"वैम्पायर हंटर्स" पुस्तक को पूरी तरह से ऑनलाइन पढ़ें - वादिम पानोव - माईबुक। "वैम्पायर हंटर्स" इगोर प्रोनिन, वादिम पनोव ऑनलाइन किताबें पढ़ना सुविधाजनक क्यों है

पिशाच शिकारी इगोर प्रोनिन, वादिम पानोव

(अभी तक कोई रेटिंग नहीं)

शीर्षक: पिशाच शिकारी

"वैम्पायर हंटर्स" पुस्तक के बारे में इगोर प्रोनिन, वादिम पनोव

पिशाचों का विषय आज पहले से कहीं अधिक प्रासंगिक है। ये बुरी आत्माएँ हर जगह पाई जा सकती हैं: फिल्मों में, किताबों में और यहाँ तक कि उनके बारे में गाने भी लिखे गए हैं। लेकिन अधिक पिशाचों को रोमांटिक दृष्टिकोण से देखा जाता है: ऐसे अकेले सुंदर पुरुष और सुंदरियां जिन्हें खून पीने के लिए मजबूर किया जाता है, हालांकि दिल से वे मधुर और दयालु होते हैं। लेकिन, जैसा कि कहानी बताती है, पिशाच खून के प्यासे प्राणी हैं जो मानवीय भावनाओं और भावनाओं से अलग नहीं हैं, यानी वे केवल खून की प्यास से प्रेरित होते हैं।

इगोर प्रोनिन के साथ सह-लेखक वादिम पानोव की पुस्तक "वैम्पायर हंटर्स" इन रक्तदाताओं के विषय का खुलासा करती है। यह कहानी वेनियामिन डोलिंस्की नामक एक धनी व्यापारी के दृष्टिकोण से बताई गई है। उसके पास बचपन की भयानक यादें हैं। जब वह एक अग्रणी शिविर में था, तो उसने एक भयानक दृश्य देखा: पिशाचों ने नागरिकों पर हमला किया। और अब, कई वर्षों के बाद, वह इन हत्यारों को एक संभ्रांत मॉस्को क्लब में देखता है। इसके अलावा, वे वहां सुरक्षा गार्ड के रूप में काम करते हैं।

सभी गतिविधियाँ मॉस्को नदी के तट पर होती हैं, लेकिन साथ ही वे लंदन के साथ घनिष्ठ रूप से जुड़ी हुई हैं। यह सब यह अहसास पैदा करता है कि दुनिया भर में ऐसे शहर हैं जिनमें ऐसे जीव रहते हैं जिनके बारे में हम केवल किताबों, परियों की कहानियों और फिल्मों से ही जानते हैं।

वादिम पनोव को उनकी पहले लिखी किताबों के लिए कई लोगों ने पसंद किया था। इगोर प्रोनिन ने अपने कौशल और प्रतिभा से "वैम्पायर हंटर्स" पुस्तक में गतिशीलता जोड़ी और नायकों को और भी अधिक जीवंत, मजबूत और अद्वितीय बना दिया। इसके अलावा, कोई भी सूक्ष्म हास्य को नोटिस किए बिना नहीं रह सकता है, जो पुस्तक को और भी तेजी से पढ़ने, अधिक रोमांचक और दिलचस्प बनाता है।

हालाँकि "वैम्पायर हंटर्स" किताब पिशाचों के बारे में है, जिनके बारे में आप कुछ नया नहीं सोच सकते, लेकिन इसे बंद करने की कोई इच्छा नहीं है। कथानक गतिशील रूप से विकसित होता है, मुख्य पात्र आनंददायक होते हैं। इसके अलावा, कई कहानियाँ हैं: एक जाँच, रहस्यमय शहर की दुनिया, पिशाचों का रहस्य और यहाँ तक कि एक प्रेम कहानी भी। यही कारण है कि पुस्तक बहुत व्यापक दर्शकों को पसंद आएगी, और दो लेखक हमेशा कुछ असामान्य और विशेष होते हैं।

इसके अलावा, "वैम्पायर हंटर्स" पुस्तक का कथानक पिछली कहानियों से जुड़ा नहीं है, इसलिए श्रृंखला के प्रशंसकों को पिछले कार्यों की घटनाओं को याद करते हुए अपना दिमाग नहीं लगाना पड़ेगा, और जो लोग अभी इस कहानी से परिचित हो रहे हैं, पुस्तक समझने योग्य लगेगी और कहानी का पूरा विचार प्रकट करेगी। इगोर प्रोनिन और वादिम पनोव बिल्कुल यही चाहते थे।

"वैम्पायर हंटर्स" पुस्तक को काम और गंभीर समस्याओं से बचने का एक उत्कृष्ट बहाना कहा जा सकता है। आप आराम कर सकेंगे, जादुई दुनिया से जुड़ सकेंगे और खुद को उसमें पा सकेंगे। इसके अलावा, इगोर प्रोनिन और वादिम पनोव के हास्य के लिए धन्यवाद, आपको इस अद्भुत और समृद्ध कहानी को पढ़ने में मज़ा आएगा।

किताबों के बारे में हमारी वेबसाइट lifeinbooks.net पर आप बिना पंजीकरण के मुफ्त में डाउनलोड कर सकते हैं या आईपैड, आईफोन, एंड्रॉइड और किंडल के लिए ईपीयूबी, एफबी 2, टीएक्सटी, आरटीएफ, पीडीएफ प्रारूपों में इगोर प्रोनिन, वादिम पनोव की पुस्तक "वैम्पायर हंटर्स" ऑनलाइन पढ़ सकते हैं। पुस्तक आपको ढेर सारे सुखद क्षण और पढ़ने का वास्तविक आनंद देगी। आप हमारे साझेदार से पूर्ण संस्करण खरीद सकते हैं। साथ ही, यहां आपको साहित्य जगत की ताजा खबरें मिलेंगी, अपने पसंदीदा लेखकों की जीवनी जानें। शुरुआती लेखकों के लिए, उपयोगी टिप्स और ट्रिक्स, दिलचस्प लेखों के साथ एक अलग अनुभाग है, जिसकी बदौलत आप स्वयं साहित्यिक शिल्प में अपना हाथ आज़मा सकते हैं।

"हम जानते हैं," धीमी आवाज़ के मालिक ने छिपाया नहीं। - लेकिन इसकी रखवाली करना बेहतर होगा, अन्यथा आप कभी नहीं जान पाएंगे कि इस क्षेत्र से कौन गुजरेगा...

-कौन पास होगा? - शारीरिक शिक्षा शिक्षक को समझ नहीं आया।

"मुझे आपका डर पसंद है, पिताजी," कोमल हँसी। - तो वे अब भी... खैर, आप जैसे लोगों की ओर रुख करते हैं?

और वेन्या को सचमुच शारीरिक रूप से महसूस हुआ कि पिकनिक में भाग लेने वाले लोग भयभीत हो गए थे।

उन्हें पहले ही एहसास हो गया था कि यह गाँव के गुंडे नहीं थे जो उनके पास आए थे, उन्हें संदेह होने लगा कि ये बिल्कुल भी लोग नहीं हैं, लेकिन अभी तक उन्होंने इस पर विश्वास करने से इनकार कर दिया है। वे नारकीय भय से जकड़े हुए हैं, लेकिन उनकी तर्कसंगतता उन्हें यह स्वीकार करने की अनुमति नहीं देती है कि वे बचकानी डरावनी कहानियों के नायकों का सामना कर रहे हैं।

- मुझसे इस तरह बात मत करो! - शारीरिक शिक्षा शिक्षक घोषित करता है, लेकिन उसकी आवाज़ काफ़ी कांपती है। - मैं फिर पूछता हूं: क्या आपको परेशानी की जरूरत है? तो कोई समस्या नहीं! शिविर कुछ ही दूरी पर है, वे वहां हमारा इंतजार कर रहे हैं और शायद आपके आगमन के बारे में पहले से ही जानते हैं! अगर मैं आप होता, तो पुलिस के आने पर दूर रहने की कोशिश करता।

- जाओ, जाओ... क्या हम तुम्हें हिरासत में ले रहे हैं? "सॉफ्ट" शायद मुस्कुरा रहा है, वेन्या नहीं देखता है, और बाड़ के लिए एक रास्ता खोलते हुए, किनारे की ओर एक छोटा कदम उठाता है। "हम सिर्फ नमस्ते कहने आए हैं।" हमने सोचा: शायद हम कुछ मदद कर सकें? ईश्वर के साथ चलो। और...कृपया, पुलिस को मत बुलाएँ! हमने किसी को कोई नुकसान नहीं पहुंचाया है. आगे बढ़ो, और हम आग के पास बैठेंगे। थोड़ी गर्मी आये।

- बहुत समय पहले ऐसा ही रहा होगा! - शारीरिक शिक्षा शिक्षक बुदबुदाते हैं, लेकिन उनकी आवाज़ में आत्मविश्वास में कोई वृद्धि नहीं होती है। - गल्या, पहले जाओ... चलो सब एक साथ रहें और उन्हें खुद आग बुझाने दें। मैं इसे बाद में जांचूंगा! कैंप पास ही है, वहां से हम सब कुछ देख-सुन सकते हैं. जल्द ही सुबह होगी. नाद्या, जाओ, देर मत करो...

और एक सेकंड बाद, जंगल की दर्दनाक खामोशी एक जंगली चीख से टूट जाती है।

वेन्या को समझ नहीं आया कि किस महिला ने इसे बनाया है, लेकिन स्तब्धता ने उसे छोड़ दिया।

"दौड़ना! दौड़ना! अपने आप को बचाएं!

