Le passé composé en anglais. Passé parfait - passé composé

Past Perfect est l'une des formes du passé, désignant un événement qui s'est produit à un certain moment avant le début d'une autre action.

L'existence même de ce phénomène grammatical est un exemple frappant de la manière dont la langue anglaise est ordonnée, de l'importance de la séquence d'événements achevés dans son paradigme temporel d'espèce. Comme le montre le diagramme ci-dessous, une action exprimée à ce temps se produit avant une autre action dans le passé.

De plus, au lieu de l'action 2, il peut y avoir un moment dans le passé avant lequel un événement s'est produit, comme illustré dans l'exemple suivant :

Façons de former Past Perfect

Phrases de type affirmatif

Afin d'obtenir une déclaration au plus-que-parfait, vous avez besoin du verbe had et de la 3ème forme du verbe principal (V3). La terminaison -ed est ajoutée au verbe correct, et si le verbe est incorrect, sa forme est tirée de la 3e colonne (participe II).

Vous trouverez ci-dessous un tableau avec un exemple où vous pouvez observer la construction de cette forme du passé.

Structure	Matière (Qui quoi?)	EU	V3 (V+ed/Participe II)
Schème	☺	eu	V3
Exemple	Maman	eu	peint	le mur à 5 heures.
Traduction	Maman		teint	mur à 5 heures.

Il est à noter qu'il y a souvent des abréviations. Dans les déclarations, had est combiné avec une apostrophe (‘)

Elle avait = elle avait

j'avais = j'aurais

Nous avions = Nous aurions

Vous trouverez ci-dessous des exemples d'utilisation de verbes au passé parfait, à la fois au complet et sous forme abrégée.

Formulaire complet	Forme courte	Traduction
J'avais lu.	Je redoute.	Je lis.
Il avait fumé.	Il avait fumé.	Il fumait.
Elle avait écrit.	Elle avait écrit.	Elle a écrit.
Il avait volé.	Il avait volé.	Il s'est envolé.
Nous avions rompu.	Nous serions brisés	Nous cassons.
Vous aviez sonné.	Vous auriez bu.	Vous avez appelé.
Ils avaient inventé.	Ils viendraient.	Ils ont inventé.

Type de phrase négative

Les phrases de type négatif sont formées en ajoutant not entre had et le verbe sémantique. Dans ce cas, les mots sont disposés dans le même ordre que dans l'affirmative.

Structure	Matière (Qui quoi?)	EU	V3 (V+ed/Participe II)
Schème	☺	n'avait pas	V3
Exemple	Maman	n'avait pas	peint	le mur à 5 heures.
Traduction	Maman	ne pas	teint	mur à 5 heures.

Les formes abrégées dans le discours sont utilisées beaucoup plus souvent que les formes complètes. Pour le raccourcir, combinez le verbe auxiliaire had avec la particule n'utilisant pas d'apostrophe ('), comme indiqué ci-dessous :

j'avais = je n'avais pas

tu avais = tu n'avais pas

Elle avait = Elle n'avait pas

Vous trouverez ci-dessous des exemples d'utilisation de verbes au passé parfait sous forme complète et abrégée de types de phrases négatives.

Formulaire complet	Forme courte	Traduction
je n'avais pas mis.	je n'avais pas mis.	Je ne l'ai pas mis.
Il n'avait pas soufflé.	Il n'avait pas soufflé.	Il n'a pas fait la moue.
Elle n'avait pas appris.	Elle n'avait pas appris.	Elle n'a pas appris.
Il n'avait pas volé.	Il n'avait pas volé.	Il ne s'est pas envolé.
Nous n'avions pas rompu.	Nous n'avions pas rompu.	Nous n'avons pas rompu.
Vous n'étiez pas ivre.	Vous n'aviez pas bu.	Vous n'avez pas bu.
Ils n'avaient pas inventé.	Ils n'avaient pas inventé.	Ils n'ont pas inventé.

Phrases interrogatives

Dans les phrases interrogatives, l'ordre des mots est inversé. Comme on peut le voir dans le tableau ci-dessous, le verbe auxiliaire had doit venir en premier, puis le sujet, et enfin le verbe sémantique V3 :

Structure	EU	Matière (Qui quoi?)	V3 (V+ed/Participe II)
Schème	Avait	☺	V3	?
Exemple	Avait	Maman	peint	le mur à 5 heures ?
Traduction	As-tu peint	Maman		mur à 5 heures.

Le tableau suivant montre des exemples d'utilisation du plus-que-parfait dans des phrases interrogatives. Vous pouvez également observer que l'ordre des mots est inversé partout :

Utiliser le plus-que-parfait

1. Le plus souvent passé parfait signifie un événement dans le passé qui s'est produit avant une autre action. Cette action subséquente est souvent au passé simple.

Nous sommes allés à l'opéra, mais le spectacle était terminé. Nous sommes arrivés à l'opéra, mais le spectacle était déjà terminé. (le spectacle s'est d'abord terminé, puis nous sommes arrivés à l'opéra).

2. Past Perfect dénote un événement, qui s'est produit dans le passé à l'heure indiquée. Dans ce cas, le moment même où l'action est terminée sera indiqué. Dans l'exemple suivant, ce moment est noté par :

Matt avait fini de réparer la voiture à 9 heures. Matt a fini de réparer la voiture à 9 heures. (la réparation était terminée au moment où l'horloge indiquait 9)

3. Parfois Past Perfect indique que un événement exprimé dans ce temps est la cause d'une autre action ou d'un état ultérieur.

