Informations sur la Slovénie en ukrainien. Informations générales sur la Slovénie

La langue ukrainienne a traversé de nombreuses périodes dans son développement. Il fut un temps où elle était interdite, ils refusaient de la reconnaître comme une langue à part entière. Mais, malgré toutes ces difficultés, il a survécu et continue de se développer. Aujourd'hui, c'est l'une des langues les plus utilisées en Europe de l'Est.

1. La langue ukrainienne appartient au sous-groupe slave oriental du groupe slave de la famille des langues indo-européennes. L'ukrainien est parlé par environ 41 à 45 millions de personnes. D'un point de vue lexical, le biélorusse, le slovaque et sont considérés comme les plus proches de la langue ukrainienne.

2. Le fondateur de la langue littéraire ukrainienne est traditionnellement appelé I.P. Kotlyarevsky. Son œuvre littéraire la plus célèbre est l'Énéide. Traduit en petit russe par I. Kotlyarevsky", ou simplement "Enéide", dont les premières parties ont été publiées en 1798. Son importance réside dans le fait qu'il s'agissait du premier ouvrage écrit dans la langue littéraire ukrainienne moderne. En outre, l'ouvrage a enregistré une grande quantité de vocabulaire ethnographique et quotidien de son temps. Dans le même temps, Kotlyarevsky a souvent été critiqué pour le fait que la langue ukrainienne, à sa suggestion, était souvent utilisée pour des œuvres du genre "bas" et était perçue comme pas trop littéraire.

3. Il existe une version selon laquelle la célèbre mélodie Summertime de George Gershwin (George Gershwin) de l'opéra "Porgy and Bess" a été écrite sous l'influence de la berceuse ukrainienne "Oh, dors autour des vicons". Le compositeur pouvait bien entendre cela et d'autres chansons folkloriques ukrainiennes lors des concerts du Chœur national ukrainien dirigé par Oleksandr Koshyts.

4. La lettre la plus fréquemment utilisée dans la langue ukrainienne est la lettre "p", mais la lettre "f", au contraire, sonne le moins. La plupart des mots qui commencent par "f" sont empruntés à d'autres langues.

5. L'œuvre littéraire la plus souvent traduite en ukrainien - elle a été traduite en 147 langues - est le poème "Testament" ("Zapovit") de Taras Shevchenko.

6. La langue ukrainienne est riche en synonymes. Et le mot «biti» («battre») a le plus de synonymes - il y en a 45, selon le «Dictionnaire court des synonymes en langue ukrainienne».

7. Les palindromes en ukrainien ne sont pas si courants, les mots "rotator" et "tartrate" sont considérés comme les plus longs. Et la phrase palindromique la plus longue est « Je porte une chenille » (« Je porte une chenille »).

8. Le mot le plus long en ukrainien est « dichlorodiphényltrichlorométhylméthane ». Le nom de ce terme chimique, qui contient 30 lettres.

9. Il y a une lettre dans l'alphabet ukrainien qui a résisté avec constance à une véritable lutte pour sa survie. Cette lettre est "g". Avec l'avènement du pouvoir soviétique, il a été jeté hors de l'alphabet, le considérant comme une sorte de manifestation du nationalisme. Ce n'est qu'en 1989 qu'elle retrouve la place qui lui revient dans l'alphabet, à côté de la lettre "G".

10. Dans la langue moderne, selon le dictionnaire de l'Académie nationale des sciences d'Ukraine, il y a environ 256 000 mots.

1er siècle avant JC e. L'avènement des Romains.

6ème siècle n.m. e. L'avènement des Slaves

8ème siècle La région est sous la domination des Francs. Les Slovènes commencent à accepter le christianisme.

9ème siècle La région est sous la domination des ducs bavarois.

13ème siècle Les villes côtières sont sous protectorat vénitien.

1335 Les régions intérieures de la Slovénie sont sous la domination des Habsbourg.

XV-XVI siècles Les armées de l'Empire ottoman envahissent les Balkans. Des forteresses défensives sont en cours de construction en Slovénie. Il y a des soulèvements paysans.

1797 Chute de l'empire vénitien. Les villes côtières sont sous la domination des Habsbourg.

1809 La Slovénie fait partie des provinces illyriennes de Napoléon. Ljubljana devient la capitale.

1814 Chute de Napoléon. La Slovénie est de nouveau aux mains des Habsbourg.

1918 Chute de l'Autriche-Hongrie. L'arrière-pays slovène devient une partie du Royaume des Serbes, Croates et Slovènes. Les régions côtières vont à l'Italie.

1941 Hitler déclare la guerre à la Yougoslavie. Les troupes nazies entrent en Slovénie.

1945 Tito crée la République fédérative socialiste de Yougoslavie. La Slovénie est l'une des six républiques yougoslaves.

1980 Après la mort de Tito en Yougoslavie, la rotation présidentielle est introduite.

années 1980 Crise économique. La Slovénie et la Croatie refusent de financer les républiques les plus pauvres. Milosevic arrive au pouvoir à Belgrade. Il y a une montée du nationalisme en Serbie.

1989 La chute du mur de Berlin marque l'effondrement du bloc de l'Est et des idéaux communistes en Europe.

1990 En Slovénie, à la suite d'élections, un gouvernement non communiste a été formé.

1991 La Slovénie proclame son indépendance. Guerre de dix jours avec la Yougoslavie.

1992 Le pays reçoit la reconnaissance de l'Union européenne et de l'ONU.

1993 La Slovénie devient membre du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale.

2004 La Slovénie, avec neuf autres pays, devient membre de l'Union européenne.

2007 Le pays accepte l'euro.

2010 Selon les résultats du référendum, la question de la frontière avec la Croatie le long du golfe de Piran est transférée au tribunal international.

2011 La chute du gouvernement. Les politiciens sont accusés d'incompétence économique.

Sports et loisirs actifs

Des montagnes pittoresques, de beaux lacs, des rivières de montagne - tout cela fait de la Slovénie un endroit idéal pour les amoureux de la nature et des sports actifs. Diverses entreprises sont impliquées dans l'organisation d'activités de plein air, notamment :

• Aventures à 3 têtes (Ljubljanska 1, Bled, tél. : 04-168-31-84, www.3glav-adventures.com)- cyclisme, randonnée, rafting, kayaks et canoës ;
• Sports alpins (Ribcev Laz 53, Bohinj, tél. : 04-572-34-86, www.alpinsport.si)- randonnée, vélo, rafting, kayaks et canoës.

sports nautiques (rafting, kayaks et bateaux) les entreprises suivantes sont concernées :

• "Agence K2M" (Pionirska 3, Doljenske Toplice, tél. : 07-306-68-30, www.k2m.si),
• Alpe Sport Vancar (Trg golobarskih zrtev 20, Bovec, tél. : 05-389-63-50, www.bovecsport.com);
• Équipe de rafting Bovec (Bovec, messieurs : 05-388-61-28, www.bovec-rafting-team.com);
• Soca Rafting (Trg golobarskih zrtev 48, Bovec, men.: 05-389-62-00, www.socarafting.si);
• Point X (Stresova 1, Kobarid, messieurs : 05-388-53-08, www.xpoint.si).

des skis

Le ski en Slovénie est très populaire - à la fois en montagne et ordinaire. La neige dans le pays s'étend de début décembre à fin mars. La Slovénie accueille trois championnats de ski : le masculin à Kranjska Gora, le féminin à Maribor et le championnat de saut à ski à Planica, près de Kranjska Gora. Elan Co. (www.elansnowboards.com, www.elanskis.com) fabrique des skis et des snowboards de classe mondiale. Rendez-vous sur www.slovenia.info et téléchargez le livret Slovénie Ski.

Voici les principales stations de ski en Slovénie :

• Kranjska Gora (www.kranjska-gora.si)- la station de ski la plus grande et la plus populaire. La ville est située à la frontière du parc national du Triglav, dans la partie nord-ouest du pays. Un endroit idéal pour les débutants et non les skieurs les plus avancés. La station est populaire auprès des familles avec enfants.
• Pohorje (www.pohorje.si)- la deuxième plus grande station balnéaire de Slovénie, située près de Maribor. La piste éclairée de 5 km est considérée comme la plus longue d'Europe.
• Rogla (www.rogla.si)- une station de ski pour les skieurs de tous niveaux, ainsi que pour les débutants et les familles avec enfants.
• Près de Bovec (www.boveckanin.si) Le centre de ski de Kanin est situé. C'est la plus haute station de ski (altitude 2300 m) où la saison dure le plus longtemps.
• Vogel (www.vogel.si) situé au-dessus du lac Bohinj. Vous pouvez vous y rendre en téléphérique depuis Ukanets. Un endroit très pittoresque.
• Krvavets (www.rtc-krvavec.si) situé près de Kranj et Ljubljana. Les habitants de la capitale adorent venir ici. Il n'y a presque pas de conditions d'hébergement dans le domaine skiable, la plupart des touristes sont donc hébergés dans la vallée.

Randonnée

La randonnée en Slovénie est la deuxième en popularité après le ski. Plus de 7 000 km de sentiers de randonnée ont été aménagés dans le pays, balisés d'un cercle blanc dans un cercle rouge. Habituellement, un tel signe est peint sur des pierres. Il y a 165 refuges de montagne en Slovénie, propriété de l'Association alpine de Slovénie (www.pzs.si). Dans de telles huttes, vous pouvez passer la nuit dans des conditions modestes, mais sous un toit. Plusieurs agences de voyages britanniques proposent des sentiers de randonnée dans le parc national du Triglav. Contacter Naturetrek (Tél : 01962-733-051, www.naturetrek.co.uk); Les vacances du randonneur (Tél. : 01707-331-133, www.ramblersholidays.co.uk).