वह मौके पर कूद भी गया, लेकिन फिर खुद को जमीन पर दबा लिया, अपने दाँत भींच लिए, अपने हाथों से घास पकड़ ली और वहीं रह गया, क्योंकि उसे एहसास हुआ कि उड़ान में कोई मोक्ष नहीं है।

क्योंकि शारीरिक शिक्षा शिक्षक ने अपनी मुट्ठियाँ लहराने की कोशिश की, लेकिन वह गड़गड़ाने लगा, घरघराहट हुई, चुप हो गया... पहली महिला भी चुप हो गई, मानो कट गई हो, लेकिन गिटारवादक ने भयानक, चिपचिपी, लगातार चीखना शुरू कर दिया और नहीं सभी मर्दाना चीखें, जिनके साथ अजनबियों ने, कुछ अजीब भाषा में बात करते हुए, कुछ घृणित कार्य किया, लेकिन उन्होंने हत्या नहीं की। और गिटारवादक चिल्लाया, और छोटे डोलिंस्की को एहसास हुआ कि एक वयस्क व्यक्ति मौत मांग रहा था, मारे जाने की मांग कर रहा था...

और एक क्षण बाद, कोई वेन्या के ठीक बगल में झाड़ियों में गिर गया। बमुश्किल अपनी चीख रोककर, लड़का एक तरफ लुढ़क गया और गैलिना अलेक्जेंड्रोवना के शॉल पर ध्यान देने में कामयाब रहा। महिला का चेहरा किसी चीज़ से सना हुआ था, उसके पैर उसकी बात नहीं मान रहे थे, और वह चिल्लाती या फुसफुसाती हुई अपनी बाहों में बाड़ की ओर रेंगती रही:

- मदद करना! वे मार रहे हैं! हमारी मदद करें!

वेन्या, बहुत दूर तक जमे हुए नहीं थे, उन्होंने शिविर के किनारे से एक लोचदार, लेकिन अंतर्निहित प्रतिध्वनि जैसा कुछ महसूस किया और महसूस किया कि कोई भी वहां कुछ भी नहीं सुन सकता था, क्योंकि किसी अज्ञात तरीके से जंगल का पूरा हिस्सा जहां आग जलती रही थी। काट दिया गया, बाहरी दुनिया से अलग कर दिया गया।

गैलिना अलेक्जेंड्रोवना फिर भी उठी, भागने की कोशिश की, और फिर कोई तेजी से उसके ऊपर दौड़ा, एक शाखा से दूसरी शाखा पर कूदता हुआ। वह कोई मज़ाकिया बंदर जैसा नहीं लग रहा था, नहीं...

चिल्लाने से बचने के लिए अपना मुंह ढंकते हुए, वेन्या ने देखा कि कैसे शिकारी ने खुद को अपने शिकार के ठीक सामने पाकर बड़ी खूबसूरती से छलांग लगाई और गैलिना एलेक्जेंड्रोवना की चीख कट गई।

हालाँकि पीछा करने वाले के पास उसे छूने का भी समय नहीं था।

- खून! “शिकारी ने महिला के गाल पर हाथ फेरा और अजीब बोली में कुछ शब्द जोड़ दिए।

वेन्या सिकुड़ गया, वह डर के मारे साँस भी नहीं ले सका, भयानक जंगल के धुंधलके में कुछ देखने की कोशिश करना तो दूर की बात है। और गैलिना अलेक्सांद्रोव्ना ने अब कोई आवाज़ नहीं की। आवाज़ें फिर से सुनाई दीं, और वेन्या को अचानक एहसास हुआ: वे इतालवी बोल रहे थे। उसे पहले इसका अंदाज़ा कैसे नहीं हुआ? आख़िरकार, इटालियंस सभी टेप रिकॉर्डर से गाते हैं! और अक्सर टीवी पर भी. लेकिन क्या पिशाचों को इतालवी भाषा बोलनी चाहिए?

इसमें डर की गंध और कुछ और गर्म और चिपचिपी गंध थी...

एक मिनट तक बिना हिले-डुले वहीं पड़े रहने के बाद, वेन्या ने अपनी आँखें खोलने का फैसला किया। अपनी पुतलियों को बगल की ओर झुकाते हुए, उसने चड्डी के बीच काले कोहरे जैसा कुछ देखा। तभी अचानक उस पर आवाजें आईं। सबसे सामान्य रात की आवाज़ें: पत्तेदार हवा सरसराहट करती है, कहीं एक कुत्ता भौंकता है, और कहीं और भी दूर एक मालगाड़ी गुजरती है, और जब उसकी गड़गड़ाहट दूरी में मर जाती है, तो वेन्या ने फैसला किया कि उठने का समय हो गया है। लेकिन कहां जाएं? क्या होगा यदि पिशाच शिविर में चले गए, और अब सुबह उन्हें वहां लाशें ही लाशें दिखाई दें? और फिर एक के बाद एक लाशें जीवित होने लगेंगी, और पुलिसकर्मियों और सलाहकारों को मार डालेंगी! क्या करें? अभी भी अंधेरे जंगल के माध्यम से स्टेशन की ओर भागें? लेकिन वह इस बात से पूरी तरह से स्तब्ध होने की हद तक डर गया था।

इंटरनेट की बढ़ती भूमिका के बावजूद किताबों की लोकप्रियता कम नहीं हुई है। Knigov.ru आईटी उद्योग की उपलब्धियों और किताबें पढ़ने की सामान्य प्रक्रिया को जोड़ती है। अब अपने पसंदीदा लेखकों के कार्यों से परिचित होना अधिक सुविधाजनक है। हम ऑनलाइन और बिना पंजीकरण के पढ़ते हैं। किसी पुस्तक को शीर्षक, लेखक या कीवर्ड द्वारा आसानी से पाया जा सकता है। आप किसी भी इलेक्ट्रॉनिक उपकरण से पढ़ सकते हैं - केवल सबसे कमजोर इंटरनेट कनेक्शन ही काफी है।

ऑनलाइन किताबें पढ़ना सुविधाजनक क्यों है?

• आप मुद्रित पुस्तकें खरीदने पर पैसे बचाते हैं। हमारी ऑनलाइन पुस्तकें निःशुल्क हैं।
• हमारी ऑनलाइन पुस्तकें पढ़ने के लिए सुविधाजनक हैं: फ़ॉन्ट आकार और डिस्प्ले चमक को कंप्यूटर, टैबलेट या ई-रीडर पर समायोजित किया जा सकता है, और आप बुकमार्क बना सकते हैं।
• ऑनलाइन किताब पढ़ने के लिए आपको उसे डाउनलोड करने की जरूरत नहीं है। आपको बस काम खोलना है और पढ़ना शुरू करना है।
• हमारी ऑनलाइन लाइब्रेरी में हजारों किताबें हैं - उन सभी को एक डिवाइस से पढ़ा जा सकता है। अब आपको अपने बैग में भारी सामान रखने या घर में किसी अन्य बुकशेल्फ़ के लिए जगह ढूंढने की ज़रूरत नहीं है।
• ऑनलाइन किताबें चुनकर, आप पर्यावरण को संरक्षित करने में मदद कर रहे हैं, क्योंकि पारंपरिक किताबों को बनाने में बहुत सारे कागज और संसाधनों की आवश्यकता होती है।

नाम:

पिशाच शिकारी

शृंखला: क्रमिक संख्या: आईएसबीएन:

978-5-699-79707-3

पुस्तक रेटिंग: 2/5 (3) कीवर्ड: विवरण:

कई वर्षों तक, एक साधारण रूसी करोड़पति, वेनामिन डोलिंस्की ने एक भयानक स्मृति रखी: एक अग्रणी शिविर में रहते हुए, छोटे वेन्या ने नागरिकों पर रक्तपिपासु पिशाचों का हमला देखा। क्या उसने कल्पना की होगी कि दशकों बाद वह कुलीन मॉस्को क्लब "स्पेशल इनविटेशन" के गार्डों में भयानक राक्षसों को पहचान लेगा...
गुप्त शहर, प्राचीन जातियों का निवास स्थान, मॉस्को नदी के तट पर स्वतंत्र रूप से फैला हुआ है, ईर्ष्या से अपने रहस्यों को अनजान लोगों से छिपाकर रखता है, लेकिन कभी-कभी वे यह देखने में कामयाब हो जाते हैं कि जादू टोने से क्या छिपा है, और फिर एक अविश्वसनीय कहानी शुरू होती है जिसमें डोलिंस्की के भाग्य, प्राचीन ब्रिटिश "वैम्पायर हंटर क्लब" के सदस्य और गुप्त शहर के विभिन्न महान सदनों के प्रतिनिधियों, साथ ही उनके जागीरदार परिवारों, रेड कैप्स को छोड़कर...

लेखक की अन्य पुस्तकें (वादिम पनोव):

छिपा हुया दिखाओ

आत्मकथा:

मैं आपको तुरंत और ईमानदारी से चेतावनी देता हूं: मेरी जीवनी में कोई उज्ज्वल वीर-रोमांटिक एपिसोड नहीं हैं। मैंने एक विशिष्ट विशेष बल इकाई में स्नाइपर के रूप में काम नहीं किया, मैंने बैरिकेड्स पर लड़ाई नहीं की, मैं भटका नहीं, मैं सांप्रदायिक उपदेशों से प्रभावित नहीं हुआ, और मैं ब्लैक बेल्ट के बजाय चमड़े की बेल्ट पसंद करता हूं। जैसा कि वे कहते हैं: जो तुम्हारे पास है उसे खाओ, मुझे अपने बारे में कल्पना करना पसंद नहीं है।

15 नवंबर 1972 को एक क्लासिक शाही सैन्य परिवार में जन्म। पिताजी ने चौकियाँ और देश बदले, माँ ने उनका अनुसरण किया, मैं पीछे था। इतिहासकार अभी भी इस बात पर बहस कर रहे हैं कि मैंने अपनी पढ़ाई के दौरान कितने स्कूल बदले।

मैं अपने माता-पिता से प्यार करता हूं और उन पर मुझे गर्व है। पिताजी ने एक समय में अरबों को यहूदियों से लड़ना सिखाया, फिर दुर्भाग्यपूर्ण मग्यारों पर कब्ज़ा कर लिया, और ब्रेक के दौरान उन्होंने पश्चिमी सैन्य जिले में समाजवाद के लाभ का बचाव किया। उनके उदाहरण का उपयोग करते हुए, मुझे विश्वास हो गया कि यह संभव है, सुबह तीन बजे अलार्म बजने पर, कपड़े पहनने और छह मिनट में बैरक तक (1.5 किमी) दौड़ने का समय मिल सके, जिसमें आप रह सकते हैं एक साधारण तिरपाल तंबू में बीस डिग्री का ठंढ, और आप सबसे "मृत" जंगल में बोलेटस मशरूम की एक बाल्टी एकत्र कर सकते हैं। उन्होंने मुझे यह भी सिखाया कि मछली पकड़ते समय मुख्य बात किनारे पर मछली पकड़ने वाली छड़ी के साथ चुपचाप बैठना है, और रूसी स्नानघर से बेहतर कुछ भी नहीं है। मेरी माँ ने हमारे घर को नियंत्रित किया और मुझे लिखना, पढ़ना और गिनना सिखाया। उसके लिए धन्यवाद, जब मैंने पहली कक्षा में प्रवेश किया, तो मैं गुणन सारणी जानता था, एक कॉलम में जोड़ना और घटाना जानता था, तीन अंकों की संख्याओं को गुणा और विभाजित करना जानता था। इसके साथ, मेरी "घर" शिक्षा पूरी हो गई, और मैंने स्कूल और संस्थान दोनों में अपने आप ही आगे का सारा ज्ञान सीखा।

1983 में, हम मॉस्को लौट आए, और आखिरकार मैंने लगातार तीन साल तक उसी स्कूल में पढ़ाई की।

छोटा बेटा अपने पिता के पास आया और छोटे से पूछा

क्या अच्छा है और क्या बुरा?

हमारे पिताजी एक गतिरोध पर पहुंच गए, लेकिन वह उत्तर देने में सक्षम थे:

"मायन होना अच्छा है, बाकी सब बुरा है!"

1989 में, मैंने दुनिया के सर्वश्रेष्ठ मॉस्को एविएशन इंस्टीट्यूट, रेडियो इलेक्ट्रॉनिक्स ऑफ एयरक्राफ्ट (FRELA) के सर्वश्रेष्ठ संकाय में प्रवेश लिया, जो महिला छात्रों की लगभग पूर्ण अनुपस्थिति, अलगाववादी विचारधारा वाली मलाया ज़ेमल्या और "मिरर" के लिए प्रसिद्ध है।

"मिरर" चौथे संकाय का प्रसिद्ध छात्र थिएटर है, जिसकी उत्पत्ति सत्तर के दशक की धूमिल धुंध में खो गई है। एक आर्थोपेडिक टीम जिसका प्रदर्शन हमेशा बिकता है। वैचारिक प्रेरक और मुख्य चालक एलेक्सी टोल्काचेव हैं।

मैं और मेरे दोस्त पहले साल में ही इस अच्छी कंपनी से दोस्ती करने में कामयाब हो गए, और दूसरे साल से हम पूरी तरह से इसमें शामिल हो गए, कभी-कभी पढ़ाई जैसी छोटी-छोटी चीजों के लिए भी समय निकालते रहे। जीवन की इस अवधि का एपोथेसिस नाटक "सच गेम्स" (1994) था, जिसका मंचन मेरे नाटक, रेडियो इंजीनियरिंग में डिप्लोमा (1995) पर आधारित था, जो मेरी थीसिस के परिणामस्वरूप जारी किया गया था, और जिस महिला से मैं प्यार करता था, नताल्या, की खोज की गई थी एक पड़ोसी संकाय में.

फिर मैं बड़ा हो गया और उबाऊ हो गया।

और फिर 2001 आया, मैं सीक्रेट सिटी लेकर आई, एक आकर्षक और गुंडे लड़की पोलिंका को "जन्म दिया", और 2005 में हमारे परिवार में एक और बेटी दिखाई दी - इरा। मुझे किताबें लिखना पसंद है, मुझे खुशी है कि मेरी कहानियाँ कई लोगों के लिए दिलचस्प हैं, और इसलिए "द सीक्रेट सिटी" के बाद "एनक्लेव्स" और संग्रह ला मिस्टिक डे मोस्को सामने आया, एक रहस्यमय श्रृंखला जिसे मैं वास्तव में जारी रखना चाहता हूं... .

2011 में, गेम "सीक्रेट सिटी" देश की अलमारियों पर दिखाई दिया, जो वादिम पानोव द्वारा इसी नाम की पुस्तकों की श्रृंखला पर आधारित है।

वर्तमान पृष्ठ: 1 (पुस्तक में कुल 16 पृष्ठ हैं) [उपलब्ध पठन अनुच्छेद: 3 पृष्ठ]

वादिम पानोव, इगोर प्रोनिन
पिशाच शिकारी

© पनोव वी., प्रोनिन आई., 2015

© डिज़ाइन। एक्स्मो पब्लिशिंग हाउस एलएलसी, 2015

अध्याय 1
क्या कोई लड़का था?

तीसरी कक्षा की वेन्या डोलिंस्की को अग्रणी शिविर से कुछ भी अच्छा होने की उम्मीद नहीं थी। यानी बिल्कुल. हालाँकि, वह अपने माता-पिता को यह समझाने में असमर्थ था कि वह इतना बूढ़ा हो गया है कि जब वे बुल्गारिया में छुट्टियां मना रहे थे, तब वह डाचा में अकेले रह सकता था, भले ही उसने कितनी भी कोशिश की हो। और वह उसे अपने इकलौते बेटे को अपने साथ ले जाने के लिए मना भी नहीं सका; न तो आँसू और न ही तार्किक, जैसा कि वियना को लग रहा था, तर्कों का कोई प्रभाव नहीं पड़ा।

- मुझे दुनिया देखनी है! - वह चिल्लाया, अपने मोटे गालों पर आक्रोश और निराशा के गुस्से भरे आँसू बहाते हुए। - पिताजी, आपने स्वयं कहा था कि हमें बचपन से ही अपने क्षितिज का विस्तार करने की आवश्यकता है!

-कौन सी दूसरी दुनिया? - पिता ने शांति से अखबार का पन्ना पलटा और शांति से मॉस्को के हीरो सिटी की गगारिन कार्यकारी समिति की रिपोर्टिंग और पुन: चुनाव बैठक के बारे में लेख पढ़ना जारी रखा। - मुर्गी कोई पक्षी नहीं है, बुल्गारिया कोई विदेशी देश नहीं है।

"लेकिन चिंता मत करो..." पढ़ने से ऊपर देखे बिना, डोलिंस्की सीनियर ने "प्रोफेसर" की दाढ़ी को खरोंच दिया, जो उनके मोटे चेहरे पर शोभा बढ़ा रही थी, जिससे वह मस्कटियर एथोस की भूमिका में अभिनेता स्मेखोव की तरह दिखने लगे। - नई पार्टी नीति को ध्यान में रखते हुए, आपके पास दुनिया भर में यात्रा करने का मौका है... एक बार जब आप बड़े हो जाएं, तो सीखें और जाएं। लेकिन बुल्गारिया में आपके पास करने के लिए कुछ नहीं है। यह वहां उबाऊ है.

- मैं एक होटल में रुकूंगा! या, ठीक है, मैं भी यहाँ बैठ सकता हूँ। पिताजी, मैं वादा करता हूँ: मैं पढ़ूँगा! मुझे एक कार्य दीजिए, और जब तक आप लौटेंगे मैं सब कुछ सीख लूँगा! आप एक टेप रिकॉर्डर भी छिपा सकते हैं!

- रिकार्ड तोड़ देनेवाला? क्या वह अभी भी यहाँ है? - पिता ने अखबार नीचे रख दिया और उत्सुकता से रसोई की ओर देखा: - माशा! क्या आपने कोवलचुक्स के साथ कोई समझौता किया है? मेरा मानना ​​है कि वीडियो रिकॉर्डर के साथ-साथ टेप रिकॉर्डर भी उनके पास ले जाना चाहिए।

- वीडियो रिकॉर्डर एक बॉक्स में है, सीलबंद, मैंने उनसे कहा कि यह बिल्कुल नया है, और वे निश्चित रूप से इसे नहीं देखेंगे! - माँ चिल्लाई। - और वे टेप रिकॉर्डर के बारे में जानते हैं। क्या आप चाहते हैं कि कोवलचुक्स उसकी बात सुनें?

टेप रिकॉर्डर एक अच्छा, दो-कैसेट, जापानी कंपनी "शार्प" था, जिसे रसीदों के लिए "बेरियोज़्का" में खरीदा गया था, और पूरे प्रवेश द्वार को इसकी उपस्थिति के बारे में पता था। कई लोग ईर्ष्यालु थे...

कई सेकंड के लिए, डोलिंस्की सीनियर की आत्मा में सावधानी और मितव्ययिता के बीच एक हताश संघर्ष चल रहा था, लेकिन चोरी का जन्मजात भय अभी भी कायम था।

"टेप रिकॉर्डर कुछ नहीं करेगा," पति ने फैसला किया। - उन्हें सुनने दें ताकि उनका दम घुट जाए... बस मुझे टेप न दें, अगर उनके पास टेप हैं तो उन्हें अपना खुद का टेप बजाने दें। देखिए, हां, वहां टेप तंत्र कमजोर है... अरे, वे नहीं जानते कि इस देश में कुछ भी ठीक से कैसे किया जाए! - डोलिन्स्की सीनियर ने चिड़चिड़ेपन से अखबार में सरसराहट की और "इलेक्ट्रॉनिक्स वीएम" खरीदने के लिए खुद को कोसा, न कि एक जापानी वीडियो रिकॉर्डर, जिसकी कीमत अधिक होती, लेकिन इतनी कम गुणवत्ता से परेशान नहीं होता। - दूसरी ओर, मैं सफलतापूर्वक कार को मरम्मत के लिए ले गया। जब तक वे खुदाई कर रहे होंगे, हम वापस आ जायेंगे।

वेन्या ने जोर से आह भरी। माता-पिता चोरों से भयभीत थे और उन्होंने पहले दरवाजे के पीछे एक दूसरा दरवाजा भी स्थापित किया, जिसमें कनेक्शन और दो बोल्ट के माध्यम से कुछ चालाक ताले लगाए गए थे। सब कुछ ठीक हो जाएगा, लेकिन जब उन्होंने स्वेता बोचारोवा और कई सहपाठियों को अपने जन्मदिन पर आमंत्रित किया, तो वे इस डिज़ाइन पर हंसने लगे। यह पता चला कि किसी ने ऐसा नहीं किया। दूसरी ओर, अपने कुछ दोस्तों से मिलने के बाद, वेन्या को यकीन हो गया कि उनके पास मूल्यवान कुछ भी नहीं है। सामान्य तौर पर, केवल डोलिंस्की के पास एक वीडियो रिकॉर्डर था, जिसके बारे में माता-पिता ने अपने बेटे से चुप रहने की विनती की।

- मैं इस मूर्खतापूर्ण शिविर में क्यों जाऊँ?! - उसने कटुतापूर्वक और निडरता से पूछा, लेकिन मानो संयोग से, भारतीयों और काउबॉय की एक दर्जन विदेशी मूर्तियों को शेल्फ से गिरा दिया। - मैंने वहां क्या नहीं देखा?

- वहाँ ताज़ी हवा है! “माँ ने पास से गुजरते हुए अपने बेटे के बालों को सहलाया। - बेशक, आर्टेक नहीं, लेकिन हमारे कर्मचारी वहां परामर्शदाता हैं। वे आपकी देखभाल करेंगे.

- वहां क्या करना है?! - वेन्या चिल्लाई।

"वे तुम्हें वहां नदी पर ले जाएंगे, और भी..." डोलिंस्की सीनियर ने अखबार के माध्यम से लिखा। -अब क्या शेष है? सभी प्रकार के मग. सिके हुए आलू। आग से गाने...

- बस तुम गुंडों से उलझने की हिम्मत मत करना! - माँ ने सख्ती से आदेश दिया। - सीधे गैलिना अलेक्जेंड्रोवना के पास जाएं, वह आपकी शिफ्ट में शिविर की सहायक प्रमुख होंगी। समझा? सलाहकारों के पास नहीं, बल्कि सीधे उसके पास। यह ठीक है, आप थोड़ा आराम कर लेंगे। नहीं तो तुम्हें खुली छूट दे दो, सारा दिन टीवी के सामने बैठे रहोगे. आप पहले से ही देख रहे हैं कि उसका नाम क्या है, "ग्रामीण घंटा"!

– मैं अपने क्षितिज का विस्तार कर रहा हूँ! माँ, ठीक है, हमारे पास एक झोपड़ी है, वहाँ की हवा और भी ताज़ा है! मैं बहुत अच्छा समय बिताऊंगा और साइट कभी नहीं छोड़ूंगा! लेकिन क्या मैं रसोई से पुराना टीवी लेकर वहां जा सकता हूं? अच्छा, हमेशा की तरह?

- पागल मत बनो! कोई तुम्हें अकेला नहीं छोड़ेगा, और दादी अब तुम्हारे साथ नहीं बैठ सकतीं, क्योंकि वह अस्पताल में हैं... वह कैसी हैं, डोलिंस्की? रुकने की ज़रूरत नहीं है?

"मैं कार को मरम्मत से ले लूँगा और छोड़ दूँगा," डोलिन्स्की ने अखबार पढ़ना जारी रखते हुए बुदबुदाया। - यह गोर्बाचेव सिर्फ एक मूर्ख है! लेकिन शायद यह बेहतरी के लिए है. थैचर उसे देखकर मुस्कुराई, हा हा! वेन्या, तुमने यह नहीं सुना, क्या तुम चूक गयी?

वेन्या ने सिर हिलाया और आज्ञाकारी रूप से बिखरे हुए खिलौनों को इकट्ठा करना शुरू कर दिया। वह लंबे समय से जानता था: चाहे उसके सहपाठी कुछ भी कहें, अधिकारियों और राजनीति के बारे में चुटकुलों का समर्थन करना असंभव था। सब कुछ हमेशा बदल सकता है, और फिर आपको अपने शब्दों का जवाब देना होगा।

पिताजी ने यही सिखाया, और पिताजी इसे व्यर्थ नहीं कहेंगे।

सैनिकों को इकट्ठा करते समय, वेन्या ने यह याद रखने की कोशिश की कि वह अग्रणी शिविरों के बारे में क्या जानता था। फिल्मों को देखते हुए, सब कुछ इतना बुरा नहीं है, हालाँकि वियना अन्य लड़कों की भीड़ के साथ एक ही कमरे में सोना बिल्कुल नहीं चाहती थी। इसके अलावा, वे सुबह उठते हैं... जब आप पर्याप्त नींद नहीं ले पाते तो हमें छुट्टियों की आवश्यकता क्यों है?

उनकी जरूरत किसे है?

वेन्या ने अपनी माँ द्वारा तैयार किए गए जर्जर सूटकेस को घृणा की दृष्टि से देखा और सामान पैक करना शुरू कर दिया। सबसे पहले, मैंने खुद को किताबों और खिलौनों से भर लिया, जिसके बाद मुझे एहसास हुआ कि किसी और चीज़ के लिए कोई जगह नहीं बची है।

- तो, ​​तो, बेटा! “पिता चुपचाप पीछे से आए और वेन्या के कंधों पर हाथ रख दिया। - कोई भी अपने साथ खिलौने नहीं ले जाता, क्योंकि शिविर को सभी आवश्यक चीजें उपलब्ध करानी होंगी। वैसे, हमने यात्रा के लिए पैसे चुकाए। छोटा, लेकिन... हमारे सिस्टम में हमें कम वेतन मिलता है! बताया तो। जहाँ तक किताबों की बात है, क्या आप सचमुच चाहते हैं कि कोई आपसे किताब ले ले और उसे वापस न करे? या इसे फाड़ दिया, इस पर रंग लगा दिया? नहीं, वेंका, सब कुछ बाहर निकालो। वैसे, रैंगलर जींस भी न पहनें। उन्हें इसलिए नहीं खरीदा गया था कि आप उन्हें एक शिफ्ट में फाड़ सकें। आप कुछ सरल और पुराने स्नीकर्स पहनेंगे।

- वे मेरे लिए बहुत छोटे हैं! - वेन्या क्रोधित थी।

- आप धैर्य रखेंगे! - पिता ने अपने बेटे को अपनी ओर घुमाया और गंभीरता से उसकी आंखों में देखा। - तुम एक असामान्य लड़के हो, वेन्या। और किसी को भी असामान्य लोग पसंद नहीं आते. इसलिए, आपको साधारण, धूसर, अरुचिकर होने का दिखावा करना होगा। और मैं ईमानदारी से आपको सलाह देता हूं: वहां चतुर मत बनो। उन्हें स्मार्ट लोग भी पसंद नहीं हैं. वैसा ही करो जैसा बाकी सब करते हैं. हर कोई गुंडागर्दी करेगा - तुम भी जाओ, लेकिन पहले नहीं, और बहुत दूर मत जाओ। ताकि अलग न दिखें, समझे? तभी टीम आपको स्वीकार करेगी. यह आपके लिए एक अच्छा स्कूल होगा. और जब तुम लौटोगे, तो तुम फिर से वैसे ही जीना शुरू कर दोगे जैसे तुम पहले थे। और एक बात...'' बुजुर्ग डोलिंस्की की आवाज थोड़ी कांप उठी। - इसकी संभावना नहीं है कि वहां का खाना स्वादिष्ट होगा। लेकिन आप एक आदमी हैं और आपको कोई भी कचरा निगलने में सक्षम होना चाहिए। यदि यह वास्तव में बुरा है, तो खाना खत्म न करें, लेकिन कसम न खाएं, ताकि कोई यह न सोचे कि आप घर पर केवल घाटे में खा रहे हैं। इनमें गरीब परिवारों के बच्चे भी होंगे.

- क्या वे लड़ेंगे? - वेन्या की आंखों में आंसू आ गए।

उनकी माँ ने उनसे कई बार कहा कि गरीब परिवारों के बच्चे बुरे होते हैं और हमेशा उनके जैसे लोगों को हरा देते हैं - असामान्य, असाधारण और स्मार्ट। और रैंगलर जींस में.

- नहीं, अगर आप सही व्यवहार करेंगे तो कोई आपको नहीं छुएगा। कभी भी टीम के साथ बहस न करें, और टीम वास्तव में सरगना है। मजबूत लड़के जो एक तंग समूह में एक साथ रहते थे और बाकियों पर नियंत्रण रखते थे। उनका ख़याल रखें और दोस्त बनाएं। सामान्य तौर पर, अध्ययन करें। ऐसा अनुभव जीवन में बहुत काम आएगा. पूरी दुनिया इसी तरह से संरचित है, और हमें इसका लाभ उठाना चाहिए और सही व्यवहार करना चाहिए। और फिर एक दिन आप समझेंगे कि लोगों को उनके अपने नेताओं के माध्यम से प्रबंधित करना कितना आसान है, जो खुद को मजबूत और स्वतंत्र मानते हैं।

बेंजामिन ने आज्ञाकारी ढंग से सिर हिलाया, हालाँकि वह अपने बारे में अलग तरह से सोचता था। लेकिन यह पहले से ही एक सबक था जो उसने खुद ही सीखा था: अपने पिता के साथ बहस मत करो, क्योंकि वह मजबूत है, और वह जैसा चाहेगा वैसा ही करेगा। कपटी होना और बहुत अधिक विरोध न करना बेहतर है। लेकिन वह इसे बेवकूफी और समय की बर्बादी मानते हुए फिर भी पायनियर शिविर में नहीं जाना चाहता था। खासकर तब, जब बाकी सब चीजों के अलावा, वहां का खाना खराब हो। और उन्होंने मुझे पीटा.

लेकिन कहीं जाना नहीं था.

...लगभग दो घंटे तक वे बस में धक्के खाते रहे, हालाँकि, जैसा कि वेन्या को पता चला, अग्रणी शिविर "गोर्निस्ट" रेलवे प्लेटफ़ॉर्म से इतनी दूर स्थित नहीं था, जहाँ मॉस्को से सीधे चलने वाली एक ट्रेन थी, जो हो सकती थी वहां बहुत तेजी से पहुंच गया. उसने अपनी सीटमेट, एक मोटी, झाईदार लड़की से जानकारी प्राप्त की, जिसने पिछले साल इस शिविर में छुट्टियां मनाई थीं और पूरी यात्रा में उसने खरगोशों के साथ एक लाइव कॉर्नर, कैंटीन कर्तव्यों, नदी तट की दुर्लभ यात्राओं और इसी तरह की बकवास के बारे में लगातार बातें कीं। वेन्या ने सावधानीपूर्वक दिखावा किया कि उसे दिलचस्पी है और मुस्कुराया।

“अगर यह वास्तव में खराब हो गया, तो मैं भाग जाऊंगा! - वह सोचने लगा। "मैं ट्रेन में टिकट निरीक्षकों के सामने रोऊंगा; अगर उन्होंने मुझे पकड़ा, तो मैं झूठ बोलूंगा।" और मॉस्को में, मेट्रो के पास, मैं राहगीरों से पूछूंगा, कोई मुझे एक सिक्का जरूर देगा, हमारे लोग दयालु हैं। मैं घर पहुँचता हूँ और तुरंत कोवलचुक्स जाता हूँ और उन्हें बताता हूँ कि शिविर में किसी प्रकार की महामारी है! उदाहरण के लिए, हैजा! और इसीलिए सभी को घर भेज दिया गया! हमें इस पर विश्वास करना चाहिए. वे मुझे चाबियाँ देते हैं, और मैं यहाँ घर पर हूँ। कोवलचुक्स शायद अपने माता-पिता से भी संपर्क नहीं करेंगे - वे बुल्गारिया में कहाँ पाए जा सकते हैं? और अगर वे संपर्क करते हैं, तो वे मेरी वजह से वापस नहीं आएंगे, वे कोवलचुक्स से मेरी देखभाल करने के लिए कहेंगे, यह उनके लिए मुश्किल नहीं है, क्योंकि हम एक ही साइट पर रहते हैं। बस इतना ही!"

भागने की योजना ने डोलिंस्की को प्रोत्साहित किया, लेकिन जल्द ही वह फिर से निराश हो गया। यह पता चला कि शिविर एक उच्च बाड़ से घिरा हुआ था, और एकमात्र चौकी को कसकर नियंत्रित किया गया था। इस शब्द, चेकपॉइंट, ने वेन्या को बहुत डरा दिया, क्योंकि इसमें कुछ गंभीर और सैन्य बात की गंध आ रही थी, और पिताजी हमेशा कहते थे कि सेना से दूर रहना चाहिए।

चौकी पर कारों के गुजरने के लिए बड़े गेट और एक छोटा गेट था, जिसके पास वयस्क लगातार ड्यूटी पर रहते थे। वेन्या को यह भी पता चला कि बाड़ में कुछ द्वार भी हैं, लेकिन वे हमेशा बंद रहते हैं, और केवल सलाहकारों को चाबियाँ मिलती हैं और केवल बच्चों को जंगल में या नदी तक ले जाने के लिए।

यह पता चला कि माता-पिता ने अपने इकलौते बेटे को चूहेदानी में डाल दिया, और इस परिस्थिति ने कड़वी नाराजगी का एक और हमला किया। सच है, डोलिंस्की रोया नहीं - वह इसे बर्दाश्त नहीं कर सका।

जिस टुकड़ी को वेन्या को सौंपा गया था वह एक मंजिला, ताजा चित्रित घर में रहती थी, जिसके हॉल में, एक घोषणा स्टैंड पर, एक विस्तृत दैनिक दिनचर्या के साथ एक बड़ी व्हाटमैन शीट लटका दी गई थी। एक दुःस्वप्न की दिनचर्या के साथ, जिससे वेन्या को डर के साथ पता चला कि आप केवल भोजन कक्ष में जा सकते हैं और कड़ाई से परिभाषित समय पर स्नान कर सकते हैं, न कि जब आप खाना या धोना चाहते हैं, और केवल परामर्शदाताओं के साथ। स्वयं परामर्शदाता, सर्गेई और नीना भी प्रोत्साहित नहीं कर रहे थे। सच है, सर्गेई बटन अकॉर्डियन पर पश्चिमी गीतों की धुन बजाना जानता था, लेकिन उसने ऐसा व्यवहार किया कि यह तुरंत स्पष्ट हो गया: उसका अपने आरोपों के व्यक्तिगत संबंधों में हस्तक्षेप करने का इरादा नहीं था।

"जो कोई भी रात में अपनी नाक कमरे से बाहर निकालने की कोशिश करेगा, उसे तीन रातों तक शौचालय साफ़ करना होगा!" - उसने तुरंत कहा। - क्या आप चैट करना चाहते हैं और सोना नहीं? यह आपका व्यवसाय है, बस इसे शांत रखें!

काउंसलर नीना, जिन्होंने शिविर में पहुंचने के तुरंत बाद उज्ज्वल मेकअप लगाया था, ने लड़कों पर बिल्कुल भी ध्यान नहीं दिया। वह केवल लड़कियों से बात करती थी, और आप उसकी मदद पर भरोसा नहीं कर सकते थे। वेन्या के पास एक सहायक निदेशक, उसकी माँ का एक दोस्त, रिजर्व में था, लेकिन वह जानता था: केवल वयस्क ही सोच सकते हैं कि कोई उसे उन गुंडों से बचा सकता है जिनके साथ पीड़ित एक ही कमरे में सोता है। या, अधिक सटीक रूप से, वार्ड, जैसा कि वे इसे अस्पताल के तरीके से रखते हैं। बेशक, गुंडे थे, वे तुरंत दिखाई दे रहे थे। वेन्या ने इधर-उधर घूमने और बातचीत शुरू करने की कोशिश की, लेकिन जल्दी ही उसे लात मार दी गई। यह व्यर्थ था कि पिताजी ने सोचा कि अपने किसी के लिए पास होना इतना आसान है!

ऊबकर वेन्या वॉशबेसिन में चली गई और सदमे से बेहोश हो गई। यहाँ कोई स्नानघर नहीं था! और आत्मा भी! केवल छोटे पैर स्नान. शौचालय में देखते हुए, वेन्या ने अपना चेहरा अपने हाथों से ढक लिया। क्यों, किसी ने उसे यह चेतावनी क्यों नहीं दी कि वहां शौचालय भी नहीं हैं?!

- यह कठिन परिश्रम है! - वेन्या ने आँसू बहाते हुए फुसफुसाया। - यहीं तुमने मुझे भेजा है, कमीनों! कठिन परिश्रम के लिए! लेकिन मैं भाग जाऊंगा. फ्रुंज़े की तरह! मैं विदेश भाग जाऊंगा, बुल्गारिया! या घर... मैं कसम खाता हूँ!

लेकिन भागने के लिए ठीक से तैयारी करनी पड़ी, और लंबे दिन खिंचे, कुछ के लिए खुशी और दिलचस्प घटनाओं से भरे, और वेन्या के लिए झूठी मुस्कुराहट और सरगनाओं से चिपके रहने के प्रयासों से। कुछ सफलता प्राप्त हुई, उन्होंने उसे एक सामान्य अर्दली के रूप में उपयोग करना शुरू कर दिया: वहाँ भागो, इसे लाओ, इसे दो, इसे आगे बढ़ाओ... वेन्या ने विरोध नहीं किया, मददगार था, ध्यान से अध्ययन किया कि क्या हो रहा था और एक सप्ताह से भी कम समय में वह पहले से ही पता था कि वरिष्ठ टुकड़ियों के लोग नियमित रूप से "द बुगलर" से भाग जाते हैं - तख़्त बाड़ में पहली पाली के दौरान बनाया गया सबसे साधारण गुप्त छेद निकला। दोपहर के भोजन के लिए जानबूझकर देर होने के कारण, वेन्या बाड़ के साथ चली और एक चल बोर्ड की खोज की। आज़ादी का रास्ता खुला था! लेकिन दिन के दौरान बचना मुश्किल हो गया, क्योंकि परामर्शदाता परेशानी के डर से लगातार रोल कॉल करते रहे। डोलिंस्की को यह भी बताया गया कि पुलिस जानबूझकर मंच पर बिना माता-पिता के बच्चों की तलाश कर रही थी, पूछ रही थी कि वे कौन और कहाँ से हैं, और अगर उन्हें जवाब पसंद नहीं आया, तो वे उन्हें पुलिस स्टेशन ले गए। लेकिन इस तथ्य की पृष्ठभूमि के खिलाफ यह परिस्थिति भी मामूली लग रही थी कि बड़े लोग किसी तरह सर्गेई के साथ सहमत हुए और छोटों की देखभाल करने लगे।

- जो भाग जाएगा वह पछताएगा! - रेड, टीम में सबसे "ग्रेहाउंड", एक बार आत्मविश्वास से कहा गया था। - वे तुम्हें वैसे भी पकड़ लेंगे। फिर सरयोग इसे निर्देशक से प्राप्त करेगा, और हम इसे सरयोग से प्राप्त करेंगे। और मैं भी वैसी ही सड़ांध फैलाऊंगा।

- बिल्कुल! - डिमका, उपनाम टॉल्स्टॉय, सहमत हुए। - और मैं!

वेन्या ने यह भी कहा कि वह भगोड़ों पर सड़ांध फैलाएगा, हालाँकि किसी ने उसकी बात नहीं सुनी। लेकिन उन्होंने कहा, क्योंकि उस पल उन्हें एहसास हुआ कि पिताजी सही थे: टीम के साथ बहस करने का कोई मतलब नहीं है, और टीम उन लोगों को पसंद नहीं करती जो अपने बारे में बहुत सोचते हैं।

फिर भी, वेन्या को दृढ़ विश्वास था कि एक बार जब वह मास्को पहुँच गया, तो कोई भी उसे वापस नहीं लाएगा। हाँ, वह तुरंत कोवलचुक्स को बताएगा कि उन्होंने उसे यहाँ कैसे पीटा और प्रताड़ित किया! इसके अलावा, एक हफ्ते में उसने बहुत अधिक वजन कम कर लिया, और यह परिस्थिति वयस्कों को बहुत डराती है, यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि जब वे मिलते हैं, तो दादी सबसे पहले पूछती हैं कि उनका वजन कितना है... सच है, शिविर में खाना निकला इतना घृणित नहीं, लेकिन वेन्या इसकी मात्रा से संतुष्ट नहीं थी।

"हमें रात में दौड़ना होगा," उसने फैसला किया। - यह डरावना है, लेकिन... बाड़ के साथ-साथ चलें, चौकी तक, और वहाँ एक सीधी सड़क है! सुबह के समय प्लेटफ़ॉर्म पर हमेशा बहुत सारे लोग होते हैं, और अगर मैं झाड़ियों में छिप जाऊँ और ट्रेन आने पर ही बाहर भागूँ, तो कोई मेरी ओर ध्यान नहीं देगा। आपको बस चुपचाप कमरे से बाहर निकलने की जरूरत है, वॉशबेसिन पर जाएं और फिर खिड़की से बाहर जाएं... अपने कपड़े पहले से छिपा लें। और शाम को चुपचाप खिड़की की कुंडी खोल देना, ताकि रात को शोर न हो! लेकिन यहाँ कोई भेड़िये नहीं हैं..."

संभावित खतरों को याद करते हुए, वेन्या ने ठंडे स्वर में अपने कंधे उचकाए। वह भेड़ियों पर विश्वास नहीं करता था, और कोई भी उनसे नहीं डरता था। लेकिन हर शाम, अग्रणी शिविरों की पुरानी परंपरा के अनुसार, कोई एक भयानक कहानी सुनाने लगा। आम तौर पर यह मूर्खतापूर्ण या यहां तक ​​कि हास्यास्पद था, "पहियों पर ताबूत" या "काले, काले कमरे में कुछ" के बारे में, लेकिन कभी-कभी टॉल्स्टॉय ने इस शब्द को ले लिया, और फिर यह वास्तव में डरावना हो गया। टॉल्स्टॉय को पिशाचों के बारे में बात करना पसंद था, वे कैसे लोगों पर हमला करते हैं और उनका खून तब तक चूसते हैं जब तक कि वे पूरी तरह से सूख न जाएं। और फिर जिसका खून पिया वह भी पिशाच बन गया।

कहानियाँ मनगढ़ंत लगती थीं, लेकिन फिर भी डरावनी थीं। एक बार वियना ने सपना भी देखा कि टॉल्स्टॉय रात में उठे, उसके पास आए और उसकी गर्दन में अपने दाँत गड़ा दिए। वेन्या चिल्लाते हुए उठी और उन्होंने उस पर चप्पल फेंकी।

इस घटना को याद करते हुए और ध्यान से सोचते हुए, डोलिंस्की ने सुबह के करीब भागने का फैसला किया, जब पिशाच अपने ताबूतों में लौटने के लिए मजबूर हो जाएंगे। गर्मियों की शुरुआत हो चुकी है! वे उसकी अनुपस्थिति को नाश्ते से पहले ही नोटिस करेंगे, जब सर्गेई यह जांचने के लिए आएगा कि बिस्तर कैसे बनाए गए हैं और रोल कॉल लेगा, और इससे पहले वार्ड से वॉशबेसिन और वापस तक हलचल और किण्वन होगा। इस समय उसे पहले ही ट्रेन में चढ़ जाना चाहिए.

दोपहर में, सर्गेई ने आधे घंटे के लिए सूटकेस के साथ कमरा खोला ताकि हर कोई कुछ उठा सके या उसमें रख सके, और लड़कियों ने तुरंत उसमें भीड़ लगा दी, लेकिन वेन्या छोटे "कोठरी" में जाने में कामयाब रही, अपना सूटकेस खोला और चुपचाप, उसकी छाती में, उसके शॉर्ट्स और शर्ट को बाहर निकालो, जिसे उसने बाड़ के छेद से दूर झाड़ियों में छिपा दिया था। शाम को, टॉल्स्टॉय ने फिर से एक छोटे से गाँव के बारे में किसी तरह की भयावहता के बारे में बताना शुरू किया जहाँ पुलिस प्रमुख एक पिशाच निकला, लेकिन कहानी की शुरुआत में, वेन्या, तत्काल पेशाब करने की आवश्यकता के बारे में कुछ फुसफुसाते हुए फिसल गई। कमरे के बाहर। खिड़की पर चढ़कर, उसने मुश्किल से कड़ी कुंडी खोली और खिड़की को थोड़ा खोलकर बाहर देखा। शिविर में शाम ढल रही थी, और हालाँकि अभी भी काफी रोशनी थी, वियना को आसपास की दुनिया अप्रत्याशित रूप से डरावनी लग रही थी, जैसे टॉल्स्टॉय की कहानियों के चित्र। इसके अलावा, हवा के अचानक झोंके ने खिड़की के नीचे की झाड़ियों को हिला दिया, और लड़का लड़खड़ाकर वापस चला गया, लगभग खिड़की से गिर गया।

- डरने की कोई बात नहीं है! - उसने खुद आदेश दिया और खिड़की बंद कर दी, मोज़े को फ्रेम में पहले से जमा कर रखा था ताकि वह गलती से न खुले। "ठीक है, अब मैं रात को चुपचाप बाहर भाग जाऊँगा, कोई नहीं जागेगा।"

सब कुछ योजना के अनुसार हुआ, लेकिन वेन्या फिर भी शौचालय में चली गई, हालाँकि उसका ऐसा करने का कोई इरादा नहीं था।

वार्ड में लौटते हुए और सुनने में हस्तक्षेप करने के लिए अपने बड़ों से डांट खाने के बाद, वह कंबल के नीचे दुबक गया और इंतजार करने लगा, समय-समय पर "फ़्लाइट" घड़ी की फॉस्फोरसेंट सूइयों को देखता रहा। वेन्या के पास एक बेहतर घड़ी थी, लेकिन उसकी माँ ने उसे साइडबोर्ड में बंद कर दिया ताकि शिविर में कोई उसे छीन न ले। सबसे पहले, वेन्या ने भी "उड़ान" छिपाई, उसे अपनी जेब में रखा और अपने हाथ पर रखा, केवल यह सुनिश्चित करने के बाद कि घड़ी छोटे लोगों से भी नहीं छीनी गई थी।

समय बीतता गया, लेकिन कहानी ख़त्म नहीं हुई। टॉल्स्टॉय, जैसा कि किस्मत में था, आज घूम रहे थे और एक निश्चित अग्रणी शिविर के बारे में बात कर रहे थे, जो "गोर्निस्ट" के समान था, जिसमें बच्चे एक के बाद एक गायब होने लगे... फिर पुलिस ने उन्हें ढूंढना शुरू कर दिया और उनमें से किसी में भी खून की एक बूंद भी नहीं पाई गई। फिर वरिष्ठ पुलिसकर्मी ने घात लगायी और आधी रात को अपने पीछे एक बूढ़ी औरत की आवाज सुनी: "पुलिसकर्मी, पुलिसकर्मी, कृपया मुझे बताएं कि आपके पास कौन सा रंग है... खून!!!" जब टॉल्स्टॉय ने "खून!" चिल्लाया, तो वेन्या भी भयभीत होकर चिल्लाया, लेकिन वार्ड में उनमें से कई थे, और कोई भी उस पर नहीं हंसा। हम सब पर हँसे। शोर सुनकर अस्त-व्यस्त सर्गेई प्रकट हुआ और, हालांकि सभी ने सोने का नाटक किया, कल "टुकड़ी के लिए एक मजेदार जीवन की व्यवस्था करने" का वादा किया।

"और आपसे, टॉल्स्टी, मैं आपको यह बताऊंगा: अगर मैं यहां से कुछ और सुनूंगा, तो आप अभी कुछ अभ्यास करेंगे।" धिक्कार है लेखक! और रेड भी सुबह तक इमारत के चारों ओर दौड़ेगा!

- मैं क्यों?! - रेड गुस्से में थी। - मैं वास्तव में सो रहा हूँ!

- अपना मुंह बंद करो! - सर्गेई ने रेड के बिस्तर पर जोर से लात मारी, जिससे धातु की जाली चरमरा गई। - मैं आपके साथ एक इंसान की तरह व्यवहार कर रहा हूं, लेकिन आप नहीं समझते? खैर, इसका मतलब यह अलग होगा!

सर्गेई चला गया. किसी ने कानाफूसी में कहानी जारी रखने के लिए कहा, लेकिन रेड ने तुरंत उस पर चप्पल फेंक दी।

- बस, अब यह शांत है! जो भी सरयोग को क्रोधित करेगा, मैं उससे निपट लूँगा! और तुम, टॉल्स्टॉय, चुप रहो, मैं तुम्हारे लिए कष्ट नहीं सहूंगा।

- मुझे उसकी सिगरेट की ज़रूरत नहीं है! - वह नाराज होकर बुदबुदाया।

- क्या कहा आपने?! – लाल रंग तुरंत उस पर मंडराने लगा। - क्या आप बात करना चाहते हैं? मैं बात करूँगा!

उत्तर था मौन.

और कुछ मिनटों के बाद सचमुच सन्नाटा छा गया: लड़के सो जाने लगे। वेन्या ने समान रूप से साँस लेने की पूरी कोशिश की: वह पिशाचों और परामर्शदाता सर्गेई की तुलना में रेड से भी अधिक डरता था। अब आप नहीं जा सकते, आपको रेड के सो जाने तक इंतजार करना होगा, क्योंकि एक बार इस लंबे आदमी ने खुद को दो लड़कों के साथ वॉशबेसिन में बंद कर लिया था जो उसकी बात नहीं मानना ​​चाहते थे, और फिर वे चिल्लाते हुए और चुप होकर वहां से बाहर आ गए हालाँकि दोनों में से किसी की भी नाक नहीं थी या होंठ टूटे हुए थे। वियना को विश्वास के साथ बताया गया कि रेड कराटे जानता है और वह उसके पेट में या कुछ और मारता है जो चेहरे से ज्यादा दर्द करता है। और रेड भी उसकी बांह को मोड़ सकता था और उसे टेबल के चारों ओर रेंगने के लिए मजबूर कर सकता था, जैसा कि उसने एक मूर्ख और मूर्ख लड़के पिनोचियो के साथ किया था, जब उसने छोटे बच्चों में से एक को पीटा था।

सामान्य तौर पर, वेन्या रेड में भागने वाला नहीं था, और इसलिए चुपचाप लेटा रहा, कभी-कभी अपनी घड़ी पर नज़र डालता था और सभी के शांत होने का इंतज़ार करता था।

डेढ़ बजे तक इंतजार करने के बाद, वेन्या को एहसास हुआ कि वह अब और इंतजार नहीं कर सकता: उसकी आँखें चिपकी हुई थीं, और अगर उसने अभी जाने का फैसला नहीं किया, तो वह निश्चित रूप से सो जाएगा। स्वभाव से एक जिद्दी लड़का होने के कारण, वेन्या ने खुद को पीछे हटने की अनुमति नहीं दी और, चुपचाप कंबल वापस फेंकते हुए, अपने पैरों को विश्वासघाती रूप से चरमराते बिस्तर से नीचे कर लिया। पैरों के नीचे का तख़्ता फर्श ठंडा था, और खिड़की के बाहर अंधेरा था। काँपते हुए, वेन्या ने अपनी चप्पलें टटोलीं और कमरे से बाहर शौचालय में चला गया, जहाँ अंधेरा भी था, लेकिन ठंड भी थी। कांपते हुए, वेन्या खिड़की के पास गई, फ्रेम खोला और सावधानी से स्वतंत्रता की ओर देखा।

एक ताज़ी हवा ने धीरे से लड़के के चेहरे को छुआ।

रात में सब कुछ अलग दिख रहा था. एक ओर, वही झाड़ियाँ, फूलों की क्यारियाँ और रास्ते लग रहे थे, दूसरी ओर - पूरी तरह से अपरिचित, रहस्यमय और कुछ खतरनाक भी... बाईं ओर, अगली इमारत में, एक खिड़की चमक रही थी, लेकिन वेन्या के पास उस दिशा में जाने का कोई इरादा नहीं था इसलिए डर भी नहीं लगा. जोर से आह भरते हुए वह खिड़की पर चढ़ गया और उसी क्षण बादलों के पीछे से तीन-चौथाई चाँद बाहर झाँकने लगा।

- बढ़ रही है! - वेन्या ने परामर्शदाता की आलसी शिक्षाओं को याद करते हुए दृढ़ निश्चय किया। - वाह बहुत बढि़या। सभी प्रकार की डरावनी चीज़ें केवल पूर्णिमा पर ही घटित होती हैं!

उसने अपने पैर नीचे कर लिए और ठंडे कंगनी के साथ अपने पेट के बल फिसल गया, फिर अपने हाथों से फ्रेम को पकड़ लिया, और भी नीचे उतर गया, लेकिन फिर भी जमीन तक नहीं पहुंचा।

"क्या होगा अगर वहाँ एक साँप है?" - वह अपनी उंगलियां साफ करते हुए सोचने में कामयाब रहा।

नीचे कोई साँप नहीं था, लेकिन डोलिंस्की की एड़ियों में दर्द हुआ और वह जमीन में एक कोने से खोदी गई लाल ईंट पर बग़ल में गिर गया, जो फूलों के बिस्तर की रूपरेखा बनाने वाली ईंटों में से एक थी। वह धीरे से कराह उठा: उसे ऐसा लग रहा था कि खिड़की बहुत नीचे स्थित थी, लेकिन वह तुरंत चुप हो गया, सलाहकारों या लोगों को जगाने के डर से, उठ गया और लंगड़ाते हुए बाड़ की ओर तेजी से चला गया। रास्ते में, उसे दो इमारतों से गुजरना पड़ा जिसमें वरिष्ठ टुकड़ियाँ रहती थीं, और न केवल गुजरना था, बल्कि रोमांच के साथ: एक कमरे की खिड़की से दबी हुई आवाज़ें सुनाई दे रही थीं - लड़के लड़कियों के साथ बात कर रहे थे - और वियना को चुपचाप से गुजरना पड़ा वह सारी सावधानी बरतने में सक्षम था। यह बीत गया - किसी का ध्यान नहीं गया।

और वह मुश्किल से आखिरी इमारत से गुजरा था जब उसे तुरंत धुएं की दूर की गंध महसूस हुई। पहले तो डोलिंस्की ने फैसला किया कि बुजुर्गों में से एक ने हाल ही में धूम्रपान किया था, लेकिन वह बाड़ के छेद के जितना करीब आया, धुआं उतना ही स्पष्ट रूप से महसूस हुआ।

बाड़ के पीछे आग जल रही थी.

– यह अभी पर्याप्त नहीं था! - वेन्या ने झाड़ियों में छिपे कपड़ों की तलाश में केवल अपने होठों से फुसफुसाया। – और यदि बोर्ड चरमराता है, तो आपको क्या करना चाहिए? यदि ये किसी प्रकार के "गाँव" के लोग हों तो क्या होगा?

"द विलेजर्स" एक और डरावनी कहानी थी। वेन्या ने स्वयं उन्हें कभी नहीं देखा, लेकिन शिविर में वे लगातार इस बारे में बात करते रहे कि कैसे "गाँव के लोगों" ने कुछ लड़कों को पीटा जो शिविर की बाड़ के बाहर भागे और सेब चुराए। वेन्या ने इन लड़कों को भी नहीं देखा, लेकिन वह मॉस्को के पास रहस्यमयी जंगली लोगों से मिलना नहीं चाहता था। कपड़े पहनने के बाद, उसने अपने होंठ काटे और डर और तनाव से मुँह बना लिया और ध्यान से बोर्ड को किनारे कर दिया। आवाज बहुत शांत थी, लेकिन वेन्या ने इंतजार किया, यह सुनिश्चित किया कि कोई भी संदिग्ध चरमराहट का कारण जानने के लिए नहीं आ रहा था, और उसके बाद ही उसने अपना सिर खुले हुए छेद में डाल दिया।

उस तरफ से न केवल धुएं की, बल्कि बारबेक्यू की भी गंध आ रही थी! इसके अलावा, इसकी खुशबू इतनी स्वादिष्ट थी कि डोलिंस्की ने अपनी लार भी निगल ली - उन्हें बारबेक्यू बहुत पसंद था। बाहर देखते हुए, वेन्या ने आग की चमक देखी - बाड़ से सौ गज या उससे थोड़ा अधिक दूर। आग स्वयं पेड़ों से छिपी हुई थी - जंगल बाड़ के पीछे शुरू हुआ - और इसके पास बैठे लोगों को लड़के को देखने की संभावना नहीं थी। सावधानी से बाहर निकलने और बोर्ड को अपनी जगह पर नीचे करने के बाद, भगोड़े ने अपने पैरों के नीचे का रास्ता देखने की कोशिश की, लेकिन जंगल में यह शिविर से भी अधिक अंधेरा था, क्योंकि पेड़ों के मुकुट चंद्रमा को छिपा रहे थे, और कोई केवल चल सकता था स्मृति द्वारा. लेकिन उसकी याददाश्त कमजोर हो गई: कुछ सावधानी से कदम उठाने के बाद, वेन्या ने बिछुआ को छुआ और उसके घुटने जल गए।

- यह बाड़ के साथ बढ़ता है! - वह धीरे से फुसफुसाया, अपने पिता के कभी-कभी खुद से बात करने के तरीके को दोहराते हुए। - हमें चुपचाप चले जाना चाहिए...

जंगल में एक दर्जन कदम - और वह मुश्किल से अंधेरे में एक हरी बाड़ को देख सका। वहाँ चीड़ के पेड़ों की गंध थी और उससे भी तेज़ - धुएँ और तले हुए मांस की। गिटार की आवाज़ और किसी की हँसी धीरे-धीरे गूँज रही थी। वेन्या के आगे अंधेरा था, जंगल का एक लंबा रास्ता, जाल और संभवतः, भेड़ियों, ग्रामीणों और पुलिस सहित कुछ अन्य परेशानियाँ, इसलिए वह आग छोड़ना नहीं चाहता था।

अनुचित रूप से, मुझे पिशाचों और लापता बच्चों की याद आ गई...

और अचानक, कहीं दाहिनी ओर, एक शाखा बमुश्किल श्रव्य रूप से खड़खड़ाई।

"शाखा?!"

तो क्या वह यहाँ अकेला नहीं है?

वियना बेताब होकर लिखना चाहती थी। और उस अँधेरे जंगल से दूर रहो, जिसमें अजीब शाखाएँ चरमराती हैं। भागने का विचार, विशेषकर रात में, अब उसे मूर्खतापूर्ण और किसी को भी बेकार लगने लगा। वह शिविर में ठीक से क्यों नहीं बैठा? आप गर्म बिस्तर पर क्यों नहीं सोए?

बहुत आगे, किसी ने या तो आह भरी या चिल्लाया...

वेन्या पीछे हट गया, और झाड़ी की एक सीधी शाखा उसके गाल पर दर्दनाक तरीके से लगी। लड़का कराहता रहा, नीचे बैठ गया, लगभग रोने लगा, लेकिन खुद पर काबू पा लिया। क्योंकि उसे सतर्क रहना था: अब, डरा हुआ, अकेला, शौचालय जाना चाहता था और झाड़ियों से टकराता हुआ, उसे लगातार कुछ आवाजें सुनाई देती थीं - खड़खड़ाहट, चटकने, चटकने, सरसराहट, पत्तों की सरसराहट...

"हवा नहीं है, पत्ते क्यों सरसरा रहे हैं?"

लेकिन इस सवाल का कोई जवाब नहीं मिला.

अपने हाथों से जमीन को छूते हुए, डोलिंस्की एक धड़ से दूसरे धड़ की ओर बढ़ गया, किसी डरावने व्यक्ति से मिलने से बचने की कोशिश कर रहा था... उसे एक बुरा सपना महसूस हुआ, हालाँकि वह खुद इस पर विश्वास नहीं करता था। वह एक बड़ा लड़का है! और टॉल्स्टॉय झूठ बोलते हैं और बातें बनाते हैं! कोई पिशाच नहीं हैं. लेकिन अगर ये "गांव" के लोग हैं, यानी दुष्ट गुंडे हैं, तो आप उनकी बात क्यों नहीं सुन पाते? आख़िरकार वे भारतीय नहीं हैं!

"मैं खो गया! - वेन्या को अचानक एहसास हुआ, उसने चारों तरफ अपनी यात्रा रोक दी। "अब यह निश्चित रूप से खान है।"

बाड़ या तो बाईं ओर कहीं बनी हुई थी, या पहले से ही पीछे थी, और अब लड़के ने न केवल आग देखी, बल्कि उसके इतने करीब भी आ गया कि वह नर और मादा आवाजों को अलग कर सका, लेकिन इस परिस्थिति ने उसे खुश नहीं किया - वेन्या था निश्चित है कि कुछ भयानक घटित हो रहा है। अभी भी ध्यान देने योग्य नहीं है, लेकिन पहले से ही करीब है। यह हवा नहीं थी जो उसे परेशान करती थी, यह जंगल के जानवर नहीं थे, यह भेड़िये या कुत्ते नहीं थे जो यहाँ हो सकते हैं - नहीं।

कुछ आ रहा था...

- अगर वे पिशाच हैं तो क्या होगा? - वेन्या ने सिर्फ अपने होठों से फुसफुसाया। - क्या होगा अगर टॉल्स्टॉय ने यह सब नहीं बनाया?

डर के मारे मेरे दाँत किटकिटा रहे थे, मेरे पैर सुस्त हो गए थे और इसके विपरीत मेरे पेट की मांसपेशियाँ एक कड़ी गाँठ में जकड़ गई थीं। डोलिंस्की घुटनों के बल बैठ गया और अपना चेहरा हाथों से ढक लिया। मैं फूट-फूट कर रोने को तैयार था - और बहुत खुशी से ऐसा करता - लेकिन मैंने खुद पर काबू पा लिया क्योंकि मुझे एहसास हुआ कि जंगल में सन्नाटा था।

संपूर्ण शांति।

उस शख्स ने चुपचाप गिटार के तार छूते हुए देश के नए नेतृत्व की नीतियों के बारे में कुछ कहा. महिला ने ऐसे चिल्लाया मानो उसे कोई दिलचस्पी हो। फिर एक अन्य व्यक्ति ने सुझाव दिया कि हम बकवास के बारे में बात करना बंद कर दें, क्योंकि "दूसरा भाग तैयार है," और वेन्या ने बोतल से गिलास में कुछ गड़गड़ाते हुए सुना। महिला, इस बार एक और, बड़ी उम्र की, ने कहा कि आज सुबह होने तक जागने की कोई ज़रूरत नहीं है, और डोलिंस्की ने अपनी माँ की दोस्त, गैलिना अलेक्जेंड्रोवना की आवाज़ पहचान ली, जो शिविर में उप निदेशक के रूप में काम करती है। बारबेक्यू की पेशकश करने वाला व्यक्ति एक मूंछों वाला शारीरिक शिक्षा शिक्षक निकला, जो हमेशा बेवकूफी भरी रिले दौड़ का आयोजन करता था, सबसे पुराने दस्ते का नेता गिटार बजा रहा था, और डोलिंस्की ने दूसरी महिला की पहचान नहीं की।

लेकिन आस-पास परिचित लोगों की उपस्थिति ने लड़के को शांत कर दिया, और एक भयानक दुःस्वप्न का एक अजीब, समझ से बाहर का पूर्वानुमान उसे थोड़ी देर के लिए छोड़ गया।

- ऐसी शांति आ गई, शांति! - गैलिना अलेक्जेंड्रोवना ने स्पष्ट रूप से कहा और खुद को शॉल में और कसकर लपेट लिया। - और साथ ही यह आपको आग के ठीक बगल में हड्डियों तक ठंडा कर देता है!

शारीरिक शिक्षा शिक्षक ने समझाया, "ऐसा इसलिए है क्योंकि आप सफेद वाइन पसंद करते हैं।" - शायद कुछ मजबूत?

- इसे छोड़ो।

- गर्म मांस आपको काफी अच्छी तरह गर्म भी करता है। तुम खाते हो।

- मैं खा रहा हूं।

- तो आप गर्म हो जाएंगे...

- शुभ रात्रि!

वेन्या ने उस व्यक्ति को नहीं देखा जो आग के पास बैठे लोगों का अभिवादन कर रहा था, लेकिन असामान्य रूप से नरम और गहरी आवाज की पहली आवाज़ पर वह स्तब्ध हो गया था। लड़के ने अपनी आँखें कसकर बंद कर लीं और, यदि वह सक्षम होता, तो अपने कानों के साथ भी ऐसा ही करता।

पूर्वाभास ने धोखा नहीं दिया - अंधेरे जंगल में आतंक छिपा हुआ था...

- क्या आप रास्ता भटक गए हैं, युवाओं? - शारीरिक शिक्षा शिक्षक ने नवागंतुकों का अभद्र तरीके से स्वागत किया - अंधेरे कपड़े पहने चार लोग आग के पास आए। - तो, ​​दोस्तों, हम एक अग्रणी शिविर से हैं! चलो अच्छे शब्दों में तितर-बितर हो जाएं, नहीं तो कुछ ही देर में पुलिस यहां पहुंच जाएगी! क्या आप जानते हैं कि अब शिविरों की सुरक्षा कैसे की जाती है?

"हम जानते हैं," धीमी आवाज़ के मालिक ने छिपाया नहीं। - लेकिन इसकी रखवाली करना बेहतर होगा, अन्यथा आप कभी नहीं जान पाएंगे कि इस क्षेत्र से कौन गुजरेगा...

-कौन पास होगा? - शारीरिक शिक्षा शिक्षक को समझ नहीं आया।

"मुझे आपका डर पसंद है, पिताजी," कोमल हँसी। - तो वे अब भी... खैर, आप जैसे लोगों की ओर रुख करते हैं?

और वेन्या को सचमुच शारीरिक रूप से महसूस हुआ कि पिकनिक में भाग लेने वाले लोग भयभीत हो गए थे।

उन्हें पहले ही एहसास हो गया था कि यह गाँव के गुंडे नहीं थे जो उनके पास आए थे, उन्हें संदेह होने लगा कि ये बिल्कुल भी लोग नहीं हैं, लेकिन अभी तक उन्होंने इस पर विश्वास करने से इनकार कर दिया है। वे नारकीय भय से जकड़े हुए हैं, लेकिन उनकी तर्कसंगतता उन्हें यह स्वीकार करने की अनुमति नहीं देती है कि वे बचकानी डरावनी कहानियों के नायकों का सामना कर रहे हैं।

- मुझसे इस तरह बात मत करो! - शारीरिक शिक्षा शिक्षक घोषित करता है, लेकिन उसकी आवाज़ काफ़ी कांपती है। - मैं फिर पूछता हूं: क्या आपको परेशानी की जरूरत है? तो कोई समस्या नहीं! शिविर कुछ ही दूरी पर है, वे वहां हमारा इंतजार कर रहे हैं और शायद आपके आगमन के बारे में पहले से ही जानते हैं! अगर मैं आप होता, तो पुलिस के आने पर दूर रहने की कोशिश करता।

- जाओ, जाओ... क्या हम तुम्हें हिरासत में ले रहे हैं? "सॉफ्ट" शायद मुस्कुरा रहा है, वेन्या नहीं देखता है, और बाड़ के लिए एक रास्ता खोलते हुए, किनारे की ओर एक छोटा कदम उठाता है। "हम सिर्फ नमस्ते कहने आए हैं।" हमने सोचा: शायद हम कुछ मदद कर सकें? ईश्वर के साथ चलो। और...कृपया, पुलिस को मत बुलाएँ! हमने किसी को कोई नुकसान नहीं पहुंचाया है. आगे बढ़ो, और हम आग के पास बैठेंगे। थोड़ी गर्मी आये।

- बहुत समय पहले ऐसा ही रहा होगा! - शारीरिक शिक्षा शिक्षक बुदबुदाते हैं, लेकिन उनकी आवाज़ में आत्मविश्वास में कोई वृद्धि नहीं होती है। - गल्या, पहले जाओ... चलो सब एक साथ रहें और उन्हें खुद आग बुझाने दें। मैं इसे बाद में जांचूंगा! कैंप पास ही है, वहां से हम सब कुछ देख-सुन सकते हैं. जल्द ही सुबह होगी. नाद्या, जाओ, देर मत करो...

और एक सेकंड बाद, जंगल की दर्दनाक खामोशी एक जंगली चीख से टूट जाती है।

वेन्या को समझ नहीं आया कि किस महिला ने इसे बनाया है, लेकिन स्तब्धता ने उसे छोड़ दिया।

"दौड़ना! दौड़ना! अपने आप को बचाएं!

वह मौके पर कूद भी गया, लेकिन फिर खुद को जमीन पर दबा लिया, अपने दाँत भींच लिए, अपने हाथों से घास पकड़ ली और वहीं रह गया, क्योंकि उसे एहसास हुआ कि उड़ान में कोई मोक्ष नहीं है।

क्योंकि शारीरिक शिक्षा शिक्षक ने अपनी मुट्ठियाँ लहराने की कोशिश की, लेकिन वह गड़गड़ाने लगा, घरघराहट हुई, चुप हो गया... पहली महिला भी चुप हो गई, मानो कट गई हो, लेकिन गिटारवादक ने भयानक, चिपचिपी, लगातार चीखना शुरू कर दिया और नहीं सभी मर्दाना चीखें, जिनके साथ अजनबियों ने, कुछ अजीब भाषा में बात करते हुए, कुछ घृणित कार्य किया, लेकिन उन्होंने हत्या नहीं की। और गिटारवादक चिल्लाया, और छोटे डोलिंस्की को एहसास हुआ कि एक वयस्क व्यक्ति मौत मांग रहा था, मारे जाने की मांग कर रहा था...