Iasi Kishinev operation i augusti 1944. Hur det var: Iasi-Kishinev operation

Den 29 augusti 1944 avslutades operationen Iasi-Chisinau - en av de mest framgångsrika sovjetiska operationerna under det stora fosterländska kriget. Det slutade med segern för den röda arméns trupper, befrielsen av den moldaviska SSR och fiendens fullständiga nederlag.

Iasi-Kishinev-operationen är en strategisk offensiv operation av de sovjetiska trupperna i slutskedet av det stora fosterländska kriget, genomförd från 20 till 29 augusti 1944 av styrkorna från den andra ukrainska fronten och den tredje ukrainska fronten i samarbete med Svartahavsflottan och Donaus militärflottilj för att besegra den tyska armégruppen SydUkraina”, fullbordandet av Moldaviens befrielse och Rumäniens tillbakadragande från kriget.

Ansett som en av de mest framgångsrika sovjetiska operationerna under det stora fosterländska kriget, är det en av de "tio stalinistiska strejkerna".

Operationen Iasi-Chisinau började tidigt på morgonen den 20 augusti 1944 med en kraftfull artillerioffensiv, vars första del bestod i att undertrycka fiendens försvar innan ett anfall av infanteri och stridsvagnar, och den andra - i artillerieskort av attacken. Klockan 07:40 gick sovjetiska trupper, åtföljda av en dubbel eldspärr, till offensiven från Kitskansky brohuvud och från området väster om Yass.Artillerianfallet var så starkt att den första linjen av tyskt försvar totalförstördes. Så här beskriver en av deltagarna i dessa strider tillståndet för det tyska försvaret i sina memoarer:

När vi tog oss framåt var terrängen svart till ett djup av cirka tio kilometer. Fiendens försvar var praktiskt taget förstört. Fiendens skyttegravar, grävda till sin fulla höjd, förvandlades till grunda diken, inte mer än knädjupa. Dugouts förstördes. Ibland överlevde dugouts mirakulöst, men fiendens soldater som var i dem var döda, även om det inte fanns några tecken på sår. Döden kom från högt lufttryck efter granatexplosioner och kvävning.

Offensiven backades upp av attackflygplansanfall mot de starkaste fästena och skjutställningar av fientligt artilleri. Den andra ukrainska frontens chockgrupperingar bröt igenom huvuddelen, och den 27:e armén, mitt på dagen, också den andra försvarslinjen.

På offensivens andra dag förde 2:a ukrainska frontens slagstyrka en envis kamp om den tredje banan på Mare-ryggen, och 7:e gardesarmén och den mekaniserade kavallerigruppen kämpade för Tirgu Frumos. I slutet av den 21 augusti utökade frontens trupper genombrottet till 65 km längs fronten och upp till 40 km på djupet och, efter att ha övervunnit alla tre försvarslinjerna, erövrade städerna Iasi och Tirgu Frumos och tog därigenom två mäktiga befästa områden på kortast möjliga tid. Den 3:e ukrainska fronten avancerade framgångsrikt i den södra sektorn, i korsningen mellan den 6:e tyska och 3:e rumänska armén.

I slutet av operationens andra dag isolerade trupperna från den 3:e ukrainska fronten den 6:e tyska armén från den 3:e rumänska, och stängde inringningen av den 6:e tyska armén nära byn Leuseni. Dess befälhavare flydde och övergav sina trupper. Flyget hjälpte aktivt fronterna. På två dagar gjorde sovjetiska piloter cirka 6350 sorteringar. Aviation of the Black Sea Fleet attackerade rumänska och tyska fartyg och baser i Constanta och Sulina. Tyska och rumänska trupper led stora förluster i arbetskraft och militär utrustning, särskilt i huvudförsvarslinjen, och började hastigt dra sig tillbaka. Under de två första dagarna av operationen besegrades 7 rumänska och 2 tyska divisioner helt.

Natten till den 22 augusti korsade sjömännen från Donaus militärflottilj tillsammans med den 46:e arméns landningsgrupp framgångsrikt den 11 kilometer långa flodmynningen från Dnjestr, befriade staden Akkerman och började utveckla en offensiv i sydvästlig riktning.

Den 23 augusti kämpade de sovjetiska fronterna för att stänga inringningen och fortsätta avancera på den yttre fronten. Samma dag åkte 18:e stridsvagnskåren till Khushi-området, 7:e mekaniserade kåren till övergångarna över Prut i Leushen-området och 4:e gardes mekaniserade kår till Leovo. Den 46:e armén av 3:e ukrainska fronten sköt tillbaka trupperna från den 3:e rumänska armén till Svarta havet, och den 24 augusti upphörde den med motståndet. Samma dag landade fartyg från Donaus militärflottilj trupper i Zhebriyany - Vilkovo. Också den 24 augusti ockuperade den 5:e chockarmén under befäl av general N.E. Berzarin Chisinau.

Den 24 augusti avslutades den första etappen av den strategiska operationen av två fronter - försvarets genombrott och omringningen av Iasi-Chisinau-gruppen av tysk-rumänska trupper. Vid slutet av dagen avancerade sovjetiska trupper 130-140 km. 18 divisioner omringades. Den 24-26 augusti gick Röda armén in i Leovo, Cahul, Kotovsk. Den 26 augusti ockuperades hela Moldaviens territorium av sovjetiska trupper.

Det blixtsnabba och förkrossande nederlaget för de tysk-rumänska trupperna nära Iasi och Chisinau förvärrade den inre politiska situationen i Rumänien till det yttersta, och den 23 augusti bröt ett uppror ut i Bukarest mot I. Antonescus regim. Kung Mihai I tog parti för rebellerna och beordrade arrestering av Antonescu och de pronazistiska generalerna. Det tyska kommandot gjorde ett försök att undertrycka upproret. Den 24 augusti bombarderade tysk luftfart Bukarest, och trupperna gick till offensiv.

Det sovjetiska kommandot skickade 50 divisioner och huvudstyrkorna från båda luftarméerna som deltog i Iasi-Kishinev-operationen djupt in på rumänskt territorium för att hjälpa upproret, och 34 divisioner lämnades för att eliminera den omringade fiendegruppen öster om Prut, som upphörde att existera i slutet av den 27 augusti. Den 29 augusti fullbordades likvideringen av de omringade fientliga trupperna väster om floden. Prut, och fronternas avancerade trupper nådde inflygningarna till Ploiesti, Bukarest och ockuperade Constanta. På detta avslutades Iasi-Kishinev-operationen.

Enligt dess resultat tilldelades 126 formationer och enheter hederstitlar, mer än 140 soldater och befälhavare tilldelades titeln Sovjetunionens hjälte, och sex sovjetiska soldater blev fullvärdiga innehavare av Glory Order. Under operationen förlorade de sovjetiska trupperna 67 130 människor, varav 13 197 dödades, allvarligt sårade och saknade, medan de tyska och rumänska trupperna förlorade upp till 135 tusen människor dödade, sårade och saknade. Mer än 200 tusen tyska och rumänska soldater och officerare tillfångatogs.

Militärhistorikern General Samsonov A.M. sa:

Operationen i Iasi-Chisinau gick in i militärkonstens historia som "Iasi-Chisinau Cannes". Det kännetecknades av ett skickligt val av riktningarna för fronternas huvudsakliga attacker, en hög framstegshastighet, snabb inringning och likvidering av en stor fiendegruppering och nära samverkan mellan alla typer av trupper.

Foton: forumsajt oldchisinau.com

OPERATION IASSIAN-CHISINAU 1944, en strategisk offensiv operation av trupperna vid den andra och 3:e ukrainska fronten i samarbete med Svartahavsflottan och Donaus militärflottilj i det stora fosterlandet, ett krig som genomfördes den 20-29 augusti. (Se kartan på bilagan till s. 465.) Syftet med operationen är att besegra Yassko-Kishinev-grupperingen av tyskfascisten. trupper, slutföra befrielsen av den moldaviska SSR och dra tillbaka Rumänien från kriget på nazisternas sida. Tyskland. I början av operationen hade trupperna från 2:a Ukr. (lag, armégeneral R. Ya. Malinovsky) och 3:e Ukr. (lag, armégeneral F.I. Tolbukhin) fronter var vid vändningen av Krasnoilsk, Pashka-ni, sådd. Yass, vidare längs Dnestr till Svarta havet och intog en omslutande position i förhållande till avenyns gruppering. I distriktet Kitskani, söder om Tiraspol, ugglor. trupperna höll ett viktigt brohuvud på högra stranden av Dnestr (se Kitskansky brohuvud). Före 2:a och 3:e Ukr. Fronter försvarades av armégruppen "Södra Ukraina" (kommando, generalöverste G. Friesner) som en del av den 8:e och 6:e tyska, 3:e och 4:e Rum. arméer och den 17:e tysken. odd. ärm. skrov, totalt antal 900 tusen människor, 7,6 tusen eller. och murbruk, St. 400 stridsvagnar och attackpistoler. De fick stöd av en del av styrkorna från den fjärde luften. flotta och rom. flyg kåren, som hade 810 flygplan. Pr-to, använder den bergiga terrängen och många. floder, skapade ett kraftfullt försvar på djupet (upp till 80 km) med ett utvecklat system av ingenjör. strukturer. Det inkluderade tre, i den asiatiska riktningen fyra, defensiva, ränder. I djupet byggdes dessutom för att försvara linjerna på s. Prut och Siret. I mitten av armégruppen "Södra Ukraina" i Chisinau riktning, den mest stridsklara 6:e tysken. armé, och på flankerna, mestadels rum. trupper. Ugglor. kommandot använde skickligt den fördelaktiga konfigurationen av frontlinjen och det svaga tillhandahållandet av pr-ka-gruppens flanker. Enligt operationsplanen skulle trupperna i 2:a och 3:e Ukr. fronter med slag från norr och öster i två sektorer långt ifrån varandra (nordväst. Yass och söder om Bendery) var tänkta att bryta igenom pr-ka:s försvar och utveckla offensiven längs Khushi, Vaslui, Falchiu konvergerar till distriktets riktningar, omger och förstör huvuddelen. styrkor från armégruppen "Södra Ukraina", och sedan i hög takt utveckla offensiven djupt in i Rumänien. 2:a ukrainare fronten tillfogade 2 kap. anfall av styrkorna från den 27:e, 52:e, 53:e och 6:e stridsvagnsarméerna från distriktet i nordväst. Iasi i den allmänna riktningen till Vaslui, Falciu, skär av utrymningsvägarna för Iasi-Chisinau-grupperingen av avenyn vid 3., auxiliary. strejk - av styrkorna från 7:e gardet. arméer och häst-no-mech. grupper (KMG) längs floden. Siret för att säkra den högra flanken av Ch. grupperingar. Efter inringningen av Yassko-Chisinau-grupperingen Ch. styrkor av 2:a Ukr. fronten skulle avancera i allmän riktning mot Fok-gaani, bilda en yttre. fronten av omringningen, och trupperna på den vänstra flygeln - för att skapa en intern. inringningsfront och tillsammans med trupperna i 3:e Ukr. front för att förstöra inringningen. gruppering. 3:e Ukr. fronten tillfogade 2 kap. anfall av styrkorna från den 57:e, 37:e och högra flygeln i den 46:e armén från Kitskansky brohuvud i riktning mot Khushi, hjälporganisation. strejk - en del av styrkorna i den 46:e armén i samarbete med Donau-militären. flottilj genom Dniesters mynning i riktning mot Belgorod-Dnestrovsky (Akkerman). Donau militär. flottilj (befäl, bakadm. S. G. Gorshkov) var tänkt att landsätta trupper nordväst. och söder om Akkerman och med befrielsen af trupperna af 3:de Ukr. fram till Donau för att hjälpa dem att korsa floden och försörja ugglorna. fartyg och fartyg utan hinder. rörelse längs den. Efter omringningen av Yassko-Chisinau-grupperingen, pr-ka-trupperna från 3:e Ukr. front, uppgiften var att utveckla offensiven i den allmänna riktningen av Reni och Izmail, förhindra reträtt av avenyn bortom Prut och Donau. Markåtgärder. trupperna fick stöd av den 5:e och 17:e luften. armén. Chernomor, flottan (kommando, adm. F. S. Oktyabrsky) hade till uppgift att understödja trupperna på kustflanken av 3:e Ukr. front, kränka kusthavet. kommunikation pr-ka, tillämpa flyg. slår mot hans militär-mor. baser. Fronterna koordinerades av marskalk Sov. Union S. K. Timosjenko. 1,25 miljoner människor var inblandade i operationen, 16 tusen op. och granatkastare, 1870 stridsvagnar och självgående kanoner och 2200 stridsflygplan (inklusive flygflotta). Som en del av ugglorna trupper var 1:a rummet. frivilligt infanteri. dela upp dem. T. Vladimirescu. På anvisningarna till Ch. strejker var koncentrerade 67 - 72% av infanteriet, upp till 61% av artilleriet, 85% av stridsvagnar och självgående kanoner, nästan all luftfart. Tack vare detta, i de genombrottssektorer, hade fronterna överlägsenhet över avenyn: hos människor - med 4-8, i konst och - med 6-11, i stridsvagnar och självgående vapen - med 6 gånger. Detta gav dem möjlighet att kontinuerligt bygga upp kraften i strejker och upprätthålla höga framsteg. Konst. tätheten i genombrottsområdena nådde 240-280 op. och murbruk för 1 km av fronten. Grunden för det festvattnade. Arbetet utgick från kraven i direktivet 2 kap. politisk ledning den 19 juli 1944 om erfarenheterna av detta arbete på 2:a Ukr. framme när hans trupper gick in i rummet. ter. våren 1944. Kärnan i befrielsen, Sovjets uppdrag förklarades för soldaterna och lokalbefolkningen. Armén, trupperna tog upp hög vaksamhet och attack. impuls, mänsklighet i förhållande till befolkningen. Båda fronternas offensiv började den 20 augusti. efter en mäktig konst., och den 3:de Ukr. front och flyg. förberedelse. Trupper från den andra ukrainaren. fram på 1:a dagen bröt de igenom försvaret av pr-ka till hela takten, djupet och avancerade 16 km. I 27:e arméns zon, redan mitt på dagen, introducerades den 6:e stridsvagnen, armén, i gapet. Mot slutet av dagen nådde hennes formationer det 3:e försvaret, remsan av pr-ka, som passerade längs åsen. Sto. Offensiven av 3:e Ukr. främre. Den 37:e och 46:e armén bröt igenom Ch. pr-kas försvarslinje och, efter att ha avancerat 12 km på djupet, på vissa ställen inkilad i 2:a körfältet. På den 2:a dagen drog pr-k upp 2:a Ukr till genombrottsområdet. främre delen av 12 divisioner, inklusive 2 stridsvagnsdivisioner, och försökte stoppa sin offensiv med kontringar. Men inträde i striden i bandet av den 52:a armén av den 18:e stridsvagnen, kåren och hjälpstyrkorna. ledning av 7:e gardet. armé och KMG gen.-m. S. I. Gorshkov omintetgjorde pr-ka:s planer. I slutet av den andra dagen krossade fronttrupperna avenyns försvar, efter att ha övervunnit sin tredje försvarslinje och, när de gick upp till 40 km på djupet, erövrade städerna. Iasi och Tirgu Froumos. Trupper af 3:e Ukr. fronten den dagen fullbordade också genombrottet för försvaret av pr-ka. Den 7:e och 4:e gardes mekaniserade kår, introducerade i striden, avancerade upp till 30 km på djupet och skar faktiskt av den 6:e tysken. armé från 3:e rummet. armén. Stor hjälp på land. trupperna tillhandahölls av fronternas luftfart: på 2 dagar den 5:e och 17:e luften. arméer gjorde ca. 6350 sorteringar. Utveckla en attack mot det inre inringningsfront, 23 aug. 18:e stridsvagn, kår av 2:a Ukr. fronten gick till distriktet Khushi, och 7:e och 4:e vakterna. päls. Corps af 3:de Ukr. front - till korsningar på floden. Prut i distrikten Leuseni och Leovo. Operatör inringningen av Chisinau-grupperingen av pr-ka (18 tyska divisioner) fullbordades. Samma dag, trupperna från 46:e armén, som hade korsat dagen innan i samarbete med Donau-militären. flottiljen i Dniesters mynning, omringad med hjälp av flottiljen den 3:e rom. armé, till paradis på stigen. dag upphört motståndet. 23 aug i Rumänien under kommunistens ledning. partiet började antifascistiskt. uppror (se Nationellt väpnat uppror i Rumänien 1944). 24 aug trupper från den 5:e chockarmén befriade Molds huvudstad. SSR Chisinau. Sålunda, på den 5:e dagen, som planerats av planen, avslutades det första steget av strategen, operationer, under vilket inringningen av Ch. Armégruppen "Södra Ukraina". På 2:a etappen, Ya.-K. handla om. ugglor. kommando, allokerar 34 divisioner till det interna. front för att eliminera omringningen. grupperingar, huvud styrkor av 2:a och 3:e Ukr. fronter (mer än 50 divisioner), inklusive den 6:e stridsvagnen, armén, brukade utveckla en offensiv på det yttre. fram, djupt in i Rumänien. I slutet av den 27 aug. cirkeln likviderades. gruppering pr-ka öster. R. Prut, och den 29 augusti - enheter, till vilka de lyckades korsa floden. Prut sydväst. Khushi. Samtidigt har trupperna i 2:a Ukr. framgång mot norr. Transsylvanien och i riktning mot Focsha, 27 aug. Focsani befriades och den 29 aug. gick till Ploiesti. Trupper af 3:e Ukr. fronten, framryckande söderut längs Donaus båda stränder, skar av flyktvägen för de besegrade trupperna vid avenyn till Bukarest. Donau militär. flottilj och Chernomor, flottan, som bidrar till landets framfart. trupper, tillhandahöll korsningar över Donau, landsatte trupper, slog till med pest. flyg. Senast den 30 aug. släpptes av Tulcea, Galati, Constanta (den huvudsakliga flottbasen i Rumänien), Sulina och andra J.-K. o.- en av de största och mest framstående i sin strateg, och militär-politiska. värdet av verksamheten Sov. Väpnad. Tvinga. Ugglor. trupper på kort tid fullständigt besegrade armégruppen "Södra Ukraina", förstörde 22 tyska divisioner, besegrade nästan hela rummet. divisioner längst fram. Detta kommer att avgöra, avenyns nederlag ledde till kollapsen av den. försvaret på den sovjet-tyska frontens \"södra flygel\" förändrade hela det militärpolitiska. situationen på Balkan. Gynnsamma förutsättningar skapades för antifascisternas seger. väpnad romuppror. människor. Rumänien kom ur kriget på nazisternas sida. Tyskland och - 24 aug. förklarade krig mot henne. Ytterligare sfremit. Sovjetisk offensiv. Armén överlämnades direkt. bistånd till de bulgariska, ungerska, jugoslaviska och tjeckoslovakiska folken i deras befrielse. Hela södern strateg, flankfascist. Tyskland visade sig vara djupt gripet av ugglor. trupper. Anglo-Amers planer har misslyckats. imperialister att ockupera Rumänien och andra Balkanländer. I.-K. handla om. var en lektion, ett exempel på en operation på miljön med en samtidig strävan, attack på utsidan. front i förhållandena för en komplex bergig skogbevuxen TV D. Det kännetecknas av en tydlig interaktion av landet. trupper med en flotta och luftfart (gjorde 20 tusen sorteringar); operationen vittnade om den fortsatta tillväxten av ugglor. militär- konst och bekämpa skicklighet av ugglor. trupper. 126 formationer och enheter av landet. Trupperna och flottan tilldelades hederstitlarna Kishinev, Iasi, Izmail, Foksha, Rymnik, Konstanz och andra för militära utmärkelser. Lit.: Andra världskrigets historia. 1939- 1945. T. 9. M., 1978, sid. 97-110; Historien om det stora fosterländska kriget i Sovjetunionen. 1941-1945. T. 4. M., 1964, sid. 254-275; Iasi-Chisinau Cannes. M., 1964; Befrielseuppdrag för de sovjetiska väpnade styrkorna under andra världskriget. Ed. 2:a. M., 1974; Antosyak A. V. I striderna för Rumäniens frihet. M., 1974. A. V. Antosyak.