Un vélo

La Slovénie est l'un des meilleurs endroits d'Europe pour le VTT. De nombreux touristes viennent ici pour faire du vélo à travers le parc national du Triglav et la vallée de la Soča. L'Office du tourisme slovène publie une brochure "Vélo en Slovénie", disponible dans les offices de tourisme ou sur le site officiel. Plusieurs agences de voyages britanniques proposent des circuits à vélo en Slovénie : "Skedaddle" (Tél. : 0191-265-1110, www.skedaddle.co.uk); "2 pistes de roue" (Tél : 0845-612-6106, www.2wheeltreks.co.uk).

Rafting, kayak et canyoning

Les failles et les rapides de la rivière Soča en font l'une des rivières les plus belles et les plus difficiles d'Europe pour le rafting et le kayak. Les principaux centres sont Bovec et Ko-barid. Un bon endroit pour les sports nautiques est la rivière Krka dans la partie nord-est du pays. La rivière est assez calme, il est donc préférable pour les vrais amateurs de sensations fortes de se rendre à Socha. La vallée de la rivière Soča est un endroit idéal pour le canyoning, et le centre principal de ce sport est Bovec. Les itinéraires sont conçus pour les touristes de différents degrés de préparation - des débutants aux professionnels.

Pêche

Meilleurs spots de pêche - Rivière Soča (il vaut mieux rester à Kobarid), le lac Bohinj dans le parc national du Triglav et la rivière Krka au sud-est. Institut slovène de recherche halieutique (Zavod za Ribistvo Slovenije ; Zupanciceva 9, Ljubljana ; tél. : 01-244-34-05 ; www.zzrs.si) vous donnera toutes les informations nécessaires sur les saisons de pêche et l'obtention des permis.

Voile

La Slovénie est un endroit idéal pour pratiquer la voile dans l'Adriatique. Il existe trois clubs nautiques bien équipés sur la côte : Portorož, Koper et Izola. Tous ont reçu le drapeau bleu européen pour la sécurité, la propreté et le respect de l'environnement. Plusieurs sociétés proposent la location de voiliers. Si vous n'avez pas de permis, vous pouvez prendre un yacht avec un skipper. Contacter Portorož Marina (Cesta solinarjev 8, tél. : 05-676-12-00 ; www.marinap.si); Marina d'Isola (Tomaziceva 10, men.: 05-662-54-00, www.marinaizola.com); Marina de Koper (Kopalisko nabrezje 5, tél. : 05-662-61-00, www.marina-koper.si). Deux sociétés : « Elan » (www.elan-yachts.com) et voie maritime (www.seaway.si), produisent des yachts de classe mondiale.

Le golf

L'Office du tourisme slovène publie la brochure "Parcours de golf en Slovénie", disponible dans les offices de tourisme ou sur le site Internet. Il y a neuf champs dans le pays. Le plus ancien et le plus beau parcours du Bled Golf Club www.golfbled.com sur le lac de Bled. Le parcours de neuf trous du lac a été construit en 1938, et le luxueux King's Course de 18 trous a été construit par Donald Harradin en 1972. Les réservations doivent être faites au moins trois jours à l'avance. Champ à Lipica (www.lipica.si) reconstruit en 2007 avec 18 trous Arboretum Golf Course (www.golfarboretum.si) pour 18 trous jouxte l'arboretum Volchiy Potok près de Kamnik. Golf Grad Mokrice (www.terme-catez.si) est un parcours de 18 trous situé dans le parc et la forêt près du château de Mokrice dans la vallée de la rivière Krka. Un parcours de 18 trous avec des pièges à eau intéressants est situé à Ptuj (www.golf-ptuj.si). Nouveau parcours de 18 trous à côté du complexe thermal de Moravske Toplice dans le nord-est du pays - Livada (www.terme3000.si). Un bon parcours de neuf trous est situé sur les rives de la rivière Krka près du château d'Otočec (www.terme-krka.si). Un parcours de neuf trous parmi les vignobles pittoresques de Slovenske Konjice entre Celje et Maribor - Zlati Gric (www.zlati-gric.si). Et un autre bon parcours de neuf trous près du complexe de villégiature Terme Olimia, à 35 km à l'est de Celje près de la frontière croate - Podchetrtek (www.terme-olimia.com).

La nature vierge de la Slovénie fait de ce pays un endroit idéal pour l'équitation. Il existe plusieurs écoles d'équitation de grande classe dans le pays, et la plus célèbre d'entre elles est Lipice (tél. : 05-739-15-80 ; www.lipica.org). Ici, vous pouvez prendre des leçons privées ou faire une visite organisée. L'école Ranc est située sur le lac de Bohinj. Mrcina (tél. : 04-179-02-97 (portable) www.ranc-mrcina.com), où se trouvent des poneys islandais et des chevaux de race Lipizzan. Un autre bon endroit pour les amateurs d'équitation est Pristava Lepena (tél. : 05-388-99-00, www.pristava-lepena.com). C'est le parc national du Triglav, la vallée de la rivière Lepena. Les chevaux lipizzans y sont élevés et les cavaliers de tous niveaux sont les bienvenus. Des excursions de groupe sont également organisées.

L'équitation peut également être pratiquée dans les centres agro-touristiques.

Plages et baignade

La Slovénie n'a que 47 km de côtes, les plages slovènes sont donc très fréquentées en été. De nombreux Slovènes préfèrent se détendre dans la Croatie voisine. Méfiez-vous des promesses des hôtels concernant leur propre plage. Le plus souvent, il ne s'agit que d'une plate-forme en béton à partir de laquelle vous pouvez descendre jusqu'à la mer. La plage la plus organisée se trouve à Portorož, où des chaises longues et des parasols sont installés sur une bande de sable importé. La meilleure plage naturelle est située entre Piran et Fiesa, ainsi qu'à Strunjan, juste au nord de Fiesa. Il y a une plage nudiste à Strunjan. La température de l'eau est idéale pour se baigner de juin à mi-octobre, et ceux qui sont particulièrement aguerris se contentent de commencer à nager plus tôt et de finir beaucoup plus tard.

Spa

Pendant l'empire austro-hongrois, les villes thermales étaient très appréciées des aristocrates. Aujourd'hui, il existe 15 spas de ce type en Slovénie, tous membres du Conseil slovène des spas. (www.spa-slovenia.com) et dans le système national de santé.

Mais de tels complexes ne doivent pas être considérés comme purement récréatifs. Habituellement, les clients du complexe peuvent subir de nombreux soins de beauté, se détendre dans les piscines et les bains. L'Office du tourisme slovène publie deux brochures : "Wellness - Tailormade for You" et "Health Resorts". Les deux livrets sont disponibles dans les offices de tourisme ou sur le site internet.

Achats

Les marques européennes conquièrent rapidement la Slovénie - et ce n'est pas surprenant, compte tenu du rythme de développement de l'économie slovène. Cependant, pour la plupart des étrangers, le shopping le plus agréable est de visiter les marchés locaux, où, en plus des fruits et légumes frais, vous pouvez acheter du miel et des herbes sèches pour la cuisine et le brassage. Les marchés les plus grands et les plus colorés se trouvent à Ljubljana et Maribor.

À Ljubljana, des boutiques chères et des magasins d'antiquités sont situés sur les places Mestni et Stari. Des vêtements à la mode peuvent être achetés dans la rue piétonne Chopova à côté du Triple Pont. La principale rue commerçante de Maribor est Gosposka dans la vieille ville, et à Koper - Chevilyarska, également dans la vieille ville. Le centre commercial BTC City est situé à 3 km au nord-est du centre de Ljubljana. Il comprend plus de 400 boutiques, une microbrasserie, un cinéma multiplex, une salle de sport et le parc aquatique Atlantis.

Des souvenirs insolites peuvent être apportés de Slovénie: tisanes et miel des moines du monastère de Stichna, vodka aux fruits - viljamovka et slivovka du monastère de Pleterje, dentelle faite à la main d'Idrija et cristal de Rogashka Slatina. Un équipement sportif de haute qualité est proposé par la société "Elan" (skis et planches à neige) et "Planica" (chaussures de sport et de randonnée).

Les vins locaux peuvent être achetés directement dans les vignobles et les caves à vin. L'Office de Tourisme a aménagé plusieurs routes des vins (vinske ceste), qui sont disposés entre les caves ouvertes au public. Lors de la dégustation, plusieurs de leurs vins vous seront proposés, allant du sec au moelleux. Le jambon fumé cru est utilisé comme apéritif. (prsut), fromage et pain maison. Le vin acheté peut être emballé dans une boîte en carton cadeau. Nous vous conseillons d'appeler les caves au moins un jour à l'avance pour préciser l'heure de la visite. Les caves listées ci-dessous sont ouvertes au public.

Nord-est

• Vinska klet (Trstenjakova 6, Ptuj, tél. : 02-787-98-10 ; les réservations doivent être faites à l'avance);
• Caves Vinag (Trg svobode 3, Maribor, tél. : 02-220-81-11, www.vinag.si);
• Hlébec (Kog 181, Kog (sur la route des vins de Jérusalem), tél. : 02-713-70-60, www.hlebec-kog.net).

Nord Ouest

• Vinoteka Brda (Château de Dobrovo, Grajska 10, Dobrovo (16 km au nord-ouest de Nova Gorica) tél. : 05-395-92-10, www.vinotekabrda.si);
• Goriska Brda (Zadruzna cesta 9, Dobrovo, tél. : 05-331-01-00, www.klet-brda.com).

Sud-est

• Vin Graben (Kumrovska 6, Bizeljsko, tél. : 07-495-10-59, www.vino-graben.com).

