คำอุปมาเรื่องแกะหายและเหรียญหาย คำอุปมาเรื่องเหรียญที่สาบสูญ

คำอุปมาเรื่องแกะหาย (ลูกา 15:4–7)11 “บุตรมนุษย์มาเพื่อช่วยผู้หลงหาย” พระเยซูตรัสต่อ - 12 คุณคิดอย่างไร? ถ้าชายคนหนึ่งมีแกะร้อยตัวและตัวหนึ่งหลงทาง เขาจะไม่ทิ้งแกะเก้าสิบเก้าตัวไว้บนเนินเขาแล้วออกไปตามหาตัวที่หายไปหรือ? 13 และถ้าเขาพบ

คำอุปมาเรื่องเหรียญที่หายไป 8 หรือถ้าผู้หญิงคนหนึ่งมีเหรียญเงินสิบเหรียญแล้วทำเหรียญหายไปหนึ่งเหรียญ เธอจะไม่จุดเทียนแล้วกวาดจากทุกมุมจนกว่าจะพบหรือ? 9 เมื่อพบแล้ว นางจะเรียกมิตรสหายและเพื่อนบ้านมาว่า “จงยินดีกับ

บทที่ 29 คำอุปมาเรื่องผู้ถูกเรียก มันเกี่ยวกับผู้รอดชีวิตจำนวนน้อย คำอุปมาเรื่องเศรษฐีและพระเยซูลาซารัสผู้ยากไร้ ณ งานเลี้ยงอาหารค่ำกับพวกฟาริสีระหว่างที่พระเยซูประทับอยู่ที่เมืองพีเรีย เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาพระองค์ได้เสด็จมาที่บ้านของหัวหน้าคนหนึ่งของพวกฟาริสีเพื่อรับประทานอาหาร

บทที่ 31 คำอุปมาเรื่องบุตรสุรุ่ยสุร่าย คำอุปมาเรื่องพ่อบ้านที่ไม่ซื่อสัตย์ การที่พวกฟาริสีและพวกธรรมาจารย์บ่นว่าพระเยซูสำหรับการทรงร่วมกับคนบาป ไม่ว่าพระเยซูจะเสด็จมาที่ใด ทุกที่ที่พระเยซูทรงรวบรวมผู้คนมากมาย มีพวกฟาริสีอยู่ในฝูงชนเสมอและ

บทที่ 32 รักษาคนโรคเรื้อนสิบคน คำอุปมาเรื่องผู้พิพากษาที่ไม่ยุติธรรม คำอุปมาเรื่องฟาริสีและคนเก็บภาษี การสนทนากับเศรษฐีหนุ่มและนักเรียนเกี่ยวกับความมั่งคั่ง คำอุปมาเรื่องคนงานในสวนองุ่นของพระเยซูกำลังจะสิ้นสุดลง เขาควรจะ

บทที่ 36 คำอุปมาเรื่องบุตรสองคน คำอุปมาเรื่องคนทำสวนองุ่นชั่ว เกี่ยวกับหินที่ถูกปฏิเสธโดยผู้สร้าง คำอุปมาเรื่องงานฉลองสมรส คำตอบของพระเยซูต่อพวกฟาริสีเกี่ยวกับการถวายส่วยให้ซีซาร์ ตอบพวกสะดูสีเกี่ยวกับการฟื้นคืนพระชนม์ ตอบทนายเกี่ยวกับพระบัญญัติที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เกี่ยวกับพระคริสต์: พระองค์เป็นพระบุตรของใคร?

คำอุปมาเรื่องดรัชมาที่หายไป “ผู้หญิงแบบไหน” พระคริสต์ตรัสกับพวกฟาริสีว่า “มีสิบดรัชมา ถ้านางเสียหนึ่งดรัชมา จะไม่จุดเทียนและเริ่มกวาดห้องค้นหาอย่างระมัดระวังจนพบและ เมื่อพบแล้วจะเรียกมิตรสหายและเพื่อนบ้านมาว่า “จงยินดีเถิด ข้าพเจ้าได้พบแล้ว”

Blessed Theophylact ตัวแทนของการตีความ patristic โบราณ ให้คำอธิบายต่อไปนี้ของอุปมา:

“อุปมาทุกประการ (เขาพูด) ถูกปกปิดและอธิบายสาระสำคัญของวัตถุบางอย่างในเชิงเปรียบเทียบ แต่มันไม่ได้อยู่ในทุกสิ่งที่คล้ายกับวัตถุสำหรับคำอธิบายที่ถูกนำมาใช้ ดังนั้น ทุกส่วนของอุปมาไม่ควรอธิบายให้ละเอียดถี่ถ้วน แต่โดยการใช้หัวเรื่องอย่างเหมาะสมแล้ว ส่วนอื่นๆ ควรละเว้นโดยไม่สนใจ เนื่องจากถูกเพิ่มเข้าไปเพื่อความสมบูรณ์ของอุปมา แต่ไม่มีความสอดคล้องกับหัวเรื่อง เพราะถ้าเราจะอธิบายให้ละเอียดถี่ถ้วนว่าใครเป็นคนต้นเรือน ใครแต่งตั้งให้เป็นผู้บังคับบัญชา ใครประณามเขา ใครเป็นลูกหนี้ เหตุใดคนหนึ่งจึงเป็นหนี้น้ำมันและอีกคนหนึ่งเป็นหนี้ข้าวสาลี เหตุใดจึงกล่าวว่าตนเป็นหนี้อยู่ร้อย ... และถ้าเราตรวจสอบทุกอย่างด้วยความอยากรู้อยากเห็นมากเกินไป เราก็ปิดบังคำพูดของเราและด้วยความยากลำบาก เราก็อาจได้รับคำอธิบายที่ไร้สาระ ดังนั้นควรใช้อุปมานี้ให้มากที่สุด

“พระเจ้า (สานต่อ Theophylact ที่ได้รับพร) ปรารถนาที่นี่เพื่อสอนเราถึงวิธีจัดการความมั่งคั่งที่มอบให้เราอย่างดี และประการแรก เราเรียนรู้ว่าเราไม่ใช่เจ้าของทรัพย์สิน เพราะเราไม่มีอะไรเป็นของตัวเอง แต่เราเป็นผู้ดูแลทรัพย์สินของคนอื่น ที่พระเจ้ามอบหมายให้เราจัดการตามที่พระองค์ทรงบัญชา พระประสงค์ของพระเจ้าคือการที่เราใช้สิ่งที่มอบหมายให้เราเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้รับใช้ร่วมของเรา ไม่ใช่เพื่อความพึงพอใจของเราเอง ความอยุติธรรมคือความมั่งคั่งที่พระเจ้าประทานแก่เราเพื่อใช้สำหรับความต้องการของพี่น้องและเพื่อนผู้รับใช้ และเราเก็บไว้เพื่อตัวเราเอง เมื่อพวกเขามารายงานเราและเราจะต้องแยกจากการจัดการมรดกนั่นคือฉีกออกจากชีวิตในท้องถิ่นเมื่อเราจะให้บัญชีในการจัดการมรดกเราจะพบว่าในเรื่องนี้ วันที่เราทำงานไม่ได้ (เพราะไม่ใช่เวลาทำ) ไม่ขอบิณฑบาต (เพราะไม่เหมาะสม) เพราะสาวพรหมจารีที่ขอบิณฑบาตเรียกว่าโง่ () ยังต้องทำอะไรอีก? เพื่อแบ่งมรดกนี้กับพี่น้อง เพื่อว่าเมื่อเราย้ายจากที่นี่ นั่นคือ เราย้ายจากชีวิตนี้ คนจนจะยอมรับเราเข้าสู่ที่พำนักนิรันดร์ สำหรับคนยากจนในพระคริสต์ได้รับมอบหมายให้เป็นที่พำนักนิรันดร์ ที่ซึ่งพวกเขาสามารถรับผู้ที่แสดงความรักต่อพวกเขาที่นี่ผ่านการกระจายความมั่งคั่ง แม้ว่าความมั่งคั่งจะเป็นของพระอาจารย์ จะต้องแจกจ่ายให้คนยากจนก่อน

“พระเจ้ายังทรงสอนด้วยว่า สัตย์ซื่อในสิ่งเล็กน้อยกล่าวคือ พึงกำจัดทรัพย์สมบัติที่ตนได้รับไว้ในโลกนี้ดีแล้ว, และส่วนใหญ่จริง() นั่นคือในศตวรรษหน้าเขามีค่าควรแก่ความมั่งคั่งที่แท้จริง เล็กเรียกว่าทรัพย์สมบัติทางโลก เพราะมันเล็กน้อยจริงๆ แม้ไม่มีนัยสำคัญ เพราะมันเป็นเพียงชั่วครู่ และ มากมาย -อันบริบูรณ์แห่งสวรรค์ เพราะมันคงอยู่และเพิ่มขึ้นเสมอ ดังนั้น ใครก็ตามที่กลายเป็นคนนอกใจในทรัพย์สมบัติทางโลกนี้ และเอาสิ่งที่ให้มาเพื่อประโยชน์ส่วนรวมของพี่น้องเพื่อตัวเขาเอง เขาก็ไม่คู่ควรกับสิ่งนั้นเช่นกัน มากแต่จะถูกปฏิเสธว่าไม่ถูกต้อง เขาอธิบายเพิ่มเติมว่า ถ้าท่านไม่ซื่อสัตย์ในทรัพย์ศฤงคาร ใครจะเชื่อท่านว่าอะไรจริง?(). เขาเรียกทรัพย์สมบัติที่ไม่ชอบธรรมว่าเป็นเศรษฐทรัพย์ที่เรามีอยู่ เพราะถ้าไม่อธรรม ทรัพย์นั้นก็ไม่อยู่กับเรา และตอนนี้เนื่องจากอยู่กับเรา เห็นได้ชัดว่าไม่ชอบธรรม เนื่องจากเรากักขังไว้และไม่แจกจ่ายให้คนยากจน ดังนั้นใครก็ตามที่จัดการทรัพย์สินนี้ไม่ดีและไม่ถูกต้อง เขาจะมอบความมั่งคั่งที่แท้จริงได้อย่างไร? และใครจะให้สิ่งที่เป็นของเราแก่เราเมื่อเราจัดการทรัพย์สินของคนอื่นอย่างไม่ถูกต้องนั่นคือทรัพย์สิน? มรดกของเราคือความมั่งคั่งจากสวรรค์และสวรรค์ เพราะมีที่อยู่อาศัยของเรา จนถึงขณะนี้ พระเจ้าได้ทรงสอนเราถึงวิธีจัดการความมั่งคั่งอย่างเหมาะสม และเนื่องจากการจัดการความมั่งคั่งตามพระประสงค์ของพระเจ้านั้นดำเนินการด้วยความเป็นกลางอย่างมั่นคงเท่านั้น พระเจ้าจึงทรงเพิ่มสิ่งนี้ในคำสอนของพระองค์: คุณไม่สามารถรับใช้พระเจ้าและเงินทองได้() นั่นคือเป็นไปไม่ได้ที่เขาจะเป็นผู้รับใช้ของพระเจ้าที่ยึดติดกับความมั่งคั่งและเก็บบางสิ่งบางอย่างไว้ข้างหลังโดยการเสพติด ดังนั้น หากคุณตั้งใจจะกำจัดเศรษฐทรัพย์อย่างเหมาะสม อย่าตกเป็นทาสของความมั่งคั่ง กล่าวคือ อย่ายึดติดกับมัน และคุณจะรับใช้พระเจ้าอย่างแท้จริง

ดังนั้น ตามคำกล่าวของธีโอฟิลแล็กต์ ผู้ได้รับพรแล้ว ทรัพย์สมบัติใดๆ ก็ตามที่เจ้าของครอบครองเพื่อประโยชน์ส่วนตน เรียกว่าทรัพย์สมบัติอธรรม การแจกจ่ายความมั่งคั่งดังกล่าวให้กับคนยากจนเป็นวิธีที่พระเจ้าตรัสไว้เพื่อให้มีเพื่อนที่สามารถนำผู้มีพระคุณไปสู่ที่พำนักนิรันดร์ได้

ว่าความร่ำรวยทางโลกทั้งหมดเป็นของพระเจ้าในฐานะเจ้าของเพียงผู้เดียวของทุกสิ่งที่มีอยู่ในโลกและผู้ที่มีความมั่งคั่งเช่นนี้เป็นเพียงผู้ดูแลชั่วคราวผู้ช่วยที่ต้องรายงานต่อพระเจ้าของพวกเขาไม่ต้องสงสัยเลย . แต่การที่ผู้ปกครองควรจะต้องแจกจ่ายความมั่งคั่งทุกเส้นสุดท้ายให้กับคนยากจนที่มอบหมายให้บริหารงานของพวกเขา โดยไม่เหลืออะไรให้ตัวเองเลย - เรื่องนี้เป็นที่ยอมให้สงสัยได้ พระคริสต์ไม่เคยประณามการใช้สิ่งของทางโลกเป็นของขวัญที่พระเจ้าส่งมา เขาเรียกร้องเพียงว่าเราไม่ควรถือว่าเราเป็นเจ้าของที่สมบูรณ์และเสนาบดีของสินค้าเหล่านี้ พระองค์ทรงเรียกร้องให้เรารับรู้ว่าพรเหล่านี้เป็นทรัพย์สินของพระผู้เป็นเจ้า และขณะจัดการอย่าลืมพระบัญญัติของพระองค์เกี่ยวกับความรักต่อเพื่อนบ้านของเราและสิ่งนั้น ดีพวกเขาทำงานให้พวกเขาเลี้ยงคนหิวโหย ให้น้ำแก่คนกระหายน้ำ ให้ที่พักพิงแก่คนเร่ร่อน นุ่งห่มผ้า เยี่ยมผู้ที่อยู่ในโรงพยาบาลและเรือนจำ ... () คนทำสวนองุ่นชั่ว ( ; ; ) ถูกประณามไม่ใช่เพราะพวกเขาใช้ผลของสวนองุ่นที่มอบให้พวกเขาจัดการ แต่เพราะพวกเขาไม่ได้ให้ผลไม้ที่พระองค์ทรงเรียกร้องไปยังผู้ที่ส่งมาจากเจ้าของ - เพราะพวกเขาต้องการปรับสวนองุ่นให้เหมาะสม พระเจ้าไม่สามารถบังคับเราให้มอบทุกสิ่งที่เรามีให้คนยากจน โดยไม่ทิ้งอะไรให้ตัวเองและครอบครัวของเรา ดังนั้นความเห็นของธีโอฟิลแล็กต์ที่ได้รับพรว่าความมั่งคั่งทั้งหมด (และเป็นส่วนหนึ่งของมัน) ที่เจ้าของถือครองเพื่อประโยชน์ของเขาเองควรถือเป็นความมั่งคั่งที่ไม่ชอบธรรมแทบจะไม่ถือว่าถูกต้อง และสำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่านี่ไม่ใช่แม้แต่ความคิดเห็นโดยตรงของเขา มันเป็นเพียงการละเลย บางสิ่งที่ไม่ได้พูด ดังที่เห็นได้จากการแสดงออกครั้งเดียวของเขา "ที่จะแบ่งปันมรดกนี้กับพี่น้องของเขา"; การแบ่งปันกับพี่น้องหมายถึงการทิ้งส่วนหนึ่งของสิ่งที่จะแบ่ง (สำหรับคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับปัญหานี้ ดูด้านล่าง หน้า 702-707)

นอกจากนี้คำอธิบายของ Theophylact ที่ได้รับพรไม่ได้ตอบคำถามที่สำคัญที่สุดที่เกิดขึ้นเมื่ออ่านอุปมาเรื่องคนรับใช้ที่ไม่ซื่อสัตย์: สจ๊วตสมควรได้รับคำชมหรือไม่? เหตุใดพระเจ้าจึงทรงวางเป็นแบบอย่างให้ทำตาม และเหตุใดพระองค์จึงทรงบัญชาให้ผูกมิตรกับทรัพย์สมบัติอธรรม ถ้าทรัพย์สมบัติในตัวเองไม่ถือว่าชอบธรรมหรือไม่ชอบธรรม แต่ถูกเรียกว่าไม่ชอบธรรมไม่ว่าจะด้วยความผิดทางอาญาในการได้มาหรือโดยความผิดตามเป้าหมายที่ใช้ไป หรือ โดยความผูกพันเป็นพิเศษกับเขา โดยการชื่นชมเขา ต่อหน้ารูปเคารพ รูปเคารพ? และพระเจ้าสามารถตรัสได้หรือไม่ว่าประตูแห่งอาณาจักรสวรรค์สามารถเปิดได้ด้วยความมั่งคั่งที่ไม่ชอบธรรม? เราไม่พบคำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้ทั้งหมดในการตีความ Theophylact ที่ได้รับพร