Elle était heureuse. Elle avait reçu beaucoup de cadeaux. - Elle était heureuse. Elle a reçu de nombreux cadeaux.

Elle ne l'a pas invité à dîner car elle avait brûlé le poulet au four. Elle ne l'a pas invité à dîner car elle a brûlé le poulet dans le four.

4. Utiliser Past Perfect désigne une action continue qui a commencé plus tôt et a duré jusqu'à un certain temps. Dans ce cas, les prépositions depuis et pour sont le plus souvent utilisées, qui sont traduites respectivement par "depuis" et "pendant".

Il est décédé lundi dernier. Nous nous souvenions de lui depuis qu'il était tout petit. Il est décédé lundi dernier. Nous nous souvenons de lui depuis qu'il était un bébé d'un an.

Elle était une violoniste talentueuse. Nous l'aimions jouer pendant 10 ans. Elle était une violoniste talentueuse. Nous avons apprécié son jeu pendant 10 ans.

Il convient de noter que le passé parfait dans ce cas n'est utilisé qu'avec ceux qui expriment des émotions, la perception. Par exemple, aimer, connaître, adorer, penser, ressentir, regretter, etc. Avec les verbes dynamiques, le passé parfait continu est nécessaire pour exprimer la durée.

Ben a pris sa retraite le 2 juillet. Ce mec nous entraînait depuis 10 ans. Ben a pris sa retraite le 2 juillet. Ce gars est notre entraîneur depuis 10 ans.

5. Dans les phrases conditionnelles du troisième type Past Perfect utilisé pour exprimer des regrets pour quelque chose qui ne s'est pas produit. Quelque chose dans le passé aurait pu être fait si la condition avait été remplie, mais à l'heure actuelle, il n'est plus possible d'influencer la situation.

Si j'avais rencontré Harry, je lui aurais fait un câlin. Si je rencontrais Harry, je l'embrasserais.

Si elle avait repassé sa robe, ses parents lui auraient donné un peu plus d'argent. Si elle avait repassé sa robe, ses parents lui auraient donné plus d'argent.

6. Dans les phrases où des mots tels que à peine ... quand et pas plus tôt ... que sont utilisés, Past Perfect désigne une séquence d'événements. L'utilisation de ce temps souligne qu'une action s'est produite immédiatement après l'autre. Des constructions similaires sont traduites en utilisant les expressions "n'a pas eu le temps ...", "dès que ...", "à peine ...". Dans les phrases de ce type, c'est le contraire qui est vrai.

A peine Jens était-il sorti que quelqu'un lui jeta une pierre sur la tête. Dès que Jens est parti, quelqu'un lui a lancé une pierre à la tête.

À peine Tony avait-il sombré dans l'eau de mer que le drôle de dauphin a été aperçu à proximité. - À peine Tony avait-il plongé dans l'eau de mer qu'un drôle de dauphin est apparu à proximité.

L'utilisation des circonstances de temps

Past Perfect est utilisé avec les marqueurs de temps suivants :

• par(à un certain temps/moment)
  Kate avait fumé 10 cigarettes au moment où ils sont arrivés (Kate avait fumé 10 cigarettes au moment où ils sont arrivés);
• après(après)
  Après avoir perdu 10 livres, il a changé la taille de ses vêtements (Après avoir perdu 10 livres, il a changé la taille de ses vêtements) ;
• avant que(avant / avant)
  Avant de rentrer à la maison, j'avais retardé au collège pour aider le tuteur
• lorsque(lorsque)
  Molly avait traversé le ruisseau quand le chien l'a regardée (Molly a traversé le ruisseau quand le chien l'a regardée);
• plus tôt(avant que)
  Je ne savais pas où était mon petit ami car il avait pris mon argent plus tôt
• seulement(juste maintenant)
  Il était 19h. et elle venait de prendre sa douche (il était 19h et elle venait de prendre sa douche) ;
• déjà(déjà)
  Ils allaient dans cette ville car elle avait déjà trouvé un nouvel emploi (ils ont déménagé dans cette ville parce qu'elle avait déjà trouvé un nouvel emploi);
• encore(encore, déjà)
  Ils ont organisé la fête mais ils n'avaient pas encore apporté les boissons (ils ont organisé une fête, mais ils n'avaient pas encore apporté les boissons).

Les marqueurs comme encore, déjà et juste utilisent aussi . Il faut comprendre que lors de l'utilisation du Past Perfect, l'orateur se réfère au passé, et le Present Perfect désigne un événement qui s'est produit dans le passé, mais ses conséquences affectent le présent.

J'ai déjà écrit 7 poèmes. J'ai déjà écrit 7 poèmes. (j'ai déjà écrit 7 poèmes)

Au moment où j'ai perdu la vue, j'avais déjà écrit 7 poèmes. - Au moment où j'ai perdu la vue, j'avais déjà écrit 7 poèmes. (J'ai déjà écrit 7 poèmes, puis j'ai perdu la vue).

Cas de remplacement de Past Perfect par Past Simple

À l'heure actuelle, il y a une tendance à remplacer Past Perfect par Past Simple, si la séquence d'actions est évidente à partir du contexte. Cela se produit le plus souvent dans . Ces phrases utilisent des marqueurs de temps différents.

• après (après)

Après avoir lavé les murs de la salle de bain, elle a épluché les légumes pour une salade. = Après avoir lavé les murs de la salle de bain, elle a épluché les légumes pour une salade.
Après avoir récuré les murs de la salle de bain, elle a nettoyé les légumes pour la salade.

• avant (avant / avant)

J'avais rendu visite à mon cousin une fois avant mon départ pour la Hongrie. = J'ai rendu visite à mon cousin une fois avant de partir pour la Hongrie.
J'ai rendu visite à mon cousin une fois avant de partir pour la Hongrie.

• plus tôt (plus tôt),

J'ai aidé mes voisins même si j'étais exaspéré par eux car ils avaient écrasé ma moto plus tôt. = J'ai aidé mes voisins bien qu'ils m'aient exaspéré car ils ont accidenté ma moto plus tôt.
je aidé mien voisins, même si a été très fâché sur le eux, car quelle elles ou ils brisé ma vélomoteur.

Mais: Si l'union quand (quand) est utilisée dans la phrase, le remplacement du temps n'est pas possible, puisque le sens va changer.

Lorsque nous avons transporté nos bagages à l'hôtel, Mary s'était enregistrée. Lorsque nous avons apporté les bagages à l'hôtel, Mary s'était déjà enregistrée.
(Past Perfect signifie que Mary s'est enregistrée avant que nous ayons traîné nos bagages à l'hôtel)

Lorsque nous avons transporté nos bagages à l'hôtel, Mary s'est enregistrée. - Quand nous avons traîné les sacs à l'hôtel, Mary s'est enregistrée.
(Past Simple montre que nous avons d'abord traîné les sacs à l'hôtel, puis Mary s'est enregistrée)

À première vue, cette période semble difficile. Il est important de se rappeler le principe de base - Past Perfect est l'endroit où deux actions se sont succédées. Celui qui s'est passé avant est exprimé au passé parfait, et ce qui s'est passé après est exprimé au passé simple.

De plus, ce temps indique qu'un événement passé s'est terminé à un moment donné. Afin de faciliter la compréhension dans quels cas ce temps est utilisé, il est nécessaire de se souvenir des marqueurs qui sont utilisés avec le passé parfait, d'étudier la structure des phrases et également de visualiser la séquence d'actions.

Et pour enfin fixer le matériel et tout mettre "sur les étagères", nous vous recommandons de regarder la vidéo :

Si vous trouvez une erreur, mettez en surbrillance un morceau de texte et cliquez sur Ctrl+Entrée.

Comme nous le savons, l'ordre de l'amour britannique en tout, et la langue anglaise ne fait pas exception. À leur avis, chaque action devrait avoir son propre ordre. En russe, nous utilisons le même temps pour exprimer toutes les actions passées. Nous énumérons quelques événements, puis revenons à un autre événement qui s'est produit avant tous les autres. Un Anglais ne tolérera jamais un tel "chaos" dans son discours. S'il a oublié un événement important qui s'est produit avant tout le monde, il le signalera à un moment spécialement désigné pour cela appelé Past Perfect. A propos de lui aujourd'hui et sera discuté. Allons y!

Qu'est-ce que le passé parfait

passé parfait est le passé composé. Nous l'utilisons généralement pour parler d'une action qui s'est terminée à ou avant un certain moment dans le passé.

Par exemple : Quand il a lu le livre, il est allé se coucher.

Quelle a été la première action ? Il a d'abord lu un livre, puis il est allé se coucher. C'est-à-dire qu'au moment où il est allé se coucher, il avait déjà lu le livre. Pour montrer que la première action s'est terminée avant que la seconde ne se produise, dans la première partie de la phrase, vous devez utiliser le passé parfait - "Quand il a lu le livre, il est allé se coucher." En d'autres termes, nous utilisons le passé Parfait pour montrer la séquence d'actions, c'est-à-dire qu'une action dans le passé s'est produite avant une autre.

Comment le Past Perfect est formé (formules + exemples)

• Déclaration. Le prédicat au plus-que-parfait se compose de deux parties : le verbe auxiliaire " eu" et troisième forme du verbe principal(au verbe correct on ajoute la terminaison "- éd", et nous prenons la forme du mauvais de la troisième colonne du tableau des verbes irréguliers).

• Négation. Dans une phrase négative entre le verbe auxiliaire " eu"et le verbe principal apparaît particule" ne pas».

Comme dans beaucoup d'autres temps, le passé parfait a des formes abrégées qui sont utilisées dans le discours familier. À affirmative phrase " eu» unit avec pronom, dans négatif- avec particule " ne pas". Par example:

je viendrais.
Vous aviez terminé.
Je n'étais pas venu.
Vous n'aviez pas fini.

• Question. Une phrase interrogative commence par le verbe auxiliaire " eu", suivi par matière et verbe principal.

Mots marqueurs au passé parfait

Si la phrase contient les mots suivants, alors elle fait référence au passé composé :

par- pour;
à peine… lorsque / pas avant… que- dès que, à peine, je n'ai pas eu le temps ;
après- après;
plus tôt- plus tôt, avant - avant;
première- première;
lorsque- lorsque;
seulement- juste maintenant;
déjà- déjà;
encore- déjà, pas encore.

Tableau des marqueurs Past Perfect

Marqueur	Exemple	Traduction
par	Malheureusement, la plupart des spectateurs n'étaient pas restés à la fin de la pièce.	Malheureusement, à la fin de la représentation, la plupart des spectateurs sont partis.
à peine...quand	A peine avaient-ils traversé la route que l'accident s'est produit.	Dès qu'ils ont traversé la route, un accident s'est produit.
au plus tôt	A peine entré, il entendit des félicitations et ses amis se rassemblèrent autour de lui.	Dès son entrée, il entendit des félicitations et des amis rassemblés autour de lui.
après	Après que le garçon ait fait son travail à la maison, il est sorti jouer au football avec ses amis.	Après que le garçon ait fait ses devoirs, il est allé se promener.
plus tôt	Elle savait cuisiner un gâteau parce qu'elle l'avait fait plus tôt.	Elle savait faire un gâteau parce qu'elle l'avait déjà fait.
avant que	James a facilement gagné ce match parce qu'il y avait joué plusieurs fois auparavant.	James a joué le jeu facilement comme il l'avait joué plusieurs fois auparavant.
première	D'abord nous avions pris tous nos sacs, puis compris que nous avions oublié nos billets sur la table.	Au début, nous avons pris des choses, puis nous nous sommes rendu compte que nous avions oublié les billets sur la table.
lorsque	John s'était assis pour travailler quand son patron l'avait appelé.	John s'est mis au travail lorsque son patron l'a appelé.
seulement	Je venais juste de m'asseoir pour déjeuner quand mon ami m'a appelé.	Je venais de m'asseoir pour déjeuner quand mon ami m'a appelé.
déjà	Nous avions déjà acheté un gâteau quand Jill nous a appelés et nous a dit qu'elle aussi avait acheté un gâteau.	Nous avions déjà acheté un gâteau quand Jill nous a appelés et nous a dit qu'elle avait aussi acheté un gâteau.
encore	Je n'avais pas encore servi la table quand les invités sont arrivés.	Je n'avais pas encore mis la table quand les invités arrivèrent.

Cas d'utilisation de Past Perfect :

• Le passé parfait montre une action qui s'est produite avant une autre action ou un moment précis dans le passé. Une autre action au passé est le plus souvent indiquée par Past Simple, et des mots spéciaux peuvent être utilisés : « par"(jusqu'à un certain temps/moment)" après" (après), " avant que"(avant, avant)" lorsque" (lorsque), " plus tôt" (avant que), " première» (au début, au début).

Avant que Anna a appelé son mari elle eu achevée tout le travail. Avant qu'Anna n'appelle son mari, elle a terminé tout le travail.

Nota bene: si des actions sont insérées chronologique d'accord, alors vous devez utiliser Passé Simple:

Anne achevée tout travail et appelé son mari. Anna a terminé tout le travail et (puis) ​​a appelé son mari (ordre chronologique).

• Le Past Perfect en explique la raison : nous voulons montrer que l'action exprimée par le Past Perfect est devenue cause qu'une autre action a eu lieu.

Il avait faim. Il n'avait pas mangé pendant huit heures. - Il avait faim. Il n'a pas mangé depuis huit heures.

Elle ne pouvait pas acheter une nouvelle paire de chaussures car elle avait perdu sa carte de crédit. Elle n'a pas pu acheter une nouvelle paire de chaussures parce qu'elle a perdu sa carte de crédit.

• Le plus-que-parfait est utilisé après " si» dans les phrases conditionnelles du troisième type ( troisième conditionnel). Ce type de conditionnel montre le regret à propos du passé. Nous pourrions faire quelque chose dans le passé si nous remplissions la condition, mais dans le présent nous ne pouvons plus changer la situation.

Si je avoir connuà propos de votre problème, je vous aurais aidé. - Si j'étais au courant de votre problème, je vous aiderais.
Si tu avait lu le journal du matin, vous auriez été d'accord avec moi. - Si vous lisiez le journal du matin, vous seriez d'accord avec moi.

• Past Perfect est utilisé dans les constructions " à peine … lorsque" et " pas avant … que". Ces constructions montrent qu'une action s'est produite immédiatement après l'autre. La particularité est qu'ils utilisent arrière Commande mots, comme dans la question. Ces phrases sont traduites en russe en utilisant les mots "dès que ...", "je n'ai pas eu le temps ...", "j'ai à peine ...".

À peine eu l'avion a atterrià l'aéroport de Miami, lorsque il a commencé à pleuvoir. - Dès que l'avion a atterri à l'aéroport de Miami, il s'est mis à pleuvoir.
Pas avant avais-je mâché mon sandwich que quelqu'un a frappé à la porte. - Avant que je puisse mâcher mon sandwich, quelqu'un a frappé à la porte.

• Enumération des actions dans le passé ce qui s'est passé avant l'heure de l'histoire en général:

J'ai finalement attrapé Lucky et j'ai regardé autour de moi. Le chien méchant avait gratté meubles, avait déchiré les papiers peints et avait mangé mon déjeuner sur la table. - J'ai finalement attrapé Lucky et j'ai regardé autour de moi. Le méchant chien a gratté les meubles, déchiré le papier peint et mangé mon dîner sur la table.

Éducation Past Perfect Passif

Comme la plupart du temps, Past Perfect a passif construction .

• Déclaration: matière + eu a été + verbe 3 formes + [par un objet].

Le test était terminé en fin de journée.- Le test a été terminé à la fin de la journée.
Le tableau avait été peint par le lundi. - L'image a été tirée par lundi.

Négation: matière + eu + ne pas + a été + verbe 3 formes + [par un objet].

Le test n'était pas terminé à la fin de la journée. - Le test n'était pas terminé à la fin de la journée.
Le vélo n'avait pas été réparé à 14 heures. - Le vélo n'avait pas été réparé à deux heures.

Question: eu + matière + a été + verbe 3 formes + [par objet]?

Les questions avaient-elles été discutées avant l'examen ?- Les questions ont-elles été discutées avant l'examen ?
Le tableau avait-il été peint le lundi ?- L'image a été tirée par lundi?

Présent parfait vs passé parfait

Très souvent, lors de la traduction du russe vers l'anglais, vous pouvez vous perdre dans le choix du bon moment, car ils ont tous les deux des caractéristiques similaires. Regardons le tableau pour se débarrasser des doutes sur les différences entre Present Perfect et Past Perfect.

Différence entre le présent parfait et le passé parfait

Indique que l'action exprimée par le temps Present Perfect s'est terminée maintenant ou dans la période actuelle : Le centre commercial vient d'ouvrir. - Le centre commercial vient d'ouvrir.	Indique que l'action exprimée par le Past Perfect time s'est produite avant une autre action ou un certain moment dans le passé : Nous sommes arrivés au bureau, mais l'administrateur était déjà parti. - Nous sommes arrivés au bureau et l'administrateur était déjà parti.
Montre que l'action s'est produite dans le passé, elle est inconnue et peu importe quand exactement, mais son résultat est visible dans le présent : Il connaît son nom. Ils se sont déjà rencontrés. - Il connaît son nom. Ils se sont déjà rencontrés.	Montre qu'une action s'est produite dans le passé et est devenue la cause, a conduit au fait qu'une autre action s'est produite dans le passé : Mon frère avait faim. Il n'avait pas mangé depuis hier. - Mon frère avait faim. Il n'a pas mangé depuis hier.

Nota bene: Nous vous recommandons de relire un peu de théorie et de terminer la tâche dans notre simulateur en ligneafin que vous n'ayez plus jamais de doutes sur l'utilisation de Past Perfect.

Conclusion

Ainsi, aujourd'hui, nous avons examiné les formes de formation des phrases affirmatives, négatives et interrogatives au plus-que-parfait, à la fois à la voix active et à la voix passive. Nous nous sommes souvenus des marqueurs auxquels vous devez prêter attention et avons compris comment ne pas confondre le Present Perfect et le Past Perfect l'un avec l'autre. Mais la chose la plus importante à retenir est qu'à côté du passé parfait, il devrait y avoir une action de plus dans le passé.

Nous vous proposons de vous familiariser avec les autres temps de la langue anglaise

Apprenez l'anglais facilement et devenez habile!

Grande et sympathique famille EnglishDom

plus-que-parfait- passé parfait. Sa particularité est qu'il n'est pas utilisé seul dans le discours et est nécessairement attaché à une autre action. Pourquoi les Britanniques en ont-ils besoin ? La raison réside dans leur amour de l'ordre et de l'organisation. En russe, nous utilisons le même temps pour exprimer toutes les actions passées. Nous énumérons quelques événements, puis revenons à un autre événement qui s'est produit avant tous les autres. Un Anglais dans son discours ne permettra jamais un tel "chaos". S'il a oublié un événement important qui s'est produit avant tout le monde, il le signalera à un moment spécialement désigné pour cela - plus-que-parfait.

Comment se forme le Past Perfect ?

Déclaration

Prédicat dans plus-que-parfait se compose de deux parties : verbe auxiliaire eu et la troisième forme du verbe principal (on ajoute la terminaison au verbe régulier - éd, et nous prenons la forme du mauvais de la troisième colonne).

Négation

Dans une phrase négative entre un verbe auxiliaire eu et la particule apparaît comme le verbe principal ne pas.

Comme à bien d'autres moments, plus-que-parfait il existe des formes abrégées qui sont utilisées dans le discours familier. Dans une phrase affirmative eu combiné avec un pronom, dans le négatif - avec une particule ne pas. Par example:

• j'avais fait.
• Tu avais décidé.
• je n'avais pas fait.
• tu n'as pas décidé.

Question

Une phrase interrogative commence par un verbe auxiliaire eu, suivi du sujet et du verbe principal.

Afin d'étudier systématiquement plus-que-parfait, nous avons divisé toutes ses fonctions en trois niveaux. Dans le bloc vert, vous trouverez ce que vous devez savoir au niveau débutant, dans le bloc jaune - au niveau intermédiaire, dans le rouge - au niveau avancé.

Utiliser le plus-que-parfait

Premier niveau

plus-que-parfait va toujours de pair avec une autre action dans le passé. plus-que-parfait montre une action qui s'est produite avant une autre action ou un moment précis dans le passé. Une autre action dans le passé est le plus souvent indiquée passé simple, tandis que des mots spéciaux peuvent être utilisés : par... (à un certain temps/moment), après(après), avant que(avant, avant) lorsque(lorsque), plus tôt(avant que), première(premier, premier).

Nous sommes arrivés à la gare à 7h30, mais le train était parti. Nous sommes arrivés à la gare à 7h30, mais le train avait déjà disparu. (d'abord le train est parti, puis nous sommes arrivés à la gare)

Il a été un commis habituel avant que il est devenu un homme d'affaires prospère. - Il a été commis ordinaire avant ça, comme est devenu un homme d'affaires prospère.

Souvent plus-que-parfait explique la raison : on veut montrer que l'action exprimée plus-que-parfait, a provoqué une autre action.

Il avait faim. Il n'avait pas mangé pendant huit heures. - Il avait faim. Il n'ai pas mangé huit heures.

Elle ne pouvait pas acheter une nouvelle paire de chaussures car elle a perdu sa carte de crédit. Elle ne pouvait pas acheter une nouvelle paire de chaussures parce que perdu carte de crédit.

Temps plus-que-parfait similaire dans le sens à Passé composéà la différence que le moment de l'action ne se situe pas dans le présent (maintenant), mais dans le passé (alors).

Ils ne sont pasà la maison. Ils sont partis achats. → Ils n'étaient pasà la maison. Ils était parti achats.
Eux Non Maisons. Ils sont disparu aller faire les courses. → Leur n'a pas eu Maisons. Ils sont disparu aller faire les courses.

Une autre caractéristique commune Passé composé et plus-que-parfait- les adverbes seulement(juste maintenant), déjà(déjà), encore(déjà, encore).

Ils déménageaient dans un autre pays, mais ils n'avait pas dit Leurs parents encore. - Ils ont déménagé dans un autre pays, mais pas encore dità ce sujet à vos parents.

L'erreur la plus courante commise avec plus-que-parfait- utiliser ce temps là où il n'est pas nécessaire, le plus souvent au lieu de passé simple. Par exemple, lorsque nous parlons d'une action simple qui s'est produite il y a longtemps. rappelez-vous, que plus-que-parfait ne fonctionne que lorsqu'il y a deux actions.

je appris Anglais à l'école. - JE appris Anglais à l'école.
je avait appris Anglais avant que Je suis entré à l'université. - JE appris Anglais avant ça, comme entré à l'Université.

Où d'autre trouve-t-on le plus-que-parfait ?

Niveau moyen

1. plus-que-parfait montre que l'action a commencé dans le passé et s'est poursuivie jusqu'à un certain point dans le passé. Des prépositions qui nous sont déjà familières sont souvent utilisées ici. pour(pendant) et puisque(puisque).
   

   Il ne voulait plus conduire cette voiture. Il avait conduit cela pendant 30 ans. Il ne voulait plus conduire cette voiture. Il a conduit ses 30 ans.

   Son discours était impressionnant. Elle a travaillé dessus depuis lundi. Son discours était impressionnant. Elle est travaillé dessus depuis lundi.

   Cette fonction n'est pas entièrement applicable à plus-que-parfait elle appartient de droit Passé Parfait Continu. plus-que-parfait dans ce sens est utilisé avec des verbes d'état (), c'est-à-dire des verbes qui ne peuvent pas " durer ".

   Avant de parler, Mary a été bouleversé pendant trois jours. Elle avait pleuré tout ce temps. Avant de parler, Mary a été frustré pendant trois jours. Elle est pleuré tout ce temps.

2. À plus-que-parfait, Un péché Passé composé, il y a une fonction par laquelle on parle d'expérience personnelle. La différence est que plus-que-parfait nous utilisons lorsque nous parlons de nos expériences dans le passé.
   

   La dernière semaine de mes vacances a été la pire semaine que j'aie eu déjà eu. La dernière semaine de mes vacances a été la pire semaine que j'ai jamais eue. a été.

   Au moment où j'ai déménagé à Dublin, j'ai a écrit sept livres et je travaillais dur sur le huitième. – Au moment où j'ai déménagé à Dublin, j'ai a écrit sept livres et travaillait activement sur un huitième.

Cas difficiles d'utilisation de Past Perfect

Haut niveau

1. plus-que-parfait utilisé après si dans les phrases conditionnelles du troisième type (). Ce type de conditionnel montre le regret du passé. Nous pourrions faire quelque chose dans le passé si nous remplissions la condition, mais dans le présent nous ne pouvons plus changer la situation.
   

   Si je avoir connuà propos de votre problème, je vous aurais aidé. - Si je connaissaità propos de votre problème, je voudrais vous aider.

   Si tu avait lu le journal du matin, vous auriez été d'accord avec moi. - Si tu était en train de lire journal du matin, vous seriez d'accord avec moi.

2. plus-que-parfait utilisé dans les ouvrages à peine ... lorsque et pas avant ... que. Ces constructions montrent qu'une action s'est produite immédiatement après l'autre. La particularité est qu'ils utilisent l'ordre inverse des mots, comme dans la question. Ces phrases sont traduites en russe en utilisant les mots «dès que», «je n'ai pas eu le temps», «à peine je».
   

   robuste avait l'avion a atterrià l'aéroport de Miami, lorsque il a commencé à pleuvoir. - À peine avion a atterrià l'aéroport de Miami comme il a commencé à pleuvoir.

   A peine eu je mâché mon sandwich que quelqu'un a frappé à la porte. - N'a pas eu le temps je mâcher ton sandwich comme quelqu'un a frappé à la porte.

3. En anglais moderne plus-que-parfait sont de plus en plus remplacés par passé simple, surtout en anglais américain. On peut utiliser passé simpleà la place de plus-que-parfait si la séquence des événements ressort clairement du contexte. Dans de telles phrases, il y a des mots après(après), avant que(avant que), plus tôt(avant que), première(premier, premier), etc.
   

   Après il avait terminé réparant sa voiture, il a pris une douche. = Après il achevée réparant sa voiture, il a pris une douche. - Après est-il achevée réparer la voiture, il a pris une douche.

   J'ai accepté de la rencontrer même si j'étais en colère contre elle alors que nous s'était disputé plus tôt. = J'ai accepté de la rencontrer même si j'étais en colère contre elle alors que nous plus tôt. - J'ai accepté de la rencontrer, même si j'étais en colère contre elle, parce que nous a eu un combat.

   Cette règle ne fonctionne pas avec le syndicat lorsque(quand): avec le changement de temps, le sens de toute la phrase peut changer.

   Quand nous sommes rentrés, elle avait cuisiné Déjà préparé dîner. (Past Perfect signifie que le dîner a été fait avant que nous soyons rentrés à la maison)

   Quand nous sommes rentrés, elle cuit dîner. Quand nous sommes rentrés, elle préparé dîner. (Past Simple montre que nous sommes d'abord rentrés à la maison et ensuite elle a préparé le dîner)

Plus le temps semble complexe, moins il a de sens. Cette règle vaut également pour plus-que-parfait. La principale chose à retenir est à côté de plus-que-parfait il doit y avoir une autre action dans le passé. Pour mieux vous souvenir de cette période, faites le test et téléchargez le tableau, dans lequel vous pourrez toujours jeter un coup d'œil et rafraîchir vos connaissances.

(*.pdf, 183 Ko)

​

Test

Past Perfect - Past Perfect Tense en anglais

​

La grammaire anglaise est parfois très insidieuse. Mais vous pouvez éviter tous les pièges tendus si vous étudiez clairement toutes les règles et les élaborez, corrigez chaque étape. Ainsi, après avoir appris, après avoir analysé les exemples de Past Perfect, vous vous assurerez de ne pas tomber dans un piège.

Le passé complété aide à transmettre des événements qui se sont déjà terminés jusqu'à un certain point dans le passé. Il peut s'agir d'un délai ou d'une autre action ultérieure. Après avoir pris connaissance de la règle, il est temps de passer aux exemples passés parfaits qui aideront à mettre les points sur les i.

Exemples de phrases au passé parfait

Lors de l'examen d'une déclaration, trouvez un point dans la conversation qui contient des informations importantes ou l'idée principale. Par rapport à une situation donnée, l'action dans le paste perfect peut avoir déjà été achevée, ou elle peut continuer au début d'un autre moment ultérieur. Certaines phrases au passé parfait sont souvent accompagnées d'adverbes parfaits, car elles sont parfois appelées mots de signal.

Quand nous sommes arrivés, nous avons réalisé que le directeur nous avait réservé la mauvaise chambre.— Quand nous sommes arrivés, nous avons découvert que le gérant s'était trompé de chambre pour nous.

"Est-ce qu'Ann était au travail quand vous êtes arrivé ?" Non, elle était partie. Anna était au travail quand vous êtes arrivé ? Non, elle est déjà partie.

Quand j'ai quitté la maison de mon ami, j'ai réalisé que j'avais oublié les clés. Quand j'ai quitté la maison de mes amis, j'ai découvert que j'avais oublié mes clés.

Nous avions acheté les marchandises à ce moment-là.À ce moment-là, nous avions acheté toutes les marchandises.

Cette usine avait produit toutes les marchandises conformément à son plan annuel au 5 décembre.— Le 5 décembre, l'usine avait produit toutes les marchandises conformément à son plan annuel.

Nous n'étions pas arrivés à l'aéroport quand il a commencé à neiger. Avant d'arriver à l'aéroport, il a commencé à neiger.

C'était le meilleur moment que j'avais jamais eu ici.- C'était le meilleur moment que j'ai passé ici.

C'était la troisième grave erreur que vous aviez commise ici."C'était la troisième erreur majeure que vous avez commise ici.

Nous nous attendions à ce que m plus de gens ont assisté à la foire. Nous nous attendions à ce que plus de gens visitent la foire.

Nous étions à peine arrivés à l'hôtel qu'il s'est mis à pleuvoir. Nous étions à peine arrivés à l'hôtel qu'il s'est mis à pleuvoir.

Comme on peut le voir à partir des exemples de phrases au Past Perfect, une action peut avoir lieu littéralement une seconde avant un autre événement, ou, par un certain nombre, de temps. Cela doit être précisé dans la proposition.

Les exercices Past Perfect sont aussi variés que l'anglais. Il peut également s'agir de tests de comparaison des temps du passé, de tâches de construction de différents types de phrases ou d'une voix passive à ce temps. Il est conseillé de s'entraîner pratiquement autant que possible, car seul cela aidera à tout mettre sur les étagères. Sur notre site, vous trouverez non seulement des tâches diverses, mais aussi passionnantes.

Exercices pour le plus-que-parfait

1. Ouvrez les parenthèses et mettez les verbespassé simple ouplus-que-parfait.

1. C'était la première fois que je (voir) ce film.
2. C'était tout à fait à la maison quand j'ai (avoir), donc je (aller) directement à la maison.
3. Il roulait le long de la forêt quand soudain il (voir) une voiture qui (Pause) vers le bas, donc nous (arrêt) pour voir si nous pouvions aider.
4. Marie (terre) Dick de l'argent seulement après qu'il (promesse) pour le rendre le lendemain.
5. je (intention) pour réparer la voiture, mais j'ai manqué de temps.
6. David (manger) La nourriture chinoise avant alors il (connaître) quoi commander.
7. Il (ouvrir) la porte qu'il (ouvrir) avant que.
8. quand elle (ouvrir) le frigo elle (trouver) que sa colocataire Lucy (boire) tout le lait.
9. C'était le troisième gâteau que vous (manger) ce matin.
10. Le ministre à peine (Démarrer) son discours, il a été interrompu.

1. avait vu
2. J'ai/je suis allé
3. Vu/ avait cassé/ arrêté
4. Carême/avait promis
5. avait l'intention
6. Avait mangé/savait
7. Ouvert/avait déverrouillé
8. Ouvert/trouvé/avait bu
9. avait mangé
10. avait à peine commencé

2. Traduisez les phrases en anglais

1. Quand il est arrivé, nous avions déjà déjeuné.
2. Il a proposé de manger un morceau avant que nous commencions à étudier pour l'examen, car il n'avait rien mangé depuis le matin.
3. Elle venait d'entrer dans la maison dès que je l'ai appelée.
4. Alice s'est plainte d'avoir pris du poids.
5. C'était la première fois qu'elle était si gentille avec les enfants.
6. J'espérais qu'ils me feraient connaître le résultat de la réunion. Mais ils n'ont pas appelé.
7. Quand je me suis réveillé, ma femme avait déjà emmené sa fille à l'école.
8. Il avait l'intention de créer sa propre entreprise, mais il a dépensé l'argent.
9. J'ai découvert que j'avais oublié mon parapluie dans le bus quand il a commencé à pleuvoir.
10. C'était la seule fois où j'étais en retard au travail.

1. Quand il est arrivé, nous avons dîné.
2. Il a proposé de prendre une collation avant que nous commencions à préparer notre examen car il n'avait rien mangé depuis le matin.
3. Elle venait d'entrer dans la maison comme je l'appelais.
4. Alice s'est plainte d'avoir pris du poids.
5. C'était la première fois qu'elle était si gentille avec des enfants.
6. J'avais espéré qu'ils m'informent du résultat de la réunion. Mais ils n'ont pas appelé.
7. Quand je me suis réveillé, la femme avait déjà emmené une fille à la maternelle.
8. Il avait l'intention de démarrer une entreprise, mais il a dépensé l'argent.
9. J'ai réalisé que j'avais oublié le parapluie dans le bus, quand il a plu.
10. C'était la seule fois où j'étais en retard pour un travail.

Apprendre la grammaire anglaise est impossible sans le Past Perfect. Ce n'est qu'à première vue que ce temps semble extrêmement compliqué et incompréhensible - il n'existe pas dans les langues russes/ukrainiennes. Si vous comprenez calmement ces tableaux et apprenez à analyser les intervalles de temps, vous ne serez jamais confus. Past Perfect est inextricablement lié au temps et, puisqu'il est utilisé pour désigner une action qui s'est produite avant que une autre action dans le passé.

Par example:
"Je ne suis pas allé au cinéma parce que j'avais déjà vu le film." Notez que les deux actions sont au passé, mais celle qui s'est produite plus tôt (première) - "déjà vu" est utilisée dans Past Perfect - "avait déjà vu", et celle qui s'est produite plus tard (seconde) - "n'est pas allé " - au passé simple - "n'est pas parti."

Le passé composé (The Past Perfect) est utilisé :

1. pour une action achevée à un certain moment dans le passé :
   1. Les enfants ont nettoyé la chambre à 19 heures.
      Les enfants avaient nettoyé la chambre à 19 heures.
   2. Ma sœur est partie avant que je l'appelle.
      Ma sœur était partie au moment où je l'ai appelée.
2. pour un ou plusieurs événements qui se sont produits avant un autre dans le passé :
   1. Je n'ai pas trouvé le magazine qu'il m'a prêté.
      Je n'ai pas retrouvé le magazine qu'il m'avait prêté.
   2. Après que mon fils m'ait raconté son histoire, il s'est senti mieux.
      Après que mon fils m'ait raconté son histoire, il s'est senti mieux.
   3. Avant mon retour, mon mari avait déjà préparé le dîner.
      Avant mon retour, mon mari avait déjà préparé le dîner.
   4. Son petit ami a quitté la salle avant qu'elle ne chante la chanson.
      Quand elle a chanté une chanson, son petit ami avait quitté la salle.
      (séquence : 1. Son petit ami a quitté la salle, 2. Elle a chanté une chanson)

      Lorsque la séquence d'événements est évidente, le passé simple peut également être utilisé :
      Quand elle a chanté une chanson, son petit ami a quitté la salle.
      (séquence : 1. Elle a chanté une chanson, 2. Son petit ami a quitté la salle)
      Après avoir chanté la chanson, son petit ami a quitté la salle. Quand nous avons fini/eu fini le repas, elle a offert du café. Après avoir mangé, elle nous a offert du café.

3. au discours indirect (indirect):
   1. Maria a dit qu'elle avait acheté des pommes hier.
      Mary a dit qu'elle avait acheté les pommes avant-hier.
   2. Alice m'a demandé si j'étais allé à Londres.
      Alice m'a demandé si j'étais déjà allé à Londres.

Marqueurs passé parfait

Les marqueurs pour le Past Perfect Tense sont :

1. les adverbes et expressions désignant certaines périodes de temps : juste, déjà, pourtant, car, puisque, jamais, jamais, c'était la première/deuxième fois, c'était le plus... Par exemple : « Nous nous sommes revus. Nous ne nous étions pas vus depuis plusieurs mois."

2. les clauses subordonnées avec : quand, avant, après, jusqu'à, dès que, à cette heure-là, avant l'hiver, avant 17 h 00. Par example: "La plupart des ingénieurs étaient arrivés à 10 heures du matin."

Pour consolider les connaissances sur Past Perfect, regardez attentivement cette vidéo :

LE PASSÉ PARFAIT

Passé parfait

Forme affirmative
+

Forme interrogative
?

Quoi- ?
Questions spéciales

(commencer par des mots spéciaux)

forme négative
—

Forme interrogative-négative
(discours familier)
?-

Exercer.
Traduisez en français les phrases au passé composé (pass perfect tense):

1. La fille était heureuse parce qu'elle parlait à sa mère.
2. Je me suis soudain souvenu que je n'avais rien mangé depuis le matin.
3. La plupart des enfants sont arrivés avant 9 heures.
4. Elle m'a dit que son amie l'avait invitée au cinéma.
5. Malheureusement, nous n'avions pas lu le roman jusqu'à ce moment-là.

1. La fille était heureuse parce qu'elle avait parlé à sa mère.
2. Je me suis soudain souvenu que je n'avais rien mangé (n'avais rien mangé) depuis le matin.
3. La plupart des enfants étaient arrivés à 9 heures.
4. Elle m'a dit que son amie l'avait invitée au cinéma.
5. Malheureusement, nous n'avions pas lu le roman à ce moment-là.

Temps en anglais.