Vie nocturne et cafés

Il y a beaucoup d'étudiants à Ljubljana, il n'est donc pas surprenant que la vie nocturne de la ville bat son plein. Les bars et cafés les plus populaires sont situés dans le centre. En été, les tables s'alignent le long du talus de Tsankarya. Il y a beaucoup de bons bars dans la ville et les vieilles places de la vieille ville. Le plus populaire : Masek (Krojaska 5)- un ancien café-bar élégant sur le talus près du Triple Pont ; "Galerie" (Mestni trg 5)- un bar à cocktails moderne avec un intérieur de style turc ; Fraga (Mestni trg 15)- un bar à l'intérieur minimaliste, décoré d'œuvres d'art moderne ; "film" (Mestni trg 2)- un petit bar sophistiqué avec des bougies et une excellente carte des vins ; Makalonça (Hribarjevo nabrezje 19)- un bar animé avec DJ, musique house, funk et soul, où l'été on peut s'asseoir sur une terrasse extérieure avec vue sur la rivière à une table aux chandelles.

Les meilleurs clubs de danse de la capitale slovène : "Tor" (Tomsiceva 2, www.klubtop.si) au dernier étage du bâtiment Nama (bonne musique, ambiance amusante et superbe vue sur la ville) et "Bachus" (Kongresni trg 3, www.bachus-center.com)- une combinaison de restaurant, bar et club de danse sur trois étages. Les amateurs de jazz devraient visiter le bar Gajo Jazz (Beethovnova 8, www.jazzclubgajo.com) où se produisent des musiciens locaux et étrangers. Et les amateurs de rock devraient aller au bar Orto (Grabloviceva 1, www.orto-bar.com) où se déroulent des concerts de musique live. L'atmosphère alternative de la jeunesse règne dans le club étudiant "K4" et le club "Metelkova" (Metelkova, www.metelkova.org)- un véritable centre d'art.

À Maribor, nous vous recommandons de visiter le pub irlandais chaleureux "Patricks J&B Pub" (Postna 10, entre les places Main et Slomskaya). Les vendredis et samedis, cet endroit est ouvert jusqu'à 2 heures du matin. Meilleur club de jazz - "Jazz Klub Satchmo" (Strossmayerjeva 6, www.jazz-club.si). Club de confiance (Gosposvetska cesta 84, www.trust.si)- un café-restaurant en journée et une discothèque animée en soirée.

En été, la fête bat son plein sur la côte jusqu'au petit matin. L'endroit le plus fréquenté est Isola. Si vous voulez juste quelque chose à boire, rendez-vous au Teater Café (Stjenkova 1)à Piran près du port ou au café Loggia (Titov trg 1), qui est situé dans la loggia vénitienne sur la place principale de la ville de Koper.

Une vie culturelle

Vous pouvez écouter de la musique classique à Ljubljana à la Philharmonie slovène (Kongresni trg 10, tél. : 01-241-08-00, www.filharmonija.si). La capitale possède également un théâtre d'opéra et de ballet (Zupanciceva 1, tél. : 01-241-17-00, www.opera.si). Des concerts, des performances, des spectacles de danse, des expositions d'art et des films sont présentés à la maison Tsankaryev (Trg republike, tél. : 01-241-71-00, www.cd-cc.si). Vous pouvez regarder des films d'art et d'essai dans la bibliothèque du cinéma (Miklosiceva 28, tél. : 01-547-15-80, www.kinoteka.si). Au club étudiant "K4" (Kersnikova 4, www.klubk4.org) des concerts de musique live et des représentations théâtrales sont souvent organisés.

À Maribor, vous pouvez voir une pièce de théâtre ou écouter un opéra au Théâtre national slovène (Slovensko narodno gledalisce, Slovenska ulica 27, tél. : 02-250-61-00 ; www.sng-mb.si). Koper a aussi un théâtre municipal (Verdijeva 3, tél. : 05-663-43-80 ; www.gledalisce-koper.si).

En été, de nombreuses villes slovènes accueillent des festivals culturels. Moments forts : Festival d'été de Ljubljana (www.ljubljanafestival.si) et Fête du Carême (www.maribor-pohorje.si)à Maribor.

Divertissement pour les enfants

Balades en montagne, pique-niques, canotage sur les lacs, activités de plage, visites de châteaux et de grottes plairont aux enfants. Les enfants aiment admirer les magnifiques Lipizzans blancs de Lipica, visiter la mine de mercure d'Idrija, monter dans des trains miniatures à travers les couloirs et les tunnels de la grotte de Postojna, observer les stalactites et les stalagmites. De nombreux complexes de villégiature ont des aires de jeux pour les enfants, et des toboggans et des cascades attendent les enfants dans les parcs aquatiques.

Vacances

jours fériés locaux

• Janvier. La station de ski de Pohorje près de Maribor accueille le championnat du monde féminin.
• Février. curentovanie (carnaval)à Ptuj a lieu dix jours avant le mardi gras.
• Mars. Championnat de saut à ski à Planica près de Kranjska Gora.
• Fin mai. Festival de musique alternative Druga Godba à Ljubljana.
• Mai juin. Festival d'art théâtral contemporain Exodos, Ljubljana.
• Juin. Fête du Carême - deux semaines de musique, de danse et de spectacle sur les rives de la Drava à Maribor.
• Juin (le week-end continue). Célébration du festival dans les rues médiévales de Škofja Loka.
• juin - mi-septembre. Festival d'été à Ljubljana - concerts et spectacles dans divers lieux de la ville.
• Mi juin - mi août. Festival Brezhitsky de musique ancienne. Des musiciens européens interprètent de la musique ancienne et baroque au château de Brežice.
• Mi juin. Régate internationale d'aviron sur le lac de Bled.
• Fin juin. Idrija accueille un festival de dentelle de dix jours. Des expositions et diverses manifestations sont organisées dans toute la ville.
• Fin juin - début juillet. Festival international de violon de Bled (deux semaines).
• Début juillet. Festival de jazz à Ljubljana - trois jours de musique jazz de classe mondiale.
• Début juillet. Le Rock Festival d'Otočec est le plus grand festival en plein air de Slovénie. Le festival se déroule sur trois jours au château d'Otočec près de Nova Mesto. L'Asian Dub Foundation et Henry Rollins se sont déjà produits ici.
• Mi-juillet. La fête de la bière et des fleurs à Laško dure cinq jours.
• Août. Tournoi chevaleresque au château de Predjama.
• Mi août - mi septembre. Le Festival Tartini de Piran commémore le violoniste et compositeur du XVIIIe siècle. Giuseppe Tartini.
• Début septembre. Stara Trta - fête des vendanges, Maribor.
• Fin octobre. Marathon de Ljubljana.
• 11 novembre. Martinovane (Saint-Martin)- la fête du vin jeune se déroule dans tout le pays, notamment des festivités lumineuses à Maribor.

Vacances publiques

• 1-2 janvier Nouvel An
• 8 février Fête culturelle slovène
• 27 avril Fête de la résistance 1er et 2 mai Fête du travail
• 25 juin Jour de la Slovénie
• 15 août Assomption de la Mère de Dieu
• 31 octobre Jour de la Réforme
• 1er novembre Toussaint
• 25 décembre Noël
• 26 décembre Jour de l'Indépendance

Vacances à date variable

• Pâques
• Le lundi de Pâques

Nourriture et boisson

La cuisine slovène, à l'image de l'histoire de ce pays, est un merveilleux mélange de cuisine austro-hongroise et vénitienne.

Un Wiener Schnitzel vous sera également proposé (Dunajski zrezek), et goulasch, et jambon fumé cru (prsut) et risotto (rizota), et de nombreux plats purement slovènes, comme la saucisse (clobasa)à la choucroute (zelje aigre), boudin noir (krvavica) avec polenta de blé ou de maïs (zganci) ou boulettes (cmokie).

La Slovénie est un petit pays, donc presque partout la cuisine est la même. Les poissons et les fruits de mer sont plus souvent au menu le long de la côte, et la meilleure truite est servie dans les restaurants situés au bord des lacs ou des rivières.

Les Italiens se rendent souvent en Slovénie juste pour déjeuner ou dîner, ce qui témoigne de la grande qualité des restaurants slovènes.

Où manger

Pour sentir l'atmosphère locale et essayer quelque chose de proche de la cuisine maison, rendez-vous dans les tavernes (gostilna) ou auberges (invité) où vous pouvez non seulement manger mais aussi rester. Les meilleurs de ces établissements ont une atmosphère cosy, désuète et informelle. La carte est généralement assez modeste, mais les plats sont toujours excellents. A l'heure du déjeuner, de nombreux restaurants vous proposeront quelque chose comme un déjeuner fixe. (dnevno kosilo), qui comprend trois plats : soupe, plat principal et salade. Si vous choisissez de dîner dans un restaurant (restauration), alors l'ambiance y sera plus formelle, la carte sera assez internationale, les prix seront bien plus élevés, et les visiteurs seront presque exclusivement étrangers.

Pour goûter à la vraie cuisine slovène, rendez-vous au centre d'agrotourisme (turisticna kmetija) où l'on vous garantit des repas faits maison purs et préparés avec les produits locaux les plus frais. La plupart de ces établissements proposent du vin, de l'huile d'olive, du fromage et des saucisses maison, ainsi que du pain frais et des légumes de saison - asperges au printemps (sparglji) et champignons en automne (gobe) et salade de radicchio (radique). Nous vous recommandons également de visiter d'anciennes fermes restaurées à la campagne. C'est intéressant, on peut y passer la nuit et même faire de l'équitation. Pour plus d'informations, veuillez visiter www.slovenia-tourism.si/touristfarms. N'oubliez pas que vous devez appeler les centres d'agritourisme au moins un jour à l'avance afin qu'ils aient le temps de se préparer à votre arrivée.