De sovjetiska truppernas offensiv i Iasi-Kishinev-operationen började den 20 augusti 1944. Vid den utsatta tiden utlöste tusentals vapen och granatkastare, hundratals flygplan ett förkrossande slag mot fienden. Redan första dagen bröt trupperna från den 2:a ukrainska fronten igenom försvaret till hela det taktiska djupet.

Det fascistiska tyska kommandot, som försökte stoppa de sovjetiska truppernas framfart, startade tre infanteri- och en stridsvagnsdivisioner till motangrepp i Yass-regionen. Men detta förändrade inte situationen. I zonen för den 27:e armén av general S. G. Trofimenko, efter att ha övervunnit den andra linjen av fiendens försvar, introducerades den sjätte stridsvagnsarmén, under befäl av general A. G. Kravchenko, i gapet. Hennes framträdande för nazisterna var en fullständig överraskning. Tankfartygen kunde snabbt nå fiendens tredje försvarslinje, som gick längs Mare-åsen. Ett stort antal infanteri, stridsvagnar och kanoner, med kraftfullt luftstöd, rusade söderut i en så kraftfull ström att ingenting kunde stoppa dem.

Vid slutet av dagen, den 37:e, 46:e och 57:e arméerna av den 3:e ukrainska fronten under ledning av generalerna M.M. Sharokhin, I.T.

Fronternas trupper rörde sig framåt till ett djup av 10 till 16 km. Under den 20 augusti förlorade fienden 9 divisioner. Rumänska trupper led särskilt stora förluster. Enligt general Frisner, befälhavare för armégruppen SydUkraina, visade sig resultatet av striderna den första dagen vara katastrofalt för henne. I armégruppen Dumitrescu upplöstes båda divisionerna av den 29:e rumänska armékåren helt och i Wöhlergruppen besegrades fem rumänska divisioner (218). Resultaten av den första dagen av de sovjetiska truppernas offensiv orsakade förvirring i Hitlers högkvarter.

På offensivens andra dag förde 2:a ukrainska frontens strejkstyrka en envis kamp för den tredje banan på Mare-ryggen, och 7:e gardesarmén under ledning av general M.S. Shumilov och den mekaniserade kavallerigruppen av general S.I. Frumos . Den 21 augusti drog det fascistiska tyska kommandot samman enheter med 12 divisioner, inklusive 2 stridsvagnsdivisioner (219), till området för frontens chockgrupps genombrott. De mest envisa striderna utspelade sig i utkanten av Iasi, där fiendens trupper inledde motangrepp tre gånger. Men införandet av den 18:e stridsvagnskåren i genombrottet i den 52:a arméns zon underlättade avsevärt de sovjetiska gevärenheternas handlingar. I slutet av den 21 augusti hade trupperna från den andra ukrainska fronten äntligen krossat fiendens försvar. Efter att ha utökat genombrottet till 65 km längs fronten och upp till 40 km på djupet och efter att ha övervunnit alla tre försvarslinjerna, erövrade de städerna Iasi och Targu Frumos och gick in i det operativa utrymmet.

Den 3:e ukrainska frontens anfallsstyrka, som avvisade starka motangrepp från fiendens infanteri och stridsvagnar, avancerade till ett djup av 30 km på två dagars strider och utökade genombrottet längs fronten till 95 km. En betydande klyfta bildades mellan den 6:e tyska och 3:e rumänska armén.

General S.K. Goryunovs 5:e luftarmé och general V.L. Sudets 17:e luftarmé klarade sina uppgifter framgångsrikt. På två dagar gjorde piloterna cirka 6350 sorteringar (220). Aviation of the Black Sea Fleet attackerade tyska fartyg och fiendebaser i Constanta och Sulina. Den 21 augusti 1944 noterades det i armégruppens södra Ukrainas stridstidning att tyska och rumänska trupper led stora förluster från strejkerna från den sovjetiska luftfarten, som uppnådde absolut luftherravälde inom armégruppens operationsområdet Dumitrescu (221).

I strider för att bryta igenom fiendens försvar visade sovjetiska soldater masshjältemod. En levande illustration av det är korporalerna A. I. Gusev och K. I. Gurenko i området för den moldaviska byn Ermoklia. Det 60:e regementet av 20:e Guards Rifle Division, som utförde ett stridsuppdrag, bröt sig in i byns östra utkanter på eftermiddagen den 21 augusti. Nazisterna inledde en motattack. Fyra "tigrar" flyttade till skjutpositionen för maskinskytten från den första bataljonen Gusev. När han insåg att det var omöjligt att stoppa stridsvagnarna med kulspruta, band kämpen granater på bröstet och rusade under en av dem. Tanken exploderade och resten vände tillbaka. En liknande bedrift utfördes av en soldat från 3:e bataljonen Gurenko. Efter att ha gripit ögonblicket rusade han, med granater pressade mot bröstet, under fronten av de tre stridsvagnarna som ryckte fram på honom. Inspirerade av sina kamraters höga bedrift slog regementets soldater, med stöd av artilleri, tillbaka nazisternas motattack och förstörde de flesta av deras stridsvagnar. A. I. Gusev och K. I. Gurenko tilldelades postumt titeln Sovjetunionens hjälte.

För att påskynda fiendens fullständiga nederlag beordrade Högkvarteret för högsta kommandot på kvällen den 21 augusti fronterna att flytta till Khushi-området så snabbt som möjligt för att slutföra omringningen av fiendens gruppering och öppna vägen till Rumäniens viktigaste ekonomiska och politiska centra (222). När denna plan blev tydlig för det fascistiska tyska kommandot, tvingades det den 22 augusti att börja dra tillbaka sina styrkor från Chisinau-avsatsen över floden Prut. "Men", som Frisner noterar, "det var för sent" (223). På morgonen den 22 augusti gick den 4:e gardesarmén under ledning av general I.V. Galanin till offensiv längs floden. Tillsammans med General K. A. Koroteevs 52:a armé, avancerade hon i slutet av dagen 25 km och tog två korsningar över Prut. Den 18:e pansarkåren gick förbi fiendens motstånds noder och avancerade mot Khushi. På den yttre fronten erövrade de framryckande trupperna Vaslui.

Den 3:e ukrainska fronten nådde också stora framgångar. Formationer av den 7:e mekaniserade kåren gick till Gura-Galbena-området, och den 4:e vaktens mekaniserade kår, efter att ha ockuperat Tarutino och Comrat, utvecklade en offensiv mot Leovo. Därmed isolerades den 3:e rumänska armén slutligen från den 6:e tyska armén.

I slutet av den 22 augusti hade fronternas chockgrupper snappat upp huvudvägarna för fiendens reträtt västerut. Donaus militärflottiljs sjömän korsade tillsammans med 46:e arméns landstigningsgrupp den 11 kilometer långa flodmynningen i Dnjestr, befriade staden Akkerman och utvecklade offensiven i sydvästlig riktning.

Framgångarna under de tre första dagarna av offensiven hade ett stort inflytande på det fortsatta förloppet av operationen. Fienden förlorade en betydande del av sina styrkor. Under denna tid besegrade trupperna från den 2:a ukrainska fronten 11 rumänska och 4 tyska divisioner, sköt ner 114 flygplan, avancerade upp till 60 km och utökade genombrottet till 120 km. Den 3:e ukrainska fronten avancerade upp till 70 km, bredden på dess genombrott nådde 130 km (224).

Den viktigaste förutsättningen för denna stora framgång var det nära samspelet mellan markstyrkor och flyg. Bara under den 22 augusti utkämpade 5:e luftarméns piloter 19 strider, under vilka de sköt ner 40 fientliga flygplan.

Den 23 augusti kämpade fronterna för att stänga inringningen och fortsätta avancera på den yttre fronten. Samma dag gick 18:e stridsvagnskåren till Khushi-området, 7:e mekaniserade kåren till övergångarna över Prut i Leuseni-området och 4:e gardes mekaniserade kår till Leovo. "Som ett resultat av operationens fyra dagar", rapporterade Sovjetunionens marskalk S.K. Timosjenko till överbefälhavaren I.V. Stalin klockan 23:30 den 23 augusti, "trupperna från den 2:a och omringningen av Chisinau gruppering av fienden...” (225) På den 3:e ukrainska fronten, General I.T.s 46:e armé. Den 24 augusti befriade general N.E. Berzarins femte chockarmé huvudstaden i Moldavien SSR, Chisinau.

Det nazistiska kommandot, som såg att huvudstyrkorna i hans gruppering hade besegrats, och efter att ha fått nyheter om Rumäniens tillbakadragande ur kriget, beordrade de omringade trupperna att dra sig tillbaka till Karpaterna. Men denna uppgift var redan omöjlig för dem. Den 24 augusti stängde sovjetiska trupper tätt den trånga korridoren som bildades dagen innan, längs vilken fienden försökte fly från pannan. 18 av 25 tyska divisioner omringades. Vid det här laget var också nästan alla rumänska divisioner vid fronten besegrade.

Så, på den femte dagen, som planerats av planen, avslutades det första steget av den strategiska operationen, där inringningen av huvudstyrkorna i Army Group South Ukraine uppnåddes. Trupperna som opererade på den yttre fronten ockuperade städerna Roman, Bacau, Byrlad och närmade sig staden Tekuch. Mellan omringens inre och yttre fronter bildades en zon med avsevärt djup. Således skapades gynnsamma förhållanden för eliminering av den inringade grupperingen och snabba framryckning av sovjetiska trupper djupt in på rumänskt territorium. Dessa uppgifter löstes av trupperna från den 2:a och 3:e ukrainska fronten redan under de nya förhållandena.

Den 23 augusti började ett antifascistiskt uppror i Rumänien under kommunistpartiets ledning. Det var nödvändigt att skyndsamt komma till hans hjälp, för att påskynda offensiven, så att det nazistiska kommandot inte skulle ha tid att överföra ytterligare styrkor till Rumänien för att slå ner rebellerna. Det fascistiska Tysklands försök att hålla den rumänska satelliten i ett aggressivt block, den svåra inrikespolitiska situationen i Rumänien och de imperialistiska reaktionära krafternas intriger krävde de mest avgörande handlingar från det sovjetiska kommandot för en snabb befrielse av detta land. Och det, som lämnade 34 divisioner för att förstöra den omringade gruppen, skickade mer än 50 divisioner djupt in i Rumänien. I utvecklingen av offensiven på den yttre fronten tilldelades huvudrollen den andra ukrainska fronten. De båda luftarméernas huvudstyrkor sändes också hit.

I slutet av den 27 augusti upphörde gruppen omringad öster om Prut att existera. Snart förstördes också den delen av fiendens trupper, som lyckades ta sig över till Pruts västra strand i avsikt att bryta igenom till Karpaternas pass. Fienden led ett förkrossande nederlag. Befälet för Army Group South Ukraine den 5 september uttalade att den omringade kåren och divisionerna i 6:e armén måste anses vara helt förlorade och att detta nederlag representerar den största katastrof som armégruppen någonsin har upplevt (226).

Under slutförandet av likvideringen av de omringade fiendestyrkorna och därefter ökade takten i de sovjetiska truppernas offensiv på den yttre fronten mer och mer. Trupperna från den 2:a ukrainska fronten utvecklade framgång mot norra Transsylvanien och i Foksha-riktningen och nådde inflygningarna till Ploiesti och Bukarest. Formationer av den 46:e armén av den 3:e ukrainska fronten, i samarbete med Svartahavsflottan, inledde en offensiv i kustriktningen.

Det fascistiska tyska kommandot gjorde försök att kvarhålla de sovjetiska trupperna, för att vinna tid för att återställa deras front. I OKB-direktivet av den 26 augusti fick general Frisner i uppdrag att skapa och underhålla försvar längs linjen av östra Karpaterna, Fokshani, Galati (227), även om armégruppen varken hade styrkan eller medel för detta. 6 hårt misshandlade divisioner av 8:e armén (228) drog sig tillbaka till Karpaterna. På den ungersk-rumänska gränsen fanns 29 ungerska bataljoner, som opererade framför allt framför högra flygeln och mitten av 2:a ukrainska fronten. Framför dess vänstra flygel och 3:e ukrainska fronten försvarade sig resterna av de formationer som drog sig tillbaka från fronten, såväl som de bakre enheterna i Southern Ukraine Army Group och enskilda tyska garnisoner.

Fienden gjorde envist motstånd i utkanten av östra Karpaterna. Resterna av de tyska divisionerna koncentrerades här och de ungerska bataljonerna kämpade med den bergiga och skogsbevuxna terrängen, vilket var fördelaktigt för försvaret. Men de 40:e och 7:e gardearméerna och den kavallerimekaniserade gruppen General Gorshkov, som gick framåt i denna riktning, trots enorma svårigheter, lyckades trycka tillbaka fienden och övervinna östra Karpaterna.

Offensiven för trupperna från den vänstra flygeln av den andra ukrainska fronten, som inkluderade 27:e, 53:e och 6:e stridsvagnsarméerna och 18:e stridsvagnskåren, utvecklades framgångsrikt. Dessa trupper, med aktivt stöd från luftfarten, krossade enskilda fickor av fiendens försvar och flyttade snabbt söderut. Den 6:e pansararmén övervann Focsanis befästa linje och befriade Focsani den 26 augusti. Nästa dag närmade hon sig staden Buzau, vars behärskning gjorde det möjligt att utveckla en ytterligare offensiv mot Ploiesti och Bukarest. Här mötte tankfartygen särskilt envist motstånd. I striderna om denna stad förstördes mer än 1 500 soldater och officerare och 1 200 tillfångatogs (229). Med förlusten av Buzau försämrades fiendens position ännu mer.

I dessa strider utmärkte sig speciellt soldaterna från 1:a stridsvagnsbataljonen i 21:a gardes stridsvagnsbrigad. För att korsa Siretfloden och befria Fokshani tilldelades 13 krigare och bataljonsbefälhavare den höga titeln Sovjetunionens hjälte genom dekret från presidiet för Sovjetunionens Högsta Sovjet av den 24 mars 1945. Bland dem fanns medlemmar av samma stridsvagnsbesättning: vaktlöjtnant G. V. Burmak, vaktsergeant F. A. Kulikov och gardets juniorsergeanter M. A. Makarov och G. G. Shevtsov. De lade beslag på en brukbar bro på Siretälven, rensade den från minor och skapade på så sätt förutsättningar för att korsa ån med hela stridsvagnsbrigaden.

Den 29 augusti befriade trupperna från den 3:e ukrainska fronten städerna Tulcea, Galati, Braila, Constanta, Sulina och andra. För den snabbaste fångsten av Constanta - Rumäniens huvudsakliga flottbas - användes sjö- och luftburna anfallsstyrkor. Framryckande i södergående riktning krossade sovjetiska trupper olika fiendegrupper och förhindrade deras överföring till Bukarest. Endast i området kring staden Calarasi den 1 och 2 september tillfångatog de upp till 6 tusen nazister, inklusive 18 överstar och mer än 100 andra officerare (230).

Sovjetiska trupper, som flyttade inåt landet, etablerade kontakter och etablerade samarbete med de rumänska formationerna, som vände sina vapen mot nazisterna. Så, som en del av den 50:e gevärskåren i den 40:e armén, kämpade det tredje rumänska gränsregementet mot de nazistiska trupperna i mer än en månad. Tillsammans med 7:e gardesarmén kämpade den 103:e rumänska bergsgevärsdivisionen. I slutet av augusti, i Vaslui-regionen, fick den första rumänska frivilliga infanteridivisionen uppkallad efter Tudor Vladimirescu, bildad på sovjetiskt territorium, sitt elddop.

Sålunda, under perioden 20-29 augusti, genomförde sovjetiska trupper framgångsrikt Iasi-Kishinev-operationen, omringade och likviderade den största fiendegrupperingen på exceptionellt kort tid. I sin rapport om sina resultat noterade tidningen Pravda att denna operation var en av de "största och mest framstående i dess strategiska och militärpolitiska betydelse operationer i det nuvarande kriget" (231) .

Den 3 september likviderades spridda grupper av nazister. Under striderna från 20 augusti till 3 september förstörde sovjetiska trupper 22 tyska divisioner, inklusive 18 divisioner som omringades (232), och besegrade även nästan alla rumänska divisioner som låg vid fronten. 208,6 tusen soldater och officerare, inklusive 25 generaler, togs till fånga, 490 stridsvagnar och attackvapen, 1,5 tusen vapen, 298 flygplan, 15 tusen fordon förstördes; Sovjetiska trupper fångade mer än 2 000 vapen, 340 stridsvagnar och attackvapen, cirka 18 000 fordon, 40 flygplan och många andra militära utrustningar och vapen (233). Fienden led så mycket skada att det tog honom ungefär en månad att återställa en kontinuerlig front. Samtidigt tvingades han överföra ytterligare styrkor från andra Balkanländer till den rumänska delen av fronten.

Nederlaget för huvudstyrkorna i södra Ukrainas armégrupp, som täckte rutterna från nordost till Balkan, förändrade dramatiskt hela den militärpolitiska situationen på den sovjetisk-tyska frontens södra flygel. Som ett resultat av operationen befriades den moldaviska SSR och Izmail-regionen i den ukrainska SSR, Rumänien drogs tillbaka från det fascistiska blocket, som förklarade krig mot Tyskland. Fiendens nederlag nära Iasi och Chisinau skapade avgörande förutsättningar för framgången för det rumänska folkets väpnade uppror, som störtade Antonescus hatade fascistiska regim. De amerikansk-brittiska imperialisternas planer, som försökte ockupera Rumänien och andra Balkanländer, misslyckades.

Ett djupt genombrott i fiendens försvar på bred front öppnade möjligheter för de sovjetiska trupperna att inleda en snabb offensiv djupt in i Rumänien, in i Ungern och Bulgarien i syfte att ge efterföljande slag mot fienden och hjälpa de rumänska, bulgariska, jugoslaviska, Ungerska och tjeckoslovakiska folk i deras befrielse. Det ledde till en betydande förbättring av situationen vid Svarta havet. Den sovjetiska Svartahavsflottan fick möjligheten att baseras inte bara på sina egna utan också på rumänska hamnar, vilket i hög grad underlättade dess genomförande av fientligheter.

Iasi-Kishinev-operationen, som gick till historien som Iasi-Kishinev Cannes, gav de tydligaste exemplen på den höga nivån av sovjetisk militärkonst. Detta visade sig för det första i det korrekta valet av riktningarna för huvudattackerna på de mest utsatta platserna i fiendens försvar, den avgörande koncentrationen av styrkor och medel i dessa riktningar och i täckningen av de huvudsakliga fiendestyrkorna. Samlingen av styrkor och medel gjorde det möjligt för de sovjetiska trupperna att leverera ett kraftfullt inledande anfall, snabbt bryta igenom fiendens försvar och snabbt omringa och eliminera en av de största fiendegrupperingarna.

För det andra, under operationen Iasi-Kishinev, förde de sovjetiska trupperna, tillsammans med omringningen och likvideringen av de viktigaste fiendens styrkor i området Iasi och Chisinau, en kraftfull offensiv på den yttre fronten, med de flesta av sina styrkor och medel. för detta, vilket tvingade fienden att kontinuerligt rulla tillbaka in i Rumäniens djup och under lång tid hindrade honom från att stabilisera fronten. De sovjetiska trupperna gick snabbt framåt och sköt snabbt frontlinjen bort från den omringade grupperingen med 80-100 km och berövade den därmed möjligheten att fly från kitteln. Fiendens enheter och formationer som bröt igenom västerut, som inte hann lämna den operativa inringningen, föll i en ny, taktisk inringning och var i slutändan dömda till förstörelse.

För det tredje, i denna operation använde det sovjetiska kommandot effektivt mobila stridsvagnar och mekaniserade trupper, som spelade en avgörande roll för att omringa fienden öster om floden Prut och utveckla en offensiv på den yttre fronten. Samtidigt, till skillnad från många andra operationer under det stora patriotiska kriget, introducerades tankarmén i gapet inte i slutet av det, utan efter att ha brutit sig in i fiendens taktiska försvarszon. Operationen uppnådde också ett tydligt samspel mellan markstyrkorna och Svartahavsflottan och flyget.

För det fjärde, redan under den offensiva Iasi-Kishinev-operationen, efter segern för det rumänska folkets väpnade uppror, började sovjetiska trupper interagera med Rumäniens trupper, som hade gått över till anti-Hitler-koalitionens sida.

Allt detta tyder på att de borgerliga historieförfalskarnas försök att förklara de nazistiska truppernas nederlag nära Iasi och Chisinau genom de sovjetiska truppernas obeslutsamma handlingar och den höga nivån av sovjetisk militärkonst, men bara genom politiska omständigheter (”förrädet av den rumänska allierade”) (234) står inte upp för granskning. .

Brohuvudets erövring

Våra trupper gick in på den moldaviska socialistiska sovjetrepubliken, som föll offer för de nazistiska hordernas aggression i juni 1941. Här, vid vårt fosterlands Dnjestr-gränser, under de första dagarna av det stora fosterländska kriget, gav sovjetiska gränsvakter, infanterister, piloter, tankfartyg och artillerister ett avgörande avslag till nazisterna. De gick djärvt in i striden med den hatade fienden, och endast under trycket från överordnade styrkor, med upprätthållande av största uthållighet och osjälviskhet, drog de sovjetiska soldaterna sig tillbaka på order av överkommandot. De lämnade för att få styrka och besegra den hatade fienden så snabbt som möjligt.

I nästan tre år regerade nazisterna här och gjorde Moldavien till sin koloni. Inkräktarna etablerade en terroristregim i Moldavien, brutalt utrotade befolkningen. Koncentrationsläger skapades i städerna, där tiotusentals fångar försvann och förstördes. I bara ett koncentrationsläger nära Chisinau fängslade nazisterna 25 tusen sovjetiska medborgare. När nazisterna kände att slutet på sina grymheter närmade sig förstörde nazisterna på barbariskt sätt industriföretag, kultur- och bostadsbyggnader innan de drog sig tillbaka.

Svåra prövningar bröt inte folkets vilja att göra motstånd. Hans heroiska kamp leddes av kommunistpartiet. Hon uppfostrade det arbetande folket att slåss mot utländska inkräktare. Ett brett nätverk av underjordiska partikommittéer och ungdomskomsomolgrupper skapades i det ockuperade territoriet, och en partisanrörelse utvecklades. Och nu är det dags. Sovjetiska trupper kom till Dnjestr för att tillfoga fienden det sista förkrossande slaget.

Som en del av trupperna från de södra, 4:e och 3:e ukrainska fronterna gick 301:a gevärsdivisionen fram i kontinuerliga strider under åtta månader och befriade hundratals bosättningar i Donbass och i södra Ukraina. Vilken intensitet måste ha varit en offensiv impuls att gå och slåss genom leran varje dag i alla väder, dag och natt, utan vila, att förfölja fienden när han springer, att bryta hans försvar när han gör motstånd, och driva honom, driva honom bort från vårt land. För en sådan offensiv impuls var det nödvändigt att ha verkligt heroisk styrka.

Framför oss, på högra stranden av Dniester från Gura-Bikului till Varnitsa, låg en enorm massa med en brant brant östsluttning en höjd av 65,1. När man gick runt kanten med bosättningen Gura-Bikului här, bar Dnjestr sitt snabba vatten till en bred, rak vidd och rullade snabbt mot Svarta havet. Längre väster om Varnitsa svartnade en annan höjd med en hög. Den vänstra stranden söder om byn Bychek var en dal täckt av trädgårdslundar. Sådant var området där divisionen skulle korsa Dnjestr.

Spaningen är avslutad, förberedelserna är klara på regementena, det skulle gå att börja forcera. Men enligt etablerad tradition bestämde vi oss för att göra ett kast över floden efter mörkrets inbrott. Vår granne - 93:e gevärsdivisionen i 68:e gevärskåren - korsade Dnjestr den 12 april i sektorn Butory - Shiryany. På kvällen samma dag korsade 113:e gevärsdivisionen här till högra stranden. Samtidigt erövrade 37:e armén ett brohuvud sydväst om Tiraspol.

På kvällen den 12 april rapporterade jag till general I.P. Roslom om divisionens beredskap för överfarten. "Jag kommer genast", sa han och efter en halvtimme var han redan hos oss. Vi gick runt gevärsregementena, redo för korsning, kontrollerade vattenskoterns beredskap. Därifrån, från platsen där Bikfloden rinner ut i Dniester, avfyrades ett fientligt maskingevär. Naturligtvis kunde han tystas från det allra första skottet, men du kan inte avslöja dig själv i förtid. Och alla soldater frös när de såg hur soldaten Anatoly Shcherbak, en Komsomol-medlem från 2:a gevärskompaniet, rusade in i Dniesters snabba vatten. Här vinkade han kraftigt med den ena, andra handen. På stranden, en glad suck och röster: "Flyter, flyter!" Tydligen var den här unge mannen från Genichesk, vid stranden av Azovhavet, en bra simmare. Och fiendens maskingevär fortsatte att slå och slå. En minut gick, sedan en till. Fascisten är tyst. Det var Anatoly som kom till vänster strand, närmade sig snabbt fienden och tystade honom.

"Båtar på vattnet!" 1050:e infanteriregementet är det första att korsa. Redan den första gevärsbataljonen av major A. Tikhomirov närmade sig den branta stranden, när först en raket, sedan en annan skar genom den dimmiga himlen och hängde över floden. Och i samma ögonblick slog maskingevär och fiendens gevär till från höjd. De besvarades av maskingevär och gevär från vår strand. Maskingevär och maskingevär av fallskärmsjägare avfyrade från båtar och färjor. En eldig orkan rasade över vattnet och Dnjestrdalen.

Fiendegranater började explodera bland båten som landade. Plutonchefens, löjtnant Danilidzes, båt förliste, och maskingevärsbesättningen på sergeant Nikolai Ryzhkov dödades. Men major Tikhomirovs bataljon hade redan nått den högra stranden. Befälhavaren för regementet, major A. G. Shurupov, var med dem. Företagen går genast ut i strid. Nazisterna krossades i den första kustgraven, lågorna från maskingevär och maskingevär i en brant sluttning släcktes. Regementet går framåt.

I major Radaevs regemente misslyckades det första försöket att tvinga. Regementet var tvungen att transporteras till sektorn för 1050:e infanteriregementet. Det hade ännu inte gått upp när 1054:e gevärsregementet förskansade sig på höjdens södra sluttning. Regementsartilleriet, divisionens främre ledningspost, gick över. Sappers utförde sin heroiska bedrift hela natten under kraftig fiendeeld. Efter landning av varje landande båtförare, återvände roddare-sappare till den vänstra stranden och simmade igen. Sapparna Smirnov och Vlasov var särskilt framstående. De gjorde 14 flygningar över natten.

När det grydde började fiendens försvar synas tydligt från den främre ledningsposten. Vid nordvästra sluttningen av höjden från sjön Byk började ett jättelikt dike med branta klippor. Diket gick längs nästan hela västra sluttningen och gick ut i en mjuk sänka till Kalvens järnvägsspår. Från Dnjestrens kusthöjder sträckte sig en kedja av kullar i Bessarabiska höglandet. De branta sluttningarna av kullarna skärs överallt av skyttegravar och kommunikationer. I skyttegravarna blinkade nazisternas huvuden. Många maskingevärs- och vapenbesättningar röjde sina platser. Maskingevär och kanoner lyste i den uppgående solens strålar.

Vi började röra på oss, - sa överste Nikolai Fedorovich Kazantsev, som hade tillträtt posten som chef för divisionens artilleri dagen innan. – Vi får vänta på attacken.

Efter att ha fångat ett brohuvud på upp till 4 kilometer djupt längs fronten och upp till 5 kilometer djupt började divisionen gräva in. Endast 1052:a infanteriregementet - divisionens andra skikt - fanns än så länge kvar på vänstra stranden av Dnjestr. Det var nödvändigt att få fotfäste och förbereda sig för att slå tillbaka fiendens attacker. Nazisterna lät sig inte vänta länge. Först hörde vi ett växande mullret på himlen – det var de annalkande tyska bombplanen. Och precis där längs med den smala sjöremsan nära Bykälven dök infanteri med stridsvagnar upp i täta kedjor.

Major Tikhomirovs bataljon tog över fiendens anfallskedjor. Ett kompani kulspruteskyttar från regementet täckte en smal passage mellan en liten flod och höjdens norra sluttning. Kapten Cherkasovs första batteri, som gömde sig i terrängens veck, väntade på uppkomsten av fiendens stridsvagnar i denna passage. En salva ringde - sergeanterna Alexander Sobko och Dmitry Stroganovs pistoler träffade fienden. En fientlig stridsvagn stannade, en svart rökpelare sköt upp från den mot himlen. Återigen fryser en salva artillerister och en annan fientlig stridsvagn på plats. Artilleriet slår till och redan brinner fem rykande facklor på en smal remsa mellan sjön Byk och höjden. Slå maskingevär och maskingevär på det tyska infanteriet. Kapten Tupikins mortare blockerade föroreningen med spärreld. Och nazisterna fortsätter att klättra och klättra.

Situationen på brohuvudet blev ännu mer komplicerad efter att en stor grupp nazister träffade divisionens vänstra flank från sidan av Kalfa-korsningen.

Slaget från det motanfallande infanteriet och stridsvagnarna föll på 3:e gevärsbataljonen av kapten V.A. Ishin från 1054:e gevärsregementet och 2:a bataljonen av kapten A.S. Borodaev från 1050:e gevärsregementet. Det är inte första gången för 823:e artilleriregementets kanonbatterier att stå i gevärsbataljonernas stridsformationer, det är inte första gången man slåss på brohuvuden. Och nu är de i det avgörande skedet. När de tyska stridsvagnarna korsade en bred ravin och började klättra den mjuka västra sluttningen av höjden, hördes pistolskott från befälhavarna för kanonerna Tkachenko, Rumyantsev, Dmitry Chernozub. De två första stridsvagnarna verkade snubbla och stanna, uppslukade av lågor, Ferdinand fattade eld, men det tyska infanteriet avancerade envist på våra stridsformationer. Dålet av långa skurar av tunga maskingevär ekar genom dalen. Det finns tiotusentals flygande kulor i luften. Maskingevären från plutonerna av seniorlöjtnant Vladimir Shpakov, seniorlöjtnant Ivan Korolkov och löjtnant Pyotr Belyanin förtjänade detta. I spetsen med avancerade kompanier står bataljonen Komsomol-arrangören Ivan Senichkin. Bredvid Komsomol - maskingevärsskyttar Nikolai Bazdyrev, M. I. Onishchenko, F. K. Bondarev.

Vår divisionsartillerigrupp öppnar eld. Förutom tre haubitsbatterier från 823:e artilleriregementet, driver den en kanonavdelning av fångade 105 mm tyska kanoner som fångats av oss vid Veseliy Kut-stationen. Batteriet under befäl av löjtnant Alexander Oleinikov upprätthåller direktkontakt med artillerispaningsofficeren Shakunov, som befinner sig i gevärsbataljonernas stridsformationer, utför snabbt alla beräkningar, och störtfloden av spärreld har redan täckt hålet vid Kalf-korsningen.

Nederlaget för den motanfallande fienden fullbordades av våra gevärsbataljoners djärva attacker. De gick framåt och förbättrade sin position på höjden. Befälhavarna för gevärsregementena rapporterade att fångar och sårade av fienden hade fångats.

När jag lämnade min vice överste Epaneshnikov vid divisionens främre kommandopost, gick jag med en grupp officerare till stridsformationer för att studera läget på plats och gratulera hjältarna från den dagen. Inte långt från bron över floden Byk vid dess sammanflöde med Dnjestr stod Alexander Sobkos kanon, fortfarande varm från skotten, vid skjutplatsen. Jag har känt den här tappre befälhavaren länge, en lång, kraftig man i sin favoritväst. Hans ansikte är lätt trött, hans ögon är inflammerade, men de lyser av en levande eld av glädjefylld upphetsning av den spänning han just har upplevt i strid. Jag frågade honom vem som slog ut tankarna.

Dessa tre är våra, och de två är Dmitrij Stroganovs”, svarade han och pekade på fältet.

Och vems är det? – Jag visade honom dussintals nazistiska lik som låg runt pistolens avfyrningsposition.

Dessa är också "våra", svarade Alexander Sobko.

Här, vid skjutplatsen, överlämnade jag order och medaljer från Sovjetunionen till soldater och officerare som utmärkte sig i strid.

Jag ville lära känna dagens hjälte Anatoly Shcherbak. Vi hittade honom i ett skyttegrav nära en tillfångatagen tysk maskingevär, som han personligen fångade i går. Det var bara en ung man. Hans ansikte var täckt av damm och krut, bruna ögon lyste av glädje. Framför Anatolys maskingevärsposition räknade vi ett 40-tal fascistiska lik.

På förslag av regementets befälhavare, major A. G. Shurupov, nominerades Anatoly Nikolaevich Shcherbak till titeln Sovjetunionens hjälte.

På divisionens vänstra flank träffade vi maskingevärsskyttarna från kapten Peter Karibiens berömda kompani. Jag delade ut statliga utmärkelser till honom och många kämpar. Komsomol-arrangören av bataljonen Ivan Senichkin belönades också. Överallt där vi passerade kunde man se manifestationer av glädje och stolthet från pliktmedvetandet. Stor glädje var blandad med en känsla av smärta. Den dagen, på stranden av Dnestr nära höjderna, begravde vi med militär heder löjtnant Yegorov, juniorlöjtnant Abrosimov, sergeanterna Vinogradov och Petrov, juniorsergeant Ryzhkin, menig Drozdenko. I centrum av byn Varnitsa begravdes soldater från 301:a och 230:e gevärsdivisionerna i en massgrav.

Den 3:e ukrainska frontens offensiv våren 1944 slutade med intåget i Dnjestr och erövringen av brohuvuden. Trupper från den 2:a ukrainska fronten nådde den 26 mars Sovjetunionens statsgräns. Dessa två fronter intog således en fördelaktig strategisk position för utvecklingen av en ytterligare offensiv i Moldavien och Rumänien. Strategiska armégruppen Syd led ett förkrossande nederlag, trots att den fick fem pansardivisioner: en ny pansardivision från Balkan, 14:e och 25:e divisionerna från väster, den 24:e divisionen från Italien och även SS-divisionen, dessutom , tre infanterister och en fallskärmsjägare. Army Group Center tog emot mer än 1500 stridsvagnar (80) samtidigt.

Och verkligen, alla dessa reserver, tillsammans med andra nazistiska trupper och utrustning, brann ner i "grytor" under slagen från trupperna från de ukrainska fronterna. De brann ner inte av sig själva, inte av en slump, utan naturligt. Det kunde inte ha varit annorlunda, för begåvade befälhavare ledde de sovjetiska trupperna, och hjältemodiga soldater från sovjetstaten, kämpar från kommunistpartiet, marscherade i kompanier och batterier.

På Dnjestr brohuvud

I mitten av april gick trupperna från den 2:a och 3:e ukrainska fronten, efter beslut av Högsta överkommandoens högkvarter, i defensiven. En paus behövdes för att dra upp truppernas baksida, fylla på divisionerna med människor och utrustning och genomföra omfattande förberedelser för en ny offensiv. Trupperna stannade, men våren gick snabbt norrut. Varmt, torrt väder har lagt sig i Pridnestrovie. Trädgårdarna blomstrade. Kullarna på den Bessarabiska platån var täckta av grönska. Dnjestrens leriga, gula vatten har rusat förbi, och det lyser redan med en silverslät yta med en blå kant nära sandstränderna.

På våra brohuvuden norr och söder om fästningen och staden Bendery, på en smal kustremsa, flödade ett speciellt liv i frontlinjen.

En remsa 100-200 meter bred skilde de sovjetiska och tyska trupperna åt. Dag efter dag förbättrades den militära "ekonomin" - dugouts, skyttegravar, observationsposter. Långa trådar av nya diken sträckte sig från norr till söder och skar en del av Kalfa-Varnitsa-järnvägen. Skyttegravarna är djupa, människor är inte synliga i dem, om du tittar från jordens yta på långt håll. Men de är en liveström av människor. På platsen för vår division grävde varje regemente en bred kommunikationskanal, i vilken bataljonskanoner och kök rörde sig fritt från stranden av Dnjestr till den första skyttegraven. Vi förbereder oss för de kommande striderna.

Nya styrkor strömmade in i trupperna. Vi fylldes på från Nikolaev- och Odessa-regionerna, från de befriade regionerna i Moldavien. Nästan alla män lämnade byn Bychek som frivilliga och skrevs in i det 1050:e gevärsregementet. Volontärer kom från Domanevka, Andreevo-Ivanovo och andra byar. Och bland dem framtida hjältar - Yuri Pankratievich Dorosh och Vladimir Efimovich Shkapenko. Gevärskompanier färdigställdes. Nya typer av vapen anlände - en separat pansarvärnsstridsdivision fick nya 76 mm ZIS-3-kanoner.

Under förutsättningarna för ett stabilt försvar uppstod rikliga möjligheter för partipolitiskt, agitativt och massarbete bland personalen. Den sovjetiska arméns segrar gav ytterligare rikt material för utbildning av soldater och officerare. Divisionens partipolitiska apparat fungerade på full kapacitet. Alexander Semenovich Koshkin, med chefen för den politiska avdelningen för den 57:e armén, överste G.K. Tsinev och officerare från den politiska avdelningen, besökte ständigt gevärsföretag och batterier - parti- och Komsomol-organisationer återskapades där. Där, vid en stridspost den 14 april, dog en anmärkningsvärd kommunist, överste Alexander Semenovich Koshkin, av en fientlig prickskyttkula. Hela personalen på divisionen var mycket orolig över denna stora förlust. Begravningsmöten hölls i alla delar. Soldaterna svor att hämnas på den svurna fienden för hans död. Överste A.S. Koshkin begravdes i Odessa. Kriget fortsatte. Slagsmål av lokal betydelse upphörde inte. Ibland förvandlades slagsmål till slagsmål. I mitten av maj attackerade nazisterna brohuvudet till höger om oss, i Sherpeny-området, där formationerna av general V.I. Chuikovs 8:e gardesarmé fanns. Armén var i en svår situation. Detta slag träffade också delvis vårt 1054:e infanteriregemente på högerflanken, som försvarade väster om Gura-Bikulai på höjderna med gravkärror. Under två dagar slog regementet bort starka fiendens attacker och överlevde. En stor förtjänst i detta var regementets befälhavare, major Nikolai Nikolaevich Radaev, som visade fasthet och hög skicklighet i att hantera underordnade enheter.

Trots att jag kämpade från krigets första dag var det första gången jag såg ett så långt och så förbättrat försvar. Hon var tvungen att övervinnas.

Vi beslutade att utveckla prickskytteverksamheten i divisionen. De valde ut bra metodologer-officerare, kallade krypskyttar från enheterna. Genomförda avgifter. På dessa träningsläger delade jag också med mig av mina kunskaper i att skjuta från ett prickskyttegevär. Mötena var framgångsrika och gav många fördelar.

Prickskytteverksamheten i vår division var bred. Mer än en gång var jag tvungen att observera krypskyttar på "jakten". En morgon, inte långt från första skyttegraven, hörde jag gevärsskott. Bredvid kommunikationen, vid hennes prickskyttsbo på en jordavsats, fanns prickskytten Nina Artamonova. Hon tog av sig mössan och tittade försiktigt på hålet nära stjärnan. Sedan körde hon handen över huvudet och hårtussen blev kvar i hennes handflata.

Vad hände? Jag frågade.

Nina sa att hon och prickskytten Dusya Bolisova nyligen upptäckte buskar nära en separat sten. De var inte där förut. En tysk prickskytt skjuter därifrån. De bestämde sig för att förstöra fascisten. Det blev en blixt i buskarna, prickskytten Lysenko träffade blixten och Lysenko träffades av en tysk prickskytt från en sten.

Jag slog en tysk prickskytt under en sten. Titta nu.

Jag tittade genom periskopet. På ett öde fält, inte långt från varandra, fanns det "buskar" och "sten". Bredvid "stenen" på kommunikationens bröstvärn syntes en död fascist.

Bra skott, jag berömde henne.

Hon lyfte ett hårstrå i händerna och sa:

Och nu ska jag leta efter skurken som klippte av mig så mycket hår.

Nina Artamonova hade redan flera dussin förstörda nazister på hennes konto. Hon belönades med ett personligt prickskyttegevär av frontens militära råd.

En viktig del av vår dagliga stridsverksamhet var "jakten på språk". Detta gjordes av divisionens och regementens spaningskompanier. Jag skulle vilja berätta om en sådan "jakt".

Vi har länge studerat fiendens vanor. På natten var tyskarna försiktiga. Hela natten reste tjänsteraketer över slagfältet och maskingevär avfyrades. På morgonen var allt tyst. I strålarna från den uppgående solen lyste maskingevär kvar på plattformarna. På vissa ställen tog jorden fart i små fontäner: tyskarna städade upp skyttegravarna. Och sedan, när solen började värma starkt, upphörde alla tecken på liv i fiendens skyttegravar. Men så en dag ser vi en sådan scen: två fascister flög huvudstupa upp ur skyttegraven och rullade över den bakre traversen. Och så fortsatte det i flera dagar. "De solar", sa soldaterna irriterat. Det beslutades att fånga "helgerna". Frivilliga-spaningsofficerare från divisionens spaningskompani, spaningsplutonen för 1050:e gevärsregementet och kapten Alexander Danilovich Perepelitsyns gevärskompani utbildades. Tilldelade en grupp av fångst-, täck- och eldstöd. På morgonen, när "resorterna" hoppade ut för att ta ett luftbad, tog våra scouter tag i dem. Scoutsergeant Konstantin Lukyanovich Chetverikov sa senare: "I den här striden befälde jag gruppen. Vi tillfångatog cheflöjtnanten för SS. Han kallade sig kompanichef. Tydligen var det därför nazisterna var så rasande. De skyndade sig för att rädda sin befälhavare. Ett slagsmål uppstod som varade i 20-25 minuter. Under denna tid förstördes det tyska företaget totalt. Vi fångade fyra tunga maskingevär, många maskingevär, gevär, granater och patroner. Tyskarna attackerade oss upprepade gånger från den andra skyttegraven, men alla deras attacker slogs tillbaka. Sedan släpade jag och en annan scout från min grupp den tillfångatagna officeren till vår frontlinje. Vi var redan halvvägs när det tyska artilleriet släppte lös massiv eld mot oss i syfte att förstöra "tungan" och de som hade erövrat den. Jag fick splitter i benet och armen, men vi lämnade ingen fånge. "Språk" levererades och överlämnades till regementets befäl. Och när det blev mörkt återvände resten av scouterna och gevärskompaniet, som tog med sig fångade vapen, till sina egna.

Som det visade sig under förhör visade sig fången inte vara en kompanichef, utan en officer i arméns högkvarter och gav mycket värdefull information om fienden. För tapperhet och mod visat i strid, presenterades hela gruppens personal för statliga utmärkelser. Sergeant Chetverikov tilldelades graden Order of Glory II. På order av divisionschefen tilldelades han rangen av förman.

Exakt samma spaning i ett annat område utfördes av seniorlöjtnant Kolesovs femte gevärskompani under ledning av en underrättelseofficer från 1052:a gevärsregementet, kapten Borovko. I denna strid utmärkte sig löjtnant Abakumovs pluton. Fighters Chebanyuk, Malahin, Holakumov brast snabbt in i skyttegraven. Holakumov i hand-till-hand-strid förstörde fyra fascister och fångade ett lätt maskingevär. Scouterna Koblov och Marchinkovsky grep fången, band honom och släpade in honom i våra skyttegravar. Modiga scouter tilldelades snart höga statliga utmärkelser.

Under förutsättningarna för ett stabilt försvar hade vi möjlighet att föra ett regemente till den vänstra stranden och genomföra stridsträning. I bakkanten specialbyggdes en anfallsstad - ett bataljonsfäste. De gjorde allt i det som fanns i det tyska försvaret. Här lärde sig kämparna att attackera, som i en riktig strid. Träning började med kompanier, sedan bataljonsövningar och slutligen regementsövningar med levande skjutning.

I sin tur höll 57:e arméns militära råd ett möte med alla befälhavare för gevärskompanier och batterier. Samlingen leddes av vice befälhavaren, generallöjtnant A. V. Blagodatov. Dessa sammankomster gav mycket till sina deltagare. Dessutom, enligt vår mening, tilldelades många av deltagarna efter träningslägret höga statliga utmärkelser.

Senare höll 57:e arméns militärråd möten med befälhavarna för regementen, divisioner och kårer. Huvudinnehållet i utbildningsprogrammet var en divisionstaktisk övning med 19:e gevärsdivisionen av 64:e gevärskåren. Övningens ämne: "Genombrott av en gevärsdivision av en starkt befäst försvarslinje av fienden och organisation av förföljelsen." Jag har fört några anteckningar i en anteckningsbok om förloppet av denna övning.

Utbildningsmål: att visa organisationen och uppförandet av ett genombrott av en starkt befäst fiendelinje. Chefen för övningen, befälhavaren för den 64:e gevärskåren, generalmajor I. K. Kravtsov, visade oss två alternativ för hur gevärskompanier från den första nivån skulle agera när de bröt igenom fiendens försvar på djupet.

Det första alternativet: gevärskompanier attackerar successivt och tar fiendens skyttegravar i besittning. Den första stridskedjan av gevärsregementen närmar sig snabbt skyttegraven och går ner i den. Pausa 5 minuter. Detta innebar fiendens fullständiga nederlag i skyttegraven. Då reste sig gevärskompanierna och närmade sig den andra skyttegraven med ett kast. Och så varje dike togs i tur och ordning.

Det andra alternativet: den första stridskedjan av gevärsregementen med ett kast närmar sig den första skyttegraven, hoppar över den, förstör mål med eld, springer snabbt fram till den andra skyttegraven, hoppar över den. De återstående skjutpunkterna och de starka punkterna förstör de andra skikten av gevärsbataljoner och regementen.

Under analysen talade många officerare och generaler. Och, som de säger, åsikterna är delade. Till slut tillkännagav chefen för träningslägret, generallöjtnant A. V. Blagodatov, beslutet från arméns militärråd om snabba åtgärder enligt det andra alternativet, när gevärskompanierna i första klassen inte stannar vid den första skyttegraven , och fienden som finns kvar i den bör förstöras av de andra skikten av gevärsbataljoner och regementen.

Vi, befälhavarna för regementen och divisionerna i 9:e gevärskåren, var nöjda med detta beslut, eftersom det motsvarade vår förståelse av stridens karaktär baserat på erfarenheter från tidigare operationer.

Det andra pedagogiska målet: att lära typerna av trupper att interagera när de bryter igenom en befäst zon. Här visades vi infanteriets och stridsvagnarnas insatser, understödda av ett anfall med en dubbel strid med artilleri. För många av oss var detta nytt. Landet gav fronten mer och mer artilleri, såväl som andra typer av vapen, och nu har det blivit fullt möjligt på detta sätt att massivt använda militär utrustning. På sin kommandoplats visade artillerichefen för den 57:e armén, generalmajor A.N. Breide, först enligt schemat och sedan på marken skapandet av artillerigrupper för att skjuta vid gränserna och metoden för att kontrollera artillerield med hjälp av dubbelspärrmetoden.

Som avslutning visades "slaget". Bombplan dök upp och slog till mot frontlinjen och djupet av "fiendens" försvar. Kommunikationen med flyget var bra. Infanteriet markerade sin position med banderoller och raketer. Konstförberedelserna har börjat. Gevärskedjor reste sig och kom tillsammans med stridsvagnarna nära explosionerna av artillerigranater. På kommando överförde artilleriet konsekvent, när infanteriet och stridsvagnarna närmade sig, eld längs linjerna - fiendens skyttegravar. Infanteriregementets offensiv, förstärkt av stridsvagnar, artilleri och flygplan, såg väldigt hotfull och imponerande ut. Vi var alla tacksamma mot arrangörerna av träningslägret och gick till divisionerna med högt humör.

Det var ganska uppenbart att en attack snart skulle komma. Varje dag gav oss nya inspirerande nyheter om de sovjetiska truppernas segrar på andra fronter. I den centrala strategiska riktningen tillfogade sovjetiska trupper ett stort nederlag på Army Group Center, nådde floden. Vistula och fångade brohuvuden på dess vänstra strand. Den 1:a ukrainska fronten, som avslutade Lvov-Sandomierz-operationen, nådde också Vistula och tvingade den med en del av sina styrkor. Turen var nu bakom den 2:a och 3:e ukrainska fronten, riktad mot Balkan.

I Iasi-Kishinev-operationen

Tillbaka i juli beslutade högkvarteret för högsta kommandot att genomföra en stor strategisk offensiv operation i söder. Den 2 augusti fick befälet för den 2:a och 3:e ukrainska fronten ett direktiv från högkvarteret att slutföra förberedelserna och gå till offensiven för att besegra den södra Ukrainas armégrupp. Det var förutsett av styrkorna från dessa två fronter i det första skedet av operationen att omringa och förstöra fiendens gruppering i området Iasi, Chisinau; vidareutveckla en snabb offensiv djupt in i Rumänien, till Bulgariens och Ungerns gränser.

Det fascistiska tyska kommandot fäste stor vikt vid den södra delen av den sovjetisk-tyska fronten - linjen längs de nedre delarna av floden Dniester. Gynnsamt ur ett naturligt försvarssynpunkt, var det tänkt att vara, enligt deras åsikt, en pålitlig gräns, som täcker vägen till Transnistrien Moldavien, till Rumänien, vägen till Balkan. En stor gruppering av fascistiska trupper var koncentrerad till detta område: den 6:e tyska armén och den 3:e rumänska armén, förenade i Dumitrescu-armégruppen, samt den 8:e tyska och 4:e rumänska armén, den 17:e separata kåren av tyskarna, som utgör armégruppen "Vehler". Alla dessa trupper - 47 divisioner och 5 brigader - förenade i armégruppen "Södra Ukraina".

Under lång tid befäste fienden sina gränser bortom Dnjestr. Befolkningen i närliggande byar drevs hit, skyttegravar, pansarskyddsdiken grävdes här, fördelaktiga höjder befästes. I mitten av augusti hade han skapat ett försvar på djupet. Bosättningarna närmast Dnjestr förvandlades till motståndscentra med ett utvecklat nätverk av skyttegravar. Det fascistiska tyska kommandot genomförde med alla medel intensiv träning av sina soldater i moraliskt och psykologiskt avseende. Soldaterna slogs in i deras huvuden att de inte hade rätt att dra sig tillbaka. Fångarna som tillfångatogs av oss i strid vittnade om att de lästes upp ordern för kommandot att hålla linjerna "till sista man".

Endast en styrka som inte var honom underlägsen i antal människor och utrustning och överlägsen honom i moral och strid, i krigskonsten kunde krossa fienden på Dnjestr. En sådan styrka skapades av högkvarteret för högsta kommandot i form av två fronter - den 2:a och 3:e ukrainska. De hade mer än 900 tusen soldater och officerare, över 16 tusen kanoner och granatkastare, 1900 stridsvagnar och självgående artilleriinstallationer, 2 luftarméer (81).

I enlighet med operationens allmänna plan fick trupperna från den 2:a ukrainska fronten i uppdrag att ge ett slag i den allmänna riktningen till Iasi, Vaslui, Falichiu, för att besegra, i samarbete med trupperna från den 3:e ukrainska fronten, fiendens gruppering i området Iasi, Chisinau och förhindra dess tillbakadragande till Byrlad, Focsani. Den omedelbara uppgiften är att nå linjen Bacau, Vaslui, Khushi. I framtiden utveckla en offensiv på Focsani, genom att tillhandahålla den högra flanken av anfallsstyrkan från Karpaterna.

Den 3:e ukrainska fronten fick i uppdrag att ge huvudslaget i riktning mot Opach, Selemet, Khushi och fånga Leovo, Tarutino, Moldavka-linjen; vidareutveckla offensiven i riktningarna mot Reni och Izmail, vilket hindrar fienden från att dra sig tillbaka bortom Prut och Donau.

Svartahavsflottan anförtroddes uppgiften att assistera offensiven av trupperna från den vänstra flygeln av den 3:e ukrainska fronten genom att landsätta taktiska anfallsstyrkor på Svarta havets västra kust, såväl som Donaus militärflottiljs inträde i Donau för att hjälpa markstyrkorna att tvinga fram den. Samtidigt var det meningen att Svartahavsflottan skulle leverera massiva luftangrepp mot fiendens baser i hamnarna Constanta och Sulin.

Sålunda tillhandahöll idén med högkvarteret användningen av en fördelaktig konfiguration av frontlinjen för att tillfoga kraftfulla slag mot den motsatta fiendegruppens flanker, den snabba utresan av trupper till dess baksida i syfte att omringa och förstöra den .

För att lösa dessa problem tilldelades en speciell roll till mobila trupper, som i hög takt på kortast möjliga tid var tvungna att slutföra omringningen av de viktigaste fiendestyrkorna. Nederlaget för de viktigaste fiendestyrkorna säkerställde de sovjetiska truppernas framfart djupt in i Rumänien.

Olika uppdrag, den motsatta fiendens egenskaper, terrängen och truppernas stridssammansättning krävde olika beslut av befälhavarna för fronterna och arméerna. Varje beslut var resultatet av det intensiva kreativa arbetet av ett stort team av officerare och generaler. I det här fallet ägnades den största uppmärksamheten åt valet av riktningen för huvudattacken. Befälhavaren för den 2:a ukrainska fronten, arméns general R. Ya. Malinovsky, beslutade att ge huvudslaget från området nordväst om Iasi i den allmänna riktningen till Vaslui, Felchiu med styrkorna av tre kombinerade vapen, en stridsvagnsarmé, en stridsvagnskår, med stöd av flyg från 5:e luftarmén. Slaget applicerades på den mest utsatta platsen i fiendens försvar. Den passerade mellan Targu-Frumossky till Yassky befästa områden. Den valda riktningen gjorde det möjligt att splittra fiendens försvar i den viktigaste sektorn och säkerställde utvecklingen av offensiven längs de mellanliggande linjerna av fiendens försvar, mellan floderna Prut och Seret; framgångsrik framryckning i denna riktning gjorde det möjligt att nå baksidan av den huvudsakliga fiendegrupperingen på den kortaste vägen.

Armégeneral F. I. Tolbukhin beslutade att ge huvudslaget från brohuvudet söder om Bendery i den allmänna riktningen till Selemet, Khushi med hjälp av tre kombinerade arméer, en mekaniserad kår med stöd av flyg från 17:e luftarmén. Slaget utdelades vid korsningen mellan den 6:e tyska och 3:e rumänska armén, vilket underlättade deras separation och nederlag i delar. I denna riktning gick frontens strejkgruppering längs den kortaste vägen till flanken och baksidan av huvudfiendens gruppering i syfte att omringa den. Dessutom lindrade offensiven från brohuvudet frontens chockgruppering från behovet av att tvinga Dniester, vilket säkerställde uppnåendet av höga offensiva takter redan från början av operationen.

Utvecklingen av framgång på fronternas huvudriktningar var planerad att genomföras genom att introducera mobila grupper i genombrottet: på den andra ukrainska fronten - genom att introducera den sjätte stridsvagnsarmén och den 18:e stridsvagnskåren den första dagen av operationen, efter att ha tvingat fram Bahlui-floden med gevärsformationer och erövrat den andra banan; på 3:e ukrainska fronten - genom införandet av den 7:e och 4:e mekaniserade kåren på operationens andra dag efter att ha brutit igenom fiendens taktiska försvarszon.

Baserat på den rikaste erfarenheten av många offensiva operationer som utförts tidigare, skapades höga tätheter av stridsvagnar och artilleri i områdena för genombrott i områdena för huvudattackerna, vilket säkerställde vår numerära överlägsenhet gentemot fienden.

Det var planerat att leverera hjälpanfall först efter att ha brutit igenom försvaret i huvudriktningen, genom att använda de redan bildade luckorna för att expandera fronten av offensiven. Hjälpanfall från 3:e ukrainska fronten skulle vara en del av styrkorna som levererades av 57:e armén i norr riktning och 46:e armé i söder riktning mot 3:e rumänska armén. Detta ledde inte bara till utvidgningen av genombrottet och klämde fast fiendens styrkor, utan berövade honom också möjligheten att vidta motåtgärder mot fronternas huvudstyrkor, som manövrerade för att omringa.

Så i riktning mot huvudattacken från den 3:e ukrainska fronten var de 57:e, 37:e och 46:e arméerna. Genombrottssektionen söder om Bendery är 18 kilometer av en total frontlängd på 260 kilometer.

57:e armén (under befäl av generallöjtnant N. A. Hagen) bröt igenom försvaret i Bendery-sektorn, Botnasjön, följt av en offensiv i riktning mot Kotovsk.

Den mobila frontgruppen är 4:e gardes mekaniserade kår (befäl av general V.I. Zhdanov) och 7:e mekaniserade kåren (befäl av general F.G. Katkov).

För att bryta igenom fiendens försvar hade 57:e armén en operativ formation i två echeloner: den första echelonen - 68:e gevärkåren av general N. N. Shkodunovich och 9:e gevärkåren av general I. P. Rosly; det andra skiktet - General Kravtsovs 64:e gevärskår.

Gevärskårens stridsordning byggdes i tre eller två led. Så i 68:e gevärskåren byggde gevärsdivisioner, regementen och till och med gevärsbataljoner sina stridsformationer i tre led. I det första skiktet av 9:e gevärskåren på platsen Khadzhimus - Botnasjön, var vår 301:a gevärsdivision tvungen att bryta igenom fiendens försvar, kårens andra skikt - 230:e gevärsdivisionen.

Eftersom 57:e arméns genombrottsplats, som var en del av frontens huvudgruppering, bestämdes söder om staden Bendery, var vi tvungna att överlämna vårt brohuvud till en av divisionerna i 5:e chockarmén, avsedd att operera i Chisinau-riktningen för att sätta fast fienden från fronten. Det var inte utan ånger som vi gav upp fotfästet som vi vunnit i en så hård kamp. Denna del av kusten på högra stranden av Dnjestr i sektionen Gura-Bikului, höjderna väster om Varnitsa, var väl belägen av oss. Divisionens sektor hade ett välutvecklat försvarssystem och kommunikationslinjer etablerades. Det var synd att skiljas från denna dystra klippa - 65,1 hög med kullarna intill. Det var synd eftersom vi blev släkt med den här delen av Moldaviens land. Så mycket blod och förlossningar har utgjutits här! Trösten var att våra efterträdare skulle gå i strid härifrån, att vi överlämnade vårt brohuvud till divisionerna i vår inhemska 5:e chockarmé.

De överlämnade sitt brohuvud, gick över till den vänstra stranden av Dnjestr och på kvällen den 13 augusti koncentrerade de sig i bjälkarna nära byarna Blizhniy, Novaja Vladimirovka (82). På morgonen nästa dag fick vi uppdraget att nå ett nytt koncentrationsområde. Vi sammankallade ett möte med alla befälhavare för regementen, bataljoner och divisioner för att återigen klargöra uppgiften och lösa alla nödvändiga frågor. Tre dagar senare koncentrerade sig divisionens regementen i trädgårdarna och skogen sydväst om Tiraspol. Här fick jag ordern att förbereda divisionen för offensiven. Utgångspunkten angavs också.

Mycket behövde göras på en begränsad tid. Det var nödvändigt att börja med spaning av området. Vi gick ut med en grupp officerare till en höjd väster om byn Kitskany och ... flämtade. Framför oss låg en slätt, på vilken upp till höjderna nära Khadzhimus talrika sjöar och kärr lyste med en lugn slät yta, och utrymmena mellan dem var övervuxna med vass. Officeren i högkvarteret för 113:e gevärsdivisionen av 68:e gevärskåren, som höll på att överlämna platsen till oss, pekade på en jordvall av torv, uppförd mellan byn Khadzhimus och Botnasjön. Detta var divisionens första försvarslinje.

Härifrån skulle vi inleda vår offensiv. Här passerade riktningen för den 3:e ukrainska frontens huvudattack, som applicerades från brohuvudet söder om Tiraspol. Detta brohuvud, verkar det som, inte alls var lämpligt för detta ändamål på grund av dess extremt ringa storlek, sumpiga och överflöd av skogar. Men detta är också dess fördel, eftersom befälet för armégruppen "Södra Ukraina" inte förväntade sig vår offensiv härifrån.

Förbereder sig för offensiven

Vi har påbörjat förberedelserna. Vi skisserade rutter till startpositionen för de offensiva, genombrottsområdena för gevärsregementen. Vår division opererade i den första delen av kåren och armén söder om Bender i sektionen Khadzhimus - Botnasjön. Divisionen fick för att förstärka den 96:e stridsvagnsbrigaden (brigadchef överste Valentin Alekseevich Kulibabenko) och flera artilleriregementen. Nu har vi fått in mycket stridsvagnar och artilleri. Goda artillerigrupper bildades i första klassens regementen och i divisionen. Den totala tätheten av artilleri per en kilometer av fronten nådde 200 kanoner.

Med artilleriets positionsområden höll vi på att ta oss ur situationen, men det var inte lätt att göra vägar för stridsvagnar. Det fanns bara en väg ut ur "gräsk"-situationen - att lägga ett golv av träd på det ostadiga träsket. Skogen i kröken av Dnjestr hjälpte oss. Hela personalen vid regementena skördade ved under dagen. På natten byggdes däck av hela träd. På morgonen var de maskerade, fyllda med vass och grenar. Det var verkligen ett titaniskt verk, en militär bedrift. Rutterna gjordes och var och en hade sina egna beteckningar: "Lion", "Tiger" och andra namn. Teknik längs sträckorna måste utföras av specialutbildade konduktörer för detta.

Militärrådet för 3:e ukrainska fronten höll ett möte med arméchefer och befälhavare för kårer och divisioner i Kitskan-området. Vi började arbeta med kårgrupper. General I.P. Rosly, vid sin främre kommandopost, spelade återigen i detalj upp med divisionsbefälhavarna de möjliga alternativen för militära operationer. Den främre befälhavaren, generalen för armén F. I. Tolbukhin, en medlem av frontens militära råd, generallöjtnant A. S. Zheltov och frontens stabschef, generallöjtnant S. S. Biryuzov, deltog i arbetet.

Befälhavarna för fronten rapporterade i tur och ordning sina tankar: General N. A. Gagen, General M. Sharokhin, General Aviation V. A. Sudets, General N. E. Berzarin och andra. En medlem av frontens militära råd, general A.S. Zheltov, höll ett servicemöte med formationsbefälhavarna. Han beskrev kort situationen, påpekade de gynnsamma förutsättningarna för den kommande offensiven för våra trupper, beskrev teserna om vädjan från frontens militärråd till all personal. Han uppmärksammade befälhavarna på behovet av grundlig utbildning av personal, betonade detaljerna i det politiska arbetets uppgifter. Dessa uppgifter stod inför oss när vi utförde politiskt arbete. De härrörde från det faktum att trupperna efter Moldaviens befrielse var tvungna att operera på andra staters territorium, inklusive de vars folkfientliga härskare kastade sina länder i ett krig mot Sovjetunionen. Därför var politiska myndigheter och partiorganisationer tvungna att förklara för personalen vilka uppgifter som uppstod inför de sovjetiska soldaterna under de nya förhållandena. Särskild uppmärksamhet bör ägnas åt arbete bland lokalbefolkningen, särskilt på Rumäniens territorium, för att säkerställa hög vaksamhet och organisation av soldater och officerare.

Den 18 augusti, på kvällen, i en skuggig skogsglänta, precis som i sommarläger, samlades alla befälhavare för divisioner och förband, befälhavarna för förstärkningsenheterna, till ett officersmöte. I min rapport talade jag om den historiska bedrift som vår sovjetiska armé åstadkommer genom att krossa de nazistiska inkräktarna och gav de senaste uppgifterna om händelser längst fram och bak. Vid denna tidpunkt hade sovjetiska trupper korsat statsgränsen på en bred front och avancerat på andra staters mark och fullföljde sin internationalistiska plikt och befriade broderfolken från fascismen. Jag påminde kort om stridsvägen för vår 301:a gevärsdivision, talade om soldaters, officerare, underenheters och enheters hjältedåd i tidigare strider och uttryckte förtroende för att divisionen skulle fortsätta att skoningslöst besegra fienden. Mötet talades av chefen för den politiska avdelningen för 9:e gevärkåren, överste Alexander Dmitrievich Drozdov. Han talade om vårt kommunistiska partis heroiska ansträngningar att leda det sovjetiska folkets kamp, om hemmafrontarbetarnas hjältemod, om vår kårs ärorika väg, som stred från Kaukasus till Dnjestr, uppmanade alla kommunister, alla officerare att fullgöra sin plikt gentemot partiet och fosterlandet.

Under resten av mitt liv rann denna skogsröjning med divisionens officerare in i mitt minne. I mitten står ett bord med lådor med statliga utmärkelser på. Officerarna placerade sig runt sina regementsbefälhavare.

En grupp officerare från 1050:e infanteriregementet, ledd av major A. G. Shurupov. De älskar honom i regementet för personligt hjältemod, självsäker ledning av regementet. Nu satt han med ett utsträckt, bandagerat ben. När han kontrollerade regementets stridsformationer på den nyligen ockuperade terrängen sprängdes han av en antipersonellmina. Jag tittade på honom och förebråade mig själv för att jag trodde på hans optimistiska hälsorapporter; det blir nödvändigt att av chefen för sjukvården kräva ett särskilt yttrande i denna fråga och eventuellt sända regementschefen för slutenvård.

A. G. Shurupov fick bra bataljonsbefäl. Befälhavaren för 1:a infanteribataljonen, kapten S. E. Kolesov, är en veteran från divisionen, den första att korsa Dnjestr. Befälhavaren för den andra gevärsbataljonen, kapten Alexander Danilovich Perepelitsyn, befordrades först nyligen för sitt skickliga kommando över ett gevärskompani. Befälhavaren för den 3:e gevärsbataljonen, kapten A.S. Borodaev, är en veteran från divisionen, han befaller bataljonen med tillförsikt.

Officerare vid 1052:a infanteriregementet. I närheten sitter överstelöjtnant Alexander Ivanovich Peshkov, nyligen utsedd till befälhavare för regementet, och hans ställföreträdare för politiska angelägenheter, major Ivan Yakovlevich Guzhov. Guzhov har lång erfarenhet av partipolitiskt arbete, han visade sig väl i strider. Med den nya befälhavaren för regementet utvecklar de en militär vänskap.

Detta regemente har också stridsbataljonschefer. Befälhavaren för 1:a infanteribataljonen, major Vasilij Nikiforovich Tushev, min landsman från Saratov, leder sin bataljon från Donbass, han kan taktik mycket väl. Befälhavaren för 2:a infanteribataljonen är kapten Vasily Yemelyanov, som anlände från sjukhuset. Befälhavaren för den 3:e gevärsbataljonen är kapten Mikhail Boytsov, befordrad från kompanichefer. Alla strider under korsningen av Dniester och på brohuvudet utfördes framgångsrikt av bataljonen under hans befäl.

Här är en grupp officerare från 1054:e infanteriregementet. Befälhavaren, major Nikolai Nikolaevich Radaev, fick trots sin ungdom smeknamnet "batya" av soldaterna för sin stora uthållighet och djupa kunskap om militära angelägenheter. Mer än en gång, när jag pratade med soldater, var jag tvungen att höra dem stolt: "Vi är radaeviter."

Det finns bataljonschefer med olika erfarenhet i detta regemente. Befälhavaren för 1:a gevärsbataljonen, kapten Fjodor Fedorovich Bochkov, från kompanichefer, nominerades nyligen av N. N. Radaev för denna position, och vi gick med på inlämningen utan att tveka. Befälhavaren för 2:a infanteribataljonen, major N. I. Glushkov, är en veteran som har bevisats många gånger i strid. Befälhavaren för 3:e infanteribataljonen, kapten V.A. Ishin, kom från flyget. Bataljonschefen bildas bara av honom. Enligt Radaev är detta en lovande officer, han gjorde ett gott intryck i defensiva strider på brohuvudet.

Officerare från 823:e artilleriregementet och en separat pansarvärnsstridsbataljon sitter i en separat grupp. Alla är veteraner från divisionen, mästare på sitt hantverk, har hundratals strider på sin kredit, och det råder ingen tvekan om att de i de kommande striderna kommer att göra sitt jobb perfekt.

Här finns mina fasta assistenter - vice divisionsbefäl, stabs- och tjänsteofficerare. Bland dem är överste Nikolai Fyodorovich Kazantsev, som nyligen anlände till posten som chef för artilleri, en officer med stor lärdom och djup kunskap inom artillerikonstens område. Istället för major A.P. Chetvertnov, som hade åkt till sjukhuset på grund av ett sår, utsågs major F.L. Yarovoy, en tidigare befälhavare för en gevärsbataljon, till chef för divisionens högkvarters underrättelseavdelning. Det här är en driftig, modig och erfaren befälhavare. Överstelöjtnant P. S. Kolomeytsev har nyligen utsetts till chef för den politiska avdelningen för divisionen - ställföreträdande befälhavare för politiska angelägenheter. Han har stor erfarenhet av partipolitiskt arbete, vet hur man arbetar med människor och är energisk. Jag vill uppriktigt upprätta samma militära vänskap med honom som jag hade med överste Alexander Semenovich Koshkin.

Jag kände nästan alla officerare personligen. Med många gick han igenom degeln av hundratals strider. "Det här är en stor och vänlig militärfamilj", tänkte jag, "med vilken du säkert kan leda en division på offensiven."

I slutet av mötet delades statliga utmärkelser ut till en stor grupp officerare. De talade å de dekorerade officerarnas vägnar och tackade varmt kommunistpartiet och den sovjetiska regeringen för utmärkelserna och försäkrade kommandot att alla stridsuppdrag i den kommande offensiven utan tvekan skulle slutföras.

Det måste sägas att alla förberedelser för offensiven genomfördes med iakttagande av alla försiktighetsåtgärder och kamouflage i alla delar av den enorma frontlinjeekonomin - från gevärsregementen till fronthögkvarteret. Förberedelserna av operationen genomfördes i djup hemlighet från fienden. För att felinformera honom om våra verkliga avsikter, utfördes en imitation av truppkoncentrationen i riktningen hjälpmedel - Chisinau, i zonen för 5th Shock Army, på vår front. Dessa åtgärder var så effektiva att fienden, som väntade sig huvudslaget i Chisinau-riktningen, koncentrerade sina huvudstyrkor mot 5:e chockarmén i början av operationen, och under operationen förväxlades vårt huvudslag med ett hjälpslag.

Den höga konsten att förbereda operationen gav dess resultat. Fram till den 16 augusti noterade South Ukraine Army Groups krigsdagbok att inga tecken på en förestående rysk offensiv kunde hittas direkt vid fronten. Bara några dagar före starten av vår avgörande aktion, när ingenting kunde ändras, insåg nazisterna att de stod inför ett dödligt hot (83).

Genombrott

Tiden har kommit, ordern från frontchefen har givits. Det löd: "Tapiga krigare från den 3:e ukrainska fronten! Genom att uppfylla fosterlandets order har du upprepade gånger försatt den hatade fienden på skamligt flykt. I tidigare strider för befrielsen av Ukraina och Moldavien visade du mirakel av mod och hjältemod... Under de svåra förhållanden som rådde under våren i år reste du heroiskt hundratals kilometer och rensade ditt hemland från de tysk-rumänska inkräktarna. . Långt efter var Dnepr, Bug, Krivoy Rog, Nikopol, Nikolaev och Odessa. Du korsade Dnjestr i ett antal sektorer. Men fienden trampar fortfarande på det sovjetiska Moldaviens och regionen Izmail. Hundratusentals sovjetiska människor tynar fortfarande i slaveri, kvinnors, barns och äldres oskyldiga blod flödar i bäckar. De väntar på sin befriare... Jag beordrar: frontens trupper går till en avgörande offensiv” (84).

I gryningen den 20 augusti samlades hela befälet för divisionen, befälhavarna för våra enheter och förstärkningar, vid ledningsposten, på höjderna väster om byn Kitskany. På denna höjdrygg väster och söder om Kitskan fanns kårchefernas och befälhavarnas alla ledningsposter, nästan bredvid oss befann sig ledningsposten för chefen för 17:e flygarmén och en bit söderut - den avancerade kommandoposten för befälhavaren för 3:e ukrainska fronten, arméns general F.I. Tolbukhin. Från vår höjd, såväl som från andra höjder, var inte bara sektionen av genombrottet från Khadzhimus till Kirkaeshkti perfekt synlig, utan också hela sektionen av genombrottet för de främre tiotals kilometer på djupet.

Major Georgy Lukyanovich Salomatin, en divisionsingenjör, kom fram till mig. Med ett tråkigt ansikte och trötta ögon, men med en lugn, självsäker röst, rapporterade han om den tekniska utrustningen för startpositionen för offensiven. Hans första rapport med hundratals siffror om beräkning av krafter och medel återställdes till minnet. Under tre dagar förberedde alla regementen kolonnspår med golv för tankar längs den sumpiga dyningen. Nu, istället för konventionella tecken på kommande arbete, ritades rutter på diagrammet. Enligt lokala objekt i startpositionen, vid jämförelse av kartan med terrängen, visade Salomatin rutter som var täckta med gräs. Ingenting syntes, bara de bruna linjerna på diagrammet skar genom det sumpiga träsket från startpositionen för divisionens offensiv till fiendens försvar. Och den här gången visade major Salomatin sina höga ingenjörskunskaper.

Du, Georgy Lukyanovich, - jag tackade honom, - som en trollkarl, med dina sappers torkade hela träsket över natten.

Ja, - bekräftade divisionens stabschef, - utrustningen för startpositionen är kanske den största bedriften för våra ingenjörer under hela resan från Kaukasus.

Enhetscheferna rapporterade sin beredskap. Chefen för den politiska avdelningen sa att stämningen bland personalen var stridbar, stötande. Alla väntar otåligt på signalen att attackera. Soldaterna och officerarna brann av önskan att gå ut i strid så snart som möjligt, att befria resten av det sovjetiska Moldaviens territorium och att sträcka ut en broderlig hjälpande hand till de rumänska och bulgariska folken.

Denna augustimorgon började en stor strid i Moldavien. De pridnestrovianska höjderna och dalarna ryste av åskan från artillerisalvor. Gryningshimlen var fylld av dånet från hundratals flygande sovjetiska plan. Artilleriet var vid full kraft, bombplan hängde över fiendens försvar. Till den brinnande lavinen av artilleriexplosioner lade IL-angriparna till sina helt brinnande skurar av granater och kulor. Operationen i Iasi-Chisinau har börjat! En vägg av lågor och rök reste sig över de gröna kullarna, skogarna och den gamla floden Dnjestr.

Vår 301:a gevärsdivision deltog inte i offensiven idag. Efter beslut av befälhavaren för 57:e armén skulle 113:e gevärsdivisionen av 68:e gevärskåren genomföra spaning i strid i denna sektor. Målet är att tvinga fienden att bevisa sig själv, kontrollera anfallsvägarna och anfallslinjerna, förbättra startpositionen för offensiven, förtydliga målen. Detta gjordes i vår 9:e gevärkårs intresse.

Ny spaningsdata i strid var viktig i första hand för artilleriet. Med en stor artilleriförstärkning var det nödvändigt att hitta ett "gemensamt språk" med artillerierna. Det "gemensamma språket" var våra kunskaper som vi erhållit vid högre utbildningsanstalter och verifierade genom stridserfarenhet. Vi kom på allt - både i skapandet av regementsartillerigrupper, och särskilt i organisationen och genomförandet av en dubbel eldspärr.

Artilleriförberedelserna är över. Artillerigrupper markerade spärren, och kedjorna från 113:e gevärsdivisionen gick till attack. Tyskarna antog vår gällande spaning som en offensiv och öppnade eld mot hela försvarssystemet. "Ja, ja", sa officerarna på ledningsposten. "Visa dig själv, visa dig själv." Generallöjtnant A. V. Blagodatov, ställföreträdande befälhavare för den 57:e armén, kom till divisionens kommandopost. Efter att ha sett till att det gällande spaningsuppdraget fullbordades, instruerade han gevärsbataljonerna i 113:e gevärsdivisionen att inte längre anfalla.

Vid denna tidpunkt höll delar av vår division, under ledning av vice regementschefer och officerare i den politiska avdelningen, på att slutföra sina sista förberedelser. Ordern från den tredje ukrainska frontens militärråd om övergången av trupper till offensiven lästes upp. Divisionens personal tog emot ordern med stor entusiasm. Allmänna tankar och strävanden uttrycktes vid ett möte i 1050:e infanteriregementet av seniorsergeant Kupin från 7:e infanterikompaniet. Han sa: "Beställningen att avancera är en stor glädje för oss. Äntligen har ögonblicket kommit då vi kommer att börja striden med den fördömda fienden till sovjetiska Moldavien. Framåt, kämpande vänner! Tills nazisternas fullständiga nederlag!

På natten intog divisionen sin utgångsposition för attacken.

På den första dagen av striden bröt trupperna från den 2:a ukrainska fronten igenom fiendens första försvarslinje, korsade Bahlui-floden och erövrade broövergångar. För att utveckla framgång förde frontbefälhavaren redan den första dagen den 6:e pansararmén i strid i den 27:e arméns zon.

I 5:e chockarmén, på bred front från Orgiev till Bender, gick gevärsbataljoner och regementen till attack.

26:e Guards Rifle Corps bröt igenom fiendens försvar söder om Orgiev och utvecklade en offensiv i riktning mot Chisinaus norra utkant. 32:a gevärkåren bröt igenom försvaret i Pugacheny-Sherpeny-sektorn och gick till offensiv i riktning mot Chisinaus sydöstra utkant. I vår 57:e armé stormade 68:e gevärskåren fästningen och staden Bendery. 37:e och 46:e arméerna bröt igenom fiendens försvar på fronten upp till 40 kilometer och fördjupades till 12 kilometer.

Tidigt på morgonen den 21 augusti. Divisionens ledningspost fick ett meddelande med en förutbestämd signal: "Regementen har nått anfallslinjen." Den 113:e gevärsdivisionen gick till sin sektor norr om Khadzhimus-bosättningen. Det började bli ljust. En grön vassvidd öppnade sig gradvis framför oss, med glimtar av sjöar och träsk. Till och med tankpelarna, som stod på trädäck, var helt osynliga, de var så skickligt förklädda. I förhållande till dalen är vi på en sådan höjd att vi kan se allt som från "fågelperspektiv".

Klockan 6 slog åter artillerikanonad ner mot hela fronten. Och återigen föll general V. A. Sudets luftarmé mot fienden från himlen. Vårt artilleri brast också ut i salvor. De träffade vapnen med direkt eld mot pillerlådor, bunkrar, "igelkottar" och pålar av trådbarriärer. Artillerister från alla artillerigrupper utförde noggranna beräkningar och observationer. Skalexplosioner formligen krossade skyttegravslinjerna. Slaget var kraftigt. Efter två eller tre minuter såg vi hur nazisterna började hoppa ur den första skyttegraven och springa i vår riktning, viftade med armarna och rusade rakt in i träsket. Jag mindes omedelbart en föreläsning vid akademin uppkallad efter M.V. Frunze från divisionschef Kalinovsky, en deltagare i Brusilovs genombrott i första världskriget. Han sa att tätheten av artilleri i genombrottsområdet var så hög att de österrikiska och tyska soldaterna under artilleriförberedelserna, upprörda från en sådan kanonad, hoppade ur skyttegravarna och spred sig i olika riktningar utan att uppmärksamma explosionerna av artillerigranater. Något liknande hände nu.

Per telefon rapporterade major Radaev till mig:

Kamrat divisionschef, tyskarna springer mot oss. Är det inte något slags trick?

Det var faktiskt svårt att förstå vad som hände där. Men snart blev allt klart. De allra första fångarna, fångade av våra scouter från träsket, var galna, med sina ögon vidöppna av rädsla, de kunde inte få fram ett enda begripligt ord. Och artilleriet slog ytterligare 30 minuter. Så den första raden av brandschaktet uppstod. Alla såg fram emot att se hur det skulle bli. När allt kommer omkring, första gången de attackerade, åtföljda av en dubbel bom.

De sista minuterna gick före överföringen av eld från den första linjen - den första skyttegraven. Signalen ges: "Attack!" Gevärskedjor som hade rest sig ur träsket flög ut med ett kast till sulan av en hård sluttning och närmade sig den första diket, klamrade sig fast vid granatskotten. På ett ögonblick flög vass och grenar av stridsvagnarna, en blåaktig rök virvlade under rustningen och den 96:e stridsvagnsbrigaden gick i strid. Tankbilarna avancerade långsamt längs vägdäcket och rusade sedan ut på fast mark och rusade in i gevärsbataljonernas stridsformationer. Brandschaktet togs bort från den första linjen, och redan i centrum av Hadzhimus och höjdryggarna i söder, till Botnasjön, sprack det andra brandschaktets skal. Alla officerare såg med förvåning och glädje på chefen för divisionens artilleri, överste Nikolai Fedorovich Kazantsev.

Infanteri och stridsvagnar steg snabbt framåt längs höjdernas branta sluttningar. Gevärsbataljoner av 1054:e regementet, ledda av kapten Fjodor Bochkov och kapten Vladimir Isjin, attackerar självsäkert. Gevärskompaniet av seniorlöjtnant Petrenko sprang resolut upp till fiendens skyttegrav, kastade granater och gick omedelbart vidare - till byn Khadzhimus. Befälhavaren för en gevärspluton, löjtnant Zharekhin, hade redan slagit nazisterna i Khadzhimus västra utkant. Allvarligt skadad i ryggen lämnade han inte sina kämpande vänner förrän hans pluton reste sig till en höjd väster om byn.

Trots den starka elden från vårt artilleri överlevde många av nazisterna, som tog sin tillflykt i bunkrar, bunkrar, dugouts med 10 rullar. Nu försökte man göra ett envist motstånd. Men våra soldater attackerar djärvt och beslutsamt. I denna attack utmärkte sig Komsomol-kulskytten Klochkov. I den andra skyttegraven tillfångatog han tre nazister. När en grupp fascister försökte fly längs kommunikationslinjen, tog Klochkov om nazisterna med ett ryck, sprang mot dem och sköt rakt ut från sitt lätta maskingevär. När han sprang in på gatan i byn Hadzhimus, stötte han plötsligt på tre tyska soldater. De höjde sina händer.

Bataljonerna i 1052:a gevärsregementet anfaller höjd efter höjd. Den 2:a gevärsbataljonen leds in i strid av kapten Vasily Yemelyanov. Bredvid honom står ställföreträdaren för politiska frågor, kapten Pjotr Popkov. De går med löjtnant Kozlovskys 5:e gevärskompani. Den heroiske kompanichefen var den första att attackera och gav kommandot: "Följ mig!" Jägarna reste sig alla som en och gick fram bakom artilleribomben. Komsomol-medlemmen Vender dödade 10 nazister från sitt maskingevär. Men så såg han att fiendens kanon sköt från pillerlådan. Wender kröp fram till pillerlådan, kastade granater mot embrasuret och pistolen slutade skjuta.

Tankfartygen från 96:e stridsvagnsbrigaden, som om de hade gått igenom många strider tillsammans med divisionen, slogs samman med gevärsbataljonernas stridsformationer.

Vid slutet av dagen hade divisionen brutit igenom den tyska försvarslinjen i sin sektor och fortsatte att gå framåt. 57:e armén utvecklade offensiven. Framgången var överallt. Armégeneral R. Ya. Malinovsky förde, för att bygga vidare på framgångarna för den 52:a armén, den 18:e stridsvagnskåren i strid på morgonen. Mitt på dagen stormade 52:a armén staden Iasi, och 7:e gardesarmén intog staden Tirgu Frumos. Armégeneral F. I. Tolbukhin förde på morgonen också sin mobila grupp i strid - den 4:e och 7:e mekaniserade kåren. Genombrottstakten har ökat.

Fästningar kapitulerar

Inom två dagar krossades fiendens taktiska försvarszon av kraftfulla slag från båda fronterna. Trupperna från den 2:a ukrainska fronten bröt igenom försvaret i en sektion upp till 65 kilometer längs fronten och till ett djup av 30 kilometer, och trupperna från den 3:e ukrainska fronten - i en sektion av 56 kilometer längs fronten och till en djup på 25–30 kilometer. Alla divisioner av fiendens första skikt besegrades. Under dessa förhållanden fick 57:e armén den 22 augusti uppdraget av en del av styrkorna att slå till i nordlig riktning för att utöka genombrottsfronten. Lösningen på detta problem tilldelades 301:a gevärsdivisionen.

Under de följande två dagarna avancerade de mobila trupperna från 3:e ukrainska fronten till ett djup av 75–115 kilometer; armégruppen Dumitrescu, som motsatte sig våra trupper, skars i två delar: den 6:e tyska och 3:e rumänska armén var helt isolerade från varandra. Frontens anfallsstyrka gick till kommunikationen från den 6:e tyska armén. På natten den 23 augusti korsade trupperna från den 46:e armén Dnjestrs mynning med styrkorna från den operativa gruppen av generallöjtnant A.N. Bakhtin och erövrade staden och fästningen Akkerman. Arméns agerande ledde till att den 3:e rumänska armén blev fullständigt omringad. Offensiven för trupperna från den andra ukrainska fronten utvecklades också framgångsrikt - de rusade söderut längs Pruts västra strand. Under hot om att Chisinau-grupperingen skulle bli omringad av våra trupper började det fascistiska tyska kommandot först på natten den 23 augusti dra tillbaka det i allmän riktning mot Kotovskoye, Khushi och söderut - bortom Prut. Men det var för sent: den dödliga ringen av inringning slutade obönhörligt.

I vår divisions zon utvecklades händelserna i följande ordning. Vår högra granne avancerade långsammare. Detta sägs inte som en förebråelse mot de heroiska divisionerna i 68:e gevärskåren, utan för att förstå varför vår division var tvungen att genomföra en offensiv norrut med en del av sina styrkor. Fästningen och staden Bendery var en riktig bastion. Det finns ingen anledning att övertyga dem som stormade Bendery. Detta är lätt att förstå för dem som har varit i Bendery och sett en av de återstående pillerlådan norr om Khadzhimus-bosättningen. Han står fortfarande, detta dystra vittne till dessa strider, och tornar upp sig över ett enormt armerat betongblock med kryphål för maskingevär och gevär. Framför denna pillerlåda, på ett avstånd av cirka 100 meter, finns ruiner av en armerad betongvägg som är en halv meter tjock och cirka en och en halv meter hög. Denna kamouflerade vägg skyddade pillerlådan från observation och direkta träffar från artillerigranater. I utrymmet från pillerlådan till väggen sveptes allt bort av orkanen med kulsprutor. Och det fanns dussintals sådana tabletter från Bendery till Khadzhimus. Svårigheten med att förstöra piller var att försvarsdjupet i detta område inte var synligt. Det fanns också många bunkrar och bunkrar i den nedre delen från Khadzhimus till Botnasjön, men de var tydligt synliga i det allmänna skyttegravssystemet, och våra kanoner, exponerade för direkt eld, stridsvagnar och sådana Komsomolhjältar som Vender kunde lätt hantera dem.

Vår division ligger långt framme. På morgonen den 22 augusti, för att utveckla framgång, förde general I.P. Rosly i strid den 230:e gevärsdivisionen - kårens andra led till vänster om oss - i riktning mot Kirkoshta och skogen i väster. Jag förde också in i strid med 1050:e gevärsregementet, divisionens andra skikt. Vid 9-tiden erövrade divisionens regementen linjen: den 1054:e - höjderna norr om Tanatyr, den 1050:e - bosättningen Tanatyr, den 1052:e - byn Ursoyya och nådde höjderna väster och sydväst om Ursoyya (85) ).

Det tyska kommandot insåg att ett hot skapades för att omringa fästningen Bendery och kastade sina reserver på våra regementen i en motattack.

Fascisterna gick särskilt häftigt till motanfall på den öppna flanken av divisionen i sektorn av 1054:e infanteriregementet, som hade nått höjderna norr om Tanatyr. På dessa långa höjder av den moldaviska platån med mycket branta sluttningar, täckta av vingårdar, med djupa raviner, pågick en hård strid hela dagen. Tillsammans med gevärsbataljonerna gick tankfartyg och kanonbatterier in i striden. Kapten Tishenkos batteri mötte de attackerande tyska stridsvagnarna med kraftig eld. Och från de allra första skotten fattade tre fascistiska stridsvagnar och en "Ferdinand" eld. Den unge Komsomol-arrangören av artilleriregementet, löjtnant Alexei Biryukov, har nyligen anslutit sig till regementet, men med sitt personliga mod har han redan vunnit artilleristernas respekt. Och nu är han i batteriets skjutposition och slåss med de attackerande fiendens stridsvagnar. Tappert mötte fienden och pansarbrytare. Soldat Postnikov släppte "Ferdinand" på nära håll och träffade honom med två välriktade skott.

Det var en hård strid på höjderna väster om Ursoya. 1052:a infanteriregementet slog tillbaka fyra nazistiska motattacker. För första gången leddes detta regemente i offensiven av en före detta politisk arbetare, överstelöjtnant A. I. Peshkov. Jag anförtrodde beskydd över honom till överste Epaneshnikov. Enligt resultaten från den första dagen av striden, som han rapporterade, hade Peshkov ännu inte "gått in i rollen", men det är glädjande att han försöker att självständigt hantera regementet.

Tja, överbeskydda honom inte, rådde jag.

Jag ville lära känna den unge befälhavaren i strid.

Han beordrade radiooperatören sergeant Vladimir Kurin att ställa in på regementsradion. När jag tog på mig hörlurarna hörde jag regementschefens samtal med befälhavaren för gevärsbataljonen, kapten V. Yemelyanov.

Peshkov: Jag flyttade till en höjd väster om Ursoya. Hur uppfattades jag? Reception.

Emelyanov: Jag förstår dig. Reception.

Peshkov: Berätta exakt var bataljonens stridsformation är? Reception.

Yemelyanov: På en höjd bakom ravinen, väster om dig, var det bara tankarna som fastnade i ravinen. Chefen för ett stridsvagnskompani är med mig. Jag ber om ett artilleri-räd på höjdryggen.

Peshkov: Ja, varför körde du tankarna in i ravinen? Att de ville leda dem i bataljonens slagordning är bra. Men terrängen måste också beaktas. Titta, resten av tankfartygen står på min höjd och stödjer attacken från resten av bataljonerna med eld. Nu ska jag ge ett brandräd i höjdled framför dig. Få ut tankbilarna ur ravinen. Samtalet är över.

Några minuter senare ringde sergeant V. Kurin, på en divisionsvåg, A.I. Peshkov för att prata med mig. Jag berättade för honom:

Jag hörde ditt samtal med bataljonschefen. Bra. Så led regementet. Samtalet är över.

I detta regemente, när de avvisade motattacker, utmärkte sig maskingevärsmakarna från kapten Sagadat Nurmagombetovs maskingevärskompani: Velichko, Novikov, Mikhailenko, Pastukhov, Yakovenko, Salamatin, Beus. Med en uppsjö av eld lade de fiendens bojor på marken och förstörde cirka 200 tyska inkräktare.

Den svåra situationen på högerkanten av divisionen vittnar om att tyskarna på eftermiddagen gick över till motattack sex gånger. Den sista motattacken varade från 19.00 till 20.30. Alla attacker slogs tillbaka.

De tyska fascisterna var rädda för att vår division skulle lämnas väster om Bendery. Men 301:a gevärsdivisionen, förstärkt av 96:e stridsvagnsbrigaden, två artilleriregementen, understödda av ett flygregemente av attackflygplan och en kårartillerigrupp, bröt igenom fiendens försvar, avvärjde alla motangrepp på den öppna högra flanken, och i Förloppet för att avvärja kontringar, var att förbereda sig för en avgörande offensiv.

Inflygningarna till höjdlinjen, den andra försvarslinjen, som fienden förvandlade till fästen som han förlitade sig på under motangrepp, var övervuxna med hög majs och vingårdar. När jag studerade nazisternas agerande såg jag att dessa snår gör det svårt för dem att se och att det är möjligt att i hemlighet närma sig höjderna. Beslutet mognade snabbt: med ett stridsvagnsanfall, ett snabbt kast genom vingårdarna för att bryta sig in i fiendens andra försvarsbana. I en stridssituation måste man ofta gå bort från det akademiska systemet - lyssna på förslagen från sina assistenter innan man fattar ett beslut - befälhavaren måste ensam omedelbart fatta ett beslut om att slåss. I detta fall har en sådan situation uppstått. Jag ringde befälhavaren för 96:e stridsvagnsbrigaden, överste V. Kulibabenko, som var i närheten:

Lyssna, brigadchef, jag hade en idé att befalla ”På hästar! Attackera, marschera!

När allt kommer omkring var jag också en kavallerist från ung ålder, "svarade han," ett slag kommer att vara mycket användbart.

Radiostationerna började fungera och ordern sändes till stridsvagnsbataljonerna och gevärsregementena: "Tanklandsättningsstrejk i riktning mot Grigoren." Stridsvagnarna tog snabbt ombord på gevärskompanier och landstigningsstyrkan rusade fram. Bakom honom och regementen gick till attack.

Kasten blev en succé. Tanklandsättningsstyrkan bröt sig in i bosättningarna Grigoren och Nou-Grigori. Fighters, som snö på sina huvuden, föll på den förbluffade fienden. Väl på gatan överraskade gevärsplutonen av löjtnant Timofeev en grupp tyskar som försökte fly i skydd av mörkret. När han såg att de tyska skyttarna försökte fästa en kanon på bilen, rusade den modige officeren fram, förstörde fyra nazister med maskingeväreld och fångade en brukbar bil och kanon. "Flyers" (stridsblad) rapporterade också om många andra hjältedåd av soldater i denna strid. Så, i ett gevärsföretag, där löjtnant Churilov var en agitator, berättade "Flyer" om den militära bedriften för en soldat Yashin, som räddade livet på sin befälhavare.

På morgonen den 23 augusti rörde slaget sig väster om Grigoren. Divisionen fullbordade genombrottet för fiendens andra försvarslinje och gick in på operativt djup. Från det plötsliga slaget av vår stridsvagnslandning flydde nazisterna i panik. 1052:a infanteriregementet befriade byn Bochkalia. Radaevs regemente fångade Plopeki.

Regementschefernas glada röster hörs i radiostationens hörlurar. Major A. G. Shurupov rapporterar: "Kamrat 100, regementets offensiva zon ökar. Alla gevärsbataljoner går i samma led. Skytterna blev goda vänner med tankbilarna. Och nu går hela regementet snabbt framåt med ett stridsvagnsanfall.

Okej, major. Följ regementsartillerigruppens rörelse. Fortsätt så sjömän. Samtalet är över."

Jag berättade specifikt för major A. G. Shurupov om sjömännen eftersom hela personalen på 34:e separata marina gevärsbrigaden, när de bildade 301:a gevärsdivisionen, fick namnet på 1050:e gevärsregementet. Den 2:a gevärsbataljonen av 1052:a gevärsregementet bröt fram med ett stridsvagnsanfall och attackerade den norra delen av Kashkali. Divisionen utvecklade offensiven och förstörde hundratals nazister, 80 soldater och officerare togs till fånga. Hundratals tyska inkräktare förstördes på moldavisk mark under våra slag, hundratals krigsfångar marscherar i kolonner till uppsamlingsplatsen för divisionen. På nazisternas barriär på höjderna i området för bosättningen Zolotyanka och väster om Kashkali, avancerade regementena i hög takt. Den fascistiska garnisonens öde i fästningen Bendery var beseglat. Hans kvarlevor kapitulerade. Personalen i divisionen lyssnade med entusiasm till den högsta befälhavarens order, där tacksamhet förklarades för trupperna från den 3:e ukrainska fronten.

Vid slutet av dagen nådde den 301:a divisionen Zolotyanka-Kashkalia-linjen.

För den fjärde dagen rycker trupperna från två fronter fram non-stop. Den 2:a ukrainska frontdelen av styrkorna utvecklade en offensiv till "Focsani-portarna", och 18:e stridsvagnskåren, 52:a armén och 4:e gardesarmén fullbordade skapandet av en inre front för att omringa fiendens Chisinau-gruppering. Trupperna från den 3:e ukrainska fronten krossade slutligen det tyska försvaret längs frontens hela längd - från Orgiev till Svarta havet.

Slagstyrkan från 5:e chockarmén som en del av 32:a gevärskåren och en del av styrkorna från 26:e gardes gevärkår bröt sig in i Chisinau (86).

Vår 57:e armé, efter att ha erövrat fästningen och staden Bendery, avancerade i riktning mot Kotovsk, med 64:e gevärskåren i andra klassen. 37:e armén utvecklade en offensiv i riktning mot Selemet. Generallöjtnant I. T. Shlemins 46:e armé fullbordade inringningen av den 3:e rumänska armén. Den mobila gruppen på vår front nådde Prutfloden: 7:e mekaniserade kåren vid Leuseni erövrade broövergången över floden, och 4:e gardes mekaniserade kår nådde övergångarna över Prut i Leovo-regionen. Här tog man upp försvar med front mot nordost. Tillbakadragningsvägarna för fiendens gruppering i Chisinau inom den offensiva zonen av vår front skars av, och den 24 augusti kopplades de mobila trupperna från fronten i Khushi, Falchiu-regionen till de avancerade enheterna från den andra ukrainska fronten. Ringen runt Chisinau-grupperingen av fienden stängdes. Händelser utvecklades snabbt. Framgången följde oss överallt. Trupperna från 5th Shock Army, som energiskt förföljde den retirerande fienden, intog Chisinau med storm den 24 augusti. Den sovjetiska flaggan, hissad av Sovjetunionens hjälte A. I. Belsky, flög återigen över den sovjetiska Moldaviens huvudstad. Vid det här laget besegrade trupperna från 46:e armén i området nordväst om Akkerman den 3:e rumänska armén, bestående av tre divisioner och en brigad. Nu var huvudinsatserna för fronttrupperna inriktade på att förstöra den omringade fiendegruppen ("Södra Ukraina") tillsammans med trupperna från den angränsande fronten.

Chisinau "kittel"

Dessa stora operativa och strategiska framgångar hade en snabb och direkt inverkan på den interna politiska situationen i Rumänien. Den 23 augusti 1944 störtade väpnade avdelningar ledda av Rumäniens kommunistiska parti den fascistiska regeringen i Antonescu, arresterade dess ledare och fortsatte med att avväpna de tyska trupperna. Rumänien, som en allierad till Nazityskland, "hoppade ur spelet". I detta avseende förändrades hela situationen på Balkan dramatiskt till förmån för den sovjetiska armén. Nazisterna lade dock inte ner sina vapen och bjöd envist motstånd.

Vi förstod att ytterligare ansträngning av alla krafter fortfarande krävdes för att gå framåt utan dröjsmål.

På morgonen den 24 augusti befriade divisionen bosättningarna Pikus och Mishovka, korsade Botnafloden och erövrade brukbara broövergångar på den, kapade Chisinau-Bendery-järnvägen och intog Botnastationen. De 1050:e och 1054:e gevärsregementena veks in i kolonner och gick till Maleshty med ett stridsvagnsangrepp. 1052:a gevärsregementet satte in sina bataljoner mot skogen norr om Gura-Galben, trängdes och drev de tyska kolonnerna in i skogen. Mitt på dagen utkämpade regementet en hård kamp om byn Rezena. I denna strid utmärkte sig särskilt kapten Nikolai Vasilyevich Oberemchenkos nionde gevärskompani, som var den första som bröt sig in i Roseny och förstörde upp till 100 nazister. Sergeant Zazharilo dödade sju fascister med maskingeväreld, och när plutonchefen var ur funktion, ersatte han honom och ledde självsäkert plutonen i strid. Samtidigt bröt en tanklandning av kapten Vasily Antonovich Tyshkevichs gevärskompani in i Rezeny. Den svårt sårade befälhavaren fortsatte att leda sitt kompani tills nazisterna var helt besegrade här.

Den här dagen, när jag körde om en kolonn av 1050:e infanteriregementet, såg jag major Shurupov på linjen. Han lutade sig mot en pinne och ville resa sig upp och resa sig, men han kunde inte. Läkaren kom fram och tittade på mig med oro. Jag ringde läkaren åt sidan.

Kamrat överste”, han nickade med huvudet i riktning mot regementschefen, ”han har kallbrand.

Vi var tvungna att agera omedelbart.

Gå nu till sjukhuset, kamrat major, - sa jag till Shurupov. - Regementet kommer att ta emot din vice major S. I. Kulchiy.

Efter dessa ord rann tårarna i Alexander Georgievichs ögon. Han ville verkligen inte skiljas från regementet.

Jag försäkrade Alexander Georgievich att efter hans tillfrisknande skulle han återvända till sitt regemente igen.

Vi separerade. Jag gick vidare med en grupp officerare. På höjden stannade jag ofrivilligt och såg tillbaka; härskaren över major A. G. Shurupov var fortfarande på plats.

Den 24 augusti gick vi mer än 30 kilometer och befriade 14 bosättningar (87). Hundratals tyska inkräktare förstördes i striderna och hundratals fler kapitulerade. De drog in kolonner till samlingsplatsen i den bakre delen av divisionen. Vi har tagit stora troféer, inklusive transporter av alla slag och lager med mat och ammunition. Varje dag för oss närmare den slutliga segern över fienden. Den här dagen förmedlade rösten från utroparen Levitan till oss ordern från den högsta befälhavaren: "Våra trupper stormade Moldaviens huvudstad, staden Chisinau." Och en sak till: städerna Romen, Bacau, Byrlad, Khushi befriades.

Den 24 augusti hälsade vår huvudstad Moskva två gånger till trupperna från den 2:a och 3:e ukrainska fronten. På kvällen befriade divisionen Maleshty, besegrade fienden på höjderna och i skogarna väster om Maleshty och i gryningen den 25 augusti omringade och förstörde fiendens garnison i byn Butsen (88).

Divisionens kommandopost flyttade till Butsen nära Kotovsk. Vid den här tiden räckte sergeant V. Kurin mig hörlurarna, och jag hörde den trötta men självsäkra rösten från befälhavaren för divisionens avantgarde - den andra gevärsbataljonen, förstärkt av en stridsvagnsbataljon, major Alexander Danilovich Perepelitsyn: "I en nattstrid, vår stridsvagnslandsättning besegrade den tyska garnisonen i Kotovsk. Gick till Prut. Jag tackade honom och önskade honom fortsatt framgång.

Sålunda, med inträdet av den 301:a gevärsdivisionen i Buten, Kotovsk-regionen, skar den 57:e armén Chisinau "grytan" i två delar: Chisinau och Gura-Galbenskaya.

Med den avancerade ledningsposten gick jag genast till höjderna väster om Butsen. Nedanför låg Kotovsk i den duvgrå morgondimman.

Dungar, fruktträdgårdar och vingårdar breder ut sig norr och nordost om höjden. Från Chisinau kom det avlägsna stridens brus. Någonstans där ute, framför, rör sig divisionens främre avdelning mot floden Prut. ”Bra gjort major Perepelitsyn. Han gick snabbt in i familjen av stridsofficerare i divisionen. Han leder sin bataljon utmärkt längs Moldaviens höjder”, tänkte jag.

Jag gav order om att regementen skulle förvandlas till kolonner och med divisionens huvudstyrkor att gå genom Kotovsk till Prut. Vid denna tidpunkt fick divisionens stabschef en order från befälhavaren för 9:e gevärskåren: ”Vrid brådskande divisionen i sydostlig riktning, nå höjder: 250,0 sydväst om Baziena och 214,0 nordväst om Albina. Stäng inringningsringen av fiendens Gura-Galbe-gruppering. 96:e stridsvagnsbrigaden att fortsätta flytta till Prut.

Vi skildes varmt med överste V. A. Kulibabenkos tankfartyg. Gevärsregementen vände genast i sydostlig riktning. Efter ett kort möte i divisionshögkvarteret skingrades vi till regementen: Jag, med en grupp officerare, gick till 1054:e gevärsregementet till major N.N. M. I. Safonov med officerare från divisionshögkvarteret - i 1052:a infanteriregementet.

Det var en ovanlig situation. Divisionens huvudstyrkor gick åt sydost, och förskottet gick till Lapushna.

Major A.D. Perepelitsyn ledde en förskottsavdelning från bosättningen Kotovsk i väster. Vid middagstid nådde detachementet Pruts vänstra strand, väster om Leushen, och anslöt sig hit med andra enheter.

Kommandot för 1050:e infanteriregementet och högkvarteret kontaktade antingen i all hast inte bataljonen, eller tappade kontakten, men de fastställde "försvinnandet" av bataljonen först på kvällen. Alexander Prokofievich Epaneshnikov, som var i 1050:e infanteriregementet, fick reda på detta, men beordrade major S.I. Kulchem att inte rapportera till mig för att inte uppröra mig före nattstriden.

Nästa dag, på stranden av Prut, ser en av regementscheferna att en för honom okänd bataljon slåss bredvid honom, och till och med med stridsvagnar. Han tillkallade major A.D. Perepelitsyn och fick veta av hans rapport hur han kunde bli hans granne.

Din division måste ha fått en annan uppgift, och jag knyter din bataljon till mitt regemente.

Major Perepelitsyn började invända. Då sa befälhavaren för regementet:

Okej, din division kommer, jag släpper dig, men för nu, kämpa med mig.

Och fram till den 28 augusti stred major Perepelitsyns bataljon på Pruts vänstra strand som en del av ett annat regemente. Major Perepelitsyn kallades till högkvarteret och meddelade honom:

Vårt regemente fick uppdraget att korsa Prut och gå framåt. Kommer du att följa med oss.

Perepelitsyn lyssnade tyst på rapporten, återvände till bataljonen, beordrade att brådskande ta emot mat och med mörkrets början ledde bataljonen in i skogen. Nästa morgon beordrade han att posta vakter och tillsammans med kapten P. A. Caribbean gick han för att leta efter "bossarna". Han hade tur - han anlände till kommandoposten för befälhavaren för den tredje ukrainska fronten. Han informerade vakthavande officer om att han hade kommit med en personlig rapport till general F.I. Tolbukhin. Några minuter senare kom vakthavande befäl och tog honom till den främre befälhavaren. General F.I. Tolbukhin träffade den obekante majoren hjärtligt och frågade ingående om divisionen och bataljonen. Under berättelsen kunde Fjodor Ivanovich knappast hålla sig från skratt. Han lyfte upp telefonluren och sa något och general S. S. Biryuzov kom in i rummet.

Sergei Semyonovich, lyssna bara på vad den här officeren säger. Han rymde från vakternas mekaniserade kår och letar efter sin 301:a gevärsdivision.

Kamrat major, vänligen upprepa för general Biryuzov din historia med bataljonen.

Nu skrattade de båda till tårar. Då reste sig general Tolbukhin, gick upp till Perepelitsyn, lade sin hand på hans axel och sa godmodigt:

Kamrat major, vi skrattar inte åt dig, utan med glädje över att vi har så underbara patrioter av våra enheter som du. Ja, och över din berättelse. Är du från Don? Tja, det var vad jag gissade, du är en underbar berättare. För striden mot din bataljon och stort tack till dig. 9th Rifle Corps och din 301:a gevärsdivision kämpade bra. Militärrådet uttryckte tacksamhet till all personal i bataljonen. Bara kåren har nu blivit en del av 5th Shock Army, och den har dragit sig tillbaka från vår front. Redan lastad i tåg och skickad till en ny plats.

Jag tror, - sa han, - att om du hittade befälhavaren för fronten, - åt dessa ord, skrattade han och general Biryuzov igen, - då kommer du naturligtvis att hitta din armé. Sergei Semyonovich, skriv ett tackbrev till honom, ge en officer, låt honom lasta in denna bataljon i 5:e chockarméns nivå vid Veseli Kut-stationen.

Vi fick veta om detta senare, och då, på morgonen den 25 augusti, visste vi bara att vår divisions förflyttning låg vid floden Prut. Oron förknippade med den brådskande vändningen av fronten för hela divisionen och regementens marsch till en ny linje upptog helt vår tid och uppmärksamhet. Med närmande till bosättningen av Farladan och Kagalnikfloden, utplacerade regementena i stridsformationer. Gevärsbataljoner gick till attack flera gånger, men nazisterna mötte våra attacker med kraftfull kulspruteeld. Vi har förberett alla kanonbataljoner för direkt eld. Förberedde en brandräd av haubits- och mortelbatterier. Direkt eldvapen, haubitssalvor och en mäktig orkan av raketer från Katyusha-divisionen täckte Farladan. Gevärslinjer reste sig ännu en gång för att anfalla. Fienden kunde inte stå emot vårt tryck. Bataljonerna av N. N. Radaev bröt sig in i Farladan, kedjorna från det 1050:e gevärsregementet gick in i skogen på en höjd av 243,6.

Kampen om Farladan blev kortvarig. Kapten Glushkovs 2:a gevärsbataljon var den första som bröt sig in i byn, sedan trängde truppen av juniorsergeant Topovenko in i dess södra utkanter, skar av nazisternas flyktvägar i denna riktning och hjälpte deras kompani att fånga 150 nazister, 120 vagnar och 7 fordon. De unga befälhavarna för gevärsplutoner, löjtnanter Fedorenko, Zhernovoi, Livazo, agerade beslutsamt och fortsatte att utveckla offensiven. Fienden krossades i Farladani och på höjderna väster om den.

Innan våra kämpar ens hade vilat lite började en ny strid om byn Bazien. Efter ett flyganfall och en kort artilleri-räd, ropade gevärsbataljonerna "Hurra!" rusade fram. Vi flyttade omedelbart vår främre kommandopost till Hill 247.3, väster om Farladani. Snart kom den ställföreträdande befälhavaren för den 57:e armén, general Blagodatov, för att besöka oss. Jag presenterade mig för honom, och han, efter en snabb hälsning, sa:

Jag såg attacken av din division. Så vi måste skynda oss, vi har inte mycket tid.

Vi försöker, - svarade jag honom.

Generalen sa att dussintals fascister vandrade i bakkanten, samlades i grupper och tog sig ut på vägarna, kapitulerade eller försökte skjuta mot våra trupper. Det visade sig att hans grupp också beskjutits och det fanns skadade i gruppen.

Vid denna tidpunkt bröt divisionens regementen in i Bazien och tog upp försvar på höjderna. Vi såg det från vår främre kommandopost. Snart började högar av svart jord dyka upp på höjdens östra sluttningar.

Gräv in, det är bra. Alla måste definitivt gräva i, - sa general Blagodatov. – Nu är inringningsringen runt Gura-Galben-grupperingen ordentligt stängd.

Samma dag korsade formationer av General D.S. Zherebins 32:a gevärskår, som bröt fiendens eldmotstånd i Loganesht-området, floden Kagalnik och, efter att ha förstört små grupper av fienden i skogarna i väster, gick de till Lapushna område, där de träffade enheter från den andra ukrainska fronten. Sålunda bildades två "grytor": en skapades av 5:e chockarmén från 3:e ukrainska fronten, 52:a armén och 4:e gardesarmén från 2:a ukrainska fronten, enheter från 7:e och 44:e tyska armékåren; en annan "panna" skapades av 57:e och 37:e arméerna, som omgav delar av den 30:e och 52:a tyska armékåren.

Det var kväll. General Blagodatov sa att det var dags för honom att återvända.

Nåväl, var ska du titta på natten? Stanna på ledningsposten för vår division, - föreslog jag.

Nej jag kan inte. Befälhavaren bad mig personligen att följa utgången av din division till denna linje. Vi måste skynda oss med rapporten.

Han önskade oss framgång och varnade oss för möjliga försök från nazisterna att bryta igenom divisionens stridsformationer.

Divisionens ledningspost låg i Bazien. I skymningen klättrade jag och stabschefen M. I. Safonov på vägen med trattar till en höjd väster om Bazien för att studera slagfältet mer i detalj. Det fanns uppenbarligen inte tillräckligt med styrkor för att organisera försvaret på en kontinuerlig front. För att förhindra avbrott i stridsformationerna förde jag fram sapperbataljonen och divisionens spaningskompani till frontlinjen. Fältet framför oss var full av förstörd fientlig utrustning - motorfordon, vapen, vagnar. Detta är allt som återstår av den tyska kolonnen, som för några timmar sedan försökte flytta västerut från Farladani. Den förstördes av vårt attackflyg. Nazisterna övergav bilar, vapen i en häst och vagn, en konvoj och försökte undkomma ljuset. Men de lyckades inte heller: de föll under våra regementes slag.

Uppdelningen grävde sig hastigt in. Kårchefen varnade mig för att fascisterna den natten kanske skulle försöka bryta sig ut ur "grytan" i vår divisions sektor. Jag, med chefen för den politiska avdelningen och några stabsofficerare, gick runt divisionens stridsordning. Överallt grävde folk skyttegravar. Den biträdande chefen för divisionens politiska avdelning, överstelöjtnant Patratiev, svarade på min fråga "Varför samlades invånarna för att arbeta?" svarade:

De kom själva, kom med bröd, mjölk och till och med vin till soldaterna. De behandlade dem och satte igång med sina spadar.

Glada män och kvinnor vände sig till mig med tacksamma ord för att ha blivit av med de förbannade fascisterna. Med svårighet bönföll de dem att gå till sina härbärgen, för snart skulle det bli strid.

Divisionens stridsordning byggdes i ett led: 1054:e gevärsregementet tog upp försvar längs de östra sluttningarna med höjden 250,0, det 1050:e regementet grävde in på de östra sluttningarna av höjden 214,0, divisionens sapperbataljon och spaningskompani - i Basienas södra utkant. Vår linje från Basiena längs de västra höjderna till Albina var den västra delen av inringningen. När jag bedömde situationen kom jag till slutsatsen att det var i denna sektor och endast i väster som den omringade fiendegrupperingen skulle slå igenom. Ingenting var känt om fiendens styrkor. Det var bara klart: i det stora skogsområdet täckt av dimma och rök öster om Gura-Galben omgavs två tyska kårer (30:e och 52:e) av formationer av 37:e och 57:e arméerna. De är dömda att besegra och kommer att göra våldsamt motstånd. Vart ska denna massa människor och utrustning ta vägen? Det är tydligt att detta skulle hända på platsen för vår division, mellan bosättningarna Albina och Bazieny. Detta är den kortaste vägen och hittills den tunnaste linjen i ringen - för några timmar sedan fanns inga sovjetiska trupper här. Detta är naturligtvis känt för de inringades befäl.

Divisionen kommer att få ta på sig ett slag av enorm kraft. Tja, vi fick lära oss att inte räkna fiender, utan att slå. "Att förmedla denna idé till regementscheferna, till alla, till alla", tänkte jag och förfinade och förbättrade om och om igen divisionens stridsordning. Han beordrade Radaev att placera bataljonerna i två echeloner, med en liten reserv i regementet; maskingevärskompanier av bataljoner, kanonbatterier att placera längs fronten och på djupet och personligen övervaka utplaceringen.

Överste Epaneshnikov rapporterade att han förstod den svåra situationen för 1050:e gevärsregementet och tog kommandot över regementet. Jag tackade honom för detta beslut. Han krävde inte detaljer om bildandet av stridsformationer, för jag var väl medveten om hans taktiska läskunnighet och hans enorma stridserfarenhet. Vi utbytte bara åsikter i vissa frågor. Jag instruerade divisionens stabschef att personligen kontrollera utplaceringen av ingenjörbataljonen och spaningskompaniet.

Det var nödvändigt att hjälpa personalen att förstå den nuvarande situationen, att berätta att vi omringade fienden och nu måste vi göra slut på honom utan att släppa en enda nazist igenom våra stridsformationer. Stridsblixtblad flög genom gevärskompaniernas stridskedjor med en vädjan: "Nazisterna kommer inte att passera!" Befälhavare och politiska arbetare, kommunister och agitatorer gick i kvällsskymningen längs stridskedjorna och inspirerade människor och mobiliserade dem till en bedrift.

Det blev mörkt. Skyttegravarnas svarta bröstvärn på det sluttande gyllene fältet på höjdernas östra sluttningar mellan Basiena och Albina försvann in i det dimmiga mörkret. De moldaviska bergen och dalen vid floden Kagalnik försvann på något sätt omedelbart i nattens mörker. Tystnaden rådde, men ingen kunde säga hur länge. Två avhoppare fördes till kommandoposten, som gick ut till kapten Vasily Vyalushkins batteri. De sa att det fanns en stor koncentration av tyska trupper i skogen, kolonner flyttade hit och förmodligen skulle deras avantgarde snart vara här. Jag beordrade alla befälhavare att sätta trupperna i beredskap.

Vi behövde inte vänta länge. Nattmörkret slets upp av en signalraket – det var våra observatörer som upptäckte fiendens närmande. Och i samma ögonblick genomborrade den brinnande kulsprutan och de automatiska linorna mörkret. I reflektionen av skott och raketer blev en rörlig massa svarta figurer av människor och bilar synliga. Den första att öppna eld var kapten N. T. Belovs sapperkompani, som försvarade vägen vid infarten till Bazien. Kapten N. G. Cherkasovs artilleribatteri träffade också. Vapensalvorna bröt tystnaden. Blinkade fasciststridsvagn. Nu var nazisternas gestalter tydligt synliga. Två gånger höjdes fascistiska kedjor här för att attackera och lade sig omedelbart ner på marken under en uppsjö av maskingevärs- och maskingevärsspår.

Enligt rapporterna från regementscheferna dök fienden inte upp i deras sektorer. Jag varnade dem för att fienden skulle leta efter en utväg, kanske ändra riktning. De svarade att de var redo att möta fienden med eld. Jag pratade i telefon med bataljonscheferna. Divisionens kommunikationschef, överste Grigoriev, tillhandahöll kommunikation även med alla befälhavare för gevärsbataljonerna. Alla bataljonscheferna var på stridshumör, deras trupper var i full stridsberedskap.

De tog in en ny grupp fångar. De visade sig vara från enheter i 30:e armékåren och sa att flera stora kolonner av infanteri med stridsvagnar och artilleri rörde sig i den riktningen. Vid denna tidpunkt konstaterade divisionens spaningsofficerare, major F. L. Yarovoy och kapten V. K. Grishko, med en grupp scouter, att fiendens kolonner hade vänt sig till höjderna väster om Bazien. Det blev klart att om några minuter skulle huvudfiendekolonnen nå positionerna för Radaevs regemente. På mindre än en timme flammade åter nattdimman upp med ett brinnande sken, men nu redan där vi förväntat oss - ovanför västra höjderna. Det var mellan Baziena och Albina som fiendens Gura-Galbe-gruppering, som försökte bryta sig ur inringningen, höll på att slå igenom. En brinnande tromb rasade i Kagalnikflodens dal. För första gången i divisionens historia började en blodig strid med den omringade fiendens hord.

Stabschefen för divisionen och jag stod på sluttningen av en höjd väster om Bazien. Man såg hur våra gevärskompaniers eldspärr gjorde om nästan vid foten av höjdens sluttning. Maskingevärskompanier och kanonbatterier sköt oavbrutet från den mörka dimman. Och nazisterna, förtvivlade av rädsla, marscherade in i denna brandbarriär i en tät solid massa. Det var en fruktansvärd, oförglömlig bild, som jag aldrig hade sett förut.

Striden fortsatte med obeveklig spänning. Chefen för artilleridivisionen, överste N.F. Kazantsev, rapporterade att han hade inkluderat sin reserv i striden, bestående av tre haubitsbatterier.

Major Radaev rapporterade att fascisterna marscherade i en tät massa mot sektorn av hans regemente, befälhavarna för gevärsbataljoner, kapten F.F. Bochkov, major N.I. Glushkov, kapten V.A. Ishin ledde tryggt enheternas handlingar. Löjtnant F. A. Majugas maskingevärskompani bedriver en massiv brand.

Ändå bröt en grupp nazister sig in i stridsformationerna för den första gevärsbataljonen. Kapten F. Bochkov, med sin ställföreträdare för politiska angelägenheter, reser seniorlöjtnant Gorbunkovs gevärskompani i en motattack, och i hand-till-hand-strid förstör det de inträngande fascisterna. I mitten av stridsformationen finns kapten V. Ishins gevärsbataljon. Han rapporterade tryggt till mig att hans bataljons uppgift var regementets centrala uppgift i försvaret av höjderna och att personalen framgångsrikt fullgjorde den uppgift som tilldelats dem. När fascisterna kilade in i bataljonens stridsformation, ryckte kämparna inte till: de såg bataljonschefen i närheten, som tillsammans med bataljonen Komsomol-arrangören Ivan Senichkin deltog i hand-till-hand-strid. Med en grupp av Komsomol kulspruteskyttar brast Senichkin in i en lavin av attackerande tyskar: över 50 nazister förstördes, resten kastade ner sina vapen och kapitulerade.

Gevärskompanierna av seniorlöjtnanterna P.I. Samoylenko och V.V. Petrenko visade stor uthållighet i strid. De tog bördan av fienden. Röda arméns soldater F.K. Bondarev, M.I. Onishchenko förstörde 5 nazister i hand-till-hand-strid.

Fler och fler nya vågor av fascister stiger till höjderna från Kagalnikflodens dal. Major Sotnikovs kanonbataljon skjuter salvor mot angriparnas vägg. Fiendemuren under slag från våra skyttar blir mindre och slutligen smulas sönder helt. Men tyska stridsvagnar kryper ut ur mörkret. Fem fientliga pansarfordon rusar direkt till löjtnant I. I. Shkokovs pluton och kapten V. G. Makarovs tredje batteri. Löjtnanten låter stridsvagnarna komma nära kanonerna. En salva mullrar, en andra, en tredje. En efter en förvandlas de mörka siluetterna av stridsvagnar till enorma eldklot. Vapenbesättningarna från Baturin, Dmitriev, Nasonov, Ponomarev vann.

Det pågår en het strid på regementets vänstra flank. I strålen står major Glushkovs bataljon till döds. En kolumn av upprörda fascister stiger ner i ravinen längs vägen. Maskingevärsskyttarna Marinbekov, Vasiev, Skirdonyak, Rolev blockerar deras väg. Fiendens största slag här föll på gevärskompanierna av seniorlöjtnant M.I. Pesotsky och seniorlöjtnant I.G. Demetrishvili. Befälhavaren för bataljonen, major Glushkov, och partiorganisatören för bataljonen, löjtnant Vasily Karasev, gick in i denna svåra sektor av striden. Här, i strålen, var den mest intensiva eld- och handstriden i full gång.

Major Glushkov, tillsammans med förmannen Belousov, meniga Titov och Chernozubenko, som kämpade mitt i nazisterna, förstörde mer än ett dussin fiender. Och här gick inte nazisterna förbi.

En hård strid pågick också i 1050:e infanteriregementets sektor. Den 1:a gevärsbataljonen av seniorlöjtnant S. E. Kolesov, som interagerade med major Glushkovs grannbataljon, slog tillbaka fiendens rasande attacker. Nazisternas lavin gick genom sadeln mellan höjderna 214,0 och 250,0, samt längs vägen mellan höjden 250,0 och Bazien. På de sydöstra sluttningarna med en höjd av 250,0 mötte gevärsplutoner av löjtnanter Fedorenko, Zhernovy, Livazo de attackerande tyska kedjorna med kraftig eld. Men nazisternas tryck mot sadeln blir allt starkare - passet mellan höjderna 214,0 och 250,0. På order av befälhavaren för bataljonen Kolesov flyttade submachinegunners av löjtnant Fedorenko snabbt till sadelns östra sluttningar. Maskingevärsarbetarna seniorsergeant Nemchik, sergeanterna Tjernenko, Spirin, Kruglov, meniga Sikachenko, Tserkovsky, Vedynsky, Kuznetsov, Bolonyuk och deras vapenkamrater slog ner kraftig eld mot de fascistiska kedjorna.

Den 3:e infanteribataljonen av major A.S. Borodaev attackerades också av tyskt infanteri med stridsvagnar. 10 stridsvagnar dök upp längs vägen väster om Bazien. De möttes av major P. S. Kovalevskys kanonavdelning. Sergeanterna V. A. Tkachenkos, I. D. Rumyantsevs kanoner träffade de annalkande fordonen på nära håll, och tre eldpelare steg upp mot himlen. Och bredvid den 3:e bataljonen, divisionens spaningskompani med det andra batteriet i en separat pansarvärnsstridsdivision av kapten V.I. Vyalushkin, under det övergripande befäl av underrättelseofficeren vid divisionens högkvarter, major F.L. Yarovoy, också mötte det tyska infanteriets och stridsvagnarnas attack med eld. Den dödligt sårade batteribefälhavaren Vasily Vyalushkin fortsatte att befalla batteriet. En sjöman från Sevastopol, befälhavaren för en brandpluton, löjtnant Alexei Denisyuk, sköt tyska stridsvagnar rakt av. Dmitry Chernozub utmärkte sig i denna kamp med stridsvagnar: hans pistol slog ut två stridsvagnar från de allra första skotten.

Hela natten rasade eldhavet på höjderna väster om Baziena och Albina. Bara under en kort tid stoppade nazisterna sina attacker och omgrupperade tydligen sina styrkor. På morgonen den 26:e, när öster bara hade ljusnat något, inledde de ytterligare ett våldsamt anfall. En stor grupp fascister lyckades bryta igenom stridsformationen av den andra bataljonen till ledningsposten för 1054:e gevärsregementet. I regementets radionätverk för 1054:e infanteriregementet hördes ständigt regementsbefälhavaren N. N. Radaevs röst. En röst med ångest, detta är förståeligt. Jag minns hans fras: "Bochkov, på höger flank har du starkt skjutande, det är, precis som vårt, nazisterna har gått till attack ... jag ska gå till motattack ..."

Det blev klart för mig att fienden hade brutit sig in på Radaevs kommandoplats. Anslutningen avbröts. Den enda telefonlinjen upprätthölls med befälhavaren för 3:e bataljonen, kapten Ishin.

Jag beordrade honom att ta tillfälligt befälet över regementet fram till återupprättandet av kommunikationen med regementets ledningspost, där soldaterna kämpade i hela försvarets djup.

I det ögonblicket pågick hand-to-hand-strider vid Radaevs kommandopost. Alla kämpade: befälet över regementet, stabsofficerare, signalmän, sappers och till och med de sårade. Vid uppsamlingsplatsen för de sårade, nära ena skyttegraven vid ledningsposten, höll läkare Ekaterina Skripnichenko, förman för sjukvården, på att banda de sårade. Plötsligt såg hon tre tyskar springa rakt mot henne. Ekaterinas maskinpistol sköt ner två fascister, men en attackerade henne. Hon lyckades besegra fienden. Men sedan dök ytterligare två upp ur mörkret. Och återigen dundrade den automatiska explosionen och slog sönder nazisterna.

En svår situation utvecklades på platsen för kapten Fjodor Bochkovs bataljon. Tyskarna försökte bryta igenom till den öppna högra flanken, men seniorlöjtnant Gorbunkovs tredje gevärskompani stod i vägen för de fascistiska attackerna. Den svårt sårade kompanichefen fortsatte att befästa. Tjocka tyska kedjor gick till juniorlöjtnanten Ramil Yusupovs pluton. Plutonen skjuter. Maskingevärsbesättningen omkom, och tatarfolkets heroiske son, juniorlöjtnant Yusupov, lägger sig själv till maskingeväret. Den brinnande strömmen fortsatte att meja ner nazisterna fram till sista minuten av hjältens liv. Yusupov, som sköt från ett lätt maskingevär, förstörde 75 nazister. Det var panik och förvirring i fiendens led, våra gevärsenheter kunde framgångsrikt slå tillbaka motattacken.

I 1050:e gevärsregementet pågick också den svåraste striden. En stor fientlig grupp bröt igenom till regementets ledningspost. Överste Epaneshnikov och major Kulchiy reser upp ett kompani kulsprutepistoler, en spaningspluton och leder en attack mot fienden som slagit igenom. På en höjd av 250,0 rasade eld och hand-till-hand-strider. Salvor av skjutplutonen av regementsbatteriet av löjtnant N. F. Barkov dundrar. Det tyska infanteriets mur tunnas ut. Komsomols kulspruteskytt I. P. Kushnir och hans vapenkamrater täcker regementschefen, slog nazisterna. Ingen lyckades bryta igenom regementets stridsformationer. Alexander Prokofievich Epaneshnikov sårades i striden. Kulsprutepistolerna tog honom ur striden och levererade honom till regementets ledningspost. Major Kulchiy skadades också. Epaneshnikov förbjöd någon att berätta för mig om sin skada. "När jag tog tag i telefonluren," sa major Kulchiy, "ropade han mig till sig. – Gör inte det, säger han, jag förstår vad du vill göra. Säg det inte till dem – Antonov eller Safonov kommer genast springande till oss. En tung strid pågår - vi kommer inte att störa dem för att hantera striden. Regementsläkaren behandlade såret på plats. Lyckades stoppa blödningen lite grann. Översten, liggande på en udde, fortsatte att leda regementet.

Anledningen till ett sådant rasande tryck från de nazistiska trupperna var en: rädsla. Han körde dem rakt in i våra maskingevär och gevär. I skydd av mörkret ville de fly från den dödliga "pannan". Morgonen kom, men de trängdes fortfarande framför divisionens försvar. Jag bestämde mig för att attackera denna gruppering bakifrån, i området mellan Albina och Baziena. Ett kommando gavs till 1052:a infanteriregementet. Kaptenerna V.A. Emelyanov och M.P. Boitsov höjde sina bataljoner tillsammans. Gevärskompanier rusade fram. Det var helt gryning när skottlossning och ett dånande "Hurra!" hördes i ryggen på tyskarna. Jag varnade Radaev och Epaneshnikov för att gevärsbataljonerna i 1052:a gevärsregementet anföll bakifrån. Kapten Vasily Emelyanovs vänstra flankbataljon bröt sig in i byn Albina. Delar av 82:a gevärskåren i 37:e armén anlände också dit.

På morgonen den 26:e började vita flaggor dyka upp en efter en. Det blev tyst. Morgondimman och puderröken försvann. Långa kolonner av motorfordon, artilleri, kärror stod på fältvägarna. På sluttningen av höjderna framför divisionens front låg tusentals lik av tyska soldater och officerare. Grupper av människor i gröna jackor med vita flaggor kom ut ur buskarna och ravinerna och formade sig till kolonner. Dessa är krigsfångar.

Stridsloggen för 301:a infanteridivisionen registrerar:

”... Hur mycket fienden än försökte ta sig ur omringningen så lyckades han ingenstans, överallt mötte han våra truppers envisa motstånd. Denna strid kommer att minnas under lång tid av soldaterna och officerarna i divisionen. Det var ögonblicket för den slutliga förstörelsen av den omringade fiendegrupperingen. Hundratals trasiga och funktionsdugliga fordon, dussintals fiendekanoner, hundratals av hans maskingevär, tusentals gevär och maskingevär, tusentals dödade soldater och officerare låg på slagfältet, i balkarna sydväst om Baziena och nordväst om Albina. Det var omöjligt att hitta platser där dussintals döda fiendesoldater inte låg runt. Inte en enda soldat eller officer från 30:e tyska kåren kunde ta sig ur omringningen. Högkvarteret för 30:e armékåren togs till fånga" (89).

Genom kombattanternas mun

Överste Epaneshnikov låg i en vagn på en udde. "Ruler" stannade i Basienas södra utkant. Blek, med trötta ögon vände Alexander Prokofievich åt oss. Vi eskorterade vår kämpande vän bakåt, till sjukhuset, eskorterade honom med hopp om att han skulle återhämta sig och snart återvända till divisionen.

Vid sin kommandopost byggde major Radaev en kolonn av tillfångatagna officerare i högkvarteret för 30:e armékåren. Kom fram till mig med en rapport.

Vem är det? Jag frågade Nikolai Nikolajevitj och pekade på krigsfångarna.

Högkvartersofficerare för 30:e armékåren, svarade han.

Har du samlat hela kårens högkvarter?

Alla, kamrat överste. Först nu har befälhavaren för kåren, generallöjtnant Postel, ännu inte hittats. Den tyske officeren, - Radaev pekade på en tjock rödhårig tysk, - säger att generalen var med högkvarteret nästan ända till slutet av striden. Sedan steg de, tillsammans med general Drobbe, in i tanken och körde till de attackerande kolonnerna.

Och var är stabschefen för kåren? - frågade Mikhail Ivanovich.

Överste Klaus dödades i början av striden.

De gick runt fångarkolonnen och klättrade till en höjd av 214,0, där kapten Ishins bataljon försvarade. Kaptenen rapporterade självsäkert om den gångna striden. Denna före detta flygare blev en erfaren infanterichef. Jag berömde honom för att han ledde bataljonen i strid och beordrade major Radaev att överlämna kapten Ishin för nästa rang och regeringsutmärkelse.

Av det moldaviska eposet var det svåraste för vår division nattstriden den 26 augusti. Jag tar med deltagarnas vittnesmål.

Den tidigare befälhavaren för en brandpluton för en separat pansarvärnsstridsbataljon, löjtnant Alexei Denisyuk, minns: Våra regementen stängde ringen och gick framåt. Det andra batteriet i den 337:e separata pansarvärnsstridsbataljonen med divisionens spaningskompani intog försvarspositioner på sluttningarna av höjden sydväst om Baziena, inte långt från divisionens högkvarter. På kvällen, efter en ganska lång marsch, kom vi in i byn. Vi visades platsen där vi skulle inta försvarspositioner i utkanten av denna by. Vi satte upp vapen, kastade av oss ett par lådor med granater. Någonstans runt 22:23 tog våra soldater in två krigsfångar, som sa att den 300:e tyska infanteridivisionen (bara den som stod emot oss på brohuvudet i Dnjestr) var nästan helt i en annan by. På morgonen kommer den att lämna omgivningen genom vår by och gå till baksidan av våra regementen. Vi skickade dessa fångar till divisionens högkvarter, medan vi själva vidtog brådskande åtgärder för att stärka vårt försvar. Man tog genast upp granater, kanonerna grävdes in ordentligt, skyttegravar och skyddsrum grävdes. I allmänhet fungerade de som fan. Våra utposter, postade framåt, gav en signal om tyskarnas närmande. Med alla fyra kanonerna öppnade vi eld längs ravinen längs med vilken tyskarna gick fram. De sköt från maskingevär och maskingevär. Det verkar som om ett kompani kulsprutare skickades till oss från divisionens högkvarter. I turbulensen märkte vi inte hur dimman gick upp och skingrade, och en fruktansvärd bild öppnade sig framför våra ögon. Soldater, bilar, kanoner, fiendehästar - allt var blandat. Separata enheter av tyskarna kom ut ur ravinen och flydde mot skogen, där vårt första regemente (1050:e gevärsregementet) var stationerat. Vi förstörde de flyende fascisterna. Snart var allt över. En hel del fångar, utrustning och speciellt bilar togs efter denna strid.

Och här är memoarerna av senior sergeant Nikolai Konstantinovich Timoshchenko: "Jag började min militära resa på Dniester. Första numret i PTR-kompaniet som juniorsergeant i 1:a gevärsbataljonen av 1050:e gevärsregementet.

En natt attackerade tyskarna ledningsposten för 1050:e infanteriregementet från alla håll (de ville bryta sig ur inringningen). Det fanns många av dem, mer än ett regemente, med stridsvagnar och artilleri. 1:a och 3:e bataljonerna var placerade i stridsformationer framför. Vid den tiden var jag med PTR och mitt andra nummer var kopplat till regementets högkvarter. Nazisterna slog till mot kommunistpartiet på natten. Det fanns också en 45 mm kanon och en pluton med kulsprutepistoler vid ledningsposten. Vi har det! Det var varmt. Tysken klättrade på oss på natten som gräshoppor. Vi slog dem på rak arm. Vid den tiden var överste Epaneshnikov vid ledningsposten för 1050:e infanteriregementet. Han var svårt skadad. Min nummer två, Pavel Kara, dödades. Hade det inte funnits en 45 mm kanon vid ledningsposten vid den tiden så hade de krossat oss. Men det fanns en sådan modig beräkning att deras pipa värmdes upp till rött, och de förstörde många nazister direkt, slog ut en stridsvagn. Självklart, och jag hjälpte dem med PTR. Jag kommer inte ihåg deras namn, men det var en väldigt modig uträkning. På morgonen, när det grydde, såg vi, som var kvar i livet, en massa lik och trasig utrustning framför oss, 20–30 meter och närmare, och de överlevande nazisterna gömde sig i en balk, i buskarna.

Och så - jag kommer inte ihåg namnet på den högre löjtnanten, regementets underrättelseofficer - närmade han sig tyskarna och började säga till dem på tyska att de skulle kapitulera. En tysk tysk officer sköt mot den högre löjtnanten, men skadade honom bara. Och tyskarna själva sköt denna tyske officer på nära håll och överlämnade sig till oss som fångar, upp till trehundra personer.

Den tidigare stabschefen för divisionen skriver: "Trots att i nattstriden de fientliga enheterna som slog igenom i sektorn för 301:a gevärsdivisionen hade en numerär överlägsenhet, blev de helt besegrade" (90).

En deltagare i striderna för Moldaviens befrielse, en veteran från 301:a infanteridivisionen M. Udovenko säger: "I flera dagar var det hårda och blodiga strider i "grytan". I den sydöstra delen av Chisinau "pannan" nära byarna Gura-Golbena, Bazien, Sarta-Galbena, Albina, avancerade 301:a gevärsdivisionen.

På kvällen den 25 augusti låg divisionens högkvarter i Bazien. Regementena på den erövrade linjen förskansade sig snabbt. Vid midnatt rusade tyskarna i två täta kolonner mellan byarna Bazien och Albina.

En stark nattstrid utbröt i Bazieni, där divisionens ledningspost var belägen. I den sydöstra utkanten av byn, där vårt sapperkompani ensam höll försvaret, kollapsade fram till en tysk bataljon med två stridsvagnar. Hela personalen på högkvarteret skickades för att slå tillbaka nazisternas nattattack. Fienden drevs tillbaka... Därmed slutade denna spända nattstrid av divisionen. På morgonen började tyskarnas kapitulation. Och runt omkring - i trädgårdarna och vingårdarna, på byarnas gator, i majsfält, på höjdernas sluttningar och i skogskanterna - låg det övergivna stridsvagnar, vapen, granatkastare, bilar, vapen och många fiendens lik runt ”(91).

I slutet av den 27 augusti bröts slutligen motståndet från den omringade fienden öster om Prut. En stor fiendegrupp lyckades dock bryta igenom i sydväst genom stridsformationerna av trupperna från den 52:a armén, och försökte bryta igenom Karpaterna till Ungern. Men den 29 augusti var hon helt förstörd.

De två fronternas frammarsch är över. Den nazistiska gruppen "Södra Ukraina" besegrades. Rumänien drogs tillbaka från kriget på Nazitysklands sida. Hitlerklicken förlorade sin satellit. Nederlaget för armégruppen "Södra Ukraina" ledde till en radikal förändring av den strategiska situationen på Balkan till förmån för den sovjetiska armén. Efter att ha slutfört befrielsen av sovjetiska Moldavien och Izmail-regionen rensade trupperna från vår front de östra regionerna av Rumänien från de nazistiska inkräktarna och nådde den 5 september den rumänsk-bulgariska gränsen. Formationer av den andra ukrainska fronten rusade genom de centrala och västra regionerna i Rumänien till gränserna till Ungern och Jugoslavien.

Konsten att vinna

Framgång föddes från individuella mästerligt genomförda strider och strider. Varje strid kännetecknades av originalitet, djup av taktisk tanke, djärvhet i design. Bendery togs genom nattattack, Akