Quelle est la différence entre will et would en anglais ?

Ici vous pouvez découvrir la différence entre will et would en anglais.

Pour comprendre la différence entre ces deux mots, il suffit de savoir quand ils sont utilisés. Ensuite, vous pouvez comparer quand utiliser will ou would et voir la différence.

1. Tout d'abord, il convient de rappeler que ces mots fonctionnent comme des verbes auxiliaires à des temps différents. C'est leur première distinction.

Will est un verbe auxiliaire pour Future Indefinite (futur indéfini).
J'irai là-bas - j'irai là-bas.

Will est un verbe auxiliaire pour le futur indéfini au passé (futur indéfini au passé).

2. La deuxième différence est l'utilisation dans les condamnations avec sursis. Comme vous le savez, il existe plusieurs types de condamnations avec sursis en anglais. Dans le premier type (hypothèses réalisables de manière réaliste), will est utilisé dans la clause principale, et dans le second type (hypothèses incroyables ou peu probables), would est utilisé dans la clause principale.

Si vous m'envoyez des fleurs, je vous appellerai - Si vous m'envoyez des fleurs, je vous appellerai (premier type).
Si je connaissais votre adresse, je viendrais à vous - Si je connaissais votre adresse, je viendrais à vous (deuxième type).

3. Il convient de rappeler que remplacerait la volonté selon la règle du timing. Par exemple, au discours indirect.

Mary m'a demandé si je le ferais pour elle - Mary m'a demandé si je le ferais pour elle.

4. Will, contrairement à will, exprime la particule would, par exemple, dans des phrases conditionnelles.

Si je connaissais votre adresse, je viendrais à vous - Si je connaissais votre adresse, je viendrais à vous.

5. Will et would peuvent être utilisés pour exprimer une demande, mais would exprime une demande plus polie, et en ce sens son utilisation est plus préférable.

Pourriez-vous s'il vous plaît nous aider - Pourriez-vous nous aider.

Verbes modaux anglais devoir et sera ne sont utilisés que sous deux formes : au présent - devoir, sera et au passé devrait,aurait.

L'infinitif après ces verbes est utilisé sans la particule pour :

Je serai occupé lundi. Je serai occupé lundi.
Il viendra bientôt. Il viendra bientôt.
J'ai dit que je devrais être occupé lundi. J'ai dit que je serais occupé lundi.
Il a dit qu'il viendrait bientôt. Il a dit qu'il viendrait bientôt.

Dans le discours familier, les abréviations suivantes sont utilisées :
je vais = je "ll
je voudrais = je "d
il va = il va
il serait = il"d
elle va = elle va
elle ferait = elle ferait
nous allons = nous allons
nous serions = nous"d
tu vas = tu vas
tu voudrais = tu "d
ils vont = ils vont
ils le feraient = ils le feraient
ne doit pas = shan"t
ne sera pas = ne sera pas
ne serait pas = ne serait pas
ne devrait pas = ne devrait pas

Verbe devoir utilisé comme verbe auxiliaire en combinaison avec un infinitif pour former des formes au futur avec la 1ère personne du singulier et du pluriel :

Je serai libre ce soir. Je serai libre ce soir.
Vous verrai-je demain ? Je te verrai demain?
Nous n'aurons pas de cours d'anglais demain. Demain, nous n'aurons pas de cours d'anglais.

En anglais moderne, au lieu de devoir généralement utilisé à la première personne sera: Je serai libre ce soir. Nous n'aurons pas de cours d'anglais demain.

Devoir utilisé dans une phrase interrogative en se référant à un interlocuteur pour un ordre, une indication. Devoir dans ce cas, il a un sens modal, donnant à l'action une nuance d'obligation. Dans la phrase russe correspondante, le verbe est utilisé à l'infinitif :

Dois-je fermer la fenêtre? Fermer une fenêtre ?
Où t'attendrons-nous ? Où pouvons-nous vous attendre ?
Doit-il vous attendre à l'hôtel ? Doit-il vous attendre à l'hôtel ?