Nous vous conseillons également de visiter les établissements récemment apparus de "slow food". Ici, l'accent est mis sur les anciennes recettes et les produits de la plus haute qualité. Les plats sont servis lentement. Le déjeuner se compose généralement de huit plats ou plus, chacun servi avec un vin spécial.

Il y a peu de restaurants servant une cuisine ethnique en Slovénie. La plupart d'entre eux sont concentrés à Ljubljana. La capitale compte des restaurants chinois et mexicains. Le plat le plus polyvalent qui convient à tout le monde, et en particulier aux enfants, est la pizza. (pica). Dans la plupart des villes et stations balnéaires, il existe au moins une pizzeria dont les produits ne sont pas inférieurs aux établissements italiens similaires.

Découvrez également les grillades et les snack-bars. (bife ou okrepcevalnica), qui sert des plats des Balkans bon marché, mais parfois trop gras - des hamburgers (pljeskavice) et boulettes de viande (cevapcici), ainsi que des tartes balkaniques farcies au fromage ou à la viande hachée (burek).

"Slow food" en Slovénie

Le mouvement "slow food" est né en 1986 en opposition au "fast food" - restauration rapide. Quand à côté de la Place d'Espagne du XVIIIe siècle. McDonald's a ouvert ses portes à Rome, de nombreux Italiens ont été horrifiés par une telle proximité d'une modernité douteuse avec un monument magnifique. À la suite de manifestations nationales, le fast-food a changé de façade, mais pas de carte : il servait toujours des hamburgers et des frites. L'un des manifestants, le journaliste Carlo Petrini, a réuni un groupe d'amis qui partageaient ses convictions de gauche et ont fondé le mouvement "slow food". Les rassemblements tranquilles à table, accompagnés de plats préparés selon d'anciennes recettes, sont devenus un symbole du mouvement. Les partisans du mouvement ont prôné la préservation des recettes locales et l'utilisation de produits locaux.

La Slovénie a rejoint ce mouvement en 1995 et il existe aujourd'hui plusieurs restaurants slow food très réputés dans le pays. Faites attention au panneau avec l'image d'un escargot. La production de masse de produits semi-finis et les normes des supermarchés en Slovénie ne répondent pas aux exigences des pays occidentaux, et cela est dû aux longues années passées par le pays au sein de la Yougoslavie.

Quand manger

Déjeuner (zajtrk) dans les hôtels, il s'agit généralement d'un buffet avec des entrées froides. Les meilleurs endroits proposent des yaourts, du muesli, des fruits, du jambon, du fromage, des œufs durs, des saucisses, du pain, du beurre, de la confiture et du miel. Si votre hébergement ne propose pas de petit-déjeuner, vous pouvez toujours prendre une tasse de café au café, bien que les petits-déjeuners complets ne soient pas proposés partout.

Dîner (kosilo) généralement servi de 12h00 à 14h00. Dans les stations balnéaires les plus fréquentées, les restaurants sont ouverts toute la journée. Si vous êtes occupé à faire du tourisme, vous pouvez vous limiter à une collation légère et, lors d'une randonnée, faire un pique-nique.

Dîner (vecerja) servi de 19h00 à 22h00, mais il n'y a pas de règles strictes. Certains restaurants de la côte restent ouverts jusque tard dans l'été, tandis que les restaurants de montagne ferment assez tôt. (rien ne fonctionne à Bohinj à 22h00).

N'oubliez pas que la plupart des restaurants sont fermés un jour par semaine pour donner un jour de congé au personnel. Dans les villes ouvrières comme Ljubljana, le jour de congé tombe généralement le dimanche - la plupart des citadins quittent la ville de toute façon. Dans les stations balnéaires, les restaurants sont généralement fermés le lundi.

Ce qu'il faut manger

Il y a beaucoup de restaurants à Ljubljana, et vous pouvez essayer absolument tout ici - des plats slovènes traditionnels aux plats élégants de la cuisine fusion moderne. Il y a plusieurs restaurants de poisson étonnamment bons dans la capitale, où du poisson frais est livré quotidiennement depuis la côte.

Mais pour essayer les meilleurs fruits de mer, vous devriez vous rendre dans une ville balnéaire du sud-ouest du pays. Essayez la salade de poulpe (hobotnica contre solati), moules (skoljke) ou risotto (rizota). Grand plaisir de déguster du poisson frais sur le gril (na zaru)- le meilleur bar (branche) ou daurade (orada). La salade et la malvasia au vin blanc local sont le plus souvent servies avec du poisson. Essayez les asperges et les artichauts au printemps et les truffes en automne.

La région du Karst est célèbre pour son jambon cru fumé (prsut), qui rappelle Parme, une soupe de haricots, de choucroute et d'orge (jota) et vin rouge corsé "Teran". Si vous êtes allé dans le Karst depuis Ljubljana, alors nous vous conseillons de vous arrêter dans la ville minière d'Idrija pour déguster un magnifique plat ancien - les raviolis aux pommes de terre et à la marjolaine (zlikrofi).

Au nord-ouest de la vallée de la Soča, pêcheurs et gourmets dégustent de superbes truites (postrv) du lac Bohinj dans le parc national du Triglav.

Plus on s'enfonce dans les montagnes, plus les plats deviennent simples et denses. Les plats paysans copieux se composent de chou, de haricots et de pommes de terre avec des saucisses (clobasa), boudin noir (krvavica) et polenta (zganci). Si vous venez à la bonne saison, vous pourrez goûter le gibier : faisan (fazan), viande d'ours (médecin), venaison (srna) et lièvre (zajec), et champignons forestiers en automne (gobe).

Dans le nord-est et le sud-est, le porc et le poulet constituent l'essentiel du menu. Des escalopes de porc vous seront proposées (zrezek), salami (salam) et jambon (sunka) et aussi une dinde (purane) ou oie (va). Plus la frontière hongroise est proche, plus le goulache apparaît souvent au menu (golaz).

desserts

Le dessert le plus courant est les crêpes aux noix, à la confiture ou au chocolat. (palacinké), glace (enchaîné), petits pains fourrés aux noix ou aux graines de pavot (potique) et boulettes sucrées (struklji).

Essayez le délicieux gâteau au fromage à la crème, aux graines de pavot, aux noix et aux pommes (prekmurska gibanica). Ce plat est préparé dans le nord-est du pays, mais si vous avez de la chance, vous le trouverez également dans d'autres régions de Slovénie.

Quelle boisson

Vin. Des vins de qualité sont produits en Slovénie (vin), dont la plupart sont consommés dans le pays même. L'exportation est pratiquement inexistante. Les vins sont certifiés selon le lieu d'origine (PGP). Les vins produits dans le respect des traditions viticoles de certaines régions sont marqués de la marque RTR.

Sur la côte, il faut essayer le blanc (belo) Vin de malvasia, idéal pour les fruits de mer. Le rouge est (rdece) le vin "Refoshk" se marie bien avec les plats de viande.

Le vin rouge acidulé "Teran" est produit dans la région du Karst. Il est issu des mêmes raisins que le "Refoshk", mais ces vins ne sont pas du tout similaires au niveau du goût, ce qui s'explique par la différence de climat et de sol.

Les vins blancs demi-secs et demi-doux dominent dans le nord-est. Faites attention au Riesling de Rennes, Riesling Lash, Traminets, Sauvignon, Chardonnay, Pinot Gris (sivi pinot), pinot blanc (béli pinot) et vin mousseux "Lénine".

Dans le sud-est, le vin purement slovène rose clair le plus populaire "Cvicek", qui est fabriqué à partir d'un mélange de raisins rouges et blancs.

Le vin peut être commandé à la bouteille ou au décilitre (déci)- le prix dans le menu est indiqué en conséquence. Un verre ordinaire contient 2 décilitres.

Bière. Bière (Bière) servi dans des tasses de 0,5 l ou 0,3 l - veliko et malo, respectivement. Les marques nationales préférées sont Lasko Zlatorog et Union. Ce sont des variétés légères qui sont servies fraîches.

Alcool fort. Les vodkas aux fruits sont très courantes en Slovénie (zganje). La prune forte la plus populaire (slivovka) et poire un peu moins forte (viljamovka) Vodka. Parfois, la vodka est sucrée avec du miel - medeno zganje.

Boissons non alcoolisées. Boire de l'eau minérale dans tout le pays (eau minérale), mais pas parce que l'eau du robinet n'est pas potable, mais pour des raisons de santé. Jus de fruits slovènes (sok) très savoureux et complètement naturel. Les enfants les aiment beaucoup. Si tu vas au café (kavarna), commander du café (kava). Il vous sera proposé expresso fort, cappuccino (smetano de kava) ou thé (caj), qui est souvent fabriqué à partir d'églantier et servi avec du citron.

Logement

Hôtels

Depuis l'indépendance de la Slovénie, de nombreux hôtels auparavant à prix moyen sont devenus des complexes et des hôtels de luxe et exclusifs pour les voyageurs d'affaires. Un certain nombre de petits hôtels familiaux sont également apparus.

L'Office du tourisme slovène évalue la note des hôtels. Les conditions dans les hôtels une et deux étoiles sont plutôt modestes. Les hôtels trois étoiles sont assez confortables et le niveau de service y est assez correct. Les hôtels quatre étoiles offrent à leurs clients toutes sortes de commodités. Les hôtels les plus chers sont situés à Portoroz sur la côte adriatique et à Bled, à la frontière du parc national du Triglav. Parmi les hôtels chers se trouvent les châteaux Otočec et Mokrice.