ตามคำกล่าวของ Metropolitan Philaret แห่งมอสโก “ความหมายที่แท้จริงของคำอุปมานี้พิจารณาจากคุณสมบัติดังต่อไปนี้ สจ๊วตดูแลทรัพย์สินของคนอื่น ในทำนองเดียวกัน ทุกคนในชีวิตปัจจุบันได้รับความมั่งคั่งและของประทานอื่น ๆ แห่งการสร้างและการจัดเตรียมของพระเจ้า ไม่ใช่ในฐานะเจ้าของอิสระ ไม่เป็นหนี้ใคร เป็นบัญชี แต่ในฐานะคนรับใช้ที่เป็นหนี้บัญชีกับพระเจ้า ซึ่งเป็นของทุกอย่างแต่แรกเริ่มและโดยพื้นฐานแล้ว ในที่สุด ผู้กำกับการต้องออกจากการบริหารและให้บัญชี ในทำนองเดียวกัน ทุกคนที่สิ้นชีวิตทางโลกต้องละทิ้งสิ่งที่เขาต้องการบนแผ่นดินโลก และรายงานการกระทำของเขาต่อหน้าการพิพากษาของพระเจ้า ผู้กำกับการที่ถูกไล่ออกเห็นว่าเขาจะยังคงยากจนและไม่มีที่อยู่อาศัย ในทำนองเดียวกัน ผู้ที่เหลือจากชีวิตทางโลกเห็นว่าตนมีน้อยในการบำเพ็ญเพียรและคุณธรรม ซึ่งจะเปิดสรวงสวรรค์แห่งหนึ่งให้แก่พวกเขา ไอ้ขี้แพ้ต้องทำไง? วิญญาณที่น่าสงสารจะทำอย่างไร? ผู้กำกับการมีความหวังว่าจะได้รับเข้าไปในบ้านของบรรดาผู้ที่เขาได้รับความโปรดปรานจากการบริหารที่มอบหมายให้เขามากเกินไป จิตวิญญาณที่ขาดความสมบูรณ์แบบมีความหวังว่าผู้ทุกข์ยากและความโศกเศร้าที่ได้รับความช่วยเหลือและการปลอบประโลมจากความผาสุกทางโลกด้วยการสวดอ้อนวอนด้วยความศรัทธาที่พวกเขาจะช่วยเปิดประตูแห่งนิรันดร์ ที่พึ่งพิงซึ่งตนเปิดให้ตนเองมีความซื่อสัตย์ในความอดทน แน่นอน ถ้อยคำในอุปมาแสดงให้เห็นชัดเจนว่าเธอใช้ปัญญาทางโลก ในลักษณะของปัญญาฝ่ายวิญญาณ ไม่ทำให้พวกเขาสับสนเลย: บุตรแห่งยุคนี้ฉลาดกว่าบุตรแห่งความสว่างในประเภทของตน(). กล่าวคือ น่าเสียดายที่บุตรแห่งปัญญาทางโลกมีศิลปะเพียงพอ ท่ามกลางความพินาศนั้นเอง ที่จะจัดให้อยู่ดีมีสุขชั่วคราวโดยวิธีมืด และบุตรแห่งความสว่าง สาวกของปัญญาสวรรค์มักไม่ใช้ ความขยันหมั่นเพียรเพียงพอ เพื่อว่าในความสว่าง ความแข็งแกร่งของมัน จะทำให้เท่าเทียมกัน และนำทางคุณไปสู่ที่กำบังนิรันดร์!” เพื่ออธิบายความหมายของคำ - () หรือตามที่กล่าวในการแปลสลาฟ Metropolitan Filaret กล่าวว่า "ชาวซีเรียมีรูปเคารพซึ่งเรียกว่า ทรัพย์ศฤงคารและนับถือไสยศาสตร์ในฐานะผู้มีพระคุณแห่งความมั่งคั่ง จากนี้และเพื่อความมั่งคั่งเองชื่อเดียวกันก็ถูกโอนไป: เงินทองแน่นอนว่าพระเจ้าไม่ใช่โดยไม่มีเหตุผล แทนที่จะใช้ชื่อง่ายๆ ของความมั่งคั่ง คำว่าทรัพย์ศฤงคาร ซึ่งแนวคิดเรื่องการบูชารูปเคารพผสมผสานกับแนวคิดเรื่องความมั่งคั่ง และอีกเหตุผลหนึ่งที่สามารถแนะนำได้ ตามที่ข้าพเจ้าต้องการสื่อถึงความร่ำรวยไม่ใช่แค่ความร่ำรวย สะสมด้วยกิเลส ครอบงำด้วยกิเลส กลายเป็นรูปเคารพในดวงใจ ดังนั้นความหมายของนิพจน์ทั้งหมดจึงถูกกำหนด: ทรัพย์ศฤงคาร. นี่หมายถึงความมั่งคั่งซึ่งผ่านการเสพติดได้กลายเป็นสิ่งไม่ชอบธรรมหรือเลวทราม เพราะในภาษาศักดิ์สิทธิ์ ความไม่จริงอาจหมายถึงความชั่วร้ายโดยทั่วไป เช่นเดียวกับความจริงก็หมายถึงคุณธรรมโดยทั่วไป แล้วความหมายของการสอนคืออะไร? ทำให้ตัวเองเป็นเพื่อนจากทรัพย์ศฤงคารแห่งความเท็จ? ซึ่งหมายความว่า: ความมั่งคั่งซึ่งผ่านการเสพติดกลายเป็นทรัพย์ศฤงคารของคุณอย่างง่ายดาย สารของรอง รูปเคารพ เปลี่ยนเป็นการได้มาซึ่งดีผ่านการทำดีกับคนจนและรับเพื่อนทางวิญญาณและหนังสือสวดมนต์ให้กับพวกเขา สำหรับคนรวยที่ไม่เพียงแต่ไม่หลุดจากการติดโภคทรัพย์อย่างไม่ซื่อสัตย์เท่านั้น แต่ยังถูกกดดันด้วยความไม่จริงของความชั่วร้ายด้วย พวกเขามองหาวิธีง่าย ๆ ในการปกปิดความเท็จของพวกเขาในอุปมาเรื่องพ่อบ้านที่ไม่ชอบธรรมอย่างไร้ประโยชน์ แต่ถ้าพวกเขาต้องการคำแนะนำที่แท้จริงเกี่ยวกับพวกเขา พวกเขาจะพบคำแนะนำของซักเคียสคนเก็บภาษี

ส่วนสุดท้ายของการตีความนี้ค่อนข้างถูกต้อง แต่น่าเสียดายที่นักบุญไม่ได้อธิบายว่าทำไมข้อสรุปนี้จึงควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นข้อสรุปที่จำเป็นจากความหมายของคำอุปมาทั้งหมด ผู้ดูแลที่ไม่ซื่อสัตย์ของคำอุปมานั้นไม่ได้ถูกชั่งน้ำหนักโดย "ความเท็จของทรัพย์ศฤงคาร" ที่นักบุญพูด แต่อย่างแม่นยำโดย "ความอธรรมของการได้มาซึ่งความชั่วร้าย" ซึ่งตามเขาไม่สามารถปกปิดในทางที่ระบุไว้ในคำอุปมา . ดังนั้นบทสรุปของนักบุญจึงไม่อาจถือเป็นข้อสรุปเชิงตรรกะจากอุปมานี้เอง หากเราเข้าใจตามที่เขาเข้าใจ นอกจากนี้ การตีความนี้ไม่ได้ให้คำตอบสำหรับคำถามหลักและความฉงนสนเท่ห์ที่เกิดขึ้นเมื่ออ่านอุปมา

นักแปลบางคนเชื่อว่าคนบาปที่ไม่ได้ทำสิ่งใดดีเพื่อปรับชีวิตที่เป็นบาปของเขา ร่ำรวย พูดเฉพาะในความบาปเท่านั้น ยังสามารถใช้ความมั่งคั่งที่ไม่ชอบธรรมของเขาให้เกิดประโยชน์และได้เพื่อน หนังสือสวดมนต์สำหรับเขาต่อพระพักตร์พระเจ้า ถ้าเขาตระหนักถึงความบาปทั้งหมดในชีวิตของเขา และแทนที่จะปิดบังบาปของเขา เขาจะเปิดวิญญาณบาปของเขาให้กับทุกคน จะนำเสนอความน่าสะพรึงกลัวและความชั่วร้ายทั้งหมดของชีวิตเช่นนั้นแก่พวกเขา และด้วยเหตุนี้จึงเตือนพวกเขาไม่ให้เลียนแบบเขาและคนบาปเช่น เขาแล้วหลายคนจะละเว้นจากบาป ; ด้วยคำเตือนเช่นนี้ ความรอดสำหรับพวกเขา คนบาปที่ตรงไปตรงมาจะทำความดีเพื่อพวกเขาและผูกมิตรกับพวกเขา และเพื่อนเหล่านี้จะทูลขอพระบิดาบนสวรรค์เพื่อการให้อภัยจากพระองค์ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าคนบาปดังกล่าวกลับใจจากบาปของเขาอย่างจริงใจ ถ้าเขานำการกลับใจของผู้คนทั้งหมดมาให้พวกเขา สำหรับการกลับใจเช่นนั้นเขาจะได้รับการอภัย เหมือนบุตรสุรุ่ยสุร่ายของอุปมา; และหากเขายังคงละเว้นจากการทำบาปโดยเปิดเผยของเขา เขาก็ทำความดีต่อพวกเขานั่นคือเขาทำ ผลอันทรงคุณค่าของการกลับใจและด้วยเหตุนี้จึงเป็นที่ยอมรับในที่พำนักนิรันดร์แม้จะมีบาปมากมายก็ตาม ดังนั้น การตีความนี้จึงสอดคล้องกับจิตวิญญาณแห่งคำสอนของพระคริสต์อย่างสมบูรณ์ แต่น่าเสียดาย ที่เราไม่สามารถเรียกว่าการตีความคำอุปมาที่เรากำลังพิจารณาอยู่ได้ สจ๊วตที่ไม่ซื่อสัตย์ซึ่งยอมรับบาปมากมายในจิตวิญญาณของเขาในระหว่างการจัดการทรัพย์สินของนาย ถ้าเขากลับใจ เฉพาะต่อพระพักตร์พระเจ้าและมโนธรรมของเขาเท่านั้น เขาไม่ได้สารภาพบาปของเขากับผู้คนใด ๆ เขาไม่ได้เปิดเผยจิตวิญญาณของเขาได้รับบาดเจ็บจากบาปกับใครก็ตามเขาไม่ได้เตือนใครจากชีวิตที่เป็นบาป ดังนั้นการตีความที่เสนอมาจึงไม่ถือว่าถูกต้อง

มีการตีความคำอุปมาเรื่องพ่อบ้านนอกใจมากมาย แต่เนื่องจากไม่มีใครให้คำตอบที่ชัดเจนและไม่ต้องสงสัยสำหรับคำถามข้างต้น ฉันจะไม่ให้พวกเขาที่นี่ ข้าพเจ้าจะจำกัดตัวเองให้อยู่กับความคิดเห็นทั่วไปที่สุดในหมู่นักศาสนศาสตร์เกี่ยวกับความหมายและความสำคัญของอุปมานี้

เชื่อกันว่าภายใต้ภาพลักษณ์ของเจ้านายที่มีสจ๊วต เราต้องเข้าใจพระเจ้าเอง ภายใต้สจ๊วตนอกใจ - คนที่ใช้ความมั่งคั่งที่พระเจ้ามอบให้พวกเขาไม่เป็นไปตามพระประสงค์ของพระเจ้าที่ประกาศโดยพวกเขานั่นคือพวกเขาไม่ได้ช่วยเพื่อนบ้านที่ต้องการความช่วยเหลือ คำขอของเจ้านายของอุปมาเรื่องบัญชีจากคนต้นเรือนของเขานั้นเท่ากับความต้องการของพระเจ้าสำหรับบัญชีจากทุกคนที่ได้อพยพไปสู่นิรันดร ลูกหนี้หมายถึงทุกคนที่ต้องการความช่วยเหลือจากภายนอก และโดยเพื่อนที่รับคนรับใช้ที่เกษียณแล้วเข้ามาในบ้าน พวกเขาหมายถึงทูตสวรรค์และวิสุทธิชนของพระเจ้า

ด้วยเหตุผลดังที่แสดงไว้ด้านล่างนี้ ฉันเชื่อว่าการตีความนี้ยังทำให้ความฉงนสนเท่ห์มากมายไม่สามารถอธิบายได้

คำอธิบายอุปมาเรื่องพ่อบ้านนอกใจโดย Professor Archpriest T. Butkevich เพิ่งปรากฏในสื่อ (ดู Tserkovnye Vedomosti, 1911, Nos. 1–9)

ในการอธิบายอุปมานี้ ศาสตราจารย์ ที. บุตเควิชถามคำถาม: ทำไมอาจารย์อุปมาไม่เพียงแต่นำคนรับใช้ที่ไม่ซื่อสัตย์มาสู่กระบวนการยุติธรรม แต่ยังสรรเสริญเขาด้วย?

เพื่อที่จะตอบคำถามนี้ ศาสตราจารย์ ที. บุตเควิช ได้พูดก่อน และในรายละเอียดมาก เกี่ยวกับชาวยิวที่ร่ำรวยและผู้ปกครองของพวกเขา: ความโลภและความโลภ เริ่มต้นด้วยโมเสส บรรดาผู้เขียนในพันธสัญญาเดิมและบรรดาผู้ประพันธ์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากพระเจ้า โดยเฉพาะดาวิด โซโลมอน พระเยซู บุตรของสิรัคและผู้เผยพระวจนะ ต่างเห็นพ้องกันว่าชาวยิวในสมัยโบราณจำนวนมากที่ลืมพระยะโฮวาและพระบัญญัติของพระองค์ มักจะไม่ดูหมิ่นวิธีการใดๆ ในการเสริมคุณค่าของพวกเขา : มิได้ดูหมิ่นการหลอกลวง การลักขโมย แม้กระทั่งการชิงทรัพย์และปล้นกองคาราวานพ่อค้า แต่ชาวยิวแพร่หลายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการค้าและการจ่ายดอกเบี้ย: เงินกู้ 100% ดูเหมือนจะไม่จัดเงื่อนไขยาก ถ้าอีกห้าตะลันต์ให้มาห้าตะลันต์ สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้ชาวยิวประหลาดใจ แต่เขาปรารถนาที่จะทำให้แน่ใจว่าเหมืองหนึ่งอันนำเหมืองสิบอันมาให้เขา (; ) เงินกู้นี้ค้ำประกันไม่เพียงแค่การรับและการจำนำของลูกหนี้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการค้ำประกันของบุคคลอื่นด้วย หากทรัพย์สินของลูกหนี้ไม่เพียงพอต่อการชำระหนี้ เจ้าหนี้อาจจับลูกหนี้เข้าคุกหรือเปลี่ยนเขาและครอบครัวทั้งหมดให้เป็นทาสชั่วนิรันดร์

“ในช่วงเวลาแห่งชีวิตบนแผ่นดินโลกขององค์พระเยซูคริสต์เจ้าของเรา คนยิวธรรมดาๆ ที่ต้องแบกรับภาระภาษีและภาษีของโรมันหนักในพระวิหาร ส่วนสิบส่วนสิบเพื่อประโยชน์ของปุโรหิตและคนเลวี ถูกเจ้าหนี้โลภและคนเก็บภาษีกดขี่ อาศัยอยู่โดยทั่วไปใน ความยากจนและความต้องการอย่างมาก แต่ยิ่งคนยากจนมากเท่าไร ความยากจนของพวกเขาก็ยิ่งแข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น ผู้คนจำนวนน้อยที่มีความมั่งคั่งมหาศาลและห้อมล้อมตนเองด้วยความหรูหราแบบตะวันออกล้วนมีความโดดเด่นมากขึ้นเท่านั้น

ชาวยิวผู้มั่งคั่งร่วมสมัยของพระคริสต์เป็นที่รู้จักภายใต้ชื่อ "เจ้าชายเยรูซาเล็ม" อาศัยอยู่ในกรุงเยรูซาเล็มในวังของตัวเอง โครงสร้างและความหรูหราชวนให้นึกถึงพระราชวังของซีซาร์ของโรมัน และสำหรับการพักผ่อนและความบันเทิงในฤดูร้อน พวกเขายังจัดกระท่อมในชนบท พวกเขาเป็นเจ้าของทุ่งนาที่อุดมสมบูรณ์ซึ่งหว่านด้วยข้าวสาลี เช่นเดียวกับสวนองุ่นและสวนมะกอก แต่รายได้หลักที่พวกเขาให้การค้าและอุตสาหกรรม เรือของ "เจ้าชาย" นำเงินมาให้เขาจากเหมืองที่ร่ำรวยที่สุดของสเปน และกองคาราวานที่เขาส่งไปทางทิศตะวันออกก็นำผ้าไหมและเครื่องเทศต่างๆ ในเมืองชายทะเลทั้งหมดจนถึงยิบรอลตาร์ “เจ้าชายเยรูซาเล็ม” มีโกดังการค้าขนาดใหญ่ สำนักงานธนาคาร และตัวแทน

“เป็นไปโดยไม่ได้บอกว่า “เจ้าชายแห่งเยรูซาเล็ม” ไม่สามารถดำเนินกิจการเชิงพาณิชย์ที่ซับซ้อนทั้งหมดและจัดการที่ดินของพวกเขาได้ เลียนแบบจักรพรรดิโรมัน สวมชุดสีม่วงและผ้าลินินเนื้อดี พวกเขาเลี้ยงอย่างยอดเยี่ยมทุกวัน () และในทุก ๆ ที่ดิน ในทุกสำนักงาน บนเรือทุกลำที่พวกเขามีตัวแทนที่เชื่อถือได้หรือ ไม้บรรทัดและ ผู้บังคับบัญชา

ได้รับจากเจ้านายของเขาเพียงคำแนะนำทั่วไปเกี่ยวกับราคาสินค้าหรือค่าเช่า [ การสะกดของต้นฉบับได้รับการเก็บรักษาไว้, - ประมาณ. ผู้เขียน scan] การชำระเงินสำหรับสวนและทุ่งนาผู้ปกครองเองให้เช่าทุ่งนาและไร่องุ่นให้กับผู้อยู่อาศัยที่ยากจน พวกเขาเองได้ทำสัญญากับผู้เช่าและรักษาสัญญาเหล่านี้ไว้กับพวกเขา พวกเขาซื้อขายกัน “เจ้าชาย” มองว่าเป็นความอัปยศสำหรับตัวเองที่จะตรวจสอบเงินที่ตัวแทนและผู้บริหารมอบให้เหรัญญิกซึ่งอยู่ที่บ้านของเขาเสมอ เขาสงบลงอย่างสมบูรณ์เมื่อเหรัญญิกรายงานกับเขาว่าผู้ว่าราชการจังหวัดกำลังส่งมอบที่ดินที่ได้รับมอบหมายให้ทันเวลา

“เจ้าชาย” เป็นผู้กำหนดค่าเช่าสวนผลไม้ สวนองุ่น และทุ่งนาของเขา แต่คนต้นเรือนได้เช่าที่ราคาสูงกว่าและใช้ส่วนเกินเพื่อประโยชน์ของตนเอง ยิ่งกว่านั้นผู้เช่ามักจะจ่ายค่าเช่าไม่ใช่เงิน แต่ในผลิตภัณฑ์และสจ๊วตขายพวกเขาและมอบเงินสดให้เจ้านายของเขา ทั้งหมดนี้ทำให้ผู้ปกครองมีขอบเขตเต็มที่สำหรับการละเมิด และพวกเขาใช้ประโยชน์จากตำแหน่งของตน ข่มเหงผู้เช่าที่ยากจนและหากำไรจากค่าใช้จ่ายของพวกเขา

ศาสตราจารย์บุตเควิชแสดงลักษณะของคนยิวที่ร่ำรวยและบริวารของพวกเขาในลักษณะนี้ว่าเมื่ออาจารย์อุปมาประกาศกับสจ๊วตของเขาว่าเขาไม่สามารถจัดการทรัพย์สินของเขาได้อีกต่อไปและเรียกร้องให้เขาส่งรายงานสจ๊วตให้เหตุผลกับตัวเอง กำลังหาทางออกจากสถานการณ์ที่ยากลำบากของเขา เสบียง หลังจากที่เขาถูกไล่ออกจากราชการโดยไม่มีวิธีการดำรงชีวิตใดๆ เขาเล็งเห็นล่วงหน้าว่าเขาจะต้องทำงานเล็กน้อย กล่าวคือ ขุดดินในสวนและสวนองุ่นในฐานะกรรมกร หรือขอบิณฑบาต แต่ (พูด) ขุดไม่ได้ อายที่จะถาม(). ในที่สุดเขาก็พบทางออกและเรียกลูกหนี้นั่นคือผู้เช่าเจ้านายของเขา ว่าสิ่งเหล่านี้เป็นผู้เช่าสวนผลไม้และทุ่งนาจริง ๆ แล้วเห็นได้ชัดจากความจริงที่ว่าในใบเสร็จรับเงินหนี้ของพวกเขาไม่ได้ระบุเป็นเงิน แต่ในผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร (น้ำมันมะกอกข้าวสาลี) แม้ว่าสินค้าเกษตรมักจะถูกขายด้วยเครดิต แต่ในกรณีเช่นนี้หนี้จะถูกระบุบนใบเสร็จรับเงินเสมอไม่ใช่ในผลิตภัณฑ์

เมื่อเรียกผู้เช่าแยกกัน ผู้จัดการจะเชิญพวกเขาให้เขียนใบเสร็จรับเงินสัญญาเช่าใหม่และลดจำนวนหนี้ในหนี้ใหม่ สจ๊วตสามารถทำลายใบเสร็จรับเงินได้อย่างสมบูรณ์และโดยเฉพาะอย่างยิ่งชนะเหนือผู้เช่า แต่เขาไม่ได้ทำ ทำไม แน่นอนว่าไม่ใช่เพราะเขากลัวความรับผิดชอบ หากการกระทำของสจ๊วตถือเป็นความผิดทางอาญา มันก็เหมือนกันหมด - ไม่ว่าจะต้องรับผิดชอบต่อการสูญเสียทรัพย์สินที่ได้รับมอบหมายทั้งหมดหรือบางส่วนหรือไม่? ไม่มีอะไรต้องเสีย และความรับผิดทางอาญาก็เหมือนกันในทั้งสองกรณี

ผู้จัดการจึงจำกัดตัวเองให้ลดภาระหนี้ของผู้เช่า และด้วยเหตุนี้ อาจารย์ไม่เพียงแต่ไม่ได้นำเขาเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม แต่ยังยกย่องเขาด้วย การยกย่องนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าโดยการลดจำนวนหนี้ของผู้เช่า สจ๊วตไม่ได้สร้างความเสียหายใดๆ ให้กับเจ้านายของเขาและไม่ได้กระทำความผิดทางอาญาใดๆ แต่เขาทำอะไร? โดยการรังควานผู้เช่าเมื่อเช่าทุ่งนาและสวนผลไม้ เขาได้เอาค่าเช่าจากพวกเขาเกินจำนวนที่นายกำหนด และนำส่วนเกินทั้งหมดไปสำหรับตัวเขาเอง ตอนนี้เมื่อมองหาทางออกจากสถานการณ์ที่ยากลำบากของเขา เขาจำผู้เช่าที่เขากดขี่ได้ มโนธรรมพูดในตัวเขา เขากลับใจและต้องการชดใช้บาปของเขาต่อหน้าพวกเขาด้วยการกระทำที่ดี เขาเรียกพวกเขาและให้อภัยพวกเขาเฉพาะค่าเช่าส่วนเกินที่เขาเจรจากับพวกเขาเพื่อประโยชน์ของเขาเอง และเนื่องจากส่วนเกินเหล่านี้ไม่เหมือนกัน เขายกโทษให้ 50% ของหนี้ของเขา และอีก 20% ที่เหลือเท่านั้น

“ด้วยคำอธิบายนี้ จึงเป็นที่ชัดเจนว่าเหตุใดอาจารย์อุปมาจึงไม่ให้คนต้นเรือนของตนขึ้นศาล แต่ยกย่องเขา เจ้าของได้รับของเขา; ความสนใจของเขาไม่ได้รับผลกระทบ ทำไมเขาถึงโกรธกับสจ๊วตของเขา? แต่เขาสามารถสรรเสริญเขาได้เพราะคนรับใช้ของเขาซึ่งเคยเป็นคนไม่ดีตอนนี้กลับกลายเป็นไม่เพียงเท่านั้น รอบคอบแต่ยังซื่อสัตย์และสูงส่งซึ่งปฏิเสธที่จะใช้สิ่งที่เป็นของเขาในความยุติธรรมของมนุษย์ แต่ไม่ใช่ในมโนธรรม

การแปลข่าวประเสริฐเป็นภาษารัสเซียกล่าวว่าอาจารย์สรรเสริญคนต้นเรือนว่า อย่างชาญฉลาดเข้ามา; ในขณะเดียวกัน “คำภาษากรีก Frohotsos ไม่มีที่ใดในวรรณคดีกรีกโบราณในความหมาย ความเฉลียวฉลาดมีความหมายว่า : ผู้รอบรู้, ผู้รอบรู้, ผู้รอบรู้, ผู้รอบรู้. ดังนั้นควรแปลข้อความพระกิตติคุณดังนี้ “และพระยาห์เวห์ทรงยกย่องคนต้นเรือนของคนนอกใจว่า อย่างรอบคอบเข้ามา". การแปลภาษาสลาฟนั้นแม่นยำกว่าภาษารัสเซีย มีคำ "ฉลาด",ไม่ใช่ "คาดเดา"

“ล่ามบางคนที่รับรู้ว่าการกระทำของคนต้นเรือนว่าผิดศีลธรรม ชี้ให้เห็นว่าแม้หลังจากการกระทำนี้ พระผู้ช่วยให้รอดทรงเรียกคนต้นเรือนว่า ผิด.เกี่ยวกับเรื่องนี้ ฟงค์ตอบค่อนข้างถูกต้อง: ไม้บรรทัดที่นี่เรียกว่า นอกใจไม่ใช่เพราะการกระทำครั้งสุดท้ายของเขา เขาแสดงความอยุติธรรมในระดับสูงโดยเฉพาะ แต่เนื่องจากชื่อเล่นนี้เป็นของเขาแล้วตามพฤติกรรมก่อนหน้าของเขา เพื่อประโยชน์ของคำอธิบายนี้ เราสามารถหาหลักฐานที่เป็นข้อเท็จจริง: อัครสาวกมัทธิวยังคงอยู่กับชื่อเล่นตลอดไป รถสาธารณะอัครสาวกโธมัส - ไม่ถูกต้อง,ไซม่อน - โรคเรื้อน".

อธิบายคำอุปมาต่อไป ศ. T. Butkevich กล่าวว่า:“ พระผู้ช่วยให้รอดเมื่อตรัสว่าเจ้านายยกย่องคนต้นเรือนที่ไม่ซื่อสัตย์อย่างไรเพิ่มจากพระองค์เอง: เพราะบุตรแห่งโลกนี้ฉลาดกว่าบุตรแห่งความสว่างตามแบบเขา(). พระเจ้าเรียกบรรดาบุตรแห่งยุคนี้ว่าบรรดาผู้ที่เช่นเดียวกับคนเก็บภาษีและเสนาบดีของ "เจ้าชายแห่งกรุงเยรูซาเล็ม" ส่วนใหญ่หมกมุ่นอยู่กับความห่วงใยทางโลกและความสนใจส่วนตัวของพวกเขา แต่ใครจะเข้าใจโดย "บุตรแห่งแสงสว่าง"?

นักแปลทั้งหมดของคำอุปมานี้หมายถึง "บุตรแห่งความสว่าง" ผู้ติดตามที่แท้จริงของพระคริสต์ ผู้ชอบธรรม และวิสุทธิชนของพระเจ้า “แต่ (ศ. ต. บุตเควิชกล่าว) เป็นการยากที่จะคิดว่าผู้ชอบธรรมและธรรมิกชนของพระเจ้าที่สามารถเรียกได้ว่าเป็น "บุตรแห่งความสว่าง" เท่านั้น (เพราะบาปครอบงำเขายังไม่เป็นบุตรแห่งความสว่าง) คือ สุขุมรอบคอบน้อยกว่าคนบาป โจร คนร้าย นักต้มตุ๋น และคนทั่วไปที่ยืนห่างจากความสว่าง เป็นการยากที่จะรู้จักอัครสาวกผู้ศักดิ์สิทธิ์ว่าเป็นคนที่ไม่ยุ่งเกี่ยวกับเล่ห์เหลี่ยมและขอยืมจากลูกหลานในยุคนี้ด้วยความเฉลียวฉลาดจากภายนอก สำหรับบุตรแห่งความสว่าง พระบิดาบนสวรรค์ทรงจัดเตรียมที่พำนักอันชอบธรรมและนิรันดร์แล้ว (); ลูกหลานในยุคนี้จะให้อะไรอีกบ้าง ทำไมพวกเขาต้องการความคล่องแคล่วและไหวพริบทางโลก? คำถามดังกล่าวเข้ามาในความคิดโดยไม่สมัครใจและดูเหมือนว่าเราต้องมองหาคำอธิบายอื่น

ระหว่างการปฏิบัติศาสนกิจต่อสาธารณชน พระเยซูคริสต์ทรงเรียกพวกฟาริสีหลายครั้ง ตาบอด(). แต่พวกฟาริสีคิดเกี่ยวกับตนเองแตกต่างออกไป ในฐานะผู้รอบรู้พระคัมภีร์ในพันธสัญญาเดิมและประเพณีของบิดา พวกเขาพิจารณาแต่ตนเองเท่านั้น บุตรแห่งแสงแต่คนอื่นๆ ทั้งหมด โดยเฉพาะคนเก็บภาษีและคนบาป พวกเขาสามารถรับรู้ได้ว่าเป็นบุตรแห่งความมืดและโลกนี้เท่านั้น ดังนั้นจึงเป็นธรรมดาที่จะสันนิษฐานว่าเมื่อกล่าวคำอุปมาโดยดูในหมู่ผู้ฟัง คนเก็บภาษีและ พวกฟาริสีพระผู้ช่วยให้รอดทรงเรียกบุตรคนแรกของยุคนี้ และคนสุดท้าย (แน่นอนแดกดัน) - บุตรแห่งความสว่างตามที่พวกเขาเรียกตัวเองว่า แล้วพระดำรัสของพระองค์ว่า บุตรแห่งยุคนี้ฉลาดกว่าบุตรแห่งความสว่างจะชัดเจนและเรียบง่าย คนเก็บภาษีมีความรอบคอบมากกว่าพวกฟาริสี ซึ่งคนเก็บภาษีได้พิสูจน์มาแล้วหลายครั้งในทางปฏิบัติ ข้อสันนิษฐานของเราพบการยืนยันพิเศษสำหรับตัวมันเองในข้อเท็จจริงที่ว่าในข้อนี้พระเยซูคริสต์ไม่ได้ตรัสเกี่ยวกับบุตรของความสว่างโดยทั่วไป แต่เกี่ยวกับบุตรของความสว่างเท่านั้น ชนิดหนึ่งอย่างที่พวกเขาพูดในภาษารัสเซีย เช่น เกี่ยวกับตำรวจยาม: เจ้าหน้าที่ประเภทเดียวกันหรือในลักษณะเดียวกัน

หลังจากที่ได้ให้คำอธิบายที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับประเด็นสำคัญสองประการข้างต้นและพิสูจน์ด้วยการอ้างอิงถึงหนังสือในพันธสัญญาเดิมซึ่งในความมั่งคั่งในพระคัมภีร์มักถูกเรียกว่า "ทรัพย์สินที่ไม่ชอบธรรม" ศาสตราจารย์ T. Butkevich ดำเนินการตามพระวจนะสรุปของพระผู้ช่วยให้รอด: และฉันบอกคุณ : ผูกมิตรกับทรัพย์สมบัติที่ไม่ชอบธรรมเพื่อที่พวกเขาเมื่อคุณยากจนแล้วจะรับคุณเข้าสู่ที่อาศัยนิรันดร์ ()

“ความมั่งคั่งของความอธรรม” นี้หรือที่พูดให้ตรงกว่าคือ “ความมั่งคั่งของความอธรรม” ซึ่งพระเจ้าทรงบัญชาให้เราชนะมิตรสหายและโดยอาศัยพวกเขาคือที่พำนักนิรันดร์ เพื่อให้เราเข้าใจคำสั่งนี้ได้อย่างถูกต้องพระเยซูคริสต์แน่นอนไม่ใช่โดยบังเอิญ แต่ด้วยความตั้งใจแทนที่คำว่า "ความมั่งคั่ง" ด้วยชื่อไอดอลแห่งความมั่งคั่งซีเรีย ทรัพย์ศฤงคารนั่นคือด้วยแนวคิด ความมั่งคั่งเชื่อมโยงแนวคิด รูปเคารพ,เพราะต้องการสื่อถึงความร่ำรวยไม่ใช่เพียงแต่ความมั่งคั่ง สะสมด้วยกิเลส กลายเป็นรูปเคารพในดวงใจ ดังนั้นพระวจนะของพระผู้ช่วยให้รอด - ผูกมิตรกับตนเองด้วยทรัพย์สมบัติที่ไม่ชอบธรรม - ไม่สามารถอธิบายได้โดยความต้องการที่จะส่งคืนที่ถูกขโมยหรือถูกขโมยไปและไม่ใช้มัน ถ้อยคำเหล่านี้หมายความว่า เพื่อให้ได้มิตรสหายและโดยผ่านพวกเขาไปสู่ที่พำนักชั่วนิรันดร์ นั่นคือ เพื่อบรรลุความรอดของเรา เราจะต้องไม่เดินตามทางที่ตามมาด้วยคนโลภ ตระหนี่ และตระหนี่ ซึ่งเป็นเจ้าของทรัพย์สมบัติที่ไม่ชอบธรรมเพียงเพื่อตนเองเท่านั้น และ สำหรับสิ่งนี้ อันดับแรก เราต้องระงับกิเลสตัณหาในจิตวิญญาณของเรา แล้วจึงอุทิศตนให้กับกิจการการกุศลของคริสเตียน ในฐานะผู้ทรงเป็นเจ้าของทุกสิ่งที่มีอยู่ พระเจ้าผู้ทรงสอนเราว่าเราควรกำจัดพรทางโลกอย่างไร มอบหมายให้เราชั่วคราว ต้องการจากเรา ภายใต้ เพื่อนต้องเข้าใจคนจน คนจน และคนขัดสนโดยทั่วไป กล่าวคือ น้องชายพระคริสต์ทรงเตรียมสถานที่ในคฤหาสน์มากมายของพระบิดาสำหรับผู้ติดตามพระองค์ทุกคน คฤหาสน์นิรันดร์- นี่คืออาณาจักรแห่งสวรรค์ เพราะไม่มีสิ่งใดนิรันดร์บนแผ่นดินโลก ในต้นฉบับโบราณหลายฉบับ แทนที่จะเป็นคำภาษากรีกที่แปลเป็นภาษารัสเซียโดยคำว่า ยากจน, มีคำว่า ความหมาย ตาย.ล่ามทุกคนยอมรับว่านี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับความตาย เมื่อคุณตายเนื่องจากควรแปลเป็นพระคัมภีร์ภาษารัสเซียแทนคำว่า "เมื่อคุณกลายเป็นคนยากจน""

ในบทสรุปของการอธิบายอุปมาเรื่องพ่อบ้านนอกใจ ศาสตราจารย์ ที. บุตเควิชกล่าวว่า “เศรษฐีผู้ซึ่งมีบริวารที่ไม่ซื่อสัตย์เป็นพระฉายาของพระเจ้าเอง พ่อบ้านที่ไม่ซื่อสัตย์เป็นภาพลักษณ์ของคนบาปทุกคน เช่นเดียวกับคนรับใช้ คนบาปเพลิดเพลินกับสิ่งของทางโลกที่มอบให้เขาชั่วขณะหนึ่ง แต่เขาใช้ชีวิตเหมือนพ่อบ้าน ประมาท เลินเล่อ ไม่คิดว่าถึงเวลาที่เขาจะต้องจากโลกไปยืนต่อหน้าผู้พิพากษาซึ่งเขาได้รับของประทานทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับความรอดในชีวิตของเขาและ ซึ่งพระองค์ได้ทรงแจ้งความประสงค์แก่พระองค์ทันเวลา ผู้ปกครองเรียกเจ้านายพบการตัดสินใจที่เพิกถอนไม่ได้เกี่ยวกับการถอดถอนและคิดเกี่ยวกับคำถาม - จะทำอย่างไร? ในทำนองเดียวกัน พระเจ้าดึงใจคนบาปมาหาพระองค์เอง และปลุกความมั่นใจในตัวเขาให้ตื่นขึ้นในความจำเป็นที่จะต้องออกจากหุบเขาทางโลกและเคลื่อนตัวเกินขอบเขตแห่งนิรันดร เมื่อได้ยินเสียงที่แน่วแน่ของพระเจ้า มโนธรรมของคนบาปก็เข้าสู่ความสับสนและวิตกกังวลอย่างมาก มีคำถามร้ายแรงเกิดขึ้น - จะทำอย่างไร? มีทางรอดทางโลกไหม? แต่อนิจจา! ไม่มีอะไรสามารถช่วยคนจากความตายได้ เหลือเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น: ยอมจำนนต่อพระประสงค์ของพระเจ้า ผู้จัดการเริ่มต้นด้วยการทำลายในใบเสร็จรับเงินของลูกหนี้เจ้านายของเขาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการชำระเงินที่มีไว้สำหรับทรัพย์สินของเขา นี่คือวิธีที่คนบาปสำนึกผิดควรเริ่มงานแห่งความรอดของเขา เขารู้พระประสงค์ของพระเจ้า: ถ้าคุณให้อภัยคนบาปของพวกเขา พระบิดาบนสวรรค์ของคุณจะยกโทษให้คุณด้วย. ดังนั้น จำเป็นก่อนอื่นเลยที่จะต้องคืนดีกับเพื่อนบ้านของเรา ให้อภัยพวกเขาในบาปทั้งหมดที่พวกเขามีต่อเรา และขอการอภัยบาปของเราที่มีต่อพวกเขา ลูกหนี้ที่ไหลเข้าคือเพื่อนบ้านของเรา พวกเขาล้วนเป็นคนบาปต่อพระพักตร์พระเจ้า ดังนั้นจึงเรียกว่าลูกหนี้ของพระองค์ ลูกหนี้ในอุปมาไม่เคยถูกเรียกว่าลูกหนี้ของสจ๊วต แต่เรียกเฉพาะลูกหนี้ของนายของเขาเท่านั้น แม้ว่าหนี้ส่วนใหญ่ของพวกเขาจะต้องไปหาสจ๊วต ด้วยคุณลักษณะเหล่านี้ พระเจ้าได้เปิดเผยแก่ผู้ฟังของพระองค์ถึงความจริงว่าต่อหน้าผู้คน เพื่อนบ้านของเรา เราเป็นเพียงลูกหนี้ที่เป็นญาติกัน และเฉพาะพระพักตร์พระเจ้าเท่านั้นที่เราเป็นลูกหนี้ นั่นคือคนบาป ตามความหมายที่ถูกต้อง พระเจ้าประทานพระบัญญัติให้รักเพื่อนบ้าน ดังนั้น เมื่อเราทำบาปต่อเพื่อนบ้าน อันดับแรกเราทำบาปต่อพระเจ้าพระองค์เองและพระบัญญัติของพระองค์ ดังนั้นโดยการปฏิบัติตามพระบัญญัติให้รักเพื่อนบ้านเท่านั้น หากไม่ปฏิบัติตามพระบัญญัติให้รักพระเจ้า เราไม่สามารถไปถึงอาณาจักรแห่งสวรรค์ได้ ความรักต่อพระผู้เป็นเจ้าสำแดงในการปฏิบัติตามพระบัญชาของพระองค์ให้ทำดีกับคนยากจนและคนขัดสน ทูตสวรรค์และธรรมิกชนของพระเจ้าในฐานะเพื่อนของคนบาปที่สำนึกผิด วิงวอนให้เขาต่อพระพักตร์พระเจ้า และด้วยเหตุนี้จึงเตรียมที่พำนักนิรันดร์ในอาณาจักรสวรรค์ให้เขา ความมั่งคั่งทางวัตถุแม้ว่าจะไม่ชอบธรรมในแง่ของวิธีการได้มาและใช้งาน หากพระเจ้ากำจัด ก็สามารถช่วยให้บุคคลบรรลุเป้าหมายทางศีลธรรมที่สูงขึ้นได้

นี่คือคำอธิบายของศาสตราจารย์ ที. บุตเควิช เรื่องอุปมาเรื่องพ่อบ้านที่ผิด

สำหรับฉันดูเหมือนว่าศาสตราจารย์ T. Butkevich พร้อมคำอธิบายที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับความหมายของการกระทำของผู้พิทักษ์และคำว่า "บุตรแห่งความสว่างในประเภทของพวกเขา" ใกล้เคียงกับการเปิดเผยความหมายที่แท้จริงของพระวจนะของพระผู้ช่วยให้รอดเกี่ยวกับ ผูกมิตรกับทรัพย์สมบัติอธรรม แต่เห็นได้ชัดว่าเขาได้รับคำแนะนำจากความปรารถนาที่จะไม่ขัดแย้งกับการตีความที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป และสิ่งนี้ทำให้เขาหันออกจากเส้นทางที่เขาจุดประกาย ดังนั้น คำอธิบายของพระองค์เกี่ยวกับพระวจนะสุดท้ายของพระคริสต์จึงไม่ขจัดความฉงนสนเท่ห์ที่เกิดขึ้นเมื่ออ่านอุปมาเรื่องพ่อบ้านที่ไม่ซื่อสัตย์

ไม่มีผู้เชื่อใดสามารถสงสัยได้ว่าพระเจ้าคือเจ้าของสิ่งที่มีอยู่เพียงผู้เดียวและไม่มีเงื่อนไข พระองค์ประทานพรทางวัตถุแก่เราเพียงชั่วคราวตามพระประสงค์ การใช้หรือการจัดการ เช่นเดียวกับของประทานฝ่ายวิญญาณ เพื่อที่เราจะพยายามบรรลุเป้าหมายของชีวิตทางโลกที่พระองค์ตรัสไว้ พระองค์จะทรงเรียกร้องบัญชีจากเราด้วยเมื่อเราเดินทางไกลบนแผ่นดินโลกเสร็จแล้ว เราจะย้ายไปชั่วนิรันดร์ ดังนั้น ภายใต้ภาพลักษณ์ของนายสาขา ผู้ซึ่งมอบทรัพย์สินของเขาให้แก่ผู้ดูแลชั่วคราว บุคคลอาจหมายถึงพระเจ้าเอง หากคำอื่นๆ ในอุปมานี้ไม่ขัดแย้งกับการดูดกลืนดังกล่าว มีข้อขัดแย้งที่เห็นได้ดังต่อไปนี้: คำขอของเจ้าแห่งอุปมาจากผู้ดูแลรายงานของเขาไม่สามารถเปรียบได้กับข้อเรียกร้องของพระเจ้าสำหรับรายงานจากผู้ที่เสียชีวิตซึ่งได้อพยพไปสู่นิรันดร ผู้ปกครองของอุปมา ก่อนควรจะได้รับรายงาน หลังจากออกจากการจัดการมรดกและบุคคลที่อพยพไปชั่วนิรันดร์ แรกออกไปพร้อมกับความตายการจัดการมรดกที่ได้รับมอบหมายให้เขาและ หลังจากให้รายงาน ผู้ปกครองอุปมามีเวลามากพอที่จะจัดการเรื่องของตนและประกันการมีอยู่ทางโลกในอนาคตของเขา สำหรับวิญญาณที่บาปซึ่งปรากฏตัวต่อหน้าผู้พิพากษาเพื่อให้บัญชีทุกอย่างจบลง: การกลับใจมรณกรรมจะไม่ช่วยเธอ () แต่การทำความดีตามพระบัญญัติของพระเจ้านอกชีวิตทางโลกนั้นเป็นไปไม่ได้

ศาสตราจารย์ T. Butkevich ราวกับคาดการณ์ถึงการคัดค้านดังกล่าวกล่าวว่า "พระเจ้าโดยชะตากรรมที่ไม่อาจเข้าใจได้และความหมายที่เราไม่สามารถเข้าใจได้เสมอไปดึงหัวใจของคนบาปมาหาพระองค์เองและปลุกความมั่นใจในพระองค์ในความต้องการที่จะออกจาก หุบเขาทางโลกและการตั้งถิ่นฐานใหม่เกินขอบเขตของนิรันดร ดังนั้น คนบาปเช่นนั้น ยอมจำนนต่อพระประสงค์ของพระเจ้า จะต้องคืนดีกับเพื่อนบ้านของเขา ยกโทษให้พวกเขาและขอการอภัยจากพวกเขา แล้วโดยการกระทำดีเพื่อประโยชน์ของคนยากจน และคนขัดสน ได้รับการอภัยบาปจากพระเจ้า”

ใช่แล้ว พระเจ้าผู้ทรงเมตตามักจะทรงชักนำคนบาปให้นึกถึงชีวิตหลังความตายในอนาคต เกี่ยวกับความจำเป็นในการกลับใจล่วงหน้า แก้ไขตนเอง และชดใช้ความบาปด้วยการทำความดี แต่การนำคนบาปมาสู่การกลับใจนั้นไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นการเรียกร้องสำหรับบัญชี: บัญชีจะถูกเรียกร้องและให้ในชีวิตหน้าที่นั่นและไม่ใช่ที่นี่ รายงานจะต้องมาจากทุกคนโดยทั่วไป การตรัสรู้นานก่อนตายความคิดของความจำเป็นในการให้บัญชีในเวลาที่เหมาะสมนั้นไม่ได้มอบให้กับทุกคน

ดังนั้น ปรากฎว่าไม่มีทางที่จะเปรียบเทียบความต้องการของเจ้านายของอุปมาเรื่องบัญชีจากคนรับใช้ของเขากับความต้องการของพระเจ้าสำหรับบัญชีจากทุกคน ความเป็นไปไม่ได้ของการดูดซึมดังกล่าวไม่ได้ทำให้เรามีสิทธิ์ที่จะเข้าใจพระเจ้าเองภายใต้พระฉายของพระเจ้าแห่งคำอุปมา นอกจากนี้ ศาสตราจารย์ T. Butkevich ในที่แห่งเดียวในการอธิบายอุปมาเรื่องอุปมาภายใต้เพื่อนของสจ๊วตหมายถึงเพื่อนบ้านของเรา และในอีกที่หนึ่ง - ทูตสวรรค์และนักบุญของพระเจ้า แต่ฉันคิดว่าถ้าคุณทำได้ ทรัพย์ศฤงคารในการผูกมิตรกับผู้คนที่อาศัยอยู่บนโลก แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่เกี่ยวกับทูตสวรรค์และธรรมิกชนของพระเจ้า ตำแหน่งที่ทูตสวรรค์และธรรมิกชนของพระเจ้าวิงวอนต่อพระพักตร์พระเจ้าด้วยการอธิษฐานเผื่อคนบาปที่กลับใจใหม่ไม่ได้ทำให้เรามีสิทธิ์ที่จะเปรียบพวกเขากับเพื่อนที่หลั่งไหลเข้ามาของสจ๊วต สำหรับทูตสวรรค์และธรรมิกชนของพระเจ้า อธิษฐานต่อพระพักตร์พระเจ้าด้วยคำอธิษฐานของพวกเขา สำหรับคนบาป แทบจะไม่จำกัดการขอร้องของพวกเขาเฉพาะกับคนบาปที่สำนึกผิดเท่านั้น หากพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเราไปหาคนบาปที่ไม่กลับใจและนำพวกเขามาสู่การกลับใจด้วยพระวจนะของพระองค์ ก็ต้องถือว่าทั้งทูตสวรรค์และวิสุทธิชนที่เคลื่อนไปสู่นิรันดรอธิษฐานต่อพระเจ้าเพื่อคนบาปที่ไม่กลับใจ อธิษฐานเพื่อนำพวกเขาไปสู่การกลับใจ ดังนั้น หากเราถือว่าพวกเขาเป็น "เพื่อน" ของผู้คน เราต้องถือว่าเพื่อนของทุกคนโดยทั่วไป ไม่ใช่เฉพาะผู้สำนึกผิด ไม่เพียงแต่เป็นผู้ปกครองในอุปมาเท่านั้น

เจ้าแห่งคำอุปมายกย่องคนต้นเรือนของเขาในการกระทำอันชาญฉลาดของเขา ในทำนองเดียวกัน (ศาสตราจารย์ T. Butkevich กล่าว) พระเจ้าไม่เพียง แต่ให้อภัยคนบาปที่กลับใจและชดใช้บาปของเขาด้วยการทำความดี แต่ยังให้เกียรติเขาด้วยการสรรเสริญนั่นคือความสุขสูงสุดในนิรันดร

สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าการเปรียบเทียบนี้จะเป็นไปไม่ได้เช่นกัน ผู้ดูแลอุปมาอุปมัยยกโทษให้ลูกหนี้ของนายเฉพาะสิ่งที่เขาต่อรองเพื่อเขาเองเท่านั้น เขาเพียงปฏิเสธที่จะทำชั่วต่อไป แต่เขาไม่ได้ทำดีในเชิงบวก หากเจ้าของอุปมาสามารถสรรเสริญเขาในเรื่องนี้ สำหรับการละทิ้งความชั่วโดยปราศจากการสร้างความดี พระเจ้าไม่น่าจะให้เกียรติคนบาปที่กลับใจ สูงกว่าพระพรในชีวิตนิรันดร์ ผู้ปกครองของอุปมาปฏิเสธที่จะก่อกวนผู้เช่าเพิ่มเติมโดยเขียนสัญญาใหม่ แต่จากอุปมานี้ไม่ชัดเจนว่าเขาได้คืนค่าเช่าที่เขาได้รับเกินมาในอดีตให้แก่ผู้เช่า จึงไม่ครบบริบูรณ์ ไม่รู้เจตนาดีของตน และถ้าเจ้าแห่งอุทาหรณ์สามารถสรรเสริญบริวารของตนเพราะความเฉลียวฉลาด ความเฉลียวฉลาด หรือสติปัญญาเช่นนั้น สจ๊วตเช่นนั้นแทบจะไม่ได้รับจากพระเจ้าเท่านั้น สูงกว่าความสุขแต่ถึงแม้จะสรรเสริญอย่างเรียบง่าย และนี่เป็นการพิสูจน์อีกครั้งว่าพระเจ้าเองไม่สามารถเข้าใจได้โดยพระฉายของพระเจ้าแห่งคำอุปมา

ในส่วนของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะอธิบายอุปมาเรื่องพ่อบ้านที่ไม่ซื่อสัตย์ ข้าพเจ้าพบว่าคำอุปมาของพระเจ้าไม่ได้มีความหมายเชิงเปรียบเทียบ (เชิงเปรียบเทียบ) ทั้งหมด ตัวอย่างเช่น คำอุปมาเกี่ยวกับเศรษฐีซึ่งพระเจ้าส่งพืชผลมากมายไปให้ เกี่ยวกับลาซารัสคนรวยและคนจน เกี่ยวกับชาวสะมาเรียผู้เปี่ยมด้วยเมตตาไม่มีการเปรียบเทียบใดๆ ฉันคิดว่าไม่มีการเปรียบเทียบในอุปมาเรื่องพ่อบ้านนอกใจ และความล้มเหลวทั้งหมดในการตีความนั้นมาจากความปรารถนาที่ขาดไม่ได้ที่จะอธิบาย: ใครควรเข้าใจภาพการไหลเข้าของเจ้านาย สจ๊วต ลูกหนี้ และเพื่อนฝูง

ดังนั้น อย่ามองหาความหมายอื่นของคำอุปมานี้ แต่พยายามอธิบายเป็นตัวอย่างที่พระเจ้าประทานให้ เพื่อจุดประสงค์ในการสั่งสอน จากชีวิตของชาวยิวร่วมสมัย

เพื่อให้เข้าใจความหมายของอุปมานี้อย่างถูกต้องและโดยหลักแล้ว ความหมายของพระวจนะสุดท้ายของพระผู้ช่วยให้รอด อันดับแรกเราควรค้นหาว่าใครพูดและในโอกาสใด

ผู้เผยแพร่ศาสนาลุคเริ่มบรรยายเกี่ยวกับคำอุปมาทั้งสี่ที่พระเยซูคริสต์ตรัส รวมทั้งอุปมาเรื่องพ่อบ้านที่ไม่ซื่อสัตย์ด้วยถ้อยคำต่อไปนี้ คนเก็บภาษีและคนบาปทุกคนเข้ามาใกล้พระองค์เพื่อฟังพระองค์ พวกฟาริสีและพวกธรรมาจารย์บ่นว่า: เขารับคนบาปและรับประทานอาหารร่วมกับพวกเขา () ก่อนหน้านี้ด้วยการตำหนิติเตียนและการประณามแบบเดียวกัน พวกฟาริสีหันไปหาสาวกของพระเยซูเมื่อพระองค์ทรงเอนกายลงกับคนเก็บภาษีและคนบาปที่โต๊ะเลวีคนเก็บภาษี (หรือมัทธิว): ทำไมครูของคุณกินและดื่มกับคนเก็บภาษีและคนบาป? แล้วองค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสตอบพวกเขาว่า ไม่ต้องการหมอแต่คนป่วย ฉันไม่ได้มาเพื่อเรียกคนชอบธรรม แต่มาเพื่อเรียกคนบาปกลับใจ (; ; )

ดังนั้น นี่เป็นครั้งที่สองที่พวกฟาริสีและพวกธรรมาจารย์กล่าวโทษพระเยซูอย่างเปิดเผยเพราะมีสามัคคีธรรมกับคนบาป ในกรณีแรก พระเจ้าจำกัดพระองค์เองโดยสังเขปถึงพระประสงค์ของการเสด็จมาของพระองค์ ขณะทรงกล่าวโทษและกล่าวโทษซ้ำแล้วซ้ำเล่า พระองค์ทรงตระหนักว่าจำเป็นต้องให้ความสว่างแก่พวกฟาริสีและพวกธรรมาจารย์ด้วยคำอุปมา ด้วยคำอุปมาสามประการแรก - เกี่ยวกับแกะหลง เกี่ยวกับดรัชมาที่หายไป และเกี่ยวกับบุตรสุรุ่ยสุร่าย - พระคริสต์ไม่ทรงหันไปหาคนเก็บภาษีและคนบาป แต่สำหรับพวกฟาริสีและพวกธรรมาจารย์ เห็นได้ชัดจากถ้อยคำของผู้เผยแพร่ศาสนาลุค: แต่พวกฟาริสีและพวกธรรมาจารย์ก็บ่นว่า: เขารับคนบาปและรับประทานอาหารร่วมกับพวกเขา แต่พระองค์ตรัสว่า พวกเขา(เช่นพวกฟาริสีและพวกธรรมาจารย์) อุปมาต่อไป(). แน่นอน คนเก็บภาษีและคนบาปทุกคนที่อยู่รอบพระเยซูในเวลานั้นฟังอุปมาเหล่านี้ พวกเขาเป็นผู้แสวงหาความรอดของพวกเขาและพระเจ้ามีพระทัยในคำอุปมาของพระองค์ แต่ยังทรงตรัสกับพวกฟาริสีและธรรมาจารย์สามคำแรกว่า พวกเขาเพื่อการประณามของพวกเขา

จากคำอุปมาเหล่านี้ พระคริสต์ทรงแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงพวกฟาริสีและพวกธรรมาจารย์ที่เยาะเย้ยพระองค์ว่าพระเจ้าผู้ทรงเมตตาโดยปราศจากการเรียกและการสวดอ้อนวอนจากคนบาปที่บังเอิญหลงทางจากเส้นทางที่แท้จริง พระองค์เองทรงเข้ามาช่วยพวกเขาและนำพวกเขาออกจากสภาพแวดล้อมนี้ที่พวกเขาสามารถทำได้ พินาศ; และวิธีที่พระองค์เสด็จไปพบแม้แต่คนบาปที่เดินตามทางแห่งบาปอย่างมีสติ ผู้ที่ต้องการทำบาป แต่แล้วมาสำนึกได้ ประณามอดีตของพวกเขาและตัดสินใจที่จะไม่ดำเนินชีวิตตามที่พวกเขาต้องการ แต่ตามที่พระเจ้าบัญชา หากพระเจ้าเองทรงจัดการกับคนบาปในลักษณะนี้ แน่นอน พระคริสต์ผู้ซึ่งพระองค์ได้ทรงส่งมาในโลกนี้ไม่ใช่เพื่อพิพากษา แต่เพื่อช่วยคนบาปให้รอด จะทำอย่างอื่นไม่ได้

อุปมาทั้งสามนี้ ที่พวกฟาริสีและพวกธรรมาจารย์เล่าว่าควรจะพอพระทัยคนเก็บภาษีและคนบาปที่ล้อมรอบพระผู้ช่วยให้รอด ควรจะโน้มน้าวพวกเขาว่าความรอดเป็นไปได้สำหรับพวกเขา ผู้ถูกขับไล่และถูกดูหมิ่น แต่จะเริ่มต้นที่ไหน คุณจะได้รับการอภัยบาปได้อย่างไร?

ในการตอบคำถามเหล่านี้ ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าขณะนี้ครอบครองคนเก็บภาษีและคนบาป พระเจ้าตรัสคำอุปมาข้อที่สี่ (เกี่ยวกับคนต้นเรือนที่ไม่ซื่อสัตย์) โดยตรัสกับพวกเขาโดยตรงเกี่ยวกับคำอุปมาสามคำแรกที่เตรียมไว้แล้วเพื่อให้เข้าใจ

ชายคนหนึ่งรวยและมีสจ๊วต มีคนมารายงานว่าเขาทำให้ทรัพย์สินของเขาสูญเปล่า. จากคำอธิบายของคำอุปมานี้โดยศาสตราจารย์ T. Butkevich เป็นที่แน่ชัดว่าสจ๊วตไม่ได้ทำลายทรัพย์สินของอาจารย์ของเขา แต่อาศัยอยู่อย่างหรูหราเท่านั้น โดยอาศัยค่าธรรมเนียมที่ไม่ได้รับอนุญาตจากผู้เช่าที่เรียกเก็บโดยเขา เขาอาจจะมีชีวิตอยู่ในลักษณะที่เป็นไปไม่ได้ที่จะมีชีวิตอยู่ในการบำรุงรักษาที่เขาได้รับจากอาจารย์ และนี่ก็ให้เหตุผลที่คิดว่าเขาไม่พอใจกับเงินเดือนของเขา แต่ใช้จ่ายเพื่อตัวเองและรายได้ตามเจ้านายของเขา นั่นคือเหตุผลที่รายงานเกี่ยวกับความฟุ่มเฟือยของเขา

อาจารย์เชื่อการบอกเลิก บางทีอาจเป็นเพราะผู้บอกเลิกสมควรได้รับความไว้วางใจเป็นพิเศษ และเรียกเขาว่า(เช่น ผู้จัดการ) พูดกับเขา: ฉันได้ยินอะไรเกี่ยวกับคุณ? ให้บัญชีของรัฐบาลของคุณเพราะคุณไม่สามารถจัดการได้อีกต่อไป(). อาจารย์ไม่เพียง แต่เรียกร้องให้ผู้จัดการส่งรายงาน แต่ยังประกาศให้เขาตัดสินใจเลิกจ้างเขาจากตำแหน่งด้วยเชื่ออย่างไม่มีเงื่อนไข

ผู้ปกครองไม่ได้พิสูจน์ตัวเองเพราะเขาตระหนักว่าเขาจัดสรรส่วนหนึ่งของค่าเช่าที่เขาได้รับและทำลายทิ้งไป แม้ว่าค่าเช่าส่วนนี้จะเกินจากที่นายกำหนด แต่โดยการยื่นรายงานและแนบสัญญาเช่ามาด้วย เขาจะเปิดเผยตัวเองว่าได้นำรายได้มาเสนอให้นายของตนไม่ใช่ในจำนวนเงินที่ได้มา ผู้เช่าแต่ในรายที่เล็กกว่า พูดง่ายๆ ก็คือ ถ้าเขามอบสัญญาเดิมทั้งหมดในขณะที่รายงาน การบอกเลิกกับเขาจะได้รับการยืนยันและเขาจะไม่รอดพ้นจากความรับผิดชอบ

เมื่ออยู่ในตำแหน่งที่ยากลำบาก สจ๊วตเริ่มครุ่นคิด เห็นได้ชัดว่าเขาใช้ชีวิตทุกอย่างที่ได้มาและไม่ได้ช่วยตัวเองในวันที่ฝนตกเพราะตามที่เขาบอกแล้วเขาจะเป็นลูกจ้างรายวันขุดดินในสวนและสวนองุ่นหรือขอทานยื่นมือไปบิณฑบาต . เขาไม่ต้องการที่จะจัดการกับอนาคตที่น่าเศร้าเช่นนี้ เขาไม่สามารถขุดดินได้ อาจเป็นเพราะงานที่ไม่ธรรมดาสำหรับเขานั้นเกินกำลังของเขา เขาละอายใจที่จะขอบิณฑบาตเพราะ (ตามที่ศาสตราจารย์ T. Butkevich อธิบาย) ไม่มีความละอายสำหรับชาวยิวมากไปกว่าการขอทานโดยยื่นมือออกไปหาขนมปังเก่า ฉันควรทำอย่างไรดี? – นั่นคือคำถามที่หมกมุ่นอยู่กับเขาในตอนนี้

คนที่ประสบความโชคร้ายมักจะเริ่มหวนคิดถึงอดีตของเขา โดยต้องการชี้แจงให้ตัวเองกระจ่างว่าอะไรที่นำเขาไปสู่ความทุกข์ เขาเสียใจที่ชีวิตของเขากลายเป็นแบบนี้ไม่ใช่อย่างอื่น เขากลับใจว่าเขาไม่ได้ดำเนินชีวิตตามที่ควร การกลับใจตามมาด้วยความปรารถนาที่จะทำบางสิ่งเพื่อให้ปัญหาหมดไป ความปรารถนาที่จะค้นหาวิธีที่ดีที่สุดจากสถานการณ์ของตัวเอง สจ๊วตผู้ไม่ซื่อสัตย์จึงมองย้อนไปในอดีตของตน คงจะจำได้ว่าเขาทำร้ายผู้เช่าอย่างไร ข่มเหงรังแก และรีดไถจากค่าเช่าที่เกินควรกับค่าเช่าที่เจ้าของกำหนดไว้ และวิธีที่เขาใช้เงินนี้ไปอย่างสิ้นเปลืองซึ่งผู้เคราะห์ร้ายหามาไม่ได้ง่ายๆ คนงาน และเขาสามารถมีความปรารถนาไม่เพียง แต่จะแสดงเหตุผลให้ตัวเองกับเจ้าของเท่านั้น แต่ยังต้องชดใช้การกระทำที่ไม่สมควรต่อหน้าผู้เช่าด้วย และเขาพบทางออกจากชะตากรรมของเขา ในการจัดทำรายงานการจัดการมรดกตามเจตจำนงของนายนั้นจำเป็นต้องแนบรายงานสัญญาเช่าดังกล่าวซึ่งจะแสดงค่าเช่าตามจำนวนที่นายกำหนดเองและเพื่อการนี้ จำเป็นต้องเขียนสัญญาใหม่ทั้งหมดและลดค่าเช่าในสัญญาลงอย่างมาก การทำเช่นนี้ สจ๊วตไม่เพียงแต่พิสูจน์ตัวเองกับเจ้านายของเขาเท่านั้น แต่ยังเอาชนะผู้เช่าซึ่งตอนนี้ต้องจ่ายค่าเช่าน้อยกว่าเมื่อก่อนมาก ด้วยการให้บริการที่ดีเยี่ยมแก่ผู้เช่าเหล่านี้ ผู้จัดการคาดหวังว่าพวกเขาจะขอบคุณเขาสำหรับเรื่องนี้และจะไม่ปฏิเสธความช่วยเหลือด้านวัตถุเมื่อเขาถูกไล่ออกจากฝ่ายบริหาร

ดังนั้นสจ๊วตจึงแก้ปัญหาที่ทำให้เขากังวลและเริ่มดำเนินการตามแผนทันที เขาเรียกลูกหนี้ (ผู้เช่า) ของเจ้านายของเขาแต่ละคนแยกจากกัน และสั่งให้พวกเขาเขียนสัญญาเช่าใหม่ ซึ่งจะช่วยลดจำนวนเงินที่ต้องจ่ายค่าเช่าจากพวกเขาอย่างมาก พระองค์ไม่ทรงบอกเหตุผลของความเมตตาที่คาดไม่ถึงเช่นนั้นให้พวกเขาฟัง และแน่นอนว่าทรงสร้างความประทับใจอย่างมากต่อพวกเขา ซึ่งทำให้พวกเขารู้สึกขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อผู้มีพระคุณ ผู้จัดการของผู้เช่ากำลังโทรหา ห่างกันเพราะเขาให้ความเมตตาที่ไม่เท่าเทียมกันแก่พวกเขา คนหนึ่งเขาลดค่าเช่าลง 50 เปอร์เซ็นต์ ให้กับอีก 20 เปอร์เซ็นต์ ถ้าเขาเรียกพวกเขาทั้งหมดมารวมกัน เพื่อแสดงความเมตตาที่ไม่สม่ำเสมอแก่พวกเขา เขาอาจทำให้เกิดการบ่นจากผู้ที่เขาให้น้อย และเพื่อขจัดเสียงพึมพำนี้ เขาจะต้องอธิบายให้พวกเขาฟังถึงเหตุผลที่แท้จริงสำหรับความเมตตาที่ไม่สม่ำเสมอต่อพวกเขา ซึ่งไม่รวมอยู่ในการคำนวณของเขาเลย

ไม่ว่าผู้จัดการจะซ่อนแผนการของเขาจากผู้เช่าและเจ้านายของตัวเองอย่างไร อาจารย์ก็ค้นพบทุกสิ่ง รับรายงานจากสจ๊วตและพบว่าร่างถูกต้องและยืนยันด้วยเอกสารประกอบ อาจารย์อาจงง: ถ้าเรื่องของสจ๊วตเรียบร้อย ถ้าไม่มีขยะ การบอกเลิกเป็นเท็จ? นักต้มตุ๋นถูกคุกคามด้วยเหตุนี้ อย่างน้อย ด้วยความอับอายของเจ้านาย และเขา เพื่อที่จะพิสูจน์ตัวเอง ถูกบังคับให้ค้นหาสิ่งที่สจ๊วตทำเพื่อหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบต่อความฟุ่มเฟือย เมื่อทราบความจริงทั้งหมดแล้ว เขาก็รีบรายงานทุกอย่างให้อาจารย์ทราบ (พระกิตติคุณไม่ได้บอกว่าอาจารย์รู้ได้อย่างไรเกี่ยวกับการกระทำของพ่อบ้านของเขา และทุกสิ่งที่ฉันพูดเป็นเพียงข้อสันนิษฐานของฉันซึ่งอย่างไรก็ตาม เป็นไปได้มาก)

คนต้นเรือนไม่ได้ทำอันตรายต่อพระเจ้าแห่งคำอุปมา ได้ยื่นรายงานพร้อมเอกสารประกอบอย่างดีเยี่ยม ไม่มีพื้นฐานทางกฎหมายในการทำให้เขาต้องรับผิด สรรเสริญสำหรับความเฉลียวฉลาดหรือภูมิปัญญาสามารถ และพระยาห์เวห์ทรงยกย่องคนต้นเรือนของคนนอกใจว่าทรงประพฤติอย่างมีไหวพริบ(). อุทาหรณ์ไม่ได้บอกว่าเจ้านายไล่คนต้นเรือนของตนออกไปหลังจากนำเสนอรายงานหรือไม่ แต่ต้องถือว่าเขาไม่ได้ไล่เขาเพราะเขารู้ว่าการกระทำของผู้จัดการนั้นควรค่าแก่การสรรเสริญ

พระเจ้าหมายความว่าอย่างไรในเรื่องนี้? เมื่อยอมรับคำอธิบายที่ยอดเยี่ยมของศาสตราจารย์ T. Butkevich ก็ควรตระหนักว่าพระเจ้าภายใต้ "บุตรแห่งยุคนี้" หมายถึงคนบาปที่ห่วงใยเพียงความผาสุกทางโลกและภายใต้ "บุตรแห่งความสว่าง" ชนิดหนึ่ง"-พวกฟาริสีและพวกธรรมาจารย์ซึ่งเขาเรียกว่า "ผู้นำที่ตาบอด" มากกว่าหนึ่งครั้ง ขณะที่พวกเขาเองถือว่าตนเป็นคนชอบธรรมและโอ้อวดถึงความชอบธรรมในจินตนาการของพวกเขา

ดังนั้น ความคิดของพระผู้ช่วยให้รอด เท่าที่เราจะเข้าใจสามารถแสดงได้ดังนี้ พ่อบ้านที่ไม่ซื่อสัตย์ คนบาป กลับใจและคืนดีกับคนที่เขาขุ่นเคือง ซึ่งเขาได้รับคำชมจากเจ้านายของเขา แต่พวกฟาริสีและพวกธรรมาจารย์ ผู้นำที่ตาบอดเหล่านี้ของประชาชน คิดว่าตนเองเป็นคนชอบธรรมและไม่ต้องการที่จะกลับใจ เพราะฉะนั้น คนบาปชอบสจ๊วตผู้ไม่ซื่อสัตย์เช่นนี้ บุตรแห่งยุคนี้กลับกลายเป็นว่าฉลาดขึ้น ฉลาดขึ้น ฉลาดขึ้นพวกธรรมาจารย์และฟาริสี ที่เรียกกันว่า บุตรแห่งความสว่างในประเภทของตน.

ต่อมาระหว่างการพักแรมครั้งสุดท้ายในวิหารแห่งเยรูซาเล็ม พระเจ้าแสดงความคิดเดียวกันในอุปมาต่อไปนี้ ซึ่งพระองค์ตรัสกับพวกธรรมาจารย์และพวกฟาริสีว่า ชายคนหนึ่งมีบุตรชายสองคน และเขาขึ้นไปคนแรกพูดว่า: ลูก! วันนี้ไปทำงานในสวนองุ่นของฉัน แต่เขาตอบว่า: ฉันไม่ต้องการ; แล้วทรงกลับใจแล้วเสด็จไป และไปที่อื่นเขาพูดแบบเดียวกัน คนนี้ตอบ: ฉันกำลังไปครับ, และไม่ไป. เมื่อตรัสคำอุปมานี้แล้ว พระเจ้าจึงหันไปหาพวกฟาริสีและพวกธรรมาจารย์ด้วยคำถาม: สองคนนี้ทำตามความประสงค์ของบิดาใคร? พวกเขาตอบว่า: คนแรก แล้วพระเยซูตรัสกับพวกเขาว่า “เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า คนเก็บภาษีและหญิงโสเภณีกำลังเข้าสู่อาณาจักรของพระเจ้าต่อหน้าพวกท่าน”

ใช่ คนเก็บภาษีและคนบาปทั้งหมดโดยทั่วไป ซึ่งครั้งหนึ่งปฏิเสธที่จะทำตามพระประสงค์ของพระเจ้า แต่ในขณะเดียวกัน ไม่คิดว่าตนเองชอบธรรม ยังสามารถสำนึกได้ กลับใจและเริ่มดำเนินชีวิตตามพระบัญชาของพระเจ้า และผู้ใดในหมู่พวกเขาก้าวแรกสู่ความรอด ผู้นั้นสมควรได้รับคำสรรเสริญสำหรับความเฉลียวฉลาดของเขา แต่ในหมู่คนบาปมีหลายคนที่ถือว่าตนเป็นคนชอบธรรม บุตรแห่งความสว่างในประเภทของตน. ตาบอดด้วยความชอบธรรมในจินตนาการของพวกเขา พวกเขามองไม่เห็น ไม่สังเกตเห็นความบาปของพวกเขา ดังนั้น จึงถือว่าการกลับใจเป็นส่วนเกิน และทำงานในสวนองุ่นของพระเจ้าโดยเปล่าประโยชน์สำหรับพวกเขา และได้อะไรจากมัน? คนบาปที่ยอมรับความบาปและลงมือบนเส้นทางสู่ความรอดจะห่างไกลจากความชอบธรรมในจินตนาการที่เหยียบย่ำจุดเดียว ดังนั้นจึงไม่ก้าวไปข้างหน้าแม้แต่ก้าวเดียว ใช่แล้ว ลูกหลานในวัยนี้มีความรอบรู้มากกว่า(ฉลาดขึ้น รอบคอบขึ้น) บุตรแห่งความสว่างในประเภทของตน.

ต่อจากอุปมาเรื่องคนต้นเรือนที่ไม่ซื่อสัตย์ พระคริสต์ตรัสกับคนเก็บภาษีและคนบาปที่อยู่รอบพระองค์ว่า และเราบอกท่านทั้งหลายว่า จงคบหากันเองด้วยทรัพย์ศฤงคาร เพื่อว่าเมื่อท่านยากจน(ตาย) รับคุณเข้าสู่ที่พำนักนิรันดร์ ().

ด้วยพระวจนะเหล่านี้ พระเจ้าจึงทรงตอบคนเก็บภาษีและคนบาปที่อยู่รอบพระองค์อย่างไม่ต้องสงสัยสำหรับคำถามที่ตอนนี้กำลังหมกมุ่นอยู่กับพวกเขา หลังจากพระผู้ช่วยให้รอด ผู้ทรงเรียกทุกคนให้กลับใจ และถือว่าสานุศิษย์ของพระองค์ คนเก็บภาษี และผู้ทำบาปได้ตระหนักถึงความบาปของพวกเขาแล้ว (เปรียบเทียบ) แต่เนื่องจากบาปมากมาย พวกเขาจึงไม่สามารถหวังความรอดจากความรับผิดชอบในชีวิตอนาคตได้ เมื่อได้ฟังอุปมาเรื่องแกะหลง ดรัชมาที่หลงทาง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งบุตรสุรุ่ยสุร่าย พวกเขาตระหนักว่าความรอดก็เป็นไปได้สำหรับพวกเขาเช่นกัน ด้วยความยินดีกับสิ่งนี้ พวกเขาจึงสงสัยว่า: จะเริ่มที่ใดเพื่อจะได้รับการตอบแทนด้วยการอภัยบาป

นี่คือคำถามที่พระเจ้าตอบ จะเริ่มต้นที่ไหน? เริ่มต้นที่สจ๊วตนอกใจเริ่มต้น: ประนีประนอมกับคนที่คุณขุ่นเคืองก่อน ส่งคืน ทั้งหมด,ได้รับจากพวกเขาอย่างไม่ชอบธรรม ใช้มัน ทรัพย์สมบัติอธรรมเพื่อเป็นการคืนดีกับพวกเขาและเธอ ทรัพย์สมบัติอธรรมคุณจะได้รับจากเพื่อนของพวกเขาที่จะอธิษฐานต่อพระเจ้าเพื่อขอความเมตตาต่อคุณ คำ - เพื่อพวกเขาจะ...นำท่านไปสู่ที่ประทับนิรันดร์- ไม่สามารถเข้าใจได้อย่างแท้จริง เนื่องจากเป็นที่แน่ชัดสำหรับทุกคนว่ามีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่สามารถยอมรับเข้าสู่อาณาจักรแห่งสวรรค์ของพระองค์ และหากพระเจ้าใช้สำนวนดังกล่าว ก็ควรถือว่าเป็นอุปมาโวหาร ซึ่งมักใช้ในการสนทนา

ในคำเทศนาบนภูเขา พระคริสต์ตรัสว่า: ถ้าคุณนำของกำนัลของคุณไปที่แท่นบูชา และจำได้ว่าพี่ชายของคุณมีบางอย่างต่อต้านคุณ ทิ้งของขวัญของคุณไว้หน้าแท่นบูชา แล้วไปคืนดีกับพี่ชายของคุณก่อน จากนั้น มาถวายของขวัญกันเถอะ (). พระคริสต์พูดถึงแท่นบูชาและการเสียสละเพราะชาวยิวในสมัยของพระองค์ กลับใจจากบาปและขอการอภัยจากพระเจ้า นำเครื่องบูชาสำหรับบาปที่โมเสสรับรองเสมอมา ในสาระสำคัญที่นี่เรากำลังพูดถึงการอุทธรณ์ของคนบาปต่อพระเจ้าด้วยการสวดอ้อนวอนเพื่อยกโทษบาปของเขา องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับคนบาปเช่นนั้นว่า ก่อนทูลขอการอภัยบาปของเจ้า จงไปคืนดีกับพี่น้องซึ่งเจ้าทำให้ขุ่นเคืองใจเสียก่อน! ให้ทั้งหมดที่คุณได้รับอย่างไม่ชอบธรรมจากพวกเขา

พระเจ้าตรัสตามคำสั่งของพระองค์ต่อคนเก็บภาษีและคนบาปต่อไป (คุณรู้คำกล่าวนี้): “ ผู้ที่สัตย์ซื่อในเล็กน้อยและสัตย์ซื่อในมาก แต่ผู้ที่ไม่ซื่อสัตย์ในเล็กน้อยก็ไม่ซื่อสัตย์และในมาก(). คุณเข้าใจดีว่าคุณไม่สามารถมอบงานให้กับคนที่กลายเป็นคนนอกใจและไม่ซื่อสัตย์ในสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ได้มากขึ้น แต่คุณแสวงหาความรอดของจิตวิญญาณของคุณ คุณต้องการที่จะได้รับ มาก,ฉะนั้นจงสัตย์ซื่อในสิ่งเล็กน้อย จงสัตย์ซื่อในทรัพย์สมบัติที่ไม่ชอบธรรมซึ่งท่านมี จัดการกับเขาตามคำแนะนำของฉันและหลังจากนั้นคุณสามารถนับได้รับความมั่งคั่งที่แท้จริงความสุขของชีวิตนิรันดร์ เกิดอะไรขึ้นถ้าปรากฎว่า คุณอยู่ในนี้ ทรัพย์ศฤงคารไม่สัตย์ซื่อแล้ว ใครจะเชื่อคุณจริง"

ด้วยเหตุนี้ พระคริสต์จึงทรงสิ้นสุดคำแนะนำของพระองค์แก่คนเก็บภาษีและคนบาปเกี่ยวกับความจำเป็นในการคืนความมั่งคั่งที่ได้มาอย่างไม่เป็นธรรมไปยังที่ที่เหมาะสม แต่พระองค์ไม่สามารถหยุดอยู่ตรงนั้นได้ เนื่องจากการปฏิบัติตามคำสั่งสอนนี้เป็นเพียงก้าวแรก (หลังจากการกลับใจ) สู่ความรอด เขาไม่สามารถปล่อยให้ผู้ฟังอยู่ในความมืดมิดว่าจะทำอย่างไรต่อไปหลังจากทำตามขั้นตอนแรกนี้ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาควรจะส่องสว่างเส้นทางทั้งหมดที่นำไปสู่ที่พำนักนิรันดร์สำหรับพวกเขา และพระองค์ทรงให้แสงสว่างอย่างแท้จริง ดังที่เห็นได้จากคำพูดสุดท้ายของพระองค์เกี่ยวกับความไม่ลงรอยกันของการรับใช้พระเจ้าและทรัพย์ศฤงคาร

ในการแปลพระกิตติคุณของสภารัสเซียในข้อ 9 และ 11 ของบทที่ 16 ของข่าวประเสริฐของลูกา ได้มีการกล่าวถึง ทรัพย์สมบัติอธรรม; ในการแปลเป็น Church Slavonic ในข้อ 9 แทนคำพูด - ผูกมิตรกับทรัพย์สมบัติอธรรม- มีการกล่าวว่า: ทำให้ตัวเองเป็นเพื่อนจากทรัพย์ศฤงคารแห่งความเท็จ. เมื่อเปรียบเทียบงานแปลทั้งสองนี้กับข้อความภาษากรีกของข่าวประเสริฐของลูกา การแปลใน Church Slavonic กลับกลายเป็นว่าถูกต้อง ในทำนองเดียวกัน นั่นคือ ตามข้อความภาษากรีก ควรแปลข้อที่สิบเอ็ดด้วย เพราะมันบอกว่า เกี่ยวกับทรัพย์ศฤงคารโกหกแต่ทั้งในการแปลภาษารัสเซียของเราและในคริสตจักรสลาโวนิก ในข้อที่สิบเอ็ด คำว่า "ในทรัพย์สมบัติที่ไม่ชอบธรรม" แปลโดยคำว่า "ในความมั่งคั่งที่ไม่ชอบธรรม" และ "ในทรัพย์สินที่ไม่ชอบธรรม"

"ทรัพย์ศฤงคาร" เป็นรูปเคารพของชาวซีเรีย เทพเจ้าแห่งความโลภ ซึ่งพวกเขาได้อธิษฐานและถวายเครื่องบูชา เป็นที่ชัดเจนว่ามีเพียงวิญญาณชั่วร้ายเท่านั้นที่สามารถสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนได้ว่ามีพระเจ้าผู้อุปถัมภ์ความโลภ และด้วยเหตุนั้น พระเยซูคริสต์มิใช่โดยปราศจากเจตนา (ดังที่นครฟิลาเรตแห่งมอสโกกล่าว) ทรงเรียกความมั่งคั่งที่ไม่ชอบธรรม ทรัพย์ศฤงคารโกหกพระองค์ตรัสว่าความมั่งคั่งที่ได้มาอย่างไม่เป็นธรรมคือความมั่งคั่งของมารซาตานซึ่งเราจะต้องกำจัดอย่างรวดเร็วเพื่อไม่ให้เป็นทาสของซาตาน

พระเจ้าจึงทรงบัญชาคนเก็บภาษีและคนบาปให้กำจัด ทรัพย์ศฤงคารที่ไม่จริง,เป็นผู้ประพฤติตามพระบัญญัติข้อนี้อย่างซื่อสัตย์เกี่ยวกับทรัพย์สมบัติอธรรมที่ชั่งไว้ แล้วดำเนินตามคำสั่งว่าจะทำอย่างไรต่อไป พระเจ้าก็อดไม่ได้ที่จะดึงความสนใจของผู้ฟังไปยังความมั่งคั่งไม่ว่าจะเล็กน้อยเพียงใดซึ่งพวกเขาได้มาและได้มาโดยวิธีที่ซื่อสัตย์และชอบธรรมซึ่งจะยังคงอยู่กับพวกเขาหลังจาก การกลับมาของสิ่งที่ได้มาอย่างไม่ชอบธรรมกลับคืนมา

ถ้า ทรัพย์ศฤงคารแห่งความเท็จ,กล่าวคือ ทรัพย์ที่ได้มาโดยกรรมอันเป็นมลทิน เรียกว่าทรัพย์สมบัติของมารได้ อย่างยุติธรรม ถูกรดน้ำด้วยน้ำตาของเหยื่อผู้บริสุทธิ์จากความโลภซึ่งได้มาโดยความชั่วและในนามของความชั่วแล้วในทางกลับกันรายได้ที่ซื่อสัตย์ใด ๆ สามารถเรียกได้ว่าเป็นทรัพย์สินของพระเจ้า แม้ว่าทุกสิ่งที่มีอยู่จะเป็นของพระเจ้าเท่านั้น ดังนั้นทุกสิ่งที่อยู่ในครอบครองของเราจึงเป็นของเรา - ของคนอื่นแต่คำว่า "ต่างประเทศ" นี้ใช้ได้กับทรัพย์สินที่ได้มาโดยชอบธรรมเป็นพิเศษ: เราได้รับมาโดยพระคุณของพระเจ้า พระเจ้ามอบให้เราเพื่อการจัดการชั่วคราว และเราต้องจัดการทรัพย์สิน "คนต่างด้าว" นี้ตามความประสงค์ ของเจ้าของนั่นคือพระเจ้า เป็นพระประสงค์ของพระเจ้าที่เราเลี้ยงดูผู้หิวโหย ให้น้ำแก่ผู้กระหายน้ำ ให้ที่พักพิงแก่ผู้แสวงบุญ นุ่งห่มผ้า เยี่ยมผู้ป่วยและผู้ถูกคุมขังในเรือนจำ ... () กล่าวคือ ช่วยเพื่อนบ้านที่ขัดสนซึ่งพระคริสต์ เรียกว่าพี่น้องของเขาน้อยกว่า (). ต้องจัดการ คนแปลกหน้าทรัพย์สมบัติเพื่อสิ่งนั้นจะได้รับ เป็นเจ้าของ,สิ่งที่เป็นของมนุษย์คนเดียวได้ นั่นคือความสุขแห่งชีวิตนิรันดร์ บนโลกเราเป็นคนเร่ร่อนชั่วคราว ดำเนินชีวิตทางโลก เราเพียงแต่เดินไปตามทางที่นำไปสู่นิรันดร ดังนั้นทุกสิ่งในโลกนี้จึงไม่ใช่ของเรา ของคนอื่น; ของเรา- เราจะไปไหน

แนวคิดเหล่านี้เกี่ยวกับ ของเราและ ของคนอื่นสานุศิษย์ทุกคนของพระเยซูคริสต์รู้จัก กล่าวคือทุกคนที่ติดตามพระองค์และเรียนรู้พระวจนะของพระองค์ เพราะนี่เป็นพื้นฐานของคำสอนของพระคริสต์ แน่นอน คนเก็บภาษีและคนบาปที่ห้อมล้อมองค์พระผู้เป็นเจ้ารู้เรื่องนี้อยู่แล้ว จึงไม่มีความจำเป็นจะต้องพูดซ้ำถึงความจริงเหล่านี้ซึ่งเป็นที่ทราบกันดีในหมู่สาวกของพระเจ้าทุกคน ดังนั้นการกำชับพวกเขาให้ปกครองสิ่งที่พระเจ้าคือ คนแปลกหน้าสำหรับพวกเขา ทรัพย์สินตามพระประสงค์ของพระอาจารย์ และสัญญากับพวกเขาว่าสิ่งใดที่ถือเป็นทรัพย์สินเพียงอย่างเดียวของผู้คน พระเจ้าเตือนพวกเขา: ถ้าปรากฎว่า ในนี้ คนอื่นที่คุณไม่ซื่อสัตย์ใครจะให้คุณ?

จงสัตย์ซื่อในสิ่งแปลกประหลาดนี้ จำไว้ว่าคุณเป็นเพียงเสนาบดี ผู้รับใช้ของพระเจ้า และต้องรับใช้พระเจ้าเพียงผู้เดียว จำไว้ว่าไม่มีบ่าวคนใดสามารถปรนนิบัตินายสองคนได้ เพราะไม่ว่าเขาจะเกลียดนายคนหนึ่งและรักนายอีกคนหนึ่ง มิฉะนั้นเขาจะกระตือรือร้นเพื่อนายฝ่ายหนึ่งและดูหมิ่นนายอีกคนหนึ่ง คุณไม่สามารถรับใช้พระเจ้าและเงินทองได้ ต้องไม่หลงระเริงในความโลภของตน เราไม่อาจรักทรัพย์สมบัติที่เน่าเปื่อยได้ ยอมจำนนต่อมันด้วยสุดกำลังแห่งจิตวิญญาณของตน บูชารูปเคารพต่อหน้ามัน และในขณะเดียวกันก็รับใช้พระเจ้าเพราะ สมบัติของคุณอยู่ที่ไหน หัวใจของคุณก็จะอยู่ที่นั่นด้วย(). ดังนั้น หากคุณต้องการได้รับความรอด ก่อนอื่นจงกลับไปหาข้าวของของคุณทุกสิ่งที่คุณได้มาอย่างไม่ชอบธรรมและคืนดีกับทุกคนที่คุณขุ่นเคือง จากนั้นให้พิจารณาความมั่งคั่งส่วนนั้นของคุณที่คุณได้รับมาโดยสุจริตเป็นทรัพย์สินของพระเจ้า ซึ่งคุณได้รับมอบหมายให้เป็นผู้ดูแลชั่วคราว ซึ่งมีหน้าที่ต้องรายงานเกี่ยวกับการบริหารงาน อย่าทำตัวเป็นรูปเคารพ แต่จงจัดการตามพระประสงค์ของพระเจ้า อย่าปฏิเสธความช่วยเหลือที่เป็นไปได้ทั้งหมดแก่ผู้ที่ต้องการ เป็นเสนาบดีสัตย์ซื่อในทรัพย์สินของผู้อื่นที่ฝากไว้แก่ท่านไม่ว่าจะเล็กน้อยเพียงใดแล้วท่านจะได้รับ ความจริงของคุณมั่งคั่งในคฤหาสน์นิรันดร์ของพระบิดาในสวรรค์

นี่คือความหมายของคำอุปมาเรื่องคนต้นเรือนที่ไม่ซื่อสัตย์ โดยคำอุปมานี้ พระคริสต์ทรงแสดงหนทางสู่ความรอดสำหรับคนโลภที่สะสมความมั่งคั่งในทางที่ไม่ชอบธรรม การเทศนาเรื่องความรอดเป็นไปได้สำหรับคนบาปทุกคน ไม่ว่าพวกเขาจะตกต่ำทางศีลธรรมในระดับใด แน่นอน พระเจ้าไม่สามารถจากไปโดยปราศจากความหวังความรอด คนบาปเช่นคนเก็บภาษีซึ่งถูกทุกคนดูหมิ่นและถูกปฏิเสธจากทุกคน ดังนั้น พระองค์จึงทรงหนุนใจพวกเขาโดยอุปมาของพระองค์ว่าพวกเขาควรเริ่มต้นที่ไหนและจะเดินทัพต่อไปอย่างไรตามเส้นทางสู่อาณาจักรแห่งสวรรค์ คำอุปมานี้ไม่มีความหมายอื่นใด และหากเราต้องการค้นหาความหมายอื่น เราจะสับสนในการค้นหาไร้สาระของเราอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

คนเก็บภาษีและคนบาปที่อยู่รอบพระผู้ช่วยให้รอดไม่ได้ขอคำอธิบาย ดังนั้นพวกเขาจึงเข้าใจ ต้องสันนิษฐานว่าเส้นทางสู่ความรอดที่ระบุไว้ในนั้นกลายเป็นที่รู้จักของคนเก็บภาษีคนอื่น ๆ ที่ไม่ได้ยินเป็นการส่วนตัว ซักเคียสหัวหน้าคนเก็บภาษีเชื่อมั่นในเรื่องนี้ ซึ่งไม่นานก็รับพระเยซูคริสต์ในบ้านของเขาและพูดกับพระองค์ว่า พระเจ้า! ฉันจะให้ทรัพย์สินครึ่งหนึ่งแก่คนยากจน และถ้าฉันทำให้ใครขุ่นเคืองฉันจะจ่ายคืนสี่เท่า(). ศักเคียสตัดสินใจไม่เพียงแต่จะคืนทรัพย์สินทั้งหมดที่เขาได้มาอย่างไม่เป็นธรรมกลับมายังทรัพย์สินของเขาเท่านั้น แต่ยังให้รางวัลแก่ผู้ที่เขาขุ่นเคืองด้วย โดยให้มากกว่าที่เขาได้รับจากพวกเขาสี่เท่า ไม่จำกัดเพียงเท่านี้ พระองค์ทรงใช้ทรัพย์สมบัติครึ่งหนึ่งเพื่อการกุศล เพื่อช่วยเหลือผู้ขัดสน

นี่คือวิธีที่คนโลภที่ร่ำรวยอย่างไม่ยุติธรรมควรกระทำ น่าเสียดายที่เรามักเห็นว่าคนรวยที่ร่ำรวยด้วยวิธีที่ไม่สะอาด จัดสรรเศษเล็กๆ น้อยๆ ของความมั่งคั่งที่ไม่ชอบธรรมให้กับงานการกุศล ขณะที่พวกเขา "เลี้ยงอย่างฉลาด" (ดู) และคนรวยเหล่านี้คิดที่จะช่วยชีวิตคนบาปด้วยเอกสารแจกเหล่านี้ แต่ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาไม่ให้ของตัวเอง แต่ให้คนอื่น ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถชดใช้บาปของพวกเขาได้ แม้จะบริจาคเงินเป็นจำนวนมากโดยใช้ค่าใช้จ่ายของคนอื่น พวกเขาจะไม่รอดหากไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำขององค์พระเยซูคริสต์เจ้าของเรา กลับมาโลภตามทรัพย์สินของคุณทุกอย่างที่คุณได้มาอย่างไม่ซื่อสัตย์คืนดีกับคนที่ถูกขุ่นเคืองและยากไร้ของคุณแล้วทำความดีจากกระเป๋าของคุณเองด้วยเงินที่หามาโดยสุจริต ให้กับผู้ที่ขุ่นเคืองใจคุณ ทั้งหมดสิ่งที่ถูกพรากไปจากพวกเขานั้นไม่ชอบธรรม ซ่อนอะไรสำหรับตัวคุณเอง และอย่าแก้ตัวว่าคุณไม่รู้จักทุกคนที่ทำให้คุณขุ่นเคืองดังนั้นคุณไม่สามารถกลับไปหาพวกเขาในสิ่งที่คุณเหมาะสมได้! หากคุณไม่รู้จักพวกเขาจริงๆ หากคุณไม่สามารถคืนดีกับพวกเขาแต่ละคนเพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่มีอะไรเป็นปฏิปักษ์กับคุณ อย่างน้อยก็อย่าใช้สิ่งที่คุณได้มาอย่างไม่ซื่อสัตย์ แต่จงมอบทุกอย่างให้กับคนยากจน! และเมื่อคุณได้รับการชำระจากทรัพย์สินของซาตานที่ชั่งน้ำหนักคุณแล้ว ก็จงทำดีด้วยค่าใช้จ่ายของคุณเอง และเมื่อนั้นคุณเท่านั้นที่สามารถหวังว่าพระเจ้าจะยอมรับของประทานอันบริสุทธิ์ของคุณ ไม่ว่าเล็กน้อยแค่ไหน และเปิดที่ประทับนิรันดร์ของพระองค์แก่คุณ

ใช่ คนเก็บภาษีและคนบาปที่ล้อมรอบพระเจ้าเข้าใจคำอุปมานี้ และไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวกเขามีความชื่นชมยินดีปรากฏบนใบหน้าของพวกเขา เฉพาะพวกฟาริสีและพวกธรรมาจารย์เท่านั้นที่ไม่เข้าใจซึ่งเยาะเย้ยพระเยซูที่สื่อสารกับคนบาปเท่านั้น พวกเขาขาดความเข้าใจในความหมายของคำอุปมาเรื่องพ่อบ้านที่ไม่ซื่อสัตย์อย่างกล้าหาญ พวกเขาหัวเราะเยาะพระเยซูคริสต์ ผู้เผยแพร่ศาสนาอธิบายเหตุผลที่พวกเขาหัวเราะเยาะเย้ยหยิ่งด้วยการรักเงิน

พวกธรรมาจารย์ผู้รักเงินและพวกฟาริสีเป็นโฆษกที่แท้จริงสำหรับทัศนะของชาวยิวร่วมสมัยส่วนใหญ่เกี่ยวกับความมั่งคั่ง ความมั่งคั่งคือรูปเคารพทองคำที่พวกเขาบูชาและรับใช้ ตั้งแต่สมัยโบราณ ชาวยิวมีความโดดเด่นด้วยความรักต่อเงินและจากนั้นก็ถูกจับไปเป็นเชลยในบาบิโลนและหลังจากถูกปล่อยจากการเป็นเชลยก็ไม่กลับไปยังดินแดนที่สัญญาไว้ แต่กระจัดกระจายไปทั่วโลก (เพียง 42,000 กลับมา ) ชาวยิวอยู่ทุกหนทุกแห่งทั้งคนแปลกหน้า แขก และยิ่งไปกว่านั้น ไม่เป็นที่พอใจอย่างมาก เมื่อตระหนักถึงความแปลกแยกจากคนทั้งโลก พวกเขาก็ยิ่งรักเงินมากขึ้น เพราะพวกเขาเห็นความแข็งแกร่งทั้งหมดของพวกเขาด้วยเงินเท่านั้น พวกเขาจำคำทำนายของโมเสส: พระยาห์เวห์พระเจ้าของคุณจะให้คุณอยู่เหนือชนชาติทั้งหลายในโลก ... และคุณจะให้หลายประเทศยืม แต่ตัวคุณเองจะไม่ยืม () และพวกเขาหันความพยายามทั้งหมดไปที่การสะสมของเงินและทองคำ และส่งต่อคุณลักษณะอันโดดเด่นเหล่านี้ไปสู่ลูกหลานของพวกเขา ซึ่งยังคงรักษาพันธสัญญาของบรรพบุรุษอย่างศักดิ์สิทธิ์

เป็นที่ชัดเจนว่าพวกธรรมาจารย์ที่รักเงินและพวกฟาริสีพบว่าคำสอนของพระเยซูเกี่ยวกับการกลับมาของสิ่งของทั้งหมดที่ได้มาอย่างไม่ชอบธรรมนั้นไร้สาระ คืนเงินแม้จะได้มาอย่างไม่ซื่อสัตย์เมื่อพวกเขามีอำนาจทั้งหมดและด้วยเหตุนี้ความสุขทั้งหมดของผู้ชอบธรรมในจินตนาการเช่นพวกธรรมาจารย์และฟาริสีเหล่านี้? ใช่มันตลก! และพวกเขาก็เริ่มหัวเราะ

พระเจ้าตอบพวกเขาอย่างอ่อนโยนต่อเสียงหัวเราะเยาะเย้ยของพวกเขา: คุณแสดงความชอบธรรมต่อหน้าผู้คนคุณพยายามหลอกพวกเขาด้วยความชอบธรรมในจินตนาการของคุณ แต่พระเจ้าทรงทราบจิตใจของคุณ(). คุณถือว่าเงินและความมั่งคั่งโดยทั่วไปเป็นพลังทางโลกที่ยกระดับผู้คน แต่คุณรู้ อะไรความมั่งคั่งที่คุณคิดว่า สูงทรงพลังมาก ผู้คนต่อหน้าพระเจ้า- ไม่มีอะไร สิ่งที่น่ารังเกียจที่ขัดขวางคนจำนวนมากจากการบรรลุความสุขแห่งชีวิตนิรันดร์ คุณสร้างความมั่นใจให้ตัวเองด้วยการสังเกตพิธีกรรมทั้งหมดที่กำหนดโดยโมเสสและประเพณีของผู้อาวุโส และด้วยวิธีนี้คุณจะเข้าสู่อาณาจักรของพระเมสสิยาห์ ราวกับว่าเตรียมไว้สำหรับคุณ แต่คุณคิดผิด: โดยการปฏิบัติตามพระประสงค์ของพระเจ้าซึ่งแสดงไว้ในกฎหมายและคำพยากรณ์ พวกเขาได้รับความรอดจนกระทั่งปรากฏกายของยอห์นเท่านั้น กับการมาของเขา ประกาศราชอาณาจักรของพระเจ้าและทุกคน(และไม่ใช่เฉพาะเผ่าอิสราเอลเท่านั้น) รวมอยู่ด้วย ().

คำอุปมาเรื่องแกะหลงกับเหรียญหาย

โปรดหา

• คำอุปมาเกี่ยวกับแกะที่หายไปและเหรียญที่หายไป
  คนเก็บภาษีและคนบาปเห็นว่าพระเยซูคริสต์ทรงสงสารพวกเขาว่าพระองค์
  พร้อมยกโทษให้หากกลับใจ ให้ฟังเท่านั้น
  และทำตามที่พระองค์ทรงสอนและพวกเขาจะได้รับความรอด คนบาปและ
  คนบาปติดตามพระเยซูคริสต์ แขวนอยู่บนทุกพระวจนะของพระองค์
  พวกเขารักพระผู้ช่วยให้รอด พวกฟาริสีและพวกธรรมาจารย์ไม่ถูกใจสิ่งนี้
  พระเยซูคริสต์ไม่ได้ทรงขับไล่คนบาปออกจากพระองค์ แต่ตรัสอย่างกรุณา
  กับพวกเขาและแม้กระทั่งกินกับพวกเขา พระเยซูคริสต์ทรงบอกพวกเขาว่า
  ท่านใดมีแกะร้อยตัวเสียไปตัวหนึ่งจะไม่ทิ้งไป
  เก้าสิบเก้าในถิ่นทุรกันดารและจะไม่ไปหาคนที่หายไปจนกว่า
  หาเธอ? ครั้นพบแล้วจึงยินดีจะแบกขึ้นบ่าและ
  เมื่อเขากลับมาถึงบ้าน เขาจะโทรหาเพื่อนและเพื่อนบ้านและพูดกับพวกเขา:
  “ดีใจด้วย ฉันเจอแกะหลงแล้ว” ฉันบอกคุณ
  ว่าแม้แต่ในสวรรค์ก็ยังมีความยินดีมากกว่าคนบาปคนเดียว
  กลับใจเสียยิ่งกว่าคนชอบธรรมเก้าสิบเก้าคนที่
  พวกเขาคิดว่าพวกเขาไม่มีอะไรต้องกลับใจ หรือผู้หญิงคนใดมีสิบ
  ดรัชมา ถ้าเสียไปหนึ่ง ดรัชมา ไม่จุดเทียนแล้วไม่กวาด
  ห้องแล้วดูไม่ดีจนหาไม่เจอ? และ ifashedshi เขาจะเรียก
  มิตรสหายและเพื่อนบ้านจะพูดว่า: "จงชื่นชมยินดีกับฉัน; ฉันพบ
  ดรัชมาที่หายไป เราบอกท่านว่ามีความยินดีในหมู่เทวดา
  ของพระเจ้าและเกี่ยวกับคนบาปคนหนึ่งที่กลับใจ

โปรดทราบ วันนี้วันเดียวเท่านั้น!

“ในพวกท่านคนไหนที่มีแกะร้อยตัวและตัวหนึ่งหายไป จะไม่ทิ้งเก้าสิบเก้าตัวไว้ในถิ่นทุรกันดาร แล้วตามล่าตัวที่หลงหายไปจนกว่าจะพบหรือ เขาจะพูดกับเขาว่า: จงชื่นชมยินดีกับฉัน ฉันได้พบ ฉันบอกคุณว่าด้วยวิธีนี้จะมีความปิติยินดีในสวรรค์มากกว่าคนบาปคนเดียวที่กลับใจมากกว่าคนชอบธรรมเก้าสิบเก้าคนที่ไม่ต้องการการกลับใจ "(ลูกา 15: 1-7) .

อุปมาเรื่องแกะหลงอธิบายว่า เปาโล (1 ทิโมธี 2:4) พระเจ้า "ปรารถนาให้มนุษย์ทุกคนได้รับความรอดและมาสู่ความรู้แห่งความจริง" ในอุปมานี้ ความสงสารของผู้เลี้ยงแกะที่มีต่อแกะหลงนั้นปรากฏชัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในความจริงที่ว่าพระองค์ทรงรับไว้ ไหล่ของคุณเข้ามาแล้วพาเธอกลับมา ความหมายของคำอุปมานี้คือ "พระเจ้าดูแลการกลับใจใหม่ของคนบาป และชื่นชมยินดีในตัวพวกเขามากกว่าผู้ที่อยู่ในคุณธรรม" (Blessed Theophylact) อุปมานี้ยังอธิบายด้วยว่าคนๆ หนึ่งอาจ (อย่างน้อยในบางครั้ง) ไม่ต้องการอยู่กับพระเจ้า และเมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้น พระเจ้า "ทำมาก" เพื่อ "นำบุคคลนั้นกลับมา" คำอุปมานี้ชี้ชัดมากว่าหาก "แกะหาย" คิดว่า "ฉันไม่อยากทำบาปอีกต่อไป ฉันต้องการอยู่กับพระเจ้า" คนๆ นี้ก็จะยินดีรับคืน แท้จริงแล้ว นี่คือสิ่งที่พระเจ้า ต้องการ และสิ่งที่พระเจ้ารอคอยและสิ่งที่พระองค์หวัง

เมื่อพิจารณาจากอุปมาเรื่องอุปมาเรื่องความสนใจของพระเจ้าในแต่ละคนและความรักของพระองค์ที่มีต่อแต่ละคน เป็นเรื่องน่าขบขันที่สังเกตว่าในข่าวประเสริฐของโธมัส แกะจรจัดถูกนำเสนอว่าเป็น "ตัวที่ใหญ่ที่สุด" (และควรค่าแก่การมองหาเป็นพิเศษ ). ในเวลาเดียวกัน ความหมายของเรื่องราวก็สูญหายไปโดยสิ้นเชิง: "[คนเลี้ยงแกะกำลังมองหาแกะไม่ใช่เพราะคุณค่าที่สูงของมัน แต่เพียงเพราะมันเป็นของเขา และหากปราศจากความช่วยเหลือจากเขา มันจะหาทางกลับไม่ได้"

บันทึกแล้ว

นี่เป็นคำพูดจาก Googuenot โพสต์ต้นฉบับ The Parable of the Lost Sheep “ซึ่งในพวกท่านมีแกะร้อยตัวและสูญเสียตัวหนึ่งไป จะไม่ทิ้งเก้าสิบเก้าตัวไว้ในถิ่นทุรกันดารและตามล่าแกะที่หลงทางไปจนกว่าจะพบ ?และเมื่อพบแล้วเขาจะแบกมันไว้บนบ่าของเขา.. .

(มัด. 18:12-14)

คนเก็บภาษีทั้งหมดมารวมตัวกันเพื่อฟังพระเยซูและ อื่นๆคนบาปพวกฟาริสีและธรรมาจารย์ไม่พอใจกับการพูดคุย:

พระองค์ทรงสนทนากับคนบาปและรับประทานอาหารร่วมกับพวกเขา

พระเยซูทรงตรัสคำอุปมาแก่พวกเขาว่า

“สมมุติว่าคุณมีแกะหนึ่งร้อยตัวและตัวหนึ่งหลงทาง เขาจะไม่ทิ้งเก้าสิบเก้าไว้ในถิ่นทุรกันดารแล้วออกไปตามหาตัวที่หายไปจนกว่าเขาจะพบหรือ?และเมื่อเขาพบเธอ เขาก็ยินดีที่จะรับเธอไว้บนบ่าของเขาเมื่อเขากลับมาถึงบ้าน เขาจะโทรหามิตรสหายและเพื่อนบ้านและพูดกับพวกเขาว่า: “จงชื่นชมยินดีกับฉัน เพราะฉันได้พบแกะที่หลงหายของฉันแล้ว!”เราบอกคุณว่าในสวรรค์จะมีความยินดีมากกว่าคนบาปที่กลับใจเพียงคนเดียวมากกว่าคนชอบธรรมเก้าสิบเก้าคนที่ไม่ต้องการการกลับใจ

คำอุปมาเรื่องเหรียญที่สาบสูญ

หรือถ้าผู้หญิงมีเงินสิบเหรียญแล้วทำหายไปหนึ่งเหรียญ เธอจะไม่จุดเทียนแล้วกวาดจากทุกมุมจนกว่าจะพบหรือ?และเมื่อเธอพบแล้ว เธอจะโทรหาเพื่อนและเพื่อนบ้านของเธอแล้วพูดว่า: "จงยินดีกับฉัน ฉันพบเหรียญที่หายไปของฉันแล้ว"ดังนั้น ฉันบอกคุณว่าทูตสวรรค์ของพระเจ้าชื่นชมยินดีแม้คนบาปที่สำนึกผิดเพียงคนเดียว!

คำอุปมาของพระเยซูเรื่องบุตรสุรุ่ยสุร่าย

พระเยซูตรัสต่อไปว่า

ชายคนหนึ่งมีลูกชายสองคนน้องพูดกับพ่อของเขาว่า: "พ่อขอมอบมรดกส่วนหนึ่งที่เป็นของฉันให้กับฉัน" และบิดาได้แบ่งทรัพย์สินให้บุตรของตนสองสามวันต่อมา ลูกชายคนเล็กรวบรวมทุกอย่างที่มีและเดินทางไปยังดินแดนห่างไกล ที่นั่นเขาใช้เงินหมดสิ้น ดำเนินชีวิตที่เย่อหยิ่งเมื่อเขาไม่เหลืออะไรเลย ก็เกิดการกันดารอาหารอย่างรุนแรงในประเทศนั้น และเขาต้องการความช่วยเหลือแล้วเขาก็ไปจ้างตัวเองให้คนหนึ่งในประเทศนั้น และเขาก็ส่งเขาไปเลี้ยงหมูในทุ่งนาเขาหิวมากจนดีใจที่อย่างน้อยได้กินฝักที่เลี้ยงสุกรให้เต็มท้อง แต่พวกมันไม่ได้ให้แม้แต่ฝัก

เมื่อนึกขึ้นได้ เขาพูดว่า: “มีลูกจ้างหลายคนในบ้านพ่อของฉัน และพวกเขาก็มีอาหารเหลือเฟือ และที่นี่ฉันหิวจะตายอยู่แล้ว!ฉันจะกลับไปหาพ่อและพูดกับเขาว่า: “พ่อ! ฉันได้ทำบาปต่อสวรรค์และต่อคุณฉันไม่คู่ควรที่จะเรียกว่าลูกชายของคุณอีกต่อไป ปฏิบัติกับฉันเหมือนคนในไร่ของคุณ”และเขาก็ลุกขึ้นไปหาพ่อของเขา

เมื่อเขายังอยู่ไกล พ่อของเขาเห็นเขา และเขารู้สึกสงสารลูกชายของเขา เขาวิ่งไปหาเขากอดเขาและเริ่มจูบลูกชายพูดกับเขาว่า: “พ่อ! ฉันได้ทำบาปต่อสวรรค์และต่อคุณ ฉันไม่คู่ควรที่จะเรียกว่าลูกของคุณอีกต่อไป”แต่บิดาสั่งคนใช้ว่า “ไปเร็ว นำเสื้อผ้าที่ดีที่สุดมาแต่งตัวให้เขา สวมแหวนที่นิ้วแล้วสวมรองเท้าแตะให้เขานำลูกวัวขุนมาฆ่า เลี้ยงกันให้สนุกท้ายที่สุด ลูกชายของฉันก็ตายไปแล้ว และตอนนี้เขากลับมามีชีวิตอีกครั้ง! เขาหายไปและถูกพบ! และพวกเขาก็เริ่มสนุกสนาน

และบุตรชายคนโตในขณะนั้นอยู่ในทุ่งนา เมื่อเข้าใกล้บ้านก็ได้ยินว่ามีดนตรีและการเต้นรำอยู่ในบ้านเขาเรียกคนใช้คนหนึ่งมาถามว่าเกิดอะไรขึ้น“พี่ชายของคุณมาแล้ว” เขาตอบเขา “และพ่อของคุณก็ฆ่าลูกวัวขุนเพราะ ลูกชายของเขากลับมาโดยสวัสดิภาพ"ลูกชายคนโตโกรธไม่ยอมเข้าบ้าน จากนั้นพ่อก็ออกมาและเริ่มชักชวนเขาแต่บุตรชายตอบว่า “ข้าพเจ้าทำงานรับใช้ท่านมาหลายปีแล้ว และทำตามที่ท่านบอกมาโดยตลอด คุณไม่เคยให้ลูกฉันเลยด้วยซ้ำ ฉันจะได้สนุกกับเพื่อนๆแต่เมื่อบุตรของท่านผู้นี้ซึ่งใช้โสเภณีใช้ทรัพย์สมบัติของท่านอย่างสิ้นเปลือง กลับมาบ้าน ท่านได้ฆ่าลูกวัวอ้วนพีหนึ่งตัวเพื่อเขา!”“ลูก” ผู้เป็นพ่อพูด “ลูกอยู่กับพ่อเสมอ และทุกสิ่งที่ฉันมีก็เป็นของคุณทั้งหมดแต่เราต้องเปรมปรีดิ์และเปรมปรีดิ์ เพราะน้องชายของเจ้าตายแล้วยังมีชีวิตอยู่ หลงทางและถูกพบ!”