik a Testvériség nevű párt elleni összeesküvés. Megígéri, hogy Winston megkapja Goldstein könyvét.

A Gyűlölet Hete hatodik napján bejelentik, hogy Óceánia nem áll háborúban Eurázsiával. Kelet-Ázsiával folyik a háború. Eurázsia szövetséges. "Óceánia háborúban áll Keletázsiával: Óceánia mindig is hadban állt Keletázsiával." Winston öt napon keresztül azon dolgozik, hogy megsemmisítse a múlt adatait.

Winston elkezdi olvasni Emmanuel Goldstein Az oligarchikus kollektivizmus elméletét és gyakorlatát egy kis szobában Mr. Charrington boltjában. Később Julia és Winston az ablakban hallgatják, ahogy a prol nő énekel. „Mi halottak vagyunk” – mondják sorra. – Meghaltál – hallatszik egy vashang mögülük. Juliát megütik és elragadják. Teleképernyő volt elrejtve a szobában. Lépjen be Mr. Charrington. „Úgy nézett ki, mint egykori önmagának, de ez egy másik személy... Egy éber, hidegvérű, harmincöt év körüli férfi arca volt. Winston úgy gondolta, hogy életében először lát teljes bizonyossággal a Gondolatrendőrség tagját.

A harmadik rész

„Winston nem tudta, hol van. Valószínűleg bevitték a Szeretetminisztériumba, de ezt nem lehetett ellenőrizni. A cellájában, ahol folyamatosan égnek a lámpák, megjelenik Parsons. Álmában azt kiáltotta: „Le a Big Brotherrel!”, és a lánya értesítette. Winston egyedül van a cellában, amikor O'Brien belép. – És neked megvannak! Winston sikolt. O'Brien így válaszol: „Régóta velük vagyok... Ne tévesszen meg. Tudtad... mindig is tudtad."

Kezdődik a rémálom. Winstont megverik és megkínozzák. Megtudja, hogy hét éve figyelik. Végül megjelenik O'Brien. Winston valamiféle kínzóeszközhöz van láncolva. O'Brien emlékszik egy kifejezésre, amelyet Smith írt a naplójába: „A szabadság az a képesség, hogy kimondhatjuk, hogy kétszer kettő az négy”? Feltartja négy ujját, és megkéri Winstont, mondja meg, hányan vannak. Winston ragaszkodik ahhoz, hogy négyen vannak, bár O'Brien egy karral fokozza a fogoly fájdalmát. Végül Winston nem tudja elviselni a fájdalmat, és felkiált: "Öt!" De O'Brien azt mondja: "Hazudsz. Még mindig azt hiszed, hogy négyen vannak... Érted, Winston, hogy aki itt járt, nem hagyja gyógyulatlanul a kezünket?

O'Brien azt mondja, hogy a párt csak a saját érdekében keresi a hatalmat. Egyike azoknak, akik megírták a Testvériség könyvét. A párt mindig is lesz, nem lehet megdönteni. „Winston, te vagy az utolsó ember. A fajad kihalt... Kikerültél a történelemből, nem létezel." O'Brien megjegyzi Winston lehajlását, de Winston visszavág: "Nem árultam el Juliát." "Elég jó. Nem árultad el Juliát – ért egyet O'Brien.

Winston továbbra is be van zárva. Winston félájultan felkiált: – Julia, szerelmem! Felébredve rájön a hibájára: O'Brien nem kéri tőle. Winston utálja a Big Brothert. "Aztán meghalni, hogy gyűlöljük őket, szabadság." Winstont a százegyes szobába küldik. Egy ketrec utálatos patkányokkal kerül az arcába - ezt nem tudja elviselni: „Adjátok nekik Juliát! .. Nem én! Julia! – kiáltja.

Winston az Under the Chestnut Caféban ül. Elgondolkodik a vele történteken: „Nem férnek bele” – mondta Julia. De be tudtak jutni. O'Brien helyesen mondta: "Amit itt elkövetnek veled, az örökre megtörténik."

Winston találkozott Juliával, miután megkínozták a Szeretetminisztériumban. Megváltozott: „Az arc földes árnyalatot kapott, a teljes homlokon a halántékig húzódott egy heg… De nem ez volt a lényeg.” A dereka, amikor Winston átölelte Juliát, kőnek tűnt: mint egy holttest, amelyet Winstonnak egyszer ki kellett húznia a romok alól. Mindketten bevallották egymásnak árulásukat. Julia megjegyezte a legfontosabbat: amikor az ember azt kiabálja, hogy adjanak helyette valaki mást, akkor nem csak mondja, hanem akarja is. Igen, Winston azt akarta, hogy őt adják el, ne őt.

A kávézóban győztes fanfárok hallatszanak: Óceánia legyőzte Eurázsiát. Winston is nyer – önmagán. Szereti a Big Brothert.