En haute saison (juillet, août sur le littoral, Noël et Nouvel An dans les stations de ski) les prix augmentent. Si vous restez plus de trois jours, vous pouvez obtenir une réduction décente.

Logement privé

Dans les centres touristiques de la côte, ainsi qu'à Bled et Bohinj, vous pouvez trouver des logements privés à des prix attractifs. Les conditions sont généralement assez correctes - des chambres avec salle de bain commune aux appartements confortables. Certaines agences de voyages vous aident à trouver un logement dans le secteur privé. Si ces services ne sont pas disponibles, veuillez contacter les agences de voyages locales.

fermes touristiques

Pour ressentir la véritable atmosphère de la campagne slovène, séjournez au centre d'agrotourisme (turisticna kmetija). C'est un endroit idéal pour les familles avec enfants, car dans une telle ferme, les gens entrent en contact direct avec la nature. La plupart de ces centres sont situés dans de beaux endroits. Des plats préparés à partir de produits locaux de saison vous seront servis. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.slovenia.info. Ce service est particulièrement courant dans le parc national du Triglav, où plusieurs agences de voyages organisent des circuits à vélo.

Auberges

Il y a environ 25 auberges de jeunesse en Slovénie (voir : www.youth-hostel.si), et sept d'entre eux sont membres de l'association internationale (www.hihostels.com). Ces auberges sont situées à Chrnomel, Koper, Kranjska Gora, Ljubljana, Maribor, Podchetrtek et Portoroz.

La plupart des auberges sont ouvertes toute l'année, mais certaines ne sont ouvertes que pendant l'été. Les places sont mieux réservées à l'avance, surtout en juillet et août. Comptez 10 euros par personne.

Nous voudrions mentionner une auberge de jeunesse - Celica (Metelkova 8, www.souhostel.com)à Ljubljana. Le bâtiment a été construit au 19ème siècle. et a servi de prison militaire. En 2003, des artistes et des architectes de toute l'Europe sont venus à Ljubljana pour remodeler ce bâtiment. Il s'est avéré 20 chambres - communes et doubles. L'auberge est devenue un tel succès qu'ils ont même commencé à organiser des excursions ici - tous les jours à 14h00. Il n'est pas surprenant qu'avec une telle réputation d'auberge, les places ici doivent être réservées à l'avance.

Il existe plus de 30 petits campings bien équipés en Slovénie. La plupart sont situés sur la côte et dans les montagnes et sont ouverts de mai à septembre. Les meilleurs sont Zlatorog sur le lac de Bohinj et Bled sur le lac de Bled. Le Camping Ljubljana Resort est situé à 4 km au nord du centre-ville de Jezice, sur les rives de la rivière Sava. Deux campings sont conçus pour les nudistes : Camp Smlednik est situé sur le lac de Zbilje, à 20 km au nord de Ljubljana sur la route de Kranj, et Banovci Spa est situé à Verzej, dans le nord-est du pays.

Le camping en dehors des zones aménagées est interdit. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.slovenia.info.

Budget voyage

Les prix en Slovénie sont bas par rapport aux normes occidentales, mais toujours nettement plus élevés que dans d'autres pays de l'ancien bloc de l'Est, comme la République tchèque et la Hongrie.

Logement. Une chambre double standard avec bain et petit-déjeuner dans un hôtel cinq étoiles coûtera environ 180 euros la nuit. Le coût d'une chambre double dans les hôtels deux et trois étoiles est d'environ 60 à 80 euros.

La nutrition. Un dîner à trois plats pour deux avec une bouteille de vin dans un bon restaurant coûtera environ 50 euros. "Déjeuner complexe" (dnevno kosilo) dans un café ordinaire (gostilna) coûtera environ 10 euros par personne.

Les boissons. L'alcool en Slovénie est bon marché. Une bouteille de bière dans une taverne ordinaire coûtera environ 2 euros, et un verre de bon vin dans un bar coûtera 3 euros.

Divertissement. Un billet pour un cinéma ou un concert de musique de chambre coûte environ 5 euros, un billet pour un concert symphonique - de 5 à 35 euros.

Transport public. Les billets pour les trains et les bus sont peu coûteux. Le ticket de bus dans la ville est d'environ 1 euro. Dans les taxis et les mini-bus, vous devrez payer environ 1 euro par kilomètre.

Location de voiture. Le coût de la location de voiture par semaine commence à partir de 300 euros, selon le modèle et le type d'assurance. L'essence coûte environ 1,25 euros le litre.

Location de voiture

Il existe des bureaux de sociétés de location de voitures internationales et locales à l'aéroport de Ljubljana et dans toutes les grandes villes et stations balnéaires de Slovénie. Certaines compagnies vous permettent d'utiliser leurs voitures pour des voyages en Croatie et en Bosnie. Pour louer une voiture, vous devez avoir plus de 21 ans et posséder un permis de conduire valide. Dans les grandes entreprises, une voiture peut être réservée via Internet.

• Avantcar www.avantcar-slovenia.com
• www.avis.si
• www.budget.si
• Europcar www.europcar.fr
• Hertz www.hertz.si
• www.si.sixt.com

Vêtements

En été en Slovénie, vous aurez besoin de vêtements en coton léger, de lunettes noires et de crème solaire, en hiver, vous aurez besoin de pulls, d'un manteau chaud, d'un chapeau et de gants. Faites le plein de chaussures confortables, car les rues de la plupart des villes historiques sont pavées. La tenue de sport est obligatoire pour les activités sportives. A Ljubljana, comme d'ailleurs dans les stations balnéaires, il vous faudra quelque chose d'élégant pour les soirées mondaines.

Criminalité et sécurité

La Slovénie est un pays assez sûr selon les normes occidentales. Cependant, n'oubliez pas de faire preuve de bon sens. Rangez les objets de valeur dans un endroit sûr. Pour signaler un crime, appelez la police au 113.

Conduite de voiture

Règles et restrictions

Le trafic en Slovénie est sur la droite. Les limites de vitesse sont de 50 km/h dans les zones résidentielles, 90 km/h sur les routes locales, 100 km/h sur les autoroutes et 130 km/h sur les autoroutes. La police applique strictement la limite de vitesse et les amendes sont très élevées. Le taux d'alcoolémie est limité à 0,5 ppm. Vous ne devez pas utiliser un téléphone portable sans casque mains libres pendant la conduite - vous pouvez être condamné à une amende. Les ceintures de sécurité doivent être attachées aux sièges avant et arrière du véhicule. Les enfants de moins de 12 ans doivent s'asseoir à l'arrière. La lumière doit être allumée en permanence, même pendant la journée.

Routes

Les routes en Slovénie sont différentes - des autoroutes modernes aux routes de montagne étroites. Certaines routes sont même fermées en hiver, par exemple sur le col de Vrsic. Le réseau routier est constamment amélioré et développé. Les sentiers en Slovénie sont payants. Moins cher d'acheter un abonnement (vinjeta) pour une semaine ou un mois. Ces abonnements sont vendus à la frontière et dans la plupart des grandes stations-service. Un tel abonnement est présenté au point de paiement. Des frais sont également facturés pour l'utilisation du tunnel de Karavanke (entre la Slovénie et l'Autriche).

Une assistance routière 24h/24 et 7j/7 est fournie par l'Association des automobiles de Slovénie (tél. : 1987 ; www.amzs.si).

Ambassade

L'ambassade de Russie en Slovénie est située à Ljubljana : Tomsiceva 9, 1000, Ljubljana, Slovenja ; tél. : (+ 386-1) 425-68-75, 425-68-80 ; télécopie : (+ 386-1) 425-41-41 ; e-mail: [courriel protégé]

Services d'urgence

Police 113
Pompiers 112
ambulance 112

Arrivée

Par avion

Vols réguliers depuis la Russie (direct et nolisé)à Ljubljana. Les principales compagnies aériennes transportant des passagers : Aeroflot, Adria Airways, Air France, Austrian Airlines, CSA Czech Airlines, JAT Airways, Turkish Airlines, etc.

En train

Des trains directs partent vers la Slovénie depuis l'Italie, l'Autriche, la Hongrie, la Croatie, la Serbie et l'Allemagne. Les trains à grande vitesse Eurocity relient Ljubljana à Zagreb (durée du trajet 2 h 15 min), Venise (4h), Vienne (4h10) et Munich (6h20).

Les billets de train en Slovénie sont bon marché. Mais, bien que le chemin de fer soit un mode de transport assez efficace, le train n'est pas disponible partout, il est donc parfois préférable d'utiliser le bus.

Des informations sur les transports nationaux et internationaux peuvent être obtenues à la gare de Ljubljana (Kolodvorska 11, tél. : 01-291 33 32 ; www.slo-zeleznice.si).

En bus

Des informations sur les transports nationaux et internationaux peuvent être obtenues à la gare routière de Ljubljana (Trg OF 4, 1000 Ljubljana, tél. : 1991 (appel depuis la Slovénie) ; www.ap-ljubljana.si).

En voiture

Des sentiers relient la Slovénie aux pays voisins - l'Italie, l'Autriche, la Hongrie et la Croatie. Les véhicules étrangers en provenance de pays non membres de l'UE ont besoin d'une carte verte internationale pour entrer en Slovénie, qui peut être achetée à la frontière.

Accompagnateurs et excursions

Agence de voyage « Kompas » (www.kompas.net) propose des circuits organisés en bus à travers la Slovénie, tels que la route de sept jours Sights of Slovenia.

Office du tourisme de Ljubljana (TIC) (Adamic-Lundrovo nabrezje 2, près du Triple Pont, tél. : 01-306-12-15 ; www.visitljubljana.si) propose diverses excursions au départ de Ljubljana. Les bus partent à l'horaire de la place près de la mairie. Toutes les visites coûtent 10 euros (pour les moins de 12 ans - 5 euros) et dure environ 2 heures.Vous pouvez faire une visite à pied et prendre le funiculaire (avril - octobre 10h00, octobre - mars 11h00), visite à pied et balade en train touristique (Avril - Octobre 17.00), visite à pied et promenade en bateau (avril - octobre 14.00), promenade en bateau au jardin botanique (juin - septembre uniquement le samedi 16h00). Il y a des réductions pour les groupes.

L'Office de tourisme de Ljubljana organise également des excursions dans la ville et au-delà - dans les grottes de Postojna, Bled, dans les montagnes et dans les vignobles.

Des informations sur les excursions dans d'autres villes peuvent être obtenues auprès des offices de tourisme locaux.

Vous pouvez visiter le haras de Lipica, les grottes de Skocjan et de Postojna uniquement dans le cadre d'un groupe d'excursion.

Santé et soins médicaux

Rien ne menace votre santé en Slovénie. L'eau du robinet est potable dans tout le pays. Comme dans tous les pays d'Europe centrale, si vous développez de la fièvre après avoir été piqué par une tique, consultez immédiatement un médecin, car une encéphalite peut se développer. En cas d'urgence, appelez une ambulance au tél. : 112.

Les citoyens des pays appartenant à l'Union européenne peuvent bénéficier d'une aide d'urgence gratuite s'ils disposent d'une police d'assurance européenne, qui peut être obtenue par courrier ou via Internet.

Pharmacies ouvertes 24h/24 dans les grandes villes : Ljubljana : Prisojna ulica 7, tél. : 01-230-62-30. Maribor : Glavni trg 20, tél. : 02-229-47-40. Kran : Bleiweisova 8, tél. : 04-201-61-34. Novo Mesto : Kandijski cesta 1, tél. : 07-393-29-18.

Langue

La langue slovène appartient au groupe slave du sud. L'alphabet est latin. Heureusement pour les touristes étrangers, de nombreux jeunes Slovènes parlent bien l'anglais, ainsi que l'italien ou l'allemand. Les personnes âgées de la côte parlent le plus souvent italien, tandis que dans le nord-est, elles parlent allemand. Sur la côte, les villes ont deux noms - slovène et italien, ce qui peut dérouter les touristes : Koper, par exemple, s'appelle aussi Kapodistria, et Piran - Pirano.

Il y a quelques différences de prononciation. La lettre "s" se lit comme "ts", "j" - comme "y". Dans certains mots, la lettre "V" est lue comme "y". Les lettres avec des espaces sont lues différemment: "c" - "h", "s" - "w", "z" - "g".

Cartes

L'Office du tourisme slovène publie une magnifique « Carte touristique de la Slovénie », qui peut être obtenue gratuitement dans une agence de voyage ou consultée sur le site Internet. De plus, les centres touristiques locaux ont toujours des cartes des villes et des régions. Dans la campagne, vous trouverez des cartes des sentiers de randonnée locaux.

Médias de masse

Les journaux et magazines slovènes sont assez gratuits et assez intéressants.

Les journaux nationaux les plus populaires sont Dnevnik et Delo (imprimé à Ljubljana), Vecer (à Maribor), "Novice de Primorske" (à Koper). Le magazine le plus populaire, Mladina, est publié depuis 1943. Autrefois un magazine purement jeunesse, cette publication a ensuite joué un rôle important dans la lutte pour l'indépendance de la Slovénie, et l'éditeur a même été jugé. Le magazine reste une publication politique et sociale respectée encore aujourd'hui.

Le Slovenian Times, un journal destiné aux hommes d'affaires et diplomates étrangers, est publié toutes les deux semaines en anglais. Une fois tous les deux mois, le magazine "Ljubljana Life" est publié, qui raconte les bars, les restaurants et la vie culturelle de la capitale. À Ljubljana et dans les stations balnéaires, vous pouvez toujours acheter des journaux et des magazines étrangers.

La Slovénie compte deux chaînes de télévision publiques, ainsi que des chaînes privées Pop TV et Kanal A. Les films sont diffusés dans leur langue d'origine avec des sous-titres. Environ 2/3 des habitants de Slovénie utilisent la télévision par câble ou par satellite. La plupart des hôtels disposent également de la télévision par satellite.

Monnaie

Les touristes peuvent échanger des devises étrangères dans les banques, les bureaux de poste et certains grands hôtels. La plupart des banques, même dans les petites villes de province, ont des guichets automatiques. Les grands hôtels, restaurants et magasins acceptent les cartes de crédit.

Horaires d'ouvertures

Banques. Lun-ven 9h00-17h00, sam 8h00-12h00.
Les magasins. Lun-ven 8h00-19h00, sam 8h00-13h00. Les magasins vendant des produits de première nécessité peuvent être ouverts le dimanche et les jours fériés, mais les autres commerces le dimanche sont interdits par les syndicats.
Musées. Les grands musées sont généralement ouverts du mardi au dimanche de 10h00 à 18h00 en été, les heures d'ouverture sont réduites en hiver. Certains petits musées sont généralement fermés en hiver.
Stations-service. De 7h00 à 20h00 du lundi au samedi, les grandes stations-service sont ouvertes 24h/24.

Police

officiers de police (politique) ils sont toujours prêts à aider et sont plutôt amicaux, bien que leur présence aux postes-frontières inspire une certaine crainte. La Slovénie fait partie des pays Schengen, ce qui vous permet de traverser la frontière sans passeport ni contrôle douanier. Sous la pression d'autres pays de l'UE, la Slovénie doit prouver que ses frontières avec les pays tiers sont verrouillées.

Les amendes infligées par la police pour les infractions au code de la route sont payées dans les banques et les bureaux de poste.

Poster

Les envois postaux sont acceptés par la poste nationale de Slovénie. Les bureaux de poste dans les grandes villes sont ouverts du lundi au vendredi de 8h00 à 19h00, le samedi de 8h00 à 13h00, dans les petites villes et les villages du lundi au vendredi de 8h00 à 14h00, le samedi de 8h00 à 11h00.

L'exception est le bureau de poste sur la place OF à Ljubljana, à côté de la gare. Cette succursale est ouverte du lundi au vendredi de 7h00 à 24h00, le samedi de 7h00 à 18h00 et le dimanche de 9h00 à 12h00. Le bureau de poste de la rue Tsegaletova, 5 est ouvert 24h/24.

La religion

L'obtention de l'indépendance de la manière la plus favorable a affecté la position de l'église. Les monastères ont commencé à fonctionner et le dimanche est devenu un jour chômé. La plupart de la population du pays (environ 75 %) professe le catholicisme. En 2004, Alojz Uran a été nommé archevêque de Ljubljana. Un deuxième archevêché a été créé par le pape Benoît XVI à Maribor en 2006.

Il y a 2,5% d'orthodoxes en Slovénie (principalement des Serbes, des Monténégrins, des Macédoniens et des Bosniaques), 1,5% musulman (immigrants de Bosnie-Herzégovine), 1% Protestants (principalement dans le nord-est, près de la frontière hongroise), 20% de la population est soit indécise, soit athée.

Téléphone (s

Le code pour la Slovénie est le 386. Lorsque vous appelez depuis l'étranger, le premier 0 ne doit pas être composé. Lors d'appels internes, le code doit être composé en entier - si vous appelez d'une autre région. Indicatifs municipaux : Ljubljana - 1, Maribor - 2, Kranj - 4, Portoroz - 5, Novo Mesto - 7.

Vous avez besoin d'une carte téléphonique pour utiliser les téléphones payants (telefonska kartica), qui peut être acheté à la poste et dans la plupart des kiosques à journaux. Vous pouvez également appeler depuis la poste, mais les téléphones ne sont pas disponibles partout. Les appels depuis les chambres d'hôtel sont chers.

Trois opérateurs mobiles (Mobitel, Si.mobil et Tucmobil) fonctionnent dans les bandes 900 et 1800 MHz. Tous les téléphones nord et sud-américains ne fonctionnent pas dans de telles conditions. Les cartes SIM et les téléphones peuvent être achetés dans les grandes villes. Informations sur les appels internationaux : 989. Informations sur les appels locaux : 988.

Temps

L'heure en Slovénie a 2 heures de retard sur Moscou.

Des astuces

Si vous avez aimé le déjeuner et le service au restaurant, vous pouvez laisser un pourboire de 10%. Mais en principe, le pourboire en Slovénie est facultatif.

toilettes

Il y a peu de toilettes publiques en Slovénie - sauf dans les gares ferroviaires et les gares routières, où il est de coutume d'en laisser une petite quantité. Cependant, vous pouvez toujours vous rendre dans un café ou un bar, mais dans ce cas, il est d'usage de demander ou de commander un verre en premier. Toutes les toilettes en Slovénie sont très propres.

Offices de Tourisme

L'Office du tourisme slovène a un site Web très utile www.slovenia.info. Le centre d'information touristique de Ljubljana est situé à : Krekov trg 10, tél. : 01-306-45-75.

Il existe également des offices de tourisme de Slovénie à Londres, Bruxelles, Milan, Munich et Vienne. Il n'y a pas d'antennes de l'Office de Tourisme en dehors de l'Europe.

La plupart des villes et villages de Slovénie ont leurs propres centres touristiques (TIC). Voici les coordonnées de certains d'entre eux :

Ljubljana : Adamic-Lundrovo nabrezje 2, près du Triple Pont, tél. : 01-306-12-15 ; www.visitljubljana.si. Il y a de petits offices de tourisme à la gare et à l'aéroport.