Devoir utilisé avec la 2e et la 3e personne du singulier et du pluriel dans les phrases affirmatives et négatives. Dans ce cas devoir a un sens modal, donnant à l'action au futur l'ombre d'une promesse, d'un ordre, d'une menace, d'un avertissement de la part du locuteur. En russe, sens modal devoir transmis par l'intonation appropriée:

Dites-lui qu'elle aura les livres demain. Dites-lui qu'elle recevra les livres demain (promis).
Vous écrirez immédiatement vos exercices. Vous écrirez les exercices immédiatement (ordre).

Devoir utilisé avec la 2e et la 3e personne du singulier et du pluriel dans les accords, contrats et autres documents. Dans ce cas devoir a un sens modal, donnant à l'action au futur une nuance d'obligation. Dans la phrase russe correspondante, le futur est utilisé, ou plus souvent "devrait" avec l'infinitif :

Les Acheteurs auront le droit d'inspecter les marchandises pendant leur fabrication. Les acheteurs devraient avoir le droit (auront le droit) d'inspecter le produit pendant sa production.

Devrait(forme du passé de shall) est utilisé comme verbe auxiliaire :

1. avec la 1ère personne du singulier et du pluriel pour former le Futur au Passé des formes de l'indicatif :
J'ai dit que je serais content de le voir. J'ai dit que je serais heureux de le voir.

2. avec la 1ère personne du singulier et du pluriel pour former des formes subjonctives utilisées dans la partie principale des phrases conditionnelles des deuxième et troisième types :
Je devrais y aller si j'avais le temps. J'irais là-bas si j'avais le temps.

Actuellement au lieu de devrait généralement utilisé avec la 1ère personne aurait(aussi bien au futur qu'au passé et au subjonctif).

3. avec toutes les personnes du singulier et du pluriel pour former les formes du mode subjonctif utilisées dans les types de phrases suivants :

a) dans les clauses subordonnées des sujets commençant par l'union qui après tourne comme il est souhaitable - souhaitable, il est nécessaire - nécessaire, il est important - important, il est étrange - étrange, etc. (combiné avec Simple et Perfect Infinitif):
C'est étrange qu'il l'ait dit. C'est étrange qu'il ait dit ça.

b) dans les clauses subordonnées additionnelles, lorsque le verbe-prédicat de la clause principale exprime la détermination, la demande, l'offre, l'accord, la commande (en combinaison avec l'infinitif simple) :
Il a ordonné que le travail soit fait immédiatement. Il a ordonné que les travaux soient exécutés immédiatement.

c) dans les propositions subordonnées additionnelles, lorsque le verbe-prédicat de la proposition principale exprime un sentiment de regret, de surprise, d'indignation, de joie, etc. (combiné avec Simple et Perfect Infinitif):
C'est dommage qu'il en soit ainsi. C'est dommage que ça le soit.

d) dans les clauses subordonnées du but (en combinaison avec Simple Infinitive):
Je vais lui téléphoner tout de suite pour qu'il ne m'attende pas. Je vais l'appeler immédiatement pour qu'il n'ait pas à m'attendre.

e) dans les clauses subordonnées de la condition (en combinaison avec Simple Infinitive):
S'ils viennent, je leur en parlerai. S'ils viennent, je leur en parlerai.

e) dans des questions directes et indirectes, en commençant par pourquoi, pour exprimer une grande surprise, une perplexité (en combinaison avec Simple et Perfect Infinitive):
Pourquoi t'es-tu conduit ainsi ? Pourquoi vous êtes-vous comporté ainsi ?

Devrait utilisé comme verbe avec une signification modale indépendante pour exprimer un devoir moral ou un conseil à toutes les personnes au singulier et au pluriel. Devrait en collaboration avec Infinitif simple est utilisé lorsqu'il s'agit du présent ou du futur et est traduit en russe par "devrait, devrait, devrait, devrait":

Ça ne devrait pas les aider. Il doit (devrait, il devrait, devrait) les aider.

Devrait en combinaison avec Infinitif parfait utilisé en relation avec le passé, exprime une censure ou un reproche et est traduit en russe "devrait, devrait, devrait, devrait":

N'aurait pas dû les aider. Il aurait dû (aurait dû, il aurait dû) les aider.

Devrait en collaboration avec Infinitif Passif traduit en russe "must, should, should have, should" avec l'infinitif à la voix passive ou "should, should, should" avec l'infinitif à la voix active :

Cette lettre doit être envoyée immédiatement. Cette lettre doit (devrait) être envoyée immédiatement. Cette lettre doit (devrait) être envoyée immédiatement.

En russe, "devrait, devrait avoir" peut être utilisé à la fois par rapport au présent ou au futur, et par rapport au passé. Lorsque "devrait, devrait" être utilisé en relation avec le présent ou le futur, ils correspondent à la combinaison devrait avec l'infinitif sous la forme de Simple. Lorsque « should, should » est utilisé en relation avec le passé, ils correspondent à la combinaison should avec l'infinitif au parfait :

Tu devrais (tu devrais) le faire maintenant (demain). Tu devrais le faire maintenant (demain).
Vous auriez dû (vous auriez dû) le faire hier. Tu aurais dû le faire hier.

Devraitégalement utilisé avec un sens modal au discours indirect, selon le verbe au passé, alors que dans le discours direct correspondant, nous devons utiliser shall avec un sens modal. Devrait dans ce cas, il est utilisé selon la règle de coordination temporelle :

Je lui ai demandé où je devais l'attendre. Je lui ai demandé où je devais l'attendre.

Verbe sera utilisé comme verbe auxiliaire en combinaison avec l'infinitif pour former le futur avec la 2ème et 3ème personne du singulier et du pluriel :

Non viendra bientôt à Moscou. Il arrivera bientôt à Moscou.

Sera utilisé avec la 1ère personne du singulier et du pluriel avec un sens modal, donnant à l'action au futur une nuance de désir, d'intention, de consentement ou de promesse :

Je t'appellerai demain. Je te rendrai visite demain.
Nous allons l'aider. Nous allons l'aider.

Aurait(forme de testament au passé) est utilisé comme verbe auxiliaire :

1. avec la 2e et la 3e personne du singulier et du pluriel pour former les formes du Futur au Passé du mode indicatif :
Il n'a pas dit qu'il viendrait bientôt. Il a dit qu'il viendrait bientôt.

2. avec la 2e et la 3e personne du singulier et du pluriel pour former des formes subjonctives utilisées dans la partie principale des phrases conditionnelles des deuxième et troisième types :
Il n'irait pas là-bas s'il avait le temps. Il y irait s'il avait le temps.

Aurait souvent utilisé avec la 1ère personne au lieu de devrait.

Aurait est utilisé avec un sens modal avec toutes les personnes du singulier et du pluriel dans des phrases négatives pour exprimer une réticence obstinée à accomplir une action dans le passé, et dans ce cas, il est traduit en russe "ne voulait pas (a)":

Il n'a pas essayé de me persuader, mais je ne l'ai pas écouté. Il a essayé de me convaincre, mais je n'ai pas voulu l'écouter. Je lui ai demandé plusieurs fois d'arrêter de fumer, mais il n'a pas voulu. Je lui ai demandé plusieurs fois d'arrêter de fumer, mais il ne voulait pas.

Aurait utilisé pour exprimer une demande :

Ça vous dérangerait de me passer le sel ? S'il vous plaît, passez-moi le sel.

