निकोलाई नेक्रासोव - नैतिक आदमी: पद्य। नेक्रासोव की कविता नैतिक मनुष्य का विश्लेषण
पर। नेक्रासोव, जैसे ही वह सोवरमेनिक पत्रिका के सह-मालिक बने, ने 1847 में अपने पहले अंक में अपना छोटा और विशाल काम प्रकाशित किया। यह शीर्षक के तहत निकला नैतिक आदमी"(नेक्रासोव)। पत्रिका का इतिहास ए.एस. पुश्किन।
Sovremennik . के परिवर्तन
जब 1836 में एक नया मुद्रित संस्करण सामने आया, तो यह साल में चार बार छपा और पूरी तरह से लाभहीन, इसके अलावा, विनाशकारी था। 1843 तक एक पूर्ण संकट था। इसके प्रकाशक, पी.ए. 1846 में पलेटनेव ने आखिरकार उसे "छुटकारा" दिया: उसने उसे नेक्रासोव और पानाव को बेच दिया।
और पत्रिका जल्दी ही लोकप्रिय हो गई, क्योंकि इसके साथ काम करने में सर्वश्रेष्ठ घरेलू लेखक, आलोचक और इतिहासकार शामिल थे। इस अवधि के दौरान, कवि, व्यंग्य के बहुत गहरे हिस्से के साथ, अपने कार्यों में अपने समकालीन समाज का वर्णन करता है: रिश्वत लेने वाले, करियर बनाने वाले, ठग। एक उल्लेखनीय उदाहरण "नैतिक मनुष्य" (नेक्रासोव) है। कविता का विश्लेषण, उसके नायक का व्यवहार हमारे लेख का विषय है।
व्यंग्य चित्र
चार छंदों में, प्रत्येक दस पंक्तियों में, कवि, जैसे कि मोज़ेक के टुकड़ों से, अपने नायक की छवि को एक साथ रखता है। यह पूरी तरह से अनैतिक प्रकार है, जिसने काम को नाम दिया - "नैतिक आदमी" (नेक्रासोव)। हम कविता के अपने विश्लेषण की शुरुआत पहले छंद से करते हैं। नैतिकता की इस तरह की उबाऊ, कायरतापूर्ण, विकृत अवधारणा और खुद पर गर्व करने वाले, एक संकीर्णतावादी प्रकार के साथ रहना बिल्कुल असंभव है। उनकी पत्नी डेट पर गईं नेक आदमी, और नायक, "साफ हाथों" के साथ शेष, पुलिस के साथ "चुपके"। उन्होंने समझदारी से द्वंद्व को अस्वीकार कर दिया। और पत्नी सदमे में मर गई। नैतिकतावादी ने "अपने जीवन में किसी को कोई नुकसान नहीं पहुंचाया।" इस मामले में, उन्होंने सार्वजनिक नैतिकता का फायदा उठाया।
दूसरा एपिसोड
एक दोस्त ने हमारे हीरो का कर्ज समय पर नहीं चुकाया। "द मोरल मैन" (नेक्रासोव) काम में इस स्थिति का वर्णन कैसे किया गया है? कविता विश्लेषण नहीं हो सकता दिया गया तथ्य: मुख्य पात्र ने एक मित्र को जेल भेज दिया जहां उधारकर्ता की मृत्यु हो गई। संवेदनशील बदमाश मौत के बाद यह कहते हुए रो पड़ा कि उसने "अपने जीवन में किसी को कोई नुकसान नहीं पहुंचाया।" वह इस बात को लेकर पूरी तरह आश्वस्त हैं, क्योंकि औपचारिक रूप से नागरिक संहिता उनके पक्ष में है।
तीसरा एपिसोड
हमारे "नैतिक आदमी" ने सर्फ़ किसान को एक अद्भुत रसोइया बनना सिखाया। लेकिन दिक्कत ये है कि पढ़-सोच कर वो दूर हो गया. क्या इसकी अनुमति दी जा सकती है? "मोरल मैन" (नेक्रासोव) के काम के नायक ने क्या किया? इस प्रकरण के मूल्यांकन के बिना कविता का विश्लेषण नहीं किया जा सकता है। नायक ने एक पल के लिए सोचा। उसने बस एक ऐसे व्यक्ति को कोड़ा मारा, जिसने महसूस किया कि उसकी अपनी गरिमा है।
"नैतिक व्यक्ति" के अनुसार, वह स्वामी है, और केवल उसे सोचने का अधिकार है - इस तरह से पूरा समाज तर्क देता है, और कोई भी उसकी निंदा नहीं करेगा। उसके बाद, सर्प अपमान में नहीं रह सका और खुद डूब गया। "मूर्खता मिली," - रसोइए की मृत्यु पर टिप्पणी की "पितृसत्ता" ने बदमाश का अभिनय किया, जो फिर से दोहराता है कि "उसने अपने जीवन में किसी को कोई नुकसान नहीं पहुंचाया।"
अंतिम भाग
उनकी बेटी को एक साधारण शिक्षक से प्यार हो गया। क्या मिलीभगत संभव है? इसके लिए उसे शाप दिया जाना चाहिए और अपनी बेटी के जीवन और खुशी को खत्म करने के माता-पिता के अधिकार का लाभ उठाना चाहिए। एक नैतिक व्यक्ति, अधिक सटीक रूप से, गली में एक नीच और बुरा आदमी, जल्दी से उसकी शादी एक अमीर बूढ़े आदमी से कर देता है: माना जाता है कि हर कोई ऐसा करता है, और वह कोई अपवाद नहीं है।
एक वर्ष बीत जाता है, और उसका बच्चा लालसा और शोक से मर जाता है। लेकिन "नैतिक व्यक्ति" पूरी तरह से आश्वस्त है कि उसने "अपने जीवन में किसी को कोई नुकसान नहीं पहुंचाया।"
लेखक के कलात्मक साधन
नेक्रासोव ने अपनी कविता ("द मोरल मैन") का निर्माण कैसे किया? कविता मुख्य रूप से आयंबिक टू-फुट में लिखी गई है, जिसमें पायर्रिक भी शामिल है। संयोजन जटिल है, इसमें क्रॉस पैराग्राफ और युग्मित तुकबंदी है। लेकिन इसे आसानी से, बिना तनाव के, स्वाभाविक रूप से, सांस लेने की तरह पढ़ा जाता है। अपने काम नेक्रासोव ("द मोरल मैन") में, कविता में चार क्रमांकित क्वाट्रेन होते हैं, जिनमें से प्रत्येक में दस श्लोक हैं।
लेखक उपकथाओं, तुलनाओं, रूपकों का उपयोग नहीं करता है बोलचाल की भाषाजिसे वह साहसपूर्वक कविता में पेश करने वाले पहले व्यक्ति हैं। यह नायक के सभी कार्यों को सांसारिक स्वाद देता है। उनकी शैली लोकतांत्रिक है। कड़वी विडंबना पूरी कविता में व्याप्त है, क्योंकि कलात्मक पद्धति यथार्थवाद है। एक अनैतिक कायर अहंकारी के रूप में हमारे सामने आने वाले घिनौने कैरिकेचर की ओर पाठक का ध्यान आकर्षित करते हुए, हर चौपाई में एक ही बात दोहराई जाती है।
"नैतिक आदमी" (नेक्रासोव): कविता का विषय और विचार
काम का विषय वह समय था। कवि हर उस व्यक्ति को बेनकाब करता है जो अच्छे शिष्टाचार और नैतिकता के आड़ में छिपता है और बुराई करता है। वह हर तथाकथित को खारिज करता है अच्छा व्यक्तिमतलबी दिखा रहा है क्लोज़ अप, और इसके बारे में खुलकर और बिना अलंकरण के बोलता है। क्षुद्र लोगों से युक्त समाज की निंदा, जो खुद को वह स्तंभ मानते हैं जिस पर राज्य टिकी हुई है, कविता का मुख्य विचार बन गया।
"नैतिक आदमी" निकोलाई नेक्रासोव
सख्त नैतिकता के अनुसार जीना,
मेरी पत्नी, अपना चेहरा घूंघट से ढँक रही है,
शाम को मैं अपने प्रेमी के पास गया।
मैं पुलिस के साथ उसके घर में घुस गया
और उसने दोषी ठहराया ... उसने फोन किया - मैंने लड़ाई नहीं की!
वह सो गई और मर गई
शर्म और उदासी से परेशान...
मैंने अपने जीवन में कभी किसी का अहित नहीं किया है।मेरे दोस्त ने मुझे समय पर कर्ज नहीं दिखाया।
मैं, उसे एक दोस्ताना तरीके से इशारा करते हुए,
कानून ने हमें न्याय करने के लिए छोड़ दिया;
कानून ने उसे जेल की सजा सुनाई।
वह उसमें मर गया, बिना अल्टीन का भुगतान किए,
लेकिन मैं नाराज़ नहीं हूँ, भले ही नाराज़ होने का एक कारण हो!
मैंने उसी तारीख को उसका कर्ज माफ कर दिया,
आंसुओं और दुखों के साथ उनका सम्मान करना ...
सख्त नैतिकता के अनुसार जीना,
मैंने अपने जीवन में कभी किसी का अहित नहीं किया है।मैंने किसान को रसोइए के रूप में दिया,
वो सफल हो गया; अच्छा रसोइया- ख़ुशी!
लेकिन अक्सर यार्ड छोड़ दिया
और एक अभद्र प्रवृत्ति का नाम
था: पढ़ना और तर्क करना पसंद था।
मैं धमकी और डांट से थक गया हूं,
पैतृक रूप से उसे एक नहर से काट दिया;
उसने इसे लिया और खुद डूब गया, उसने बकवास पाया!
सख्त नैतिकता के अनुसार जीना,
मैंने अपने जीवन में कभी किसी का अहित नहीं किया है।मेरी एक बेटी थी; शिक्षक से प्यार हो गया
और मैं जल्दबाजी में उसके साथ भागना चाहता था।
मैंने उसे शाप की धमकी दी: इस्तीफा दे दिया
और उसने एक भूरे बालों वाले अमीर आदमी से शादी की।
और वह भवन कटोरे के समान चमकीला और भरा हुआ था;
लेकिन माशा अचानक पीला पड़ने लगा और बाहर चला गया
और एक साल बाद वह खपत में मर गई,
पूरे घर में गहरा दुख छा गया...
सख्त नैतिकता के अनुसार जीना,
मैंने अपने जीवन में कभी किसी को नुकसान नहीं पहुंचाया है...
नेक्रासोव की कविता "नैतिक मनुष्य" का विश्लेषण
चालीस के दशक के मध्य में, नेक्रासोव ने अपने गीतों में समकालीन वास्तविकता को चित्रित करना शुरू किया और मुख्य पात्रों के रूप में कुख्यात बदमाशों से प्यार हो गया, उन्होंने कविताओं में अपनी आत्मकथाएँ बताईं। इस तरह का पहला चित्र "मॉडर्न ओड" (1845) में दिया गया है। उसका नायक एक ठग और एक कैरियर है जो बेशर्मी से रक्षाहीन नागरिकों को लूटता है और पदोन्नति के लिए अपनी ही बेटी के सम्मान का त्याग करने के लिए तैयार है। उसी 1845 में, "अधिकारी" (रिश्वत लेने वाले के बारे में) और "लोरी" (एक वंशानुगत चोर के बारे में) कविताओं का जन्म हुआ। कुछ साल बाद, निकोलाई अलेक्सेविच ने "द मोरल मैन" लिखा, जिससे बदमाशों की छवियों की गैलरी जारी रही। नायककाम करता है - एक आदमी जो मानता है कि वह "कठोर नैतिकता के अनुसार" रहता है और किसी को नुकसान नहीं पहुंचाता है।
पाठ को चार भागों में बांटा गया है। प्रत्येक छंद एक प्रथम-व्यक्ति कहानी है। शुरुआती दस पंक्तियों में, चरित्र बताता है कि उसने अपनी पत्नी के साथ कैसा व्यवहार किया। उसकी पत्नी ने उसे धोखा दिया, और उसने बदला लेने का फैसला किया। नतीजतन, अपमानित महिला दुःख से बीमार पड़ गई और उसकी मृत्यु हो गई। दूसरे भाग में नायक अपनी बेटी के बारे में बात करता है। लड़की को शिक्षिका से प्यार हो गया था, यहां तक कि वह उसके साथ भागना भी चाहती थी। उसके पिता ने उसे शाप की धमकी दी और उसे एक अमीर बूढ़े से शादी करने के लिए मजबूर किया। नतीजा - बदकिस्मत लड़की की मौत खाने से हुई। तीसरे श्लोक में हम बात कर रहे हेएक किसान के बारे में जिसे कविता के नायक ने रसोइया बनने में मदद की। सर्फ़ ने अच्छी तरह से खाना बनाना सीख लिया, लेकिन यहाँ पकड़ है - वह पढ़ने का बहुत आदी हो गया, सोचने लगा और बहुत तर्क करने लगा। शैक्षिक उद्देश्यों के लिए, एक "नैतिक व्यक्ति" ने उसे उकेरा। कहानी का समापन - रसोइया खुद डूब गया। चौथे और अंतिम भाग में, चरित्र एक दोस्त के बारे में बात करता है जिसे उसने पहले पैसे उधार दिए, और फिर उसे कर्ज के लिए जेल में डाल दिया। कर्जदार की वहीं मौत हो गई।
प्रत्येक छंद के अंत में, दो पंक्तियों को दोहराया जाता है:
सख्त नैतिकता के अनुसार जीना,
मैंने अपने जीवन में कभी किसी का अहित नहीं किया है।
कविता का नायक ईमानदारी से मानता है कि उसके कार्य पूरी तरह से उचित हैं, कि उनमें कुछ भी गलत नहीं है। चरित्र के विचारों का तर्क समझना आसान है: अगर पत्नी ने धोखा नहीं दिया होता, तो उसे बदनाम होकर मरना नहीं पड़ता; एक बेटी को किसी ऐसे व्यक्ति से प्यार नहीं होगा जो नीचे है सामाजिक स्थितिखुशी से रहेंगे असमान विवाह; किसान मालिक से बहस नहीं करता, वह खुद नहीं डूबता; अगर किसी दोस्त ने अपना कर्ज चुका दिया होता, तो उसे जेल नहीं जाना पड़ता। नेक्रासोव का "नैतिक व्यक्ति" खुद को अन्य लोगों की परेशानियों का दोषी नहीं मानता है, लेकिन यह डरावना नहीं है। डरावनी बात यह है कि समाज उसे और उसके जैसे अन्य लोगों का समर्थन करता है।
निकोले अलेक्सेविच नेक्रासोव
1
सख्त नैतिकता के अनुसार जीना,
मैंने अपने जीवन में कभी किसी का अहित नहीं किया है।
मेरी पत्नी, अपना चेहरा घूंघट से ढँक रही है,
शाम को मैं अपने प्रेमी के पास गया।
मैं पुलिस के साथ उसके घर में घुस गया
और उसने दोषी ठहराया ... उसने फोन किया - मैंने लड़ाई नहीं की!
वह सो गई और मर गई
शर्म और उदासी से परेशान...
2
मेरी एक बेटी थी; शिक्षक से प्यार हो गया
और मैं जल्दबाजी में उसके साथ भागना चाहता था।
मैंने उसे शाप की धमकी दी: इस्तीफा दे दिया
और उसने एक भूरे बालों वाले अमीर आदमी से शादी की।
और वह भवन कटोरे के समान चमकीला और भरा हुआ था;
लेकिन माशा अचानक पीला पड़ने लगा और बाहर चला गया
और एक साल बाद वह खपत में मर गई,
पूरे घर में गहरा दुख छा गया...
सख्त नैतिकता के अनुसार जीना,
मैंने अपने जीवन में कभी किसी को नुकसान नहीं पहुंचाया है...
3
मैंने किसान को रसोइए के रूप में दिया,
वो सफल हो गया; एक अच्छा रसोइया एक आशीर्वाद है!
लेकिन अक्सर यार्ड छोड़ दिया
और एक अभद्र प्रवृत्ति का नाम
था: पढ़ना और तर्क करना पसंद था।
मैं धमकी और डांट से थक गया हूं,
पैतृक रूप से उसे एक नहर से काट दिया;
उसने इसे लिया और खुद डूब गया, उसने बकवास पाया!
सख्त नैतिकता के अनुसार जीना,
मैंने अपने जीवन में कभी किसी का अहित नहीं किया है।
4
मेरे दोस्त ने मुझे समय पर कर्ज नहीं दिखाया।
मैं, उसे एक दोस्ताना तरीके से इशारा करते हुए,
कानून ने हमें न्याय करने के लिए छोड़ दिया;
कानून ने उसे जेल की सजा सुनाई।
वह उसमें मर गया, बिना अल्टीन का भुगतान किए,
लेकिन मैं नाराज़ नहीं हूँ, भले ही नाराज़ होने का एक कारण हो!
मैंने उसी तारीख को उसका कर्ज माफ कर दिया,
आंसुओं और दुखों के साथ उनका सम्मान करना ...
सख्त नैतिकता के अनुसार जीना,
मैंने अपने जीवन में कभी किसी का अहित नहीं किया है।
चालीस के दशक के मध्य में, नेक्रासोव ने अपने गीतों में समकालीन वास्तविकता को चित्रित करना शुरू किया और मुख्य पात्रों के रूप में कुख्यात बदमाशों से प्यार हो गया, उन्होंने कविताओं में अपनी आत्मकथाएँ बताईं। इस तरह का पहला चित्र "मॉडर्न ओड" (1845) में दिया गया है। उसका नायक एक ठग और एक कैरियर है जो बेशर्मी से रक्षाहीन नागरिकों को लूटता है और पदोन्नति के लिए अपनी ही बेटी के सम्मान का त्याग करने के लिए तैयार है। उसी 1845 में, "अधिकारी" (रिश्वत लेने वाले के बारे में) और "लोरी" (एक वंशानुगत चोर के बारे में) कविताओं का जन्म हुआ। कुछ साल बाद, निकोलाई अलेक्सेविच ने "द मोरल मैन" लिखा, जिससे बदमाशों की छवियों की गैलरी जारी रही। काम का नायक एक ऐसा व्यक्ति है जो मानता है कि वह "सख्त नैतिकता के अनुसार" रहता है और किसी को कोई नुकसान नहीं पहुंचाता है।
पाठ को चार भागों में बांटा गया है। प्रत्येक छंद एक प्रथम-व्यक्ति कहानी है। शुरुआती दस पंक्तियों में, चरित्र बताता है कि उसने अपनी पत्नी के साथ कैसा व्यवहार किया। उसकी पत्नी ने उसे धोखा दिया, और उसने बदला लेने का फैसला किया। नतीजतन, अपमानित महिला दुःख से बीमार पड़ गई और उसकी मृत्यु हो गई। दूसरे भाग में नायक अपनी बेटी के बारे में बात करता है। लड़की को शिक्षिका से प्यार हो गया था, यहां तक कि वह उसके साथ भागना भी चाहती थी। उसके पिता ने उसे शाप की धमकी दी और उसे एक अमीर बूढ़े से शादी करने के लिए मजबूर किया। नतीजा - बदकिस्मत लड़की की मौत खाने से हुई। तीसरे श्लोक में हम एक किसान के बारे में बात कर रहे हैं जिसे कविता के नायक ने रसोइया बनने में मदद की। सर्फ़ ने अच्छी तरह से खाना बनाना सीख लिया, लेकिन यहाँ पकड़ है - वह पढ़ने का बहुत आदी हो गया, सोचने लगा और बहुत तर्क करने लगा। शैक्षिक उद्देश्यों के लिए, एक "नैतिक व्यक्ति" ने उसे उकेरा। कहानी का समापन - रसोइया खुद डूब गया। चौथे और अंतिम भाग में, चरित्र एक दोस्त के बारे में बात करता है जिसे उसने पहले पैसे उधार दिए, और फिर उसे कर्ज के लिए जेल में डाल दिया। कर्जदार की वहीं मौत हो गई।
प्रत्येक छंद के अंत में, दो पंक्तियों को दोहराया जाता है:
सख्त नैतिकता के अनुसार जीना,
मैंने अपने जीवन में कभी किसी का अहित नहीं किया है।
कविता का नायक ईमानदारी से मानता है कि उसके कार्य पूरी तरह से उचित हैं, कि उनमें कुछ भी गलत नहीं है। चरित्र के विचारों का तर्क समझना आसान है: अगर पत्नी ने धोखा नहीं दिया होता, तो उसे बदनाम होकर मरना नहीं पड़ता; एक बेटी को किसी ऐसे व्यक्ति से प्यार नहीं होगा जो सामाजिक स्थिति में कम है, एक असमान विवाह में खुशी से रहेगा; किसान मालिक से बहस नहीं करता, वह खुद नहीं डूबता; अगर किसी दोस्त ने अपना कर्ज चुका दिया होता, तो उसे जेल नहीं जाना पड़ता। नेक्रासोव का "नैतिक व्यक्ति" खुद को अन्य लोगों की परेशानियों का दोषी नहीं मानता है, लेकिन यह डरावना नहीं है। डरावनी बात यह है कि समाज उसे और उसके जैसे अन्य लोगों का समर्थन करता है।
कविता न केवल दुर्भावनापूर्ण है, बल्कि किसी प्रकार की तीव्र आत्म-आलोचनात्मक है। या यों कहें, उस समय के नैतिक समाज को सही ठहराने के लिए जब नेक्रासोव ने काम किया था। और ऐसा लगता है कि इस काम में सब कुछ स्पष्ट है और इसके अलावा, इसमें सब कुछ सही है।
बाहर से देखा जाए तो पति ने अपनी पत्नी को राजद्रोह का पर्दाफाश कर परिवार को शर्म से बचाया, उसने एक वयस्क धनी व्यक्ति से शादी करके अपनी बेटी को उज्ज्वल भविष्य दिया, और कर्ज एक लाल भुगतान है, चाहे आप कितने भी करीबी दोस्त हों हैं।
ऐसा लगता है कि सब कुछ सही है, इसमें गलत क्या है, अगर कोई व्यक्ति जीवन के लिए नैतिक दृष्टिकोण रखता है। वह हत्यारा नहीं है, वह सिर्फ वही करना चाहता है जो उसे लगता है कि सभी के लिए अच्छा होगा। लेकिन किसी कारण से, उसकी पत्नी शर्म से मर जाती है, उसकी बेटी एक असमान विवाह से मर जाती है, जिस किसान को वह लोगों के पास लाया, वह अचानक डूब गया, कर्ज न चुकाने के लिए कैद एक दोस्त की मृत्यु हो गई। वे क्या हैं? अभी भी सच है, अभी भी सच है। नैतिक प्रतिष्ठा वाले व्यक्ति के कार्यों से ऐसे परिणाम नहीं निकल सकते। लेकिन…
कविता के प्रत्येक भाग के बाद, इसे एक मंत्र की तरह दोहराया जाता है: "मैंने अपने जीवन में किसी को कोई नुकसान नहीं पहुंचाया है।" यह एक दृढ़ विश्वास और बहाना दोनों की तरह लगता है। वास्तव में, यह वह नहीं है जो उनके दुर्भाग्य का दोषी है, बल्कि वे स्वयं हैं।
आखिरकार, बदलना जरूरी नहीं था, ताकि शर्म से न मरें। किसी के प्यार में पड़ना जरूरी नहीं था, ताकि एक अमीर परिवार में खपत से मर न जाए, बाद में खुद को डूबने के लिए मालिक से झगड़ा करना जरूरी नहीं था। और अंत में, उधार लेना आवश्यक नहीं था, ताकि इसे वापस भुगतान न करें और जेल न जाएं। यह व्यक्ति ईमानदारी से मानता है कि उसने कोई नुकसान नहीं किया।
उसके सारे कर्म उसके तर्क के अनुसार ही मोक्ष लेकर आए और जितना हो सके उतना किया बेहतर जीवनलोग खुद। यहाँ क्या गलत है? उसने बस इस तरह से काम किया कि यह केवल उसके लिए फायदेमंद था। उसने खुद को शर्म से और समाज द्वारा "व्यभिचारी" कहलाने से बचाया।
उन्होंने अपनी बेटी को एक भिखारी अस्तित्व से और अपने बटुए को अपनी बेटी की जरूरतों पर खर्च करने से बचाया। उसने अपने किसान को रसोइया बनना सिखाया और अच्छा खाना शुरू किया, लेकिन खुद को रोक नहीं पाया और एक व्यक्ति को अच्छा बोलना सिखाने की कोशिश की। और, अंत में, उसने अपना खुद का हासिल करने की कोशिश की। यही है, यह पता चला कि ये लोग खुद को एक गंभीर स्थिति में ले आए और उनकी मौतों से उनका कोई लेना-देना नहीं था।
नेक्रासोव बार-बार अपनी कविताओं में उस समय की नैतिक नींव की बात करते हैं। यह उन लोगों को बेनकाब करता है, जो नैतिकता की आड़ में बुराई करते हैं, ऐसे "शांत बदमाशों" पर क्षुद्रता, अहंकार और, अजीब तरह से, अनैतिकता का आरोप लगाते हैं।
निकोलाई नेक्रासोव - नैतिक आदमी: छंद
सख्त नैतिकता के अनुसार जीना,
शाम को वह अपने प्रेमी के पास गई;
और उसने दोषी ठहराया ... उसने फोन किया: मैंने लड़ाई नहीं की!
शर्म और उदासी से परेशान...
सख्त नैतिकता के अनुसार जीना,
मैंने अपने जीवन में कभी किसी का अहित नहीं किया है।
और उसने एक भूरे बालों वाले अमीर आदमी से शादी की।
उनका घर कटोरे के समान चमकीला और भरा हुआ था;
सख्त नैतिकता के अनुसार जीना,
मैंने किसान को रसोइए के रूप में दिया:
लेकिन अक्सर यार्ड छोड़ दिया
पैतृक रूप से उसे नहर से काटा,
उसने इसे लिया और खुद डूब गया: उसने बकवास पाया!
सख्त नैतिकता के अनुसार जीना,
मैंने अपने जीवन में कभी किसी का अहित नहीं किया है।
मैं, उसे एक दोस्ताना तरीके से इशारा करते हुए,
कानून ने हमें न्याय करने के लिए दिया है:
सख्त नैतिकता के अनुसार जीना,
मैंने अपने जीवन में कभी किसी का अहित नहीं किया है।
निकोलाई नेक्रासोव - सख्त नैतिकता के अनुसार रहना (नैतिक व्यक्ति)
मैंने अपने जीवन में कभी किसी का अहित नहीं किया है।
मेरी पत्नी, अपना चेहरा घूंघट से ढँक रही है,
4 शाम को मैं अपने प्रेमी के पास गया।
मैं पुलिस के साथ उसके घर में घुस गया
और दोषी ठहराया। उसने पुकारा- मैंने लड़ाई नहीं की!
वह सो गई और मर गई
नंबर 8 शर्म और उदासी से परेशान।
सख्त नैतिकता के अनुसार जीना,
मैंने अपने जीवन में कभी किसी का अहित नहीं किया है।
मेरे दोस्त ने मुझे समय पर कर्ज नहीं दिखाया।
नंबर 12 मैं, उसे एक दोस्ताना तरीके से इशारा करते हुए,
कानून ने उसे जेल की सजा सुनाई।
वह उसमें मर गया, बिना अल्टीन का भुगतान किए,
№ 16 लेकिन मैं नाराज़ नहीं हूँ, भले ही नाराज़ होने का एक कारण हो!
मैंने उसी तारीख को उसका कर्ज माफ कर दिया,
आँसुओं और दुखों के साथ उनका सम्मान करना।
सख्त नैतिकता के अनुसार जीना,
नहीं। 20 मैंने अपने जीवन में कभी किसी का अहित नहीं किया है।
मैंने किसान को रसोइए के रूप में दिया,
वो सफल हो गया; एक अच्छा रसोइया एक आशीर्वाद है!
लेकिन अक्सर यार्ड छोड़ दिया
सं. 24 और अशोभनीय पूर्वाभास का शीर्षक
था: पढ़ना और तर्क करना पसंद था।
मैं धमकी और डांट से थक गया हूं,
पैतृक रूप से उसे एक नहर से काट दिया;
28 उस ने उसे ले लिया और डूब गया, उस ने बकवास पाया!
सख्त नैतिकता के अनुसार जीना,
मैंने अपने जीवन में कभी किसी का अहित नहीं किया है।
मेरी एक बेटी थी; शिक्षक से प्यार हो गया
32 और मैं उसके साथ फुर्ती से भागना चाहता था।
मैंने उसे शाप की धमकी दी: इस्तीफा दे दिया
और उसने एक भूरे बालों वाले अमीर आदमी से शादी की।
नंबर 36 लेकिन माशा अचानक पीला पड़ने लगा और बाहर चला गया
और एक साल बाद वह खपत में मर गई,
पूरे घर को गहरे दुख से झकझोर रहा है।
सख्त नैतिकता के अनुसार जीना,
40 मैंने अपने जीवन में कभी किसी का अहित नहीं किया।
नर्वस्टवेनी चेलोवेक
ज़िव्या सोग्लास्नो की सख्त नैतिकता,
झेना मोया, ज़क्रीव लिट्सो वुलु,
पॉड वेचेरोक के हुबोवनिकु पोशला।
या वी डोम के नेमु एस पोलित्सिये प्रोक्रल्स्या
मैं उलीचिल। व्यज़्वल पर - ये ने द्रालस्य!
ओना स्लेग्ला वी बेड मैं मर गया,
इस्तरज़ाना पॉज़ोरोम और पेचलु।
ये निकोमु ने सदेलाल वी ज़िज़नी ज़्ला।
प्रियटेल वी श्रोक मन डोलगा ने प्रेडस्टाविल।
हां, नेमकुव पो-ड्रुज़ेस्की येमु,
ज़कोनू रसुदित नास प्रीडोस्टाविल;
ज़कोन प्रिगोवोरिल येगो वी ट्यूरमु।
वी नेय की मृत्यु हो गई, ने ज़ाप्लाटिव अल्टीना,
नो ये ने ज़लीस, खोट ज़्लिट्स्या येस्ट प्रिचिना!
हां डोलग येमु प्रोस्टिल टोगो ज़ चिस्ला,
पोचटिव येगो स्लेजमी और पेचल्यू।
ज़िव्या सोग्लास्नो की सख्त नैतिकता,
ये निकोमु ने सदेलाल वी ज़िज़नी ज़्ला।
क्रिस्टियानिना या ओटडल वी पोवारा,
उदासी पर; खोरोशी पोवर - शास्त्ये!
नो चैस्टो ओटलुचल्स्य सो द्वोरा
आई ज़्वन्यू नेप्रिलिचनोय प्रिस्ट्रास्टये
इमेल: ल्यूबिल चितत और रसुज़्दात।
हां, यूटोमास ग्रोजिट और रास्पेकट,
ओटेचेस्की पोसेक येगो, कनालु;
वज़ील दा स्वप्नलोक पर, दुर नैशला!
ज़िव्या सोग्लास्नो की सख्त नैतिकता,
ये निकोमु ने सदेलाल वी ज़िज़नी ज़्ला।
इमेल हां डॉक; वी उचिटेल्या व्लुबिलास
आई एस निम बेझत खोटेला सगोरीचा।
हां पोग्रोज़िल प्रोक्लियट्यम ये: स्मिरिलास
आई वैशला ज़ा सेडोगो बोगाचा।
आई डोम ब्लेस्ट्याश आई पोलोन बाय काक चशा;
नो स्टाला वड्रग पैलेट और गैसनट माशा
आई चेरेज़ गॉड वी चखोटके की मृत्यु हो गई,
Sraziv ves dom glubokoyu pechalyu।
ज़िव्या सोग्लास्नो की सख्त नैतिकता,
ये निकोमु ने सदेलाल वी ज़िज़नी ज़्ला।
Yhfdcndtyysq xtkjdtr
;bdz cjukfcyj c cnhjujq vjhfkm/,
;tyf vjz, pfrhsd kbwj defkm/,
Gjl dtxthjr r k/,jdybre gjikf/
Z d ljv r ytve c gjkbwbtq ghjrhfkcz
बी ईकेबीएक्सबीके/// जे डीएसपीडीएफके - जेड वाईटी एलएचएफकेसीजी!
Jyf cktukf d gjcntkm b evthkf,
Bcnthpfyf gjpjhjv b gtxfkm////
Z ybrjve yt cltkfk d ;bpyb pkf/
ghbzntkm d chjr vyt ljkuf yt ghtlcnfdbk/
जेड, वाईएफवी ने जीजे-एलएच की कोशिश की; टीसीआरबी टीवी,
Pfrjye hfccelbnm yfc ghtljcnfdbk;
फर्जी ग़बुजद्झबक तुझ डी एन/एचएमवे/
डी ytq evth jy, yt pfgkfnbd fknsyf,
Yj z yt pk/cm, )