Nord Ouest

• Bled : Cesta svobode 10, tél. : 04-574-11-22 ; www.bled.si
• Bohinj : Ribcev Laz 48, tél. : 04-574-60-10 ; www.bohinj.si
• Bovec : Trg golobarskih zrtev 8, tél. : 05-384-19-19 ; www.bovec.si
• Kamnik : Glavni trg 2, tél. : 01-831-82-50 ; www.kamnik-tourism.si
• Kobarid : Trg svobode 16, tél. : 05-386-04-90 ; www.doline-soce.si
• Kranj : Koroska cesta 29, tél. : 04-236-30-30 ; www.turisticnodrustvo-kranj.si
• Kranjska Gora : Ticarjeva 2, tél. : 04-580-94-90 ; www.kranjska-gora.si
• Radovljica : Gorenjska cesta 1, tél. : 04-531-53-00
• Škofja Loka : Mestni trg 7, tél. : 04-512-02-68 ; www.skoljaloka.si

Sud-ouest

• Idrija : Vodnikova 3, tél. : 05-374-39-16 ; www.idrija-turizem.si
• Isola : Soncno nabrezje 4, tél. : 05-640-10-50 ; www.izola.eu
• Koper : Titov trg 3, tél. : 05-664-64-03 ; www.koper.si
• Nova Gorica : Bevkov trg 4, tél. : 05-330-46-00 ; www.novagorica-turizem.com
• Piran : Tartinijev trg 2, tél. : 05-673-44-40 ; www.portoroz.si
• Portoroz : Obala 16, tél. : 05-674-22-20 ; www.portoroz.si
• Grotte de Postojna : Jamska cesta 9, tél. : 05-720-16-10 ; www. postojna-cave.com
• Stanjel : Stanjel 42, tél. : 05-769-00-56 ; www.kras-carso.com

Nord-est

• Celje : Krekov trg 3, tél. : 03-428-79-36
• Lutomer : Juresa Cirila 4, tél. : 02-584-83-33 ; www.jeruzalem.si
• Logarska Dolina : Logarska dolina 9, tél. : 03-838-90-04 ; www. logarska-dolina.si
• Maribor : Partizanska cesta 6a, tél. : 02-234-66-11 ; www. maribor-pohorje.si
• Murska Sobota : Zvezna ulica 10, tél. : 02-534-11-30 ; www. murska-sobota.si
• Ptuj : Slovensk i trg 5, tél. : 02-779-60-11 ; www.ptuj-tourisme.si
• Rogaška Slatina : Zdraviliski trg 1, tél. : 03-581-44-14 ; www. rogaska-slatina.si

Sud-est

• Dolenjske Toplice : Zdraviliski trg 8, tél. : 07-384-51-88
• Novo Mesto : Glavni trg 6, tél. : 07-393 92 63 ; www.novomesto.si

Transport public

Utiliser les transports en commun en Slovénie est simple et pratique. Vous pouvez vous rendre à la plupart des endroits depuis Ljubljana en 2 heures, vous n'aurez donc pas à passer la nuit dans le train.

Les autobus

Les billets de bus sont bon marché et les bus circulent fréquemment. Le réseau de lignes de bus étant beaucoup plus large que le réseau ferroviaire, les riverains préfèrent utiliser les bus. Vous pouvez vous rendre dans presque tous les coins du pays, même si parfois vous devez effectuer des transferts.

Gare routière de Ljubljana : tél. : 1991 (à partir de téléphones slovènes); www.ap-ljubljana.si

Gare routière de Maribor : tél. : 02-235-02-12 ; www.veolia-transport.si. Gare routière de Koper : tél. : 05-639-52-69.

Les billets de train sont bon marché, les conditions de voyage sont assez confortables. Mais en raison du paysage montagneux du pays, le réseau ferroviaire n'est pas aussi étendu que le réseau de bus. Les trains les plus fréquents et les plus rapides circulent entre Ljubljana et Maoibor et Ljubljana et Koper.

Gare de Ljubljana : tél. : 01-291-33-32 ; www.slo-zeleznice.si. Gare de Maribor : tél. : 02-292-21-00. Gare Koper : tél. : 05-639-52-63. Il convient de mentionner les anciennes locomotives à vapeur qui circulent sur certaines lignes pendant la saison touristique. Des informations peuvent être obtenues sur www.slo-zeleznice.si en cliquant sur le bouton "On the Trip" puis sur le lien "Steam Train".

Des taxis sont disponibles dans toutes les grandes villes, mais ces services ne sont pas bon marché. Discutez du tarif avant d'embarquer.

Visas et réglementation douanière

La plupart des touristes étrangers ont besoin d'un passeport valide pour visiter la Slovénie, bien que les citoyens de l'Union européenne et de la Suisse puissent entrer dans le pays avec une carte d'identité et rester en Slovénie jusqu'à 30 jours. Pour les séjours de plus de 90 jours pour les citoyens de l'Union européenne, de la Norvège, de l'Islande, du Liechtenstein, des États-Unis, du Canada et Australie le visa n'est pas nécessaire. Les citoyens d'Afrique du Sud ont besoin d'un visa.

La Slovénie est membre de l'accord de Schengen, il n'y a donc pas de contrôles aux frontières avec l'Autriche et l'Italie.

Les citoyens d'autres pays doivent visiter www.mzz.gov.si avant de voyager (uniquement en slovène) ou à l'ambassade de Slovénie dans votre pays.

Les réglementations douanières en Slovénie sont similaires à celles des autres pays de l'UE. Au retour de Slovénie, vous ne pouvez emporter avec vous que ce qui est destiné à un usage personnel ou à des cadeaux (interdit à la revente).

Sites internet

L'Internet en Slovénie est très bien développé. Il ne sera pas difficile pour un touriste de trouver un cybercafé dans n'importe quelle grande ville et centre touristique. En règle générale, ces établissements sont ouverts de 10h00 à 22h00. De nombreux grands hôtels ont des conditions d'utilisation d'Internet.

www.slovenia.info est le meilleur site Web de l'Office du tourisme slovène. Vous trouverez ici les informations les plus précises sur l'hébergement, les transports et les activités dans le pays.
www.sloveniatimes.com est le site d'un journal de langue anglaise couvrant les sports, la culture, le style de vie et les événements.
www.uvi.si - site du service des relations publiques du gouvernement. Ici sont placés des communiqués de presse sur la vie dans le pays en anglais.
www.ljubljanalife.com est un magazine interactif sur la vie culturelle de la capitale.

Slovénie - les informations les plus détaillées sur le pays avec une photo. Sites touristiques, villes de Slovénie, climat, géographie, population et culture.

Slovénie

La Slovénie est un petit État d'Europe centrale avec une nature magnifique, une histoire et une économie dynamique. Le pays est membre de l'Union européenne et de l'accord de Schengen. La Slovénie est située à la jonction des Balkans et de l'Europe centrale, dans la partie orientale des Alpes et le nord de l'Adriatique. Le pays est bordé au nord par l'Autriche, à l'ouest par l'Italie, au sud-est par la Croatie, au nord-est par la Hongrie.

Cet état des Alpes orientales, malgré sa petite taille, est situé au carrefour d'importantes routes européennes. De plus, de nos jours, la Slovénie devient de plus en plus populaire parmi les touristes en raison de ses attractions naturelles et historiques et de ses prix plus bas par rapport à l'Italie et à l'Autriche.

Géographie et nature

La petite Slovénie présente une grande diversité géographique. Les Alpes s'élèvent au nord-ouest, la plaine danubienne moyenne s'étend au nord-est, les hautes terres dinariques au sud et la côte adriatique à l'ouest. Pour l'essentiel, la Slovénie est un pays montagneux. Les montagnes occupent environ 40% du territoire. La Slovénie est également baignée par la mer Adriatique. La côte maritime a une longueur d'environ 30 km.

Les grands fleuves Sava et Drava (un affluent du Danube) traversent le territoire slovène. Il existe également de nombreux lacs de montagne et glaciaires pittoresques dans le pays. Les plus grands d'entre eux sont le lac de Bled et Bohinjsko. De nombreuses grottes karstiques sont intéressantes -, les grottes Shkotsyansky, etc.

La nature de la Slovénie est également très diversifiée. Près de la moitié du territoire du pays est couverte de forêts, des paysages de steppe se trouvent sur les hautes terres, des forêts de conifères et des prairies alpines dans les montagnes, et la côte adriatique se livrera à la végétation méditerranéenne.

Climat et météo

La diversité géographique a laissé son empreinte sur le climat. Le territoire de la Slovénie est climatiquement hétérogène: sur la côte, le climat est méditerranéen, dans les montagnes - continental, dans la partie plate - continental tempéré.

L'été est généralement un temps chaud avec des pluies peu fréquentes. Les hivers sont doux avec de légères gelées. En montagne, le temps est beaucoup plus rude et il y a beaucoup de neige.

Meilleur moment pour visiter

La Slovénie est un pays qui se visite toute l'année. La haute saison touristique est juin-août. La meilleure période pour visiter la Slovénie est avril-mai et septembre-octobre. A cette époque il y a peu de touristes, sec et chaud. C'est le moment idéal pour faire de la randonnée, explorer la nature et les sites touristiques du pays.

La basse saison est de novembre à mars (sauf les vacances de Noël). Les pistes de ski sont ouvertes dans les montagnes en hiver. La saison de ski dure de décembre à mars.

Récit

Les ancêtres slovènes sont venus sur ces terres au 6ème siècle. Au 7ème siècle, l'un des premiers États slaves a été formé ici, qui au milieu du 8ème siècle est tombé sous le protectorat de l'État franc. Grâce à l'influence des Francs, les Slovènes sont devenus chrétiens.

