म्यूसियस के पराक्रम के बारे में किंवदंती पर प्रश्न। स्केवोला, इट्रस्केन्स गयुस म्यूसियस के साथ युद्ध के नायक का मानद नाम

वह क्लूसियम के इट्रस्केन शहर के राजा लार्स पोर्सेना से सेवानिवृत्त हुए और उनसे मदद मांगी। पोर्सेना ने इतनी बड़ी सेना के साथ रोम पर चढ़ाई की कि रोमन उससे लड़ने के लिए मैदान में नहीं जा सके और उसने तिबर के दाहिने किनारे पर एक पहाड़ी, जानिकुलम पर कब्जा कर लिया। इस पहाड़ी पर एक किलेबंदी में तैनात रोमन टुकड़ी पुल के पार शहर में भाग गई; दुश्मन उसका पीछा कर रहे थे और अगर होरेस कोकल्स, जिसे पुल की रखवाली का काम सौंपा गया था, ने उन्हें नहीं रोका होता तो वे भागते हुए लोगों के साथ शहर में घुस जाते। वह एक शक्तिशाली योद्धा था और उसने अपने दो साथियों के साथ पुल की ओर बढ़ रहे दुश्मनों को खदेड़ दिया और उसके पीछे, उसके आदेश पर, उन्होंने पुल तोड़ दिया। जब मुश्किल से गुजरना संभव हो गया, तो उन्होंने अपने साथियों को भेज दिया और अकेले ही पुल तक पहुंच का बचाव करते रहे, जब तक कि गिरे हुए डेक की दरार और पुल तोड़ने वाले सैनिकों की खुशी भरी चीख से उन्हें पता नहीं चला कि काम खत्म हो गया था। . फिर उसने फादर तिबेरिन (तिबर नदी के देवता) से उसे और उसके हथियार को अपने पवित्र जल में ले जाने और उसकी रक्षा करने के लिए बुलाया; प्रार्थना करने के बाद, वह लहरों में कूद गया और दुश्मनों के तीरों के नीचे तैरकर रोमन तट पर पहुंच गया। बाद में, जब शहर में भूख भड़कने लगी, तो प्रत्येक नागरिक ने कृतज्ञतापूर्वक, होरेस को भोजन का वह हिस्सा दिया जिसकी उसे स्वयं बहुत आवश्यकता थी; और युद्ध के अंत में गणतंत्र ने उसकी एक मूर्ति बनवाई और उसे उतनी ज़मीन दी जितनी वह एक दिन में हल से जोत सकता था।

म्यूसियस स्केवोला

म्यूसियस स्केवोला को भी यही पुरस्कार मिला। घिरे रोम में भयंकर अकाल शुरू हुआ; रोम अधिक समय तक विरोध नहीं कर सका; म्यूसियस स्केवोला, सीनेट की अनुमति से, अपनी मातृभूमि को बचाने के लिए इट्रस्केन राजा को मारने गया। वह गुप्त रूप से शिविर में प्रवेश कर गया और इट्रस्केन को जानते हुए, शाही तम्बू में प्रवेश कर गया, लेकिन गलती से राजा के बजाय एक अमीर कपड़े पहने गणमान्य व्यक्ति की चाकू मारकर हत्या कर दी। पोर्सेना यह पता लगाना चाहता था कि क्या उसका कोई साथी है और, उसे कबूल करने के लिए मजबूर करने के लिए, उसे यातना की धमकी दी; उसने यह साबित करने के लिए अपना दाहिना हाथ वेदी की अग्नि पर रखा कि वह यातना या मृत्यु से नहीं डरता। आग से अपना दाहिना हाथ खोने के बाद, उन्हें इस उपलब्धि के लिए स्केवोला (बाएं हाथ) उपनाम मिला। इस तरह की वीरता से आश्चर्यचकित होकर, पोरसेना ने म्यूसियस को बिना दंड दिए जाने दिया, और जैसे कि इसके लिए कृतज्ञता व्यक्त करते हुए, उसने राजा को शांति के निष्कर्ष में तेजी लाने की सलाह दी, और उसे बताया कि तीन सौ महान युवाओं ने इट्रस्केन राजा से अपनी मातृभूमि को बचाने की शपथ ली थी और वह वह, म्यूसियस, पहले जाने के लिए नियति में था। इस धमकी से पोर्सेना इतना भयभीत हो गया कि उसने शांति बना ली। टारक्विन की शक्ति की बहाली की मांग किए बिना, उन्होंने जेनिकुलम छोड़ दिया, रोमनों के सात जिलों को वेई में वापस करने के वादे से संतुष्ट होकर और शांति की शर्तों के प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा के रूप में रोमनों से दस युवा पुरुषों और दस लड़कियों को ले लिया। जब वह वापस गया, तो एक बहादुर लड़की क्लेलिया ने गार्ड को धोखा दिया और अन्य बंधक लड़कियों के साथ, तिबर को तैरकर पार कर लिया और सुरक्षित रोम लौट आई। पोर्सेना के अनुरोध पर, रोमनों ने क्लेलिया को उसके पास लौटा दिया, लेकिन उदार राजा ने उसके साहस का सम्मान किया, उसकी स्वतंत्रता लौटा दी, और उसे उन युवकों को अपने साथ ले जाने की अनुमति दी जो बंधक थे। रिपब्लिक ने क्लेलिया को पवित्र पथ के ऊपरी सिरे पर घोड़े पर बैठी हुई एक मूर्ति स्थापित की। पोर्सेना का बेटा अरुण सैनिकों की एक टुकड़ी के साथ लैटिन शहर अरिसिया गया; लेकिन अन्य लैटिन और कम शहर के तानाशाह, अरिस्टोडेमस, अरिसिया की सहायता के लिए आए, अरुण को हरा दिया, और वह स्वयं युद्ध में मारा गया। भागे हुए इट्रस्केन्स का रोम में आतिथ्यपूर्वक स्वागत किया गया। उनमें से कई लोग घर लौटना नहीं चाहते थे और रोम शहर के उस क्षेत्र में बस गए, जो उसके बाद इट्रस्केन भाग के रूप में जाना जाने लगा।

म्यूसियस स्केवोला और पोर्सेना। एम. स्टोमा द्वारा पेंटिंग, 1640

लगभग इसी समय, अन्य निवासी रोम आये। रेजिला शहर में रहने वाले सबाइन एटस क्लॉज़ को राजनीतिक विरोधियों ने अपनी मातृभूमि छोड़ने के लिए मजबूर किया और अपने ग्राहकों के साथ रोम आ गए; उनमें से इतने सारे थे कि हथियारबंद लोगों की संख्या 5,000 लोगों तक बढ़ गई थी। उसे अनियन नदी के पार भूमि दी गई। उन्होंने रोम में एपियस क्लॉडियस नाम लिया; क्लॉडियन परिवार उन्हीं का वंशज था।

लातिनों के साथ रोम का युद्ध और लेक रेगिलि की लड़ाई

पोर्सेनो द्वारा त्याग दिया गया, टारक्विनियस अपने दामाद ऑक्टेवियस मैमिलियस के पास आया, और मैमिलियस ने टारक्विनियस की शक्ति को बहाल करने के लिए लैटिन गठबंधन को रोम के साथ युद्ध शुरू करने के लिए मना लिया। जब लातिनों ने रोम पर चढ़ाई की, तो रोमनों ने एक तानाशाह नियुक्त किया - यह पहली बार था कि इस प्रतिष्ठित व्यक्ति को नियुक्त किया गया था। तानाशाह ने रोम और प्रेनेस्टे के बीच, लैटिन पहाड़ों के उत्तर में लेक रेगिल में लातिनों पर शानदार जीत हासिल की। इस लड़ाई के बारे में किंवदंती के अनुसार, यह ट्रॉय के पास होमरिक नायकों की लड़ाई के समान लड़ाई की एक श्रृंखला थी। अग्रिम पंक्ति में बहादुर सेनापति पोस्टुमियस लड़े; बूढ़े टारक्विन ने उससे लड़ाई की, लेकिन घायल व्यक्ति को युद्ध का मैदान छोड़ना पड़ा। रोमन घुड़सवार सेना के कमांडर टाइटस एब्यूसियस ने ऑक्टेवियस मैमिलियस के साथ युद्ध में प्रवेश किया; उन्होंने एक-दूसरे को घायल कर दिया, लेकिन एब्यूसियस का घाव गंभीर था और उसे युद्ध छोड़ना पड़ा, और मैमिलियस ने घाव के दर्द पर काबू पाते हुए, टाइटस टारक्विनियस की कमान में रोमन निर्वासितों का नेतृत्व किया। पोपलीकोला का भाई मार्कस वैलेरियस मारा गया; दो भतीजे उसका शव शत्रुओं से छीनना चाहते थे, परन्तु वे स्वयं मारे गये; रोमन भय से उबर गए, लेकिन पोस्टुमियस अपने दल के साथ आया और रोमन जीतना शुरू कर दिया। मैमिलियस ने अपनी पीछे हटने वाली सेना को प्रोत्साहित किया; हर्मिनियस, उन दो योद्धाओं में से एक, जिन्होंने होरेस कोकल्स को इट्रस्केन्स को पुल में प्रवेश करने से रोकने में मदद की, ने मैमिलियस को मार डाला, लेकिन अपना कवच हटाते समय, वह खुद मारा गया। रोमन घुड़सवार घोड़े से उतरे, पैदल युद्ध में उतरे और जीत हासिल की। शत्रु भाग गये; रोमन घुड़सवार फिर से अपने घोड़ों पर सवार हुए, उनका पीछा किया और उनके शिविर पर कब्ज़ा कर लिया। तानाशाह एक विजयी सेना के साथ रोम लौटा और जुतुरना के झरने पर एक मंदिर बनवाया। डायोस्कुरी, जिसकी मदद से रोमनों को जीत मिली।

रेजिला में लातिन की हार ने पुराने टार्क्विन की आखिरी उम्मीद को नष्ट कर दिया। वह कुमाई में अत्याचारी अरिस्टोडेमस के पास गया और वहीं उसकी मृत्यु हो गई। उनके अनुयायी जो उनके साथ चले गए वे एक विदेशी भूमि में जीवित रहे और मर गए।

रोम और पोर्सेना के बीच युद्ध की कथा एवं ऐतिहासिक तथ्य

इस प्रकार किंवदंती उन युद्धों के बारे में बताती है जो टार्क्विन के निष्कासन के परिणामस्वरूप हुए। इसके सभी विवरण बताते हैं कि इन वर्षों का इतिहास अभी भी लोक कथा की अस्थिर जमीन पर बना हुआ है, जिसमें सच्चाई और कल्पना का अटूट संबंध है। मुक्ति के महान कार्य में भाग लेने वाले नायक वास्तविकता के आकार से कहीं अधिक, किंवदंतियों की अर्ध-पौराणिक छवियां हैं। वे सभी युद्ध में गौरवशाली मृत्यु को प्राप्त होते हैं। शायद यह किंवदंती ऐतिहासिक तथ्यों पर आधारित है; निष्कासित राजवंश ने, शायद, विदेशियों की मदद से खोई हुई शक्ति पुनः प्राप्त करने का प्रयास किया, जैसा कि निष्कासित यूनानी अत्याचारियों ने किया था; लेकिन अगर ऐसा था, तो गणतंत्र की स्थापना का इतिहास अभी भी कल्पना के कोहरे में डूबा हुआ है, और इस किंवदंती को जितना करीब से देखा जाता है, यह उतना ही संदिग्ध होता जाता है। पोर्सेना वाले योद्धा के गद्दार को विशेष रूप से अलंकृत किया गया है; इसमें सच्चाई काव्यात्मक कल्पना में उलझी हुई है। रोमन यह सोचना चाहते थे कि उनके पूर्वजों ने हमेशा वीरतापूर्वक काम किया, हमेशा अपने दुश्मनों को हराया। लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि किंवदंती गणतंत्र की स्थापना के युग का महिमामंडन कैसे करती है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह पोर्सेना के साथ युद्ध को कैसे सुशोभित करती है, हमारे पास ऐसी खबरें हैं जो दर्शाती हैं कि इट्रस्केन राजा ने रोम पर कब्जा कर लिया और पराजितों पर कठिन शांति की स्थिति लागू कर दी। रोमनों को अपनी ज़मीन का कुछ हिस्सा उसे सौंपना पड़ा (नीबहर की धारणा के अनुसार, दस जनजातियाँ, यानी, रोमन क्षेत्र का एक तिहाई); कृषि औजारों को छोड़कर कोई भी लोहे का औजार न रखने की प्रतिज्ञा की; सीनेट ने एट्रस्केन राजा को रोम पर शाही शक्ति के प्रतीक भेजे - एक कुरुले कुर्सी, एक राजदंड, एक सुनहरा मुकुट और सोने से कढ़ाई वाला एक टोगा; जब वह चला गया, तो उसे वफ़ादारी के बंधक दे दिये। यह स्पष्ट है कि, रोम को अपने अधीन कर लेने के बाद, पोर्सेना ने उस पर टारक्विन की शक्ति को बहाल नहीं किया; जैसा कि कुछ समाचारों में कहा गया है, उसने टारक्विन का संरक्षण और भी आसानी से त्याग दिया क्योंकि उसका उससे झगड़ा हो गया था; और यह बहुत अच्छी तरह से हो सकता है कि पोर्सेना के अभियान का टारक्विन के निष्कासन से कोई लेना-देना नहीं था, केवल एक बाद की किंवदंती ने इस इट्रस्केन आक्रमण को टारक्विन के मामले से जोड़ा था। सामान्य तौर पर, इट्रस्केन युद्ध बहुत अधिक अंधकार का प्रतिनिधित्व करता है। इसमें कोई संदेह नहीं है कि यदि रोमनों को वास्तव में अपने ऊपर इट्रस्केन राजा की शक्ति को पहचानने के लिए मजबूर किया गया था, तो उन्होंने बहुत जल्द ही इस जुए को उतार फेंका; लेकिन हम नहीं जानते कि यह कैसे हुआ। नीबहर का मानना ​​है कि अरिसिया की जीत ने रोम और लैटियम को इट्रस्केन शासन से मुक्त कर दिया, जो क्षणभंगुर था। एक राय है कि पोर्सेना का अभियान ग्रीक तत्व के खिलाफ राष्ट्रीय एट्रस्केन भावना की प्रतिक्रिया का परिणाम था, जिसने टारक्विन के राज्य में प्रमुखता प्राप्त की; एक और राय है कि गॉल्स द्वारा दबाए गए इट्रस्केन्स, कैम्पानिया में बसने के लिए दक्षिण की ओर चले गए और पोर्सेना का अभियान केवल रोमन क्षेत्र के माध्यम से उत्तरी इट्रुरिया से बसने वालों का आंदोलन था। हमारे पास यह तय करने के लिए पर्याप्त सामग्री नहीं है कि इनमें से कौन सी राय सही है। एकमात्र निश्चितता यह है कि रोम ने, राजाओं के अधीन, इटुरिया के हिस्से पर प्रभुत्व हासिल कर लिया और गणतंत्र के तहत यह प्रभुत्व गिर गया। किंवदंती के अनुसार पोर्सेना सभी इटुरिया का शासक है; शायद "पोरसेना" एक व्यक्तिगत नाम नहीं है, बल्कि एक राजा के लिए एट्रस्केन नाम है।

इसलिए पोर्सेना की रोम पर कब्ज़ा करने की योजना विफल हो गई, और उसने उसे घेरना शुरू कर दिया, कुछ स्थानों पर तिबर को नुकसान पहुँचाया और कुछ स्थानों पर गार्ड तैनात कर दिए। अपने इतिहास में पहली बार, रोम ने खुद को उन शहरों की स्थिति में पाया जो इसका शिकार बने। अकाल का ख़तरा मंडराने लगा. यह तब था जब कुलीन युवक गयुस मुटियस सीनेट में उपस्थित हुए और उन्होंने सीनेटरों को निम्नलिखित शब्दों से संबोधित किया:

पिता-सीनेटर, मैंने तिबर को तैरकर पार करने और यदि संभव हो तो दुश्मन के शिविर में घुसने का फैसला किया। न लूटना, न डकैती का बदला लेना - मैंने निश्चय किया कि यदि देवता मदद करें तो कुछ और करूँगा।

सीनेटरों को एहसास हुआ कि बहादुर आदमी पोर्सेना को मारने का इरादा रखता था, और उसे रोम छोड़ने की अनुमति दे दी।

गाइ म्यूसियस तेजी से पहाड़ी की ओर चला, जो एक तख्त और प्राचीर से घिरा हुआ था। उस पर पहना हुआ इट्रस्केन लबादा रात भर में सूख गया था, और यह संभावना नहीं है कि इट्रस्केन गार्डों ने सोचा होगा कि वह तैरकर तिबर पार कर गया है। लेकिन वे बस उससे बात कर सकते हैं, और फिर उसने सीनेटरों को जो संकेत दिया था उसे पूरा किए बिना वह मर जाएगा। लेकिन एक बच्चे के रूप में वह अपनी मूल भाषा की तरह इट्रस्केन भाषा भी उतनी ही आसानी से बोलते थे। सफ़ेद बालों, झुकी हुई नाक और प्यार भरी आँखों वाला एक पतला चेहरा मेरी स्मृति में उभर आया। नानी वेलिया, वह टारक्विनिया से थीं, ने उनकी मां का स्थान लिया। हाँ, हाँ, उसने उसे इस तरह बुलाया - "अति", और नानी, अपने तरीके से उसके नाम की पुनर्व्याख्या करती हुई, काई, लेकिन कभी-कभी "कबीला" - बेटा।

तो गाइ ने ज़ोर से दो इट्रस्केन शब्द बोले - "स्पुरा", "टिव", और उन्होंने दूसरों को भी अपने साथ खींच लिया। नहीं, ये शब्द उपयोगी होने की संभावना नहीं है. लड़के को अचानक याद आया कि नानी, नौकरों में से एक से नाराज थी, और वे उसे एक विदेशी के रूप में पसंद नहीं करते थे, फुसफुसाहट के साथ कहा: "तुखुल्का!" लड़के को ठीक से पता नहीं था कि इसका मतलब क्या है, लेकिन उसने सोचा कि यही वह शब्द था जिसकी उसे आवश्यकता हो सकती है।

लेकिन यह ऐसा था मानो रोमुलस स्वयं स्वर्ग से यह देखकर कि जिस शहर की उसने स्थापना की थी वह किस खतरे में है, गयुस की सहायता के लिए आया। जंगल के किनारे पर उसे एक योद्धा ने बुलाया जिसने एक सूअर को गोली मार दी थी। वह इसे स्वयं नहीं ले जा सकता था। गाइ की मदद काम आई। बिना कुछ पूछे उसने गेट तक जाते-जाते अपना मुँह बंद नहीं किया, बेशक अपनी किस्मत पर इतराया। जीवंत भाषण ने गाइ को कुछ और इट्रस्केन शब्द याद रखने में मदद की: तूर - "आओ", "रुमा" - रोमन। और उसे "मी रुमाह" (मैं एक रोमन हूं) कहने और अपनी मुट्ठी के प्रहार से घमंडी को नीचे गिराने का प्रलोभन दिया गया, लेकिन उसने विरोध किया, क्योंकि उसने एक साधारण योद्धा को नहीं, बल्कि खुद राजा पोर्सेना को मारने का वादा किया था।

इस प्रकार, संयोग से म्यूसियस को बिना किसी बाधा के शिविर में प्रवेश करने में मदद मिली। गार्डों ने यह देखकर कि वे एक सूअर को घसीट रहे थे, न केवल प्रवेश करने वालों में दिलचस्पी नहीं ली, बल्कि उनकी मदद करने की भी कोशिश की। यह इतना अजीब था कि उन्होंने म्यूसियस पर सूअर का खून छिड़क दिया। यहीं पर साहसी व्यक्ति ने इट्रस्केन शब्दों में से एक का प्रयोग किया था।

तुखुल्का! - उसने कहा, अपने साथी से अलग होकर, वह जल्दी से उस ओर चला गया जहां इट्रस्केन्स जा रहे थे। और वे छावनी के मध्य में एक तंबू के पास चले गए, जो अपने आकार के कारण अलग दिखता था।

तंबू में प्रवेश करते हुए, म्यूसियस इट्रस्केन्स की भीड़ में घुस गया, जिन्होंने मंच को घेर लिया था, जिस पर दो अमीर कपड़े पहने लोग बैठे थे। घूमते हुए, उसने एक तलवार निकाली और उस पर वार किया जिसके हाथों से इट्रस्केन योद्धाओं ने अपना इनाम प्राप्त किया था।

म्यूसियस को तुरंत पकड़ लिया गया। मारे गए व्यक्ति के शव को बाहर निकाला गया, और राजा और अंगरक्षकों को छोड़कर सभी लोग चले गए।

आप स्पष्ट रूप से मुझे मारना चाहते थे, लेकिन आपने मेरे कोषाध्यक्ष को मार डाला, पोर्सेना ने म्यूसियस की ओर रुख किया। - अब आप मुझे बताएं कि आप कौन हैं और क्या हासिल करने की कोशिश कर रहे थे, नहीं तो मैं जल्लादों को बुलाऊंगा।

म्यूसियस ने चारों ओर देखा और बलिदान के लिए कोयले से तैयार एक अंगीठी देखी। उसने बिना पीछे मुड़े अपना हाथ आग में डाल दिया और अपनी निर्भय दृष्टि राजा पर टिका दी। यह तब तक जारी रहा जब तक पोर्सेना ने अपने आश्चर्य से उबरते हुए अंगरक्षकों को चिल्लाकर नहीं बताया:

उसे दूर खींचो!

जब यह हो गया, तो बहादुर व्यक्ति इन शब्दों के साथ पोर्सेना की ओर मुड़ा:

मेरा नाम म्यूसीम है. मैं एक रोमन हूं और तुम्हें मार डालना चाहता हूं, क्योंकि तुम हमारे शत्रु हो। मैं सफल नहीं हुआ. लेकिन जान लें कि मेरे जैसे तीन सौ युवा यही उपलब्धि हासिल करने के लिए तैयार हैं।

उसे तलवार दो,'' हैरान पोर्सेना ने अंगरक्षकों को आदेश दिया।

जब म्यूसियस ने अपने बाएं हाथ से तलवार उठाई, तो पोर्सेना ने उससे कहा:

आप अपने शहर लौट सकते हैं. उन लोगों को बताएं जिन्होंने आपको भेजा है कि पोर्सेना वीरता को महत्व देता है।

और म्यूसियस रोम लौट आया, जहाँ किसी को उससे मिलने की उम्मीद नहीं थी। और हर कोई इस आदमी के साहस पर आश्चर्यचकित था और परेशान था कि वे अपनी योजनाओं को पूरा नहीं कर सके। तब से, म्यूसियस को स्केवोला (बाएं हाथ वाला) कहा जाने लगा। यह उपनाम उनके वंशजों को दिया गया।

स्केवोला,अव्य. ("बाएं हाथ") रोमन और पोर्सेना के बीच युद्ध के नायक गयुस म्यूसियस का मानद नाम है (पहले अक्षर पर जोर - स्केवोला)।

जब रोमनों ने राजा टारक्विन द प्राउड को निष्कासित कर दिया (लेख देखें) और गणतंत्र की घोषणा की, तो एट्रस्केन राजा पोर्सेना ने एक बड़ी सेना के साथ रोम पर चढ़ाई की और शहर को घेर लिया, और तारक्विन (जो जन्म से एट्रस्केन थे) की शक्ति की बहाली की मांग की। जल्द ही शासक ने घिरे शहर में शासन किया। तब रोमन युवक गयुस म्यूसियस ने इट्रस्केन शिविर में घुसपैठ करने और पोर्सेना को मारने का फैसला किया। सीनेट से सहमति प्राप्त करने के बाद, गयुस म्यूसियस ने खुद को इट्रस्केन के रूप में प्रच्छन्न किया, अपने लबादे के नीचे एक तलवार छिपाई और दुश्मन के शिविर में चला गया। उस दिन, वहाँ किसी ने भी सतर्कता के बारे में नहीं सोचा - सैनिक शाही तम्बू में चले गए, जहाँ उन्हें उनका वेतन दिया गया, और म्यूटियस भीड़ में घुलमिल गया। एक अमीर कपड़े पहने मुंशी राजा के बगल में बैठा और सैनिकों को पैसे दिए। म्यूसियस यह पूछने से डरता था कि इन दोनों में से कौन पोर्सेना है, कहीं ऐसा न हो कि वह खुद को धोखा दे दे; यह निर्णय लेने के बाद कि इतने बड़े धन का प्रबंध संभवतः राजा को ही करना चाहिए, उसने अपनी तलवार निकाली और मुंशी को मार डाला। पकड़े गए म्यूसियस ने निडरता से पोर्सेना के सामने घोषणा की: "मैं दुश्मन को मारना चाहता था, और अब मैं मरने के लिए उतना ही तैयार हूं जितना मैं तुम्हें मारने के लिए तैयार था। रोमन जानते हैं कि कैसे कार्य करना है और कैसे सहना है। और न केवल मैंने अपनी मातृभूमि को शत्रु से मुक्त कराने का लक्ष्य निर्धारित किया है, कई लोग ऐसे सम्मान और गौरव का सपना देखते हैं। इसलिए, यदि आप चाहें तो अपने आप को इस खतरे के लिए तैयार करें - रोमन युवाओं ने आप पर युद्ध की घोषणा कर दी है! परन्तु सेना से मत डरो, युद्ध से मत डरो। आप केवल एक ही व्यक्ति के साथ व्यवहार करेंगे!”

ये शब्द, किसी ऐसे कार्य से कम साहसी नहीं हैं जो केवल संयोग से सफल नहीं हुआ, म्यूसियस को हमेशा के लिए प्राचीन रोमन नायकों में स्थान देने के लिए पहले से ही पर्याप्त होगा। लेकिन वह सब नहीं था। क्रोध और भय से अभिभूत, पोर्सेना ने राजा के खिलाफ साजिश के बारे में सभी विवरण जानने के लिए म्यूसियस को आग लगाने और यातना देने का आदेश दिया। "अपने आप को परेशान मत करो," म्यूसियस ने आपत्ति जताई, "अब आप देखेंगे कि आपकी धमकियों का उस व्यक्ति के लिए क्या मतलब है जिसने अपना जीवन अपनी मातृभूमि के लिए समर्पित कर दिया है।" इन शब्दों के साथ, उसने अपना दाहिना हाथ ब्रेज़ियर पर रखा और शांति से उसे आग में रख दिया, जैसे कि उसे थोड़ा सा भी दर्द महसूस न हो रहा हो। हैरान राजा अपने सिंहासन से उठे और मुटियस को जीवन और स्वतंत्रता प्रदान की। म्यूसियस ने उसे धन्यवाद दिया: “क्योंकि तुम साहस का मूल्य जानते हो, मैं स्वेच्छा से तुम्हें एक रहस्य बताऊंगा: तीन सौ कुलीन रोमन युवकों ने तुम्हारी जान लेने की शपथ ली है। भाग्य की इच्छा से मैं सबसे पहले आपके पास गया। नियत समय पर, बाकी लोग अपने भाग्य के बारे में सोचे बिना, मेरे पीछे आएँगे और यह तब तक जारी रहेगा जब तक वे अपने लक्ष्य तक नहीं पहुँच जाते।

गयुस म्यूसियस स्केवोला लार्स पोर्सेना की उपस्थिति में, कैनवास पर तेल। मैथियास स्टॉम द्वारा, 1640 के दशक की शुरुआत में, आर्ट गैलरी। एन.एस.डब्ल्यू.

म्यूसियस रोम लौट आया, और आभारी साथी नागरिकों ने उसे मानद उपनाम स्केवोला दिया, यानी "बाएं हाथ वाला।" जल्द ही पोर्सेना के राजदूत रोम आये। अपने जीवन के प्रति निरंतर भय में रहने की संभावना ने उसे इतना भयभीत कर दिया कि उसने स्वयं रोमनों को स्वीकार्य शांति की शर्तों की पेशकश की।

गयुस म्यूसियस स्केवोला के बारे में कहानी रोमन इतिहासकारों के कार्यों में निहित है, विशेष रूप से टाइटस लिवियस की "शहर की नींव से रोम का इतिहास" में, जहां से हमने इसे उधार लिया था। परिवार, जिसकी उत्पत्ति स्केवोला से हुई, ने रोम को कई प्रमुख व्यक्ति दिए, जिनमें 130 ईसा पूर्व के आसपास प्रकाशित ग्रेट क्रॉनिकल्स की अस्सी पुस्तकों के लेखक पब्लियस म्यूसियस स्केवोला भी शामिल थे। ई., और उनके बेटे क्विंटस म्यूसियस स्केवोला, दूसरी-पहली शताब्दी के एक उत्कृष्ट राजनेता और वकील। ईसा पूर्व इ। - उनके काम "सिविल लॉ" की अठारह पुस्तकों ने नागरिक कानून के वैज्ञानिक विकास की शुरुआत को चिह्नित किया।

शायद इस कहानी में कुछ ऐतिहासिक सार है; यह भी संभव है कि यह पूर्णतः सत्य हो। हालाँकि, यह इतने प्राचीन काल का है, और रोमन लेखक इसे इतनी स्वतंत्रता के साथ (और मूल स्रोत का संकेत दिए बिना) रिपोर्ट करते हैं कि हम इसके नायक को किंवदंतियों और किंवदंतियों के पात्रों में सुरक्षित रूप से शामिल कर सकते हैं।

इनडोर और उद्यान फूल स्केवोला

घेराबंदी फिर भी जारी रही, साथ ही अनाज की आवश्यकता भी जारी रही, जिसकी कीमत में भारी वृद्धि हुई थी, और पोर्सेना पहले से ही कराधान द्वारा शहर को लेने की उम्मीद कर रहा था, लेकिन इस समय कुलीन युवक गयुस म्यूसियस इस बात से नाराज था कि रोमन लोग, के दौरान गुलामी के समय, वे राजाओं के शासन के अधीन थे। , किसी भी युद्ध में और किसी दुश्मन से घिरा नहीं था, और अब, खुद को मुक्त करने के बाद, वह उन्हीं इट्रस्केन्स द्वारा बंद कर दिया गया था, जिनके सैनिकों को वह अक्सर हराता था। और इसलिए, यह मानते हुए कि उसे इस शर्म का बदला किसी महान और साहसिक उपक्रम से लेना चाहिए, वह सबसे पहले अपने जोखिम पर दुश्मन के शिविर में घुसना चाहता था। हालाँकि, इस डर से कि अगर वह कौंसल की अनुमति के बिना और किसी की जानकारी के बिना (और शहर की वर्तमान स्थिति इस संदेह की पुष्टि करेगी) तो उसे एक भगोड़े के रूप में रोमन गार्ड द्वारा पकड़ लिया जा सकता है, उसने सीनेट का रुख किया। "मैं चाहता हूं, पिताओं,- उसने कहा, - तिबर को पार करें और, यदि संभव हो तो, दुश्मन शिविर में घुस जाएं, डकैती के उद्देश्य से नहीं और तबाही का बदला लेने के लिए नहीं; यदि देवता मदद करते हैं, तो मेरे मन में और भी गंभीर मामले हैं!सीनेटरों का अनुमोदन.

तलवार को अपने कपड़ों के नीचे छिपाकर वह निकल पड़ता है। वहाँ पहुँचकर वह राजा के न्यायाधिकरण के सामने सबसे घनी भीड़ में रुक गया। संयोग से, सैनिकों को वेतन का वितरण हो रहा था, और सचिव, राजा के साथ, लगभग एक जैसे कपड़ों में बैठा था, बहुत व्यस्त था, और सभी सैनिक उसके पास आये। यह पूछने से डरते हुए कि कौन सा पोर्सेना है, ताकि यह महसूस करके कि वह राजा को नहीं जानता, खुद को धोखा न दे, और भाग्य के मार्गदर्शन का आँख बंद करके पालन करते हुए, उसने राजा के बजाय सचिव को मार डाला। भयभीत भीड़ के बीच से अपना रास्ता बनाते हुए, जहां खूनी तलवार ने उसके लिए रास्ता खोला, उसे शाही अंगरक्षकों ने पकड़ लिया, जो रोने के लिए दौड़े। राजा के न्यायाधिकरण के सामने खड़े होकर और ऐसे भयानक क्षण में, खुद से डरने से ज्यादा दूसरों में डर पैदा करते हुए, उन्होंने कहा: “मैं एक रोमन नागरिक हूँ; मेरा नाम गयुस म्यूसियस है; एक शत्रु के रूप में, मैं शत्रु को मारना चाहता था, और मैं मरने के लिए उतना ही तैयार था जितना कि मैं हत्या करने के लिए तैयार था। रोमन जानते हैं कि बहादुरी से कैसे काम करना है और सहना है। और मैं अकेला नहीं हूं जिसने आपके खिलाफ यह योजना बनाई है: समान सम्मान चाहने वालों की एक लंबी कतार मेरे पीछे आती है। इसलिए, यदि आप चाहें, तो हर घंटे अपना सिर जोखिम में डालने और अपने महल की दहलीज पर दुश्मन की तलवार देखने के लिए तैयार हो जाइए - हम, रोमन युवा, आप पर ऐसे युद्ध की घोषणा करते हैं; सेना से मत डरो, युद्ध से मत डरो; तुम्हें अकेले ही व्यक्तियों से निपटना होगा!”

जब राजा ने गुस्से से आगबबूला होकर और खतरे से भयभीत होकर चारों ओर आग जलाने का आदेश दिया और उसे धमकी दी कि अगर उसने तुरंत यह नहीं बताया कि उसने रहस्यमय तरीके से किस घात के बारे में उसे बताया था, तो उसने उत्तर दिया: "यहां आपको यह समझना होगा कि जो लोग बड़ी महिमा की आशा करते हैं उनके लिए शरीर का कितना कम मूल्य है!"इन शब्दों पर, उन्होंने अपना दाहिना हाथ बलिदान के लिए जलाई गई आग पर रख दिया। जब उसने उसे जला दिया, मानो कुछ भी महसूस नहीं हो रहा हो, राजा आश्चर्य से अपने स्थान से उठ खड़ा हुआ, उसने युवक को वेदी से दूर खींचने का आदेश दिया और कहा: “चले जाओ, तुम जिन्होंने मेरे विरुद्ध अपने विरुद्ध अधिक शत्रुतापूर्ण कार्य करने का साहस किया! मैं कहूंगा: यदि आपकी वीरता मेरी पितृभूमि के लिए बनी रहे, तो आपकी स्तुति हो; "अब मैं तुम्हें उस जिम्मेदारी से मुक्त करता हूं जिसके अधीन तुम युद्ध के कानून के अधीन थे, और मैं तुम्हें यहां से बिना किसी नुकसान के रिहा कर रहा हूं।". तब म्यूसियस ने मानो उसे धन्यवाद देना चाहा हो, कहा: "चूंकि आप वीरता का सम्मान करते हैं, तो मुझसे उपहार के रूप में वह प्राप्त करें जो आप धमकियों से हासिल नहीं कर सके: हम, तीन सौ सर्वश्रेष्ठ रोमन युवाओं ने, इस तरह से आपके खिलाफ लड़ने की शपथ ली है। पहला लॉट मुझ पर गिरा; बाकी सब नियत समय पर, लॉटरी के अनुसार सामने आएँगे, जब तक कि भाग्य आपको मार खाने की इजाज़त नहीं देता!”

गयुस म्यूसियस स्केवोला लार्स पोर्सेना की उपस्थिति में। मैथियास स्टोम, 1640, आर्ट गैलरी। एन.एस.डब्ल्यू.

म्यूसियस के जाने के बाद, जिसे उसके दाहिने हाथ के नुकसान के लिए स्केवोला उपनाम मिला, पोर्सेना के राजदूत रोम आए: पहला खतरा, जिससे केवल हत्यारे की गलती ने उसे बचाया, और इसके संपर्क में आने की संभावना जितनी बार भी षडयंत्रकारी बचे, उसने राजा पर ऐसा प्रभाव डाला कि उसने स्वयं रोमनों को शांति की शर्तें पेश कीं। टारक्विन की राज्य में वापसी की चर्चा व्यर्थ थी; हालाँकि, ऐसा इसलिए किया गया क्योंकि वह टारक्विनी के अनुरोध को अस्वीकार नहीं कर सका, बल्कि इसलिए कि उसने रोमनों की ओर से इनकार की उम्मीद नहीं की थी। लेकिन उन्होंने वेएंटेस को भूमि वापस लौटा दी, और रोमनों को बंधक देने के लिए मजबूर किया गया यदि वे चाहते थे कि जेनिकुलम हिल से गैरीसन को वापस ले लिया जाए। इन शर्तों पर शांति स्थापित होने के बाद, पोर्सेना ने अपनी सेना को जानिकुलम हिल से हटा लिया और रोमन सीमाओं से हट गया। सीनेटरों ने गयुस म्यूसियस को उसकी वीरता के लिए तिबर से परे एक क्षेत्र दिया, जिसे बाद में म्यूसियस मीडोज कहा गया।

वीरता को दिए गए इस तरह के सम्मान ने महिलाओं को राज्य की सेवा करने के लिए प्रेरित किया: बंधकों में से एक, युवती क्लेलिया, इस तथ्य का फायदा उठाते हुए कि इट्रस्केन शिविर तिबर के तट के पास स्थित था, गार्डों को धोखा दिया, युवतियों की एक टुकड़ी का नेतृत्व किया, तैर गई दुश्मन के तीरों के नीचे तिबर के पार और उन सभी को अच्छे स्वास्थ्य के साथ रोम में रिश्तेदारों को लौटा दिया। जब राजा को इसकी घोषणा की गई, तो उसने सबसे पहले, जलन के प्रभाव में, बंधक क्लेलिया के आत्मसमर्पण की मांग करने के लिए रोम में राजदूत भेजे; वह दूसरों का पीछा नहीं करता. फिर, अपने क्रोध को आश्चर्य में बदलते हुए, उन्होंने कहना शुरू कर दिया कि यह मामला कोकल्स और मुत्सिएव्स के कारनामों से अधिक है, और घोषणा की कि यदि बंधक को नहीं सौंपा गया, तो वह समझौते का उल्लंघन मानेंगे, लेकिन यदि उसे सौंप दिया गया, तो वह उसे बिना किसी नुकसान के घर जाने दिया जाएगा। दोनों पक्षों ने अपनी बात रखी: रोमनों ने समझौते के अनुसार शांति की प्रतिज्ञा लौटा दी, और इट्रस्केन राजा ने न केवल दंडित किया, बल्कि वीरता का सम्मान भी किया और लड़की की प्रशंसा करते हुए कहा कि वह उसे बंधकों का हिस्सा दे रहा था; वह जिसे चाहे उसे चुनने दे। वे कहते हैं कि जब उन सभी को बाहर निकाला गया, तो उसने नाबालिगों को चुना, जिससे उसकी पवित्रता का सम्मान हुआ, और बंधकों ने स्वयं सर्वसम्मति से मंजूरी दे दी कि जिस उम्र में अपमान करना सबसे आसान है, उस उम्र के लोगों को दुश्मन के हाथों से मुक्त कर दिया गया था। शांति की बहाली पर, रोमनों ने महिला की अभूतपूर्व वीरता को एक घुड़सवारी प्रतिमा प्रदान करके अभूतपूर्व सम्मान दिया: पवित्र सड़क के अंत में, घोड़े पर बैठी एक युवती की एक छवि रखी गई थी।

(टाइटस लिवी, द्वितीय, 12-13)