Može li se ruski jezik nazvati živim? Zašto se ruski jezik naziva velikim i moćnim? Koji je jezik bliži slavenskom "pretku"

Jezik je živi organizam, neprestano se razvija: pojavljuju se nove riječi, mijenjaju se značenja starih. U procesu stjecanja novih značenja neke rječničke jedinice mijenjaju svoj status, prelaze u druge jezične kategorije, pa tako postaju i psovke.

Takva je sudbina posebno zadesila imenice koje označavaju predstavnike lijevog spektra političkog života u Rusiji. Riječi koje su donedavno bile neutralne sada su u javnoj svijesti dobile uvredljivo i uvredljivo značenje.

Na primjer, riječ “demokrat” koristi se u značenju “varalica” i “lopov” - na temelju rezultata “demokratskih reformi” u Ruskoj Federaciji i u svjetlu ponašanja okorjelih “demokrata” Jeljcinova poziva, koji su skroz prevaranti. Ovih dana morate pažljivo koristiti ovu riječ; možete dobiti šamar ako nekoga koga ne želite nazovete "demokratom".

Riječ “liberalan” dobila je općenito uvredljivo značenje. Ovo je pederast, pedofil, bestijalist i još mnogo toga, uglavnom povezanog sa seksualnom perverzijom. Ali ne samo kod njih, “liberalizam” se u masovnoj svijesti povezuje sa svakom gadošću, pod uvjetom da je krajnje neprirodna i odvratna.

Izraz "borac za ljudska prava" koristi se zajedno s ksenofobnim riječima kao što su "antisemit" i "rasist". Antisemiti mrze Židove, rasisti mrze crnce, a “borci za ljudska prava” mrze Ruse. “Aktivisti za ljudska prava” osjećaju takvo osobno neprijateljstvo prema Rusima i svemu ruskom općenito da ne mogu ni jesti. Sinonim za riječ "borac za ljudska prava" je "rusofob".

Nazivi nekih državnih i javnih institucija u današnjoj suvereno-demokratskoj Rusiji također su prešli u kategoriju grube zlouporabe.

Na primjer, izraz "idi na sud" shvaćen je kao "idi do đavola!" Riječ "izbor" znači "prijevara". "Predsjednik" znači "samoimenovana osoba". Izraz "zamjenik" sličan je po značenju riječi "skitnica". I tako dalje.

Analiza promjena u semantičkom sadržaju dobro poznatih pojmova otkriva depresivnu sliku društveno-političkog života Ruske Federacije. Klasični opsceni jezik je najprikladniji za njeno okarakteriziranje. Ali neispisive riječi su neispisive da ih se ne bi ispisale. Stoga, kada se opisuje ruska stvarnost, izrazi koji u početku nisu imali takvo značenje automatski dobivaju pogrdno značenje. Sam život stvara neku vrstu nove psovke od leksičke građe koja mu je pri ruci.

Zapravo, ovo je grijeh. Psovati je već grijeh, ali živjeti u psovačkoj stvarnosti i podnositi je, licemjerno nazivajući nepristojne stvari pristojnim riječima, smrtni je grijeh. Može se iskupiti samo djelatnim pokajanjem i ispravljanjem stvarnosti. To mi u stranci pokušavamo.

Aleksandar Nikitin
Tajnik TsPS MANPADS "RUS"

Uz laganu ruku Ivana Sergejeviča Turgenjeva, frazeološka jedinica "veliki i moćni" čvrsto je vezana za ruski jezik. Ovu ocjenu zavičajnog jezika dao je Ivan Sergejevič u poznatoj pjesmi u prozi “U danima sumnje, u danima bolnih misli...”. S distance od francuskog, umoran od živosti francuskog govora, bolje je poznavao veličinu i snagu ruskog jezika. Pa ipak, zašto je on velik i moćan?

Ako uzmemo u obzir ruski jezik sa stajališta gramatike, onda je on vrlo složen kako u tvorbi riječi tako iu sintaksi. Rječnik ruskog jezika toliko je krcat sinonimima, antonimima, paronimima, homonimima i homofonima da ga je teško proučavati ne samo strancima, već i izvornim govornicima. Savladati rusku gramatiku i stilistiku na visokoj razini sudbina je rijetkih. Većina je zadovoljna prosječnom razinom znanja bez razumijevanja suptilnosti jezika.

Leksički sastav ruskog jezika je ogroman, od čega prosječni govornik ruskog jezika koristi otprilike šestinu cjelokupnog rječnika jezika.

Složenost ruskog jezika pogodna je za izražavanje složenih misli. Red riječi, interpunkcijski znakovi i intonacija ovdje igraju ulogu. Mnogi znanstveni radovi napisani su na ruskom jeziku.

Osim toga, ruski jezik je fleksibilan i izražajan. On je melodičan, lijep i poetičan. U njemu se odražavala cjelokupna povijest ruskog naroda. Posebnost ruskog jezika je svijetla emocionalna boja riječi i mnoštvo nijansi značenja. U ruskom jeziku za svaki stil prezentacije koriste se odgovarajući jezični oblici, to jest, na primjer, narodni jezici potpuno su neprikladni za stil knjige, njihova bi uporaba u ovom slučaju bila neprikladna.

Na ruskom su stvorena remek-djela poezije i proze. Sva snaga i raskoš našeg jezika zarobljena je u djelima Deržavina, Žukovskog, Puškina, Ljermontova, Gogolja, Tjutčeva, Nekrasova, Turgenjeva, Tolstoja, Dostojevskog, Čehova, Bloka, Bunjina, Ahmatove, Cvetajeve i mnogih drugih vrijednih predstavnika ruskog jezika. književnost.

Ruski jezik je zaista velik i moćan i dan je velikom narodu. A sveta je dužnost ovoga naroda čuvati svoj jezik čistim, ne zatrpati ga žargonom, tuđicama, žargonom, i popuniti jezik vrijednom građom. Uostalom, čuvati i obogaćivati ​​zavičajni jezik znači čuvati i obogaćivati ​​nacionalnu kulturu.

“Veliki, moćni i lijepi ruski jezik”
Zavičajni jezik živa je veza vremena. Uz pomoć jezika čovjek shvaća ulogu svoga naroda u prošlosti i sadašnjosti te upoznaje kulturnu baštinu.

Ruski jezik je nacionalni jezik velikog ruskog naroda. Važnost ruskog jezika u naše vrijeme je ogromna. Moderni književni ruski je jezik naših novina i časopisa, beletristike i znanosti, državnih agencija i obrazovnih institucija, radija, kina i televizije.

Jezik se naziva jednim od najčudesnijih oružja u rukama čovječanstva. Međutim, trebate ga vješto koristiti, proučavajući sve njegove značajke i tajne. Može li itko od vas sa sigurnošću reći da je savršeno savladao svoj materinji jezik? Čini se da takvih neće biti među čitateljima ove knjige. A evo i zašto: što više shvaćamo bogatstvo i veličinu ruskog jezika, što postajemo zahtjevniji prema svom govoru, to snažnije osjećamo potrebu poboljšati svoj stil, boriti se za čistoću jezika i oduprijeti se njegovoj iskvarenosti . N. M. Karamzin, koji je mnogo učinio za razvoj i obogaćivanje ruskog jezika, napisao je: „Voltaire je rekao da sa šest godina možete naučiti sve glavne jezike, ali cijeli život morate učiti svoj prirodni jezik. Mi Rusi imamo još više posla nego drugi.”

Pravilno govoriti i pisati i dobro govoriti i pisati nije isto. Čak i ako tečno govorite književni jezik, uvijek je korisno razmisliti o tome kako svoj govor učiniti bogatijim i izražajnijim. Tome nas uči stilistika – znanost o vještom izboru jezičnih sredstava.

Što je osoba pismenija, što je zahtjevnija prema svom govoru, to jasnije shvaća koliko je važno naučiti dobar stil od divnih ruskih pisaca. Neumorno su radili na usavršavanju i obogaćivanju umjetničkog govora i ostavili nam u amanet da se pažljivo odnosimo prema svom zavičajnom jeziku. Ruski jezik oduvijek je bio ponos naših pisaca klasika, on im je usadio vjeru u moćne sile i veliku sudbinu ruskog naroda. “U danima sumnje, u danima bolnih razmišljanja o sudbini moje domovine, ti si jedini moj oslonac i oslonac, o veliki, moćni, istiniti i slobodni ruski jezik!”, napisao je I. S. Turgenjev.

Uz pomoć ruskog jezika možete izraziti najsuptilnije nijanse misli i otkriti najdublje osjećaje. Ne postoji takav koncept koji se ne može nazvati ruskom riječi. Čitajući djela velikih pisaca, uranjamo u svijet koji je stvorila njihova mašta, pratimo razmišljanja i ponašanje njihovih junaka i ponekad zaboravljamo da je književnost umjetnost riječi. Ali sve ono o čemu učimo iz knjiga utjelovljeno je u riječi, ne postoji izvan riječi!

Čarobne boje ruske prirode, opis bogatog duhovnog života ljudi, cijeli golemi svijet ljudskih osjećaja - sve je pisac rekreirao uz pomoć samih riječi koje nam služe u svakodnevnom životu. Nije slučajno što se jezik naziva jednim od najčudesnijih oružja u rukama čovječanstva. Samo ga trebate znati koristiti. Zbog toga je potrebno studirati stilistiku.

Nitko nije rođen sa spremnim osjećajem za jezik. Jezični ukus, kao i cjelokupni kulturni izgled čovjeka, rezultat je iskustva, života i odgoja. Tko razvija osjećaj za jezik? Roditelji, ako je njihov govor književno ispravan i istovremeno čuva svjetlinu izražajnih sredstava i čistoću narodnog jezika; učitelji koji podučavaju lekcije s ljubavlju i pažnjom prema svom materinjem jeziku (čak i ako se radi o satima matematike, geografije, tjelesnog odgoja ili rada); knjiga velikog pisca, kazalište, radio, televizija – sve to doprinosi razvoju dobrog jezičnog ukusa kod djece i odraslih, kod svih slušatelja i čitatelja.

Ruski jezik je jedan od najtežih. A to je povezano ne samo s vokabularom i sintaksom, već i sa samom njegovom poviješću. Čak i nama, izvornim govornicima, još je mnogo toga u ruskom jeziku nejasno i tajanstveno. Lingvisti su više puta primijetili akrofonski princip konstruiranja staroruske abecede i čak u njemu vidjeli skrivenu "poruku Slavenima". Svako od slova ćirilice ima svoje ime, a ako te nazive pročitate abecednim redom, dobit ćete: "Az buki veda. Glagol dobro je prirodan. Živi dobro, zemljo, i kao ljudi misli o našem mir. Rtsy riječ je čvrsto - uk "Jebi ga. Tsy, crv, shta ra yus yati." Jedna od mogućnosti prijevoda ovog teksta je sljedeća: "Znam slova: pismo je svojstvo. Radite, zemljani, kako dolikuje umnim ljudima - shvatite svemir! Nosite riječ s uvjerenjem: znanje je dar Božji! Usudite se, proniknite kako biste shvatili postojeću svjetlost!”

Koji je jezik bliži slavenskom “pretku”?

Među patriotskim stanovnicima slavenskih zemalja dugo se vodi rasprava: koji je jezik bliži izvornom slavenskom? Odakle razlike između dijalekata na području istočne Rusije (odnosno današnje središnje Rusije), južne (današnja Ukrajina) i zapadne (današnja Bjelorusija)? Činjenica je da su različiti elementi sudjelovali u genezi nacionalnih jezika ovih zemalja. Osim Slavena, u Rusiji su živjela ugro-finska plemena i Balti. Ovdje su često posjećivali nomadi iz južnih stepa. Tatarsko-mongolski osvajači ne samo da su opljačkali i opustošili Rusiju, već su za sobom ostavili i mnoge jezične posuđenice.

Šveđani, Nijemci, Poljaci - europski susjedi, također su obogatili ruski jezik novim riječima. Činjenica da je značajan dio današnje Bjelorusije povijesno bio pod vlašću Poljske, a Južna Rusija je stalno bila podložna napadima nomada, nije se mogla ne odraziti na lokalne jezike. Kako se kaže, s kim god igraš.
Ali koji je jezik bliži svom praslavenskom “pretku”? Prisiljeni smo priznati da se ruski jezik jako udaljio od slavenskog jezika. Moderni ukrajinski mnogo mu je bliži. Ako mi ne vjerujete, pokušajte čitati liturgijske knjige napisane na crkvenoslavenskom.

Ukrajincima će ih biti puno lakše razumjeti, ukrajinski do danas koristi vokabular koji se u našoj zemlji dugo smatrao arhaičnim.
Ali nemojte se previše uzrujavati. To što je naš današnji jezik tako daleko od svog prapostojbine nije slučajnost niti je rezultat masonske zavjere. Ovo je rezultat mukotrpnog rada mnogih talentiranih ljudi koji su stvorili ruski književni jezik u obliku u kojem sada postoji. Da nije bilo njima inspiriranih reformi, ne bismo imali Puškinovu poeziju, Tolstojevu prozu ili Čehovljevu dramu. Tko je stvorio jezik kojim danas govorimo?

Prvo "odbacivanje pisama"

U 18. stoljeću na vlast dolazi Petar I. Započeo je transformacije u svim sferama života, a nije zanemario ni ruski jezik. Ali njegove se reforme tiču ​​samo vanjske strane, ne zadiru u samu bit jezika, u njegovu sintaksu, vokabular i gramatiku. Petar I. pojednostavljuje pravopis ukidanjem grčkih slova psi, xi i omega. Ova slova nisu predstavljala nikakve glasove u ruskom jeziku, a njihov gubitak nije nimalo osiromašio jezik. Petar se pokušao riješiti niza slova ruske abecede: "Zemlja", "Izhitsa", "Fert", a također je uklonio nadnaslove, ali su pod pritiskom svećenstva ta slova morala biti vraćena.

Reforma abecede olakšala je život ne samo školarcima iz vremena Petra Velikog (morali su naučiti manje slova), već i tiskarama koje više nisu morale ispisivati ​​dodatne znakove koji se nisu izgovarali prilikom čitanja.
Lomonosov je o tome odgovorio ovako: "Pod Petrom Velikim, ne samo bojari i bojari, nego i slova, zbacili su svoje široke bunde i obukli se u ljetnu odjeću."

Zašto je bila potrebna reforma?

Ali prava reforma događa se naporima pisaca i pjesnika 18. stoljeća: Trediakovsky, Lomonosov, Karamzin. Oni stvaraju ruski književni jezik i svojim djelima “učvršćuju uspjeh”. Prije toga, ruski jezik, zbog stalnih kontakata sa zapadnom Europom, bio je u kaotičnom stanju. U njemu su narodni oblici koegzistirali s knjižnim, uz ruske analogije korištene su posuđenice iz njemačkog, francuskog i latinskog jezika.Trediakovsky mijenja sam princip ruske versifikacije, usvajajući i prilagođavajući europski silabičko-tonski sustav - na temelju redovitog izmjenjivanja naglašeni i nenaglašeni slogovi.

Lomonosov dijeli sve riječi ruskog jezika u tri skupine: prva je uključivala one koje se rijetko koriste, posebno u kolokvijalnom govoru, ali razumljive pismenim ljudima: "otvaram", "zovem"; na drugu - riječi zajedničke ruskom i crkvenoslavenskom jeziku: "ruka", "sada", "častim"; a u treću skupinu uvrstio je riječi koje nemaju analogije u crkvenim knjigama, to jest ruske riječi, koje nisu izvorno slavenske: "govorim", "tok", "samo".

Tako Lomonosov razlikuje tri "smirenja", od kojih se svaki koristio u određenim književnim žanrovima: visoki smir je bio prikladan za ode i herojske pjesme, srednji smir je korišten za pisanje dramskih djela, proza ​​- općenito, sva djela u kojima je nužna za oslikavanje živog govora. Nizak mir korišten je u komedijama, satiri i epigramima.
Naposljetku, Karamzin obogaćuje ruski jezik neologizmima, napušta crkvenoslavenski rječnik, a sintaksa jezika u njegovim djelima približava se "lakšoj" francuskoj. Karamzinu dugujemo, na primjer, pojavu riječi "zaljubiti se" ili "pločnik".

Teško slovo "Y"

Karamzin je bio jedan od vatrenih "obožavatelja" slova "e", ali uopće nije bio njegov izumitelj. Godine 1783. održan je jedan od prvih sastanaka Akademije ruske književnosti. Njegov osnivač bila je Ekaterina Daškova. Zajedno s najpoznatijim piscima svog vremena: Deržavinom i Fonvizinom, kneginja je razgovarala o projektu slavensko-ruskog rječnika. Radi praktičnosti, Ekaterina Romanovna predložila je zamjenu zvučne oznake "io" jednim slovom "e". Inovaciju je odobrila opća skupština Akademije, Daškovinu inovativnu ideju podržao je Deržavin, koji je počeo koristiti "ë" u svojim djelima. Upravo je on prvi upotrijebio novo slovo u dopisivanju, a prvi je upisao prezime s "e": Potemkin. U isto vrijeme, Ivan Dmitriev objavio je knjigu "I moje drangulije", utisnuvši u nju sve potrebne točke. I konačno, postala je široko korištena nakon što se pojavila u Karamzinovoj zbirci poezije.

Novo pismo imalo je i protivnika. Kaže se da je ministar obrazovanja Aleksandar Šiškov bijesno listao brojne tomove svoje knjižnice i vlastitom rukom prekrižio dvije točke iznad slova. I među književnicima je bilo mnogo konzervativaca. Marina Tsvetaeva je, primjerice, temeljno napisala riječ "đavo" s "o", a Andrej Beli iz istih razloga "zsolty".

Tiskare također ne vole pismo jer zbog njega troše dodatnu boju. U predrevolucionarnim bukvarima protjeran je na sam kraj abecede, u istom društvu s umirućim "Izhitsa" i "fita". A ovih dana mjesto mu je u samom kutu tipkovnice. Ali ne tretira se posvuda slovo "e" s takvim prezirom - u Uljanovsku mu čak postoji spomenik.

Tajna "Izhitse"
U čuvenom dekretu Lunačarskog iz 1918. o promjenama u ruskom jeziku nema spomena slova; (“Izhitsa”), koje je bilo posljednje slovo u predrevolucionarnoj abecedi. U vrijeme reforme bio je izuzetno rijedak i mogao se naći uglavnom samo u crkvenim tekstovima.

U civilnom jeziku "Izhitsa" se zapravo koristila samo u riječi "miro". U tihom odbijanju boljševika od "izhitsija" mnogi su vidjeli znak: činilo se da sovjetska vlast napušta jedan od sedam sakramenata - potvrdu, kroz koju se pravoslavcima daju darovi Duha Svetoga, osmišljeni da ga ojačaju u duhovni život.

Zanimljivo je da je nedokumentirano uklanjanje "Izhitsa", posljednjeg slova u abecedi, i službeno uklanjanje pretposljednjeg, "fits", postalo posljednje abecedno slovo, "ya". Inteligencija je u tome vidjela još jednu zlu namjeru nove vlasti, koja je namjerno žrtvovala dva slova kako bi na kraju stavila slovo koje izražava ljudsku osobnost, individualnost.

Tajna ruske psovke

Gotovo cijelo 20. stoljeće dominirala je verzija da su riječi koje nazivamo opscenim u ruski jezik došle od Mongolo-Tatara. Međutim, ovo je pogrešno mišljenje. Psovke se već nalaze u novgorodskim dokumentima od brezove kore koji datiraju iz 11. stoljeća: dakle, mnogo prije rođenja Džingis-kana. Sam pojam "šah-mat" dosta je kasnio. Od pamtivijeka se u Rusiji to zvalo "lajanje nepristojno". U početku je opscen jezik uključivao isključivo korištenje riječi "majka" u vulgarnom, seksualnom kontekstu. Riječi koje označavaju spolne organe, a koje danas nazivamo psovkom, nisu se odnosile na “psovku”.

Postoji desetak verzija funkcije šah-mat. Neki znanstvenici sugeriraju da se psovka pojavila na prijelazu društva iz matrijarhata u patrijarhat i u početku je značila autoritativno tvrdnju čovjeka koji je, nakon što je prošao ritual kopulacije s "majkom" klana, to javno objavio svojim suplemenicima. Postoji i hipoteza prema kojoj je “psovka” imala magičnu, zaštitnu funkciju te se zvala “pseći jezik”. U slavenskoj (i općenito indoeuropskoj) tradiciji psi su smatrani životinjama “zagrobnog života” i služili su božici smrti Moreni.

Postoji još jedna riječ koja se danas nepravedno svrstava u psovke. Za potrebe autocenzure, nazovimo to riječju "B". Ovaj leksem tiho je postojao u elementima ruskog jezika (može se naći čak iu crkvenim tekstovima i službenim državnim dokumentima), imajući značenja "blud", "obmana", "obmana", "krivovjerje", "zabluda". Ljudi su ovu riječ često koristili za označavanje raspuštenih žena. Možda se u vrijeme Anne Ioannovne ova riječ počela češće koristiti i, vjerojatno, u drugom kontekstu, jer ju je upravo ova carica zabranila.