Les premiers documents en slovène datent du début du XIe siècle. Au 14ème siècle, la Slovénie est devenue une partie de l'empire des Habsbourg et est restée une partie de l'Autriche-Hongrie jusqu'à la Première Guerre mondiale.

À la suite de la Première Guerre mondiale, la côte slovène est passée à l'Italie et le reste du pays est devenu une partie du Royaume des Serbes, Croates et Slovènes, plus tard appelé Yougoslavie. Le Royaume de Yougoslavie a cessé d'exister pendant la Seconde Guerre mondiale. En conséquence, la république fédérative socialiste de Yougoslavie a émergé. La Slovénie a obtenu son indépendance en 1991.

Monnaie et argent

La monnaie de la Slovénie est l'euro. De nombreux magasins et restaurants acceptent les cartes de crédit.

Une chambre d'hôtel pour deux peut être louée pour 30 à 40 euros (les prix varient beaucoup selon la saison, le nombre d'étoiles de l'hôtel et sa situation). Le dîner ou le déjeuner dans un restaurant et un café coûtera 20 à 30 euros. Une pinte de bière coûte 2 à 4 euros. Les pourboires sont généralement inclus dans l'addition. Sinon, il est d'usage de laisser 10 à 15 % du montant de la facture.

Langue et population

La langue officielle est le slovène. Il appartient au groupe des langues slaves. Beaucoup de gens parlent anglais. Dans les zones proches de l'Italie, vous pouvez rencontrer des personnes qui connaissent l'italien et à la frontière avec l'Autriche - l'allemand.

La population slovène est majoritairement représentée par des Slovènes. De nombreux immigrants de l'ex-Yougoslavie. Plus de la moitié de la population est catholique. Les Slovènes sont une nation plutôt amicale et accueillante. Lors de la salutation, il est de coutume de serrer la main.

Division administrative

Divisions administratives de la Slovénie sur la carte.

Sécurité

La Slovénie est un pays assez sûr. Selon les statistiques, 90% des crimes impliquent un vol. Par conséquent, les règles de sécurité de base: ne laissez rien sans surveillance, soyez plus prudent dans les endroits bondés, retirez les objets de valeur dans la voiture. Si nécessaire, vous pouvez appeler le 112 pour la police ou l'assistance médicale.

Comment aller là

Par avion

Le principal aéroport international de Slovénie est situé près de la capitale - Ljubljana. Il existe également des options pour passer par les aéroports de Pula, Trieste et Venise.

En bus

En train

En voiture

La Slovénie dispose d'excellentes liaisons routières avec les pays voisins. Grâce aux bonnes routes et à la petite taille, il est très pratique de parcourir le pays en voiture. Pour voyager, vous devez acheter un permis spécial - une vignette.

La gastronomie

La cuisine slovène est une sorte de synthèse de la cuisine autrichienne et italienne. Ici, au menu, vous trouverez du schnitzel et du strudel autrichiens, des pâtes italiennes, du risotto et de la pizza, du goulache hongrois. Parmi les plats locaux se distinguent la ressemblance de nos boulettes de štruklji avec différentes garnitures, du porc séché (prosciutto), des boulettes de pommes de terre, de la soupe aux haricots, une sorte de polenta italienne, des côtes à l'ail, la tarte potica slovène traditionnelle.

La cuisine slovène est très copieuse. En règle générale, le repas comprend une soupe de bœuf et de poulet avec des nouilles aux œufs, un deuxième plat de viande de bœuf, de porc, de poulet et de dinde, les fruits de mer sont courants sur la côte.

Les boissons alcoolisées sont dominées par la bière et le vin. Parmi les bières locales, les plus courantes sont Laško et Union. Du café sans alcool est très populaire.

Les chaînes internationales de restauration rapide opèrent dans les grandes villes et les destinations touristiques. La Slovénie compte également de grandes chaînes de supermarchés - Lidl, Leclerc, Aldi, Mercator.

Villes de Slovénie

Les villes de Slovénie sont calmes, petites et assez pittoresques. La capitale et la plus grande ville du pays est Ljubljana. Vous n'y trouverez pas d'attractions de renommée mondiale, vous ne courrez pas en essayant de tout attraper. Ici, vous pouvez vous concentrer sur les promenades tranquilles et découvrir la ville.

Lieux et sites intéressants de la Slovénie

Les lieux et attractions les plus intéressants de Slovénie :

Le lac de Bled est le plus beau lac des contreforts des Alpes. De beaux paysages naturels, des monuments architecturaux et l'eau la plus pure dans laquelle vous pourrez vous baigner en été. Bled est considérée comme la meilleure station balnéaire slovène.

L'un des plus anciens châteaux de Slovénie et l'un des plus beaux châteaux d'Europe. Le château gothique a été fondé au 12ème siècle et perché au bord d'une grande falaise. Situé à 10 km de la ville de Postojna.

Postojnska Jama est l'une des attractions les plus visitées de Slovénie. Il s'agit d'un système de grottes karstiques d'une longueur de plus de 20 km. Environ 5 km sont ouverts au public. Il s'agit de la plus grande attraction souterraine au monde accessible aux touristes.

Le château d'Otočec est un ancien château médiéval situé à 7 km de la ville de Novo Mesto. Construit sur une petite île au XIIIe-XIVe siècle.

Triglav est le seul parc national de Slovénie et l'un de ses symboles. Il comprend les plus beaux paysages alpins, des rivières de montagne, des lacs et le plus haut sommet du pays - le mont Triglav.

Slovénie- République de Slovénie, État du sud de l'Europe. Le nom Slovenija vient de l'ethnonyme Sloveni Prasl. formes de l'ethnonyme Slaves, c'est-à-dire le territoire des Slovènes. Moderne le nom de soi de la population principale du pays Slovènes (slovenci) est formé à partir de son nom. Géographique ... ... Encyclopédie géographique

Slovénie- Slovénie. Alpes juliennes. SLOVÉNIE (République de Slovénie), un État du sud de l'Europe, au sud-ouest il est baigné par la mer Adriatique. La superficie est de 20,3 mille km2. La population est de 2 millions de personnes, 88% sont des Slovènes. La langue officielle est le slovène. Croyants... ... Dictionnaire encyclopédique illustré

Slovénie- (Slovenija), République socialiste de Slovénie, une des républiques de Yougoslavie. Sur le territoire de la Slovénie, de petits plastiques de l'ère paléolithique, des céramiques néolithiques aux ornements géométriques gravés, à proximité des monuments des Pouilles, ont été retrouvés ... Encyclopédie de l'art

Slovénie- (Slovénie), un petit état balkanique à l'est de l'Italie, les Slovènes, qui appartenaient à l'ouest. Slaves, à partir du 14ème siècle. jusqu'en 1918, ils étaient sous la domination des Habsbourg.Après la 1ère guerre mondiale, la plupart d'entre eux sont entrés dans le royaume nouvellement créé des Serbes, Croates ... L'histoire du monde

Slovénie- n., nombre de synonymes : 1 pays (281) Dictionnaire de synonymes ASIS. V.N. Trichine. 2013 ... Dictionnaire des synonymes

SLOVÉNIE- Jusqu'en 1993, elle faisait partie de la Yougoslavie. Il est situé dans les Alpes juliennes, dans le bassin des rivières Sava et Drava. Le territoire est de 20,3 mille kilomètres carrés, la population est d'environ 2 millions de personnes (1990). La métallurgie ferreuse et non ferreuse, la construction de machines-outils se développent. Dans l'agriculture, préo… Monde de l'élevage ovin

Slovénie- (Slovenija) La République socialiste de Slovénie (Socijalistička Republika Slovenija), une république au sein de la Yougoslavie (RFSY), à l'extrême nord-ouest du pays, à l'ouest avec des frontières avec l'Italie et au nord avec l'Autriche. Accès à la mer Adriatique dans la région ... ... Grande Encyclopédie soviétique

Slovénie- République de Slovénie Republika Slovenija ... Wikipedia

SLOVÉNIE- La République de Slovénie, un État à la jonction de l'Europe continentale avec les péninsules balkaniques et apennines. Sa frontière nord avec l'Autriche est en grande partie parallèle au fleuve. Drava, à l'ouest, le pays borde l'Italie, au sud et au sud-est avec ... ... Encyclopédie Collier

Slovénie- (Slovenija), la République de Slovénie, un État du sud de l'Europe centrale. 20,3 mille km2. Population 1,96 million (1996), principalement des Slovènes. Population urbaine 50,5% (1991). Les croyants sont majoritairement catholiques. La langue officielle est le slovène. ... ... Dictionnaire encyclopédique

Slovénie- La République de Slovénie Structure de l'État Système juridique Caractéristiques générales Droit civil et branches connexes du droit Droit pénal et procédure Système judiciaire. Autorités de contrôle État du sud de l'Europe centrale. Territoire 20,3 mille ... Systèmes juridiques des pays du monde. Référence encyclopédique

Livres

• Slovénie. Croatie, Marina Alekseevna Ulybysheva, La série World Travel Guide vous invite dans les Balkans - là où les Alpes et la Méditerranée se rencontrent: en Slovénie - une oasis verte d'Europe avec des montagnes, des lacs, des sources minérales; ... Catégorie : Guides Série : Voyage autour du monde Éditeur : White City, Acheter pour 1091 roubles
• Slovénie. Croatie , Ulybysheva M.A. , Guide Series 171; World Travel 187; vous invite dans les Balkans - là où les Alpes et la Méditerranée se rencontrent: en Slovénie - une oasis verte d'Europe avec des montagnes, des lacs, des minéraux ... Catégorie : Europe Série : Voyage autour du mondeÉditeur: