Усі значення дієслова get. Фразові дієслова: GET та його похідні

Серед безлічі дієслівних структур англійської мови окреме і важливе місце займає дієслово to get, що вживається у різних лексичних конструкціях. Він може утворювати стійкі висловлювання і виступати у ролі як самостійного, а й modal, і навіть Phrasal verb. Крім того, це неправильне дієслово, 3 форми якого утворюються нестандартно. Відповідно, всі ці особливості вимагають ретельного вивчення цієї структури.

Основні характеристики to get

Вживання get характерно для різних ситуацій, оскільки, як вже згадувалося раніше, значення дієслова допускають його застосування в різних конструкціях. Дієслово get в англійській мові має споконвічний переклад «отримувати», а також «становитись», проте ці значення в їхній чистій формі зустрічаються не так часто.

To get є неправильним дієсловом; Крім того. Можливість використання його у будь-якому часі дозволяє утворювати різні ситуації та підкреслювати певні часові рамки, і обмежень у цьому випадку немає.

Існують також різні вирази з get, що також характеризує це дієслово як фразове. Різноманітність прийменників, що використовуються після цього слова, дозволяє назвати get одним з найпоширеніших Phrasal verbs в англійській мові. Цілком різні структури (get through - долати, get along with - добре ладнати з ким-небудь і т. д.) допомагають висловити унікальні значення, у зв'язку з чим get набуває абсолютно нових, нехарактерних для нього відтінків.

Види форм get

У get форми три: Present, Past, і Future. Крім того, з його допомогою легко можна висловити тривалий час, додавши до нього закінчення -ing.

Note: у зв'язку з особливістю форми дієслова get, зокрема з тим, що це слово є односкладовим з короткою ударною голосною перед останнім приголосним звуком, при утворенні продовженого часу остання –t буде подвоюватися:

How are you getting on? -Як ти поживаєш?
John hasn't got fever today; he is getting better –У Джона сьогодні немає спека, йому стає краще

Третя форма дієслова to get виглядає так само, як і 2 форма – get – got – got. Відповідно, за допомогою другої форми можна використовувати простий час, а ідентичну їй третю застосовувати в перфектних конструкціях:

I want to get a job because all my friends have already got quite good salaries– Я хочу отримати роботу, бо всі мої друзі вже отримали добрі зарплати
She really wants to get paid, but she got up late yesterday, and now she is afraid that her boss will get rid of her- Вона правда хоче, щоб їй заплатили, але вчора вона пізно прокинулася і тепер боїться, що її начальник позбудеться її.

Питальне речення

Запитання зі словом get утворюються за досить стандартним принципом. У зв'язку з тим, що з дієсловом get не можна утворити допоміжну форму, він завжди постає як самостійне дієслово і в таких реченнях стоїть після того, що підлягає. У тому випадку, якщо в такій фразі вжито додаткове питання, воно стоятиме на початку:

How can I get to the Louvre? -Як мені дістатися до Лувра?
Did you get away from there just after me? -Ти пішов звідти відразу після мене?

Заперечення з get

Негативні словосполучення та речення з get утворюються відповідно до загальноприйнятих граматичних норм. Як згадувалося, get виступає лише як основний дієслово; отже, просто додати до нього частку не вийде, для цих цілей буде потрібно auxiliary verb:

He didn’t want to get acquainted with my relatives –Він не хотів знайомитися з моїми родичами
Don’t get me wrong, but I do want you to get used walking much –Не зрозумій мене неправильно, але я правда хочу, щоб ти звикла більше гуляти

Get як modal verb

У своєму модальному значенні ця структура трапляється нечасто. При цьому вона не має більшості модальних характеристик, які притаманні таким граматичним одиницям. Однак якщо такий варіант все ж таки зустрічається, то за своїм змістом він повністю збігається з make у значенні «примушувати» і так само, як і make вживається з bare Infinitive:

Don’t get him do it once again, he is too tired –Не змушуй його робити це ще раз, він занадто втомився
They all wanted to get me make an excuse, but my only desire was to get out as soon as possible and get some free time –Вони Усе намагалися змусити мене вибачитися, а моїм єдиним бажанням було забратися як можна, можливо швидше і провести трохи часу вільно

Фразове дієслово get

Та чи інша ідіома чи стійке вираження з get, зазвичай, утворюється з допомогою різних приводів, які й служать основним способом освіти нових значень. Для того, щоб використовувати їх правильно, потрібно пам'ятати, що get – Phrasal verb з масою можливих відтінків, багато з яких можуть бути схожі між собою.

Ось деякі значення:

get lost - загубитися
get back – повернутися
get ready – бути готовим
get up - прокидатися, вставати
get it right – зрозуміти правильно
get down - злізти, спуститися; записувати
get on your knees – стати на коліна
get dressed – одягатися
get laid - укладатися
get cold feet - застудитися
get ahead – випередити
get in – потрапити будь-куди
get down to business – розпочати справи

Використання цієї дієслівної форми в мові дуже поширене в англійській мові, і знання всіх вищевикладених нюансів є обов'язковим для того, щоб не плутати всі значення get. Незважаючи на досить велику кількість стійких виразів, знати їх необхідно, інакше урізноманітнити свою мову різними ідіомами та розмовними конструкціями не вийде.

Фразове дієслово - це особливий тип дієслова, який утворюється шляхом додавання до простого дієслова прийменника (in,onі т. д.) або прислівники (down, upі т.д.). В результаті цього первісне значення простого дієслова втрачається.

Ми розглянемо сьогодні найбагатший і найпопулярніший в англійській мові — дієслово to get.

В англійській фразові дієслова дають можливість одному дієслову набувати буквально десятки значень залежно від того, що до нього додати. Вони можуть приймати такі ж видові та тимчасові форми, як і звичайні дієслова. фразові дієслова Незважаючи на те, що фразові дієслова в англійській мові, як правило, більше використовують у розмовній мові, ніж при діловому спілкуванні, необхідність його знання від цього не стала меншою. У розмовній англійській дані дієслівні конструкції набули величезної популярності. Будучи своєрідністю англійської мови, вони допоможуть вам додати «природності» в мову. Використовуючи ці форми, ви зможете уникнути деякої сухості, яка характерна для тих, хто вчить мову за підручниками. Також ми часто вчимо окремі слова, які потім перекладаємо слово в слово, тим самим роблячи мову неприродною. Сьогодні, вивчивши деякі «корінні» конструкції мови, ви станете на крок ближче до звичайної англійської мови.

Форми дієслова to getв англійських реченнях

Я невипадково назвала дієслово to get«багатоликим»: річ у цьому, що дуже багато прийменників і говірці входять у зв'язок з цим дієсловом, змінюючи кардинально свої смислові показники. Однак і він також може виявляти своє різноманіття, набуваючи форм як фразового, а й простого дієслова.
В англійській мові одне слово може мати багато значень, особливо якщо це дієслово. І тим більше, якщо це дієслово GET

Просте дієслово to get

Розглянемо всі значення, які може набувати проста форма дієслова to getна прикладах речень.

12 значень простого дієслова to get:

Отримувати
I got this work, because I have the experience. — Я отримав цю роботу, бо маю досвід
Купувати
He gets the black clothes, because he likes black color. — Він купує чорний одяг, бо його чорний улюблений колір
Ставати (пропозиції на кшталт: «Світає» / «Темніє» вимагають цього дієслова)
It is getting dark. - Темніє. (Станути темніше)
Приносити щось комусь
I will got you the cup of tea. - Я принесу тобі чашку чаю
Завершувати
I can get this work by evening. — Я можу закінчити цю роботу надвечір
Примушувати когось, умовляти когось
I will get him to go with us. — Я вмовлю його піти з нами
Переносити
I want to get table в іншому room. — Я хочу перенести стіл до іншої кімнати
Добиратися, приїжджати
Це мається на 10 хвилин для того, щоб дістатися до wayway. — Мені потрібно 10 хвилин, щоб дістатися до залізничної станції
Заробляти
I got USD 12 000 цього року. - Я заробив 12 000 цього року
Розмістити, вмістити
Марі не може отримати всі книги в цій клітці. — Мері не може помістити всі книги у свою сумку
Розуміти
I didn’t get the main idea of the story. - Я не зрозумів головну ідею оповідання
Добиратися за допомогою будь-якого транспорту, знайти транспорт (зловити)
Nick got a taxi. — Нік упіймав таксі.
I get there by boat. - Я добираюся туди за допомогою човна

Форми фразового дієслова get

Ще більш «ефектна» багатогранність проявляється цим дієсловом, коли він набуває різних форм фразового дієслова. Фразове дієслово get стало одним із найпопулярніших дієслів в англійській мові. Вивчаючи його значення, не забудьте звернути увагу на пропозиції, тому що найкраще запам'ятовуються форми повністю, ніж слова, взяті окремо! Форми фразового дієслова get Get up —

вставати
будити будь-кого
посилюватися (про стихійні лиха, про почуття, про емоції)
вбирати, одягати

Kate gets up at 9 o'clock. - Кейт встає о 9 ранку.
Get him up, we are late. — Розбуди його, ми спізнюємося.
Fire got up and they had to carry water faster. — Пожежа посилювалась і вони мали носити воду швидше.
«Nick, get yourself up this blue shirt», said his wife. - "Нік, одягни цю блакитну сорочку", - сказала дружина.

Get along (with somebody)- ладнати (з кимось)

Amanda gets along with her boss. - Аманда ладнає зі своїм босом

Get along-

протриматися, обходитися (без чогось)
процвітати
ладнати

Ann got along without water два дні. - Енн протрималася без води два дні
Tom got along with his new article. — Том упорався зі своєю статтею
Nick gets along with his father-in-law. — Нік ладнає зі своїм вітчимом

Get around- відвідувати, приводити в гості

Get around your girl-friend. — Приводь у гості свою подругу

Get away- вислизнути, уникнути

Вони йдуть до FBR. — Вони тікають від ФБР

Get down- спуститися

I should get down, he is waiting for me. — Я повинен спуститися, він чекає на мене

Get back- Повернути, повертати

We got back your money. - Ми повернули ваші гроші

Get in —

Перемогти на виборах
Садити (в ґрунт)
Збирати (податок, урожай)
Вставляти (слова)
Вступити (до коледжу, ВНЗ тощо)

Be sure, you will get in at the election. — Будь впевнений, ти переможеш на виборах.
I got в the potatoes. — Я посадив картоплю.
I will get in the apples and pears. — Я зберу яблука та груші.
I want to get some words in. - Я хочу вставити кілька слів.

Get off —

Вирушати, відбувати
Починати
Чистити
Врятуватися, уникнути покарання
Виходити з транспорту

We ought to be getting off. — Ми маємо вирушати
Пройти з своєї роботи успішно. — Вона розпочала свою роботу успішно
I can to get this stain off my dress. — Я можу вивести цю пляму з моєї сукні

(Зверніть увагу, на приклад, що вище. Є такі випадки, коли доповнення можна поставити між дієсловом і прислівником/прийменником. Такі пропозиції мають так зване «роздільна» дієслово.)

Tom got off thanks to you. - Том уникнув покарання завдяки тобі
Lise will get off в 3rd station. - Ліз вийде на третій зупинці

Get on —

Сідати (у транспорт)
Приступити до…

You’ll get on the bus доmorrow. - Завтра ти сядеш на автобус
Drear children, get on to your test. - Дорогі діти, приступайте до тесту

Get out —

йти, забиратися, їхати
витягувати, виймати

"Get out, Mike!", the girl-friend shouted. — «Забирайся, Майку!» - крикнула його подруга
"Get her out, please", asked Kate. — Витягни її, будь ласка. - Попросила Кейт

Get over —

Справлятися, долати труднощі
Перейти, переїхати
Закінчити

She'll get over it. — Вона впорається з цим
I think you should get over there. — Я думаю, ти маєш переїхати туди
Mary буде get over with her project very soon. — Незабаром Мері закінчить свій проект.

Get through —

Витримати іспит
Розібратися з чимось/кимось

Many students didn’t get through — Багато студентів не витримали іспит
He'll get through with this impolite boy! - Він розбереться з цим неввічливим хлопцем!

Закріплююча вправа застосування дієслова to get

Пропоную для закріплення завантажити та виконати таку вправу: у пропозиції замість прогалин вставте необхідне за змістом слово. Нижче ви знайдете відповіді на всі пропозиції, які допоможуть з'ясувати, чи правильно ви виконали.

Дієслово getдуже поширений англійською мовою. Його значення може змінюватися, залежно від того, яка частина мови слідує за ним.

Нижче розглядаються найчастіші випадки вживання дієслова get в англійській мові.

Get + іменник / займенник

Якщо за дієсловом getслід пряме доповнення у вигляді іменника або займенника, він зазвичай означає "отримати", "придбати", "доставити", "дістати", "принести", і т.п.

Наприклад:
I have got an invitationдо своєї частини.
Я отримавзапрошення на їхню вечірку.

Can you get me a coffee?
Можеш принестимені каву?

Get + прикметник

Якщо за дієсловом getслід прикметник, то він зазвичай має значення переходу в інший стан ("ставати"), наприклад:

Get ready to leave in five seconds.
Приготуйтеся (= станьте готові) піти через п'ять секунд.

When I get nervous, I get angry.
Коли я нервуюсь (= стаю нервовим), я злюсь (= стаю злим).

Також можлива конструкція get + доповнення + прикметник. Така конструкція зазвичай використовується у випадках, коли той, хто говорить, хоче доручити або попросити кого-небудь зробити щось замість себе.

Наприклад:
Can you get the children ready for the school?
Можеш зібрати дітейв школу?

Get + прийменник

Якщо за дієсловом getслід прийменник, то він майже завжди означає якусь діяльність, рух, наприклад:

I often get up at seven o"clock.
Я часто встаюв 7:00.

При використанні разом з доповненням така конструкція також означає діяльність або рух, але по відношенню до іншої людини, наприклад:

Can you get the children to bed?
Можеш укласти дітей спати?

I have got the doctor to callдозайматися.
Я попросив лікаря зателефонуватизавтра.

Get + причастя минулого часу

Дієслово getможе використовуватися з дієприкметником минулого часу. Така конструкція описує дії, спрямовані на того, хто говорить або співрозмовника, і означає те ж, що і конструкція get + прикметник- Перехід з одного стан до іншого.

Наприклад:
They are getting married in May.
Вони одружатьсяв травні.

I never get interviewed.
У мене ніколи не беруть інтерв'ю.

Get dressedу п'яти хвилинах.
Одягайсячерез п'ять хвилин.

Конструкція get + доповнення + причастя минулого часучасто має значення пасивної застави, і зазвичай означає виконання будь-якої дії кимось для когось.

Наприклад:
We are getting the house painted.
Нам пофарбують будинок.

I must get my hair cut.
Мені потрібно підстригтися. (= Мені потрібно, щоб мене підстригли).

We must get the roof repairedдо monsoon sets in.
Нам потрібно відремонтувати дахдо того, як розпочнеться мусон. (= Нам потрібно, щоб нам відремонтували дахдо того, як почнеться мусон.)

Також дана конструкція може використовуватися для опису ситуацій, коли що-небудь було здійснено по відношенню до будь-кого, наприклад:

I got my car stolen Last night.
Вчора увечері у мене вкрали машину.

They got their roof blown off in the storm.
Під час шторму у них здуло дах.

Дана конструкція може використовуватися з виразом часу, щоб показати завершеність дії до будь-якого моменту, наприклад:

You must get the job doneдо lunchtime.
Ти повинен закінчити роботудо обіду.

Get those orders placed as soon as possible.
Розмісти ці замовленняякомога швидше.

Як ви вже знаєте, фразові дієслова у поєднанні з приводами змінюють своє значення. Сьогодні ми розглянемо англійське дієслово get. Взагалі, це дієслово дуже універсальне, і значень у нього величезна кількість.

Основні значення дієслова get:

отримувати: I usually get good marks at school – У школі я зазвичай отримую хороші оцінки.
ставати (про стан людини або природи): Після довгої прогулянки під дощем він захворів («став хворим»). It gets colder in October. – У жовтні стає холодніше.
дістатися: How do you usually get to your office? I drive there. - Як ви зазвичай добираєтеся до офісу? - На машині.
зрозуміти, усвідомити: I haven’t got everything he said – Я не все зрозумів з того, що він сказав.

Докладніше про значення дієслова get можете дізнатися з посту « » або з нашого відеоуроку:

Основні значення фразового дієслова

Google shortcode

Тепер розглянемо, які значення набуває дієслово get у поєднаннях із різними приводами. Їх також дуже багато, але в рамках цієї посади ми розглянемо основні. Найбільш загальновідомим є, мабуть, get up - вставати (з ліжка). Думаю, всі пам'ятають зі школи фразу "I get up at eight o'clock"

Інші значення дієслова get:

get along (with) – ладнати з кимось He gets along with his foster mother – він ладнає зі своєю прийомною матір'ю
get away – тікати, рятуватися: We got away from the burning house – ми врятувалися з палаючого будинку
get by - зводити кінці з кінцями: — Як ми зможемо прожити на таку невелику суму?
get in / get into – входити, проникати: The robber got into the house when it was dark – грабіжник проник у будинок коли було темно
g et off - Виходити з транспорту; видаляти (плями з одягу). Ми говоримо "Get off!" коли проганяємо когось
I get off at the next stop – я виходжу на наступній зупинці
She can’t get that greasy stain off her dress – вона не може видалити цю жирну пляму зі своєї сукні
Get off my car! - Відійди геть від моєї машини!
get on – сідати на автобус, літак, поїзд: I must get on the train at 17:00 – я маю сісти на поїзд о 17:00
get over – одужувати, оговтатися від чогось: моя мама перенесла серцевий напад, але оговталася від нього
get rid of - Позбутися чогось: Ви повинні позбутися звички курити.
get together – зустрічатись: Let's fix time to get together tomorrow – давай призначимо час для завтрашньої зустрічі
get through - 1) впоратися; витримати іспит; 2) додзвонитися, зв'язатися з кимось: I tried every kind of communication, але I couldn’t get через. — Я спробував усі види комунікацій, але так і не зміг із нею зв'язатися.
get up - Вставати, прокидатися: Jane gets up at 8 o'clock - Джейн встає о 8 ранку.
get up to (something) означає робити щось або займатися чимось, чим займатися не належить: I wonder what those two got up to yesterday? — Цікаво, що ці двоє займалися вчора?
get on with (something) - продовжувати робити щось, робити успіхи: не звертай на мене уваги і продовжуй готувати.
get on (well) with (somebody) – ладити з кимось We get on very well with our neighbors – ми добре ладнаємо з нашими сусідами.
get back – повертати, повернути (борг), помститися: я поверну гроші, які ти мені позичив, через тиждень.
get back together – відновити відносини: We decided to get back together – ми вирішили відновити відносини
get down - 1) засмучувати: Doing the same thing every day can get you down. - Виконання однієї і тієї ж роботи щодня приведе до жалоби; 2) весело і безтурботно проводити час, відриватися: я провів вихідні, відриваючись у компанії старих друзів; 3) перейти до суті, до головного питання, серйозної частини, до справи: Enough small talk. Let's get down to business. — Досить говорити про дрібниці. Давайте перейдемо до справи.

наступна картинка ілюструє деякі значення фразового дієслова get

А тепер невеликий тест:

Фразове дієслово get

1. I tried ringing her all morning but I couldn"t get ________.

2. My dad's been unemployed for 6 months, it's really getting him ________.

3. Sorry I'm late, I was so tired I just couldn't get ________ this morning.

4. Hmmm, хлопчики є дуже тяжкі, I wonder what they"re getting________ to?

Фразові дієслова – своєрідна особливість англійської мови. Вони зустрічаються досить часто як у повсякденному мовленні, так і в художній літературі.

Сутність фразових дієслів

У поєднанні з прислівниками чи прийменниками значення дієслова змінюється частково чи повністю. Однією з найчастіших помилок новачків є прагнення перекласти кожне окреме слово. Але якщо йдеться про конструкції або стійкі словосполучення, такі як ідіоми або фразові дієслова, слід пам'ятати, що це неподільні семантичні одиниці.

Тому цій темі потрібно приділити особливу увагу і пропрацювати для початку хоча б найвживаніші get, take, do, go, break, make, look та ін. Основна мета - зробити їх частиною свого активного словникового запасу та почати використовувати під час розмови.

Дієслово to get: основне значення та форми

Це слово охоплює дуже широкий спектр значень. Найчастіші варіанти перекладу такі:

діставати, отримувати, добувати;
купувати, купувати;
мати, мати;
породжувати, виробляти;
підхопити (про хворобу), заразитися;
get + прикметник - ставати (наприклад, it"s getting dark - темніє)

Це далеко не повний перелік можливих значень. При перекладі слід звертати увагу на супутні слова і перекладати в контексті. Get відноситься до неправильних дієсловів: В американському варіанті форма (третя колонка таблиці) - gotten.

Фразове дієслово get: список найпоширеніших поєднань

Далі наводиться список найбільш уживаних поєднань get + прийменник або прислівник. Деякі словосполучення мають кілька варіантів перекладу. Для того, щоб вибрати потрібний, звертайте увагу на сусідні слова. Правильність перекладу залежить від розуміння контексту.

Розглянемо фразове дієслово get + прийменник.

get	про	1) ходити, подорожувати, їздити 2) поширюватися (про плітки, чутки) 3) приступати (до обов'язків)
	along	1) процвітати 2) справлятися (з труднощами), обходитися (без чогось)
	along with (smb.)	ладнати (з кимось), уживатися, порозумітися
	at	1) дістатись, дістати 2) дістатися до суті, зрозуміти 3) мати на увазі 4) чіплятися, кепкувати
	by	1) бути допустимим, прийнятним 2) зводити кінці з кінцями 3) пройти безкарно, зійти з рук, "прокатати"
	in	1) входити (до приміщення) 2) сідати (на поїзд тощо) 3) прибувати 4) приносити
	into	одягати, натягувати
	off	1) виходити 2) уникнути покарання 3) знімати (одяг) 4) очищати (від фарби)
	on	1) одягати 2) сідати (на поїзд, автобус, кінь) 3) старіти 4) поживати (у питанні: "Як ви маєте?")
	on (with)	1) процвітати, робити успіхи 2) ладити, бути у добрих відносинах
	out	1) виходити 2) виймати 3) вивідувати
	over	1) переходити, перелазити, переправлятися 2) одужувати, одужувати (після хвороби) 3) передавати (відомості, інформацію) 4) подолати
	через	1) закінчити, завершити 2) скласти іспит 3) додзвонитися 4) витрачати (час, гроші)
	up	1) вставати (з ліжка) 2) підніматися, посилюватись (про пожежу, вітер) 3) організувати (вечірку) 4) ставити (п'єсу у театрі)

Представляємо вашій увазі фразове дієслово get + прислівник (або прислівник і прийменник).

Фразове дієслово get: приклади вживання

Прагнення заучити списки слів та словосполучень навряд чи призведе до хорошого результату. Для того, щоб освоїти будь-яке правило і нову лексику, потрібно намагатися якнайшвидше застосовувати вивчений матеріал на практиці. Далі наводиться кілька прикладів найбільш уживаних словосполучень:

The rumour has got about everywhere. - Чутки поширилися всюди.
Children, get aboutВаша домашня робота. - Діти, приступайте до домашнього завдання.
He got across street. – Він перейшов вулицю.
I want to get at truth. – Я хочу з'ясувати правду.
She won"t be able to get away for the holidays. – Вона не зможе виїхати на канікулах.
I lent him money два weeks ago and I want to get it back. - Я позичив гроші два тижні тому і хочу отримати їх назад.
This cloudy weather is getting me down. - Ця похмура погода мене гнітить.
He was ill but now he is getting over. - Він був хворий, але зараз видужує.

Вправи з відповідями

Ще один хороший спосіб освоїти фразове дієслово get - опрацювати кілька вправ, доводячи до автоматизму навички перекладу, підстановки слів чи заміни синонімами.