Aurait utilisé avec toutes les personnes du singulier et du pluriel pour exprimer une action répétée dans le passé avec le sens "s'est produit":

Ne resterait pas assis pendant des heures sur le rivage et (regarderait) la mer. Il avait l'habitude de s'asseoir pendant des heures sur le rivage et de regarder la mer.
Le verbe se rapprocherait dans ce cas dans le sens de habitué). Il convient de garder à l'esprit que dans le discours familier utilisé (à) est utilisé beaucoup plus souvent que ne le ferait.

Aurait utilisé au discours indirect, en fonction du verbe au passé, avec la 1ère personne du singulier et du pluriel avec une allusion d'intention, de désir ou de consentement, quand will devrait être utilisé dans le discours direct correspondant. Aurait

Le verbe auxiliaire will est utilisé dans toutes les phrases au futur, à la fois à la voix active et à la voix passive. Sa tâche principale est d'indiquer que la phrase appartient au futur, donc ce verbe dans la plupart des cas n'est utilisé que comme auxiliaire. Mais il peut aussi être utilisé comme sens sémantique « léguer » Sous la forme d'un nom, le sens est « volonté ». Dans le discours familier, il peut également être présent pour indiquer une demande ou un agacement de l'orateur.

Voulez-vous fermer la fenêtre ?
Pourriez-vous s'il vous plait fermer la fenêtre ? (demande)

Voulez-vous être tranquille!
Calmez-vous déjà. (irritabilité)

Le verbe auxiliaire will ne change pas de forme quel que soit le groupe de temps, le nombre et la personne.

matière	Futur simple	Futur continu	Futur parfait	Futur parfait continu
je	Sera	sera	Aura	Aura été
Il Elle Ce noms propres	Sera	sera	Aura	Aura été
Nous Tu Ils	Sera	sera	Aura	Aura été

Exemples de suggestions :

Je serai avec toi.
Je serai avec vous.

Elle commencera les exercices demain.
Elle commencera à faire de l'exercice demain.

Seront-ils de retour demain ?
Seront-ils de retour demain ?

Il convient également de prêter attention à la règle d'abréviation du verbe vouloir et de la particule non :

Ne sera pas = Ne sera pas

Lors de l'abréviation du verbe will et de la particule négative not, la notation won "t est utilisée. Les règles d'abréviation généralement acceptées pour ce verbe auxiliaire ne peuvent pas être utilisées, donc willn" t et willnot sont incorrectes.

Il convient de noter que will't se prononce de manière identique avec le verbe want (vouloir), ils sont donc indiscernables à l'oreille. Mais ces deux mots peuvent être facilement distingués l'un de l'autre dans le contexte de la conversation. Pour apprendre cela, vous devez vous rappeler que will (won't) est un verbe auxiliaire et que want est un verbe sémantique. Deux verbes sémantiques côte à côte doivent toujours être séparés par la particule to, tandis que le verbe auxiliaire et le verbe sémantique ne sont séparés par rien.

Je ne l'aiderai pas. « Je ne vais pas l'aider.

Je veux l'aider. "Je veux l'aider.

Par conséquent, si la particule to est présente, alors nous avons affaire à un verbe sémantique, en l'occurrence au verbe want. S'il n'y a pas de particule, cela signifie que le premier verbe est un auxiliaire. Dans notre cas, non. Et rappelez-vous que dans une phrase déclarative, le verbe auxiliaire doit toujours être suivi d'un verbe sémantique (à l'exception du verbe auxiliaire être).

Je veux ce jouet ! - Je veux ce jouet !

Il n'y a pas de particule ici, mais le verbe est également après le mot vouloir. Par conséquent, il ne peut en aucun cas y avoir de verbe auxiliaire will't.

Le verbe will en anglais a deux fonctions - un verbe modal et un verbe auxiliaire, qui est utilisé pour former le futur. Et ce n'est pas du tout par hasard qu'un verbe remplit ces deux fonctions apparemment si différentes. Le fait est qu'en anglais moderne, le futur a toujours une connotation supplémentaire : soit nécessité, soit coercition, soit souhait. Ce qui est généralement véhiculé par un verbe modal.

Will comme verbe modal

Le verbe modal will signifie en anglais la résolution ou l'accord de l'orateur pour effectuer une action. Dans ce sens, le verbe modal will n'est utilisé que dans les phrases affirmatives.
Exemples:

Nous allons vous aider.
Nous allons vous aider. (nous promettons de vous aider)

Je n'aime pas ce travail mais je vais travailler.
Je n'aime pas ce travail, mais je vais travailler. (accord)

Dans les phrases interrogatives, le verbe will ajoute de la politesse à la question ou fait une demande polie.
Par example:

Allez-vous répéter ouvrir la porte?
Peux-tu ouvrir la porte?

Dans les phrases négatives, la présence de volonté indique la persévérance et la persévérance dans l'accomplissement d'une action :

L'avion ne décollera pas.
L'avion ne décolle pas.

Will comme verbe auxiliaire

Comment construire des phrases correctement

avec le verbe modal will?

Comme dans le cas des autres verbes modaux, dans les phrases affirmatives, le verbe modal will est placé immédiatement après le sujet, et le verbe sémantique suit immédiatement will. Par example:

Nous allons vous aider.
Nous allons vous aider.

Ici we (nous) est le sujet, help (aider) est le verbe sémantique.

La présence du verbe modal will permet de se passer du verbe auxiliaire do :

• dans une phrase interrogative, la volonté est placée avant le sujet ;
• dans une phrase négative, la particule not se place immédiatement après will.

Les phrases dans lesquelles will est utilisé comme verbe auxiliaire suivent les mêmes règles.

Le verbe modal ferait

De plus, le verbe would peut agir comme un verbe auxiliaire dans la formation du futur au passé. Vous pouvez en savoir plus sur cette fonction du verbe would dans l'article.

Ici, vous pouvez prendre une leçon sur le sujet : Le futur et le verbe "will" en anglais. Futur simple et "volonté".

En anglais, il existe plusieurs façons d'exprimer des actions au futur. Ainsi, par exemple, avec l'aide du chiffre d'affaires pour aller (plans et intentions), ou avec l'aide de Present Continuous (événements pré-planifiés) et Present Simple (horaires et programmes).

Cependant, la manière la plus importante et la plus significative d'exprimer le futur simple en anglais est le mot court sera, qui est à la fois la forme future du verbe être et l'un des verbes modaux.

Le verbe will est assez simple dans sa forme, puisqu'il ne change pas de nombre ou de personnes, et s'emploie avec un infinitif régulier. La signification du mot volonté est plus complexe, ce que nous examinerons dans cette leçon, ainsi que son utilisation dans diverses phrases et certaines caractéristiques distinctives.

I. La première chose à connaître est conjugaison du verbe vouloir sous des formes affirmatives, négatives et interrogatives, en utilisant les pronoms personnels comme exemple. faire attention à éventuelles réductions.

1. Ci-dessous la conjugaison en formes affirmatives, négatives et interrogatives :

(+)
je vais (je vais) - je vais
Tu vas (Tu "ll) - Tu vas / Tu vas
Il va (Il "ll) - Il va
Elle va (Elle va) - Elle va
Il va (Il "ll) - Il / Elle va (inanimé)
Nous allons (Nous allons) - Nous allons
Ils vont (Ils "ll) - Ils vont

(-)
Je ne vais pas (je ne vais pas) - je ne vais pas
Vous ne serez pas (Vous ne serez pas) - Vous ne serez pas / Vous ne serez pas
Il ne le fera pas (Il ne gagnera pas) - Il ne le fera pas
Elle ne le fera pas (Elle ne gagnera pas) - Elle ne le fera pas
Ce ne sera pas (Il ne gagnera pas) - Il / Elle ne sera pas (inanimé)
Nous n'allons pas (Nous avons gagné "t) - Nous n'allons pas
Ils ne le feront pas (Ils ne le feront pas) - Ils ne le feront pas

(?)
Vais-je... ? - Devrais-je..?
Allez-vous..? - Voulez-vous... ? / Voulez-vous... ?
Sera-t-il..? - Sera-t-il...?
Va-t-elle..? - Va-t-elle...?
Est-ce que cela va..? - Est-ce qu'il/elle... ? (inanimé)
Allons-nous..? - Allons-nous..?
Vont-ils..? - Vont-ils..?

Comme vous pouvez le voir dans les exemples, la volonté ne change en rien, et c'est très pratique pour faire des phrases. Les seuls changements notables sont visibles sous la forme négative abrégée - won "t /" wəunt /.

2. Du fait que le verbe appartiendra au groupe modal, il obéit à de nombreuses règles de ce groupe particulier. Par exemple, après tous les verbes modaux (excepté have to et need to) dans des phrases suivi de l'infinitif(la forme originale du verbe). Par example:

Il vous appellera demain. - Il t'appellera demain.
Je ne te dirai pas son secret. - Je ne te dirai pas son secret.
Sera-t-elle de retour dimanche prochain ? - Oui elle le fera. - Non, elle ne le fera pas - Sera-t-elle de retour dimanche prochain ? - Oui. - Non.
Où logerez-vous pendant vos vacances ? - Où logerez-vous pendant vos vacances ?

Comme on peut le voir dans les exemples, les mots marqueurs sont souvent utilisés au futur simple : demain (demain), la semaine prochaine (la semaine prochaine), le mois prochain (le mois suivant), dans le futur (dans le futur), dans le futur année (dans l'année à venir), bientôt (bientôt), dans une semaine (dans une semaine), dans quelques jours (dans quelques jours), etc.

Les exemples montrent également plusieurs caractéristiques des phrases interrogatives avec le mot volonté. Tout d'abord, ce sont des réponses courtes à des questions courantes qui ne manqueront pas de répéter le verbe vouloirà la forme affirmative et négative. Et la deuxième caractéristique est la possibilité de construire questions spéciales au futur simple avec tous les mots interrogatifs (quoi, où, pourquoi, quand, etc.) qui sont placés au tout début de la phrase.

II. Le verbe au futur will a beaucoup de valeurs. Considérons chacun d'eux séparément.

1. Tout d'abord, volonté, contrairement au chiffre d'affaires à réaliser, exprime actions spontanées non planifiées à l'avenir. Par example:

Très bien, je "te ferai savoir quand je" serai libre. - D'accord, je vous préviendrai quand je serai libre.
- Le téléphone sonne. - Je vais y répondre. - Le téléphone sonne. - Je vais répondre.
Je pense qu'il n'appellera plus jamais. Je ne pense pas qu'il rappellera jamais.

On peut voir à partir des exemples que ces phrases expriment des pensées non planifiées, c'est-à-dire le fait que l'orateur ne les a pas planifiés à l'avance, mais a juste décidé. Le dernier exemple démontre également clairement qu'au lieu de la particule non, vous pouvez utiliser le mot jamais pour donner à une phrase une connotation négative.

2. Souvent, le mot volonté est utilisé dans offres - promesses. Par example:

Je ne te quitterais jamais. - Je ne te quitterai jamais.
Ça ne fera pas de mal, je le promets. - Ça ne fera pas de mal, je le promets.

3. La volonté est également utilisée pour exprimer actions futures qui sont inévitables. Par example:

Il sera loin à cette heure demain. Il sera très loin à cette heure demain.
J'aurai 30 ans en septembre prochain. - J'aurai 30 ans en septembre prochain.

4. L'un des usages fréquents du mot volonté est prévisions et prédictions futures confiantes. Par example:

Cette carte dit que vous "serez heureux avec lui. - Cette carte dit que vous serez heureux avec lui.
Le temps ne changera pas demain. - Le temps ne changera pas demain.

5. Dans la partie principale des phrases conditionnelles du premier type le verbe volonté est aussi souvent utilisé. Par example:

S'il pleut. Je porterai un imperméable. - S'il pleut, je mettrai un imperméable.
Si vous venez avec nous, nous réserverons une table plus grande. - Si vous venez avec nous, nous réserverons une table plus grande.

6. La volonté est aussi souvent utilisée pour exprimer actions possibles dans le futur avec expressions :
Je pense.., j'espère.., je suis sûr.., j'ai peur.., je promets.., peut-être, probablement, et quelques autres. Par example:

Je pense qu'elle réussira cet examen. - Je pense qu'elle réussira cet examen.
je promets que je vais aider vous avec votre tâche à la maison. - Je promets que je vais t'aider avec tes devoirs.
Je suis sûr qu'ils vont gagner. - Je suis sûr qu'ils vont gagner.
J'ai peur qu'il ne vienne pas. J'ai peur qu'il ne vienne pas.
Il va probablement pleuvoir ce soir. - Il peut pleuvoir ce soir.
Il gagnera peut-être ce combat. - Peut-être qu'il gagnera ce combat.

III. En plus du verbe will, le verbe modal shall est parfois utilisé pour exprimer le futur simple. Cela s'applique particulièrement aux questions avec des nuances de demande (Request) ou d'offre(Offrir). Par example:

Allons-nous danser ? - Allons-nous danser?
Dois-je vous faire du café? - Vous faire du café ?
Vous verrai-je demain ? - Est-ce qu'on se verra demain ?

En anglais britannique, shall est considéré comme étant utilisé dans les phrases affirmatives normales à la première personne (I shall, We shall), cependant, ce sont des expressions légèrement dépassées.

Très souvent, le futur simple avec les verbes will et shall est utilisé dans proverbes anglais. Par example:

Une amitié brisée peut être soudée, mais ne sera jamais solide. - Une amitié brisée peut être recollée, mais elle ne sera plus jamais forte.
Aucune herbe ne guérira l'amour. - L'amour ne peut être guéri par aucune potion.
Celui qui mangera l'amande doit casser la noix. - Quiconque veut manger des noix doit les casser. / Si vous ne cassez pas de noix, vous ne mangerez pas non plus les amandes.
On verra bien ce que l'on verra. - On verra ça. / C'est encore comment regarder.
Beaucoup de mots ne rempliront pas un boisseau. - Vous ne pouvez pas remplir un récipient avec beaucoup de mots. / Vous ne serez pas plein de paroles.
Si le ciel tombe, nous attraperons des alouettes. - Si le ciel tombe, nous attraperons des alouettes. / Si seulement, si seulement.
Les faucons ne cueilleront pas les yeux des faucons. - Le faucon ne piquera pas les yeux du faucon.
Non qu'il ne veuille pas quand il le pourra, quand il le voudra il aura non. - Celui qui ne veut pas, quand il peut, ne pourra plus, quand il veut.
Comme l'arbre tombe, ainsi mentira-t-il. - Comme l'arbre tombe, il reposera. / Là où l'arbre s'est penché, il est tombé là.

Ainsi, nous nous sommes familiarisés avec le futur en anglais, ainsi qu'avec les verbes du futur : will et shall. De plus, nous avons examiné la forme et la place du verbe will dans les phrases, ainsi que ses nombreuses significations.

Pour un petit supplément essaie de traduire les phrases suivantes en anglais :

Je pense qu'il va aimer ce cadeau.
Le temps changera pour le mieux la semaine prochaine.
Il a promis qu'il m'appellerait.
Puis-je vous aider avec ces sacs lourds ?
Pouvez-vous m'aider?
S'il fait froid, je mettrai mon manteau chaud.
Je suis sûr que cette équipe gagnera.
Elle ne viendra probablement pas.
Il va peut-être pleuvoir demain.
J'ai peur que ça n'aide pas.
Où peut-on fêter ce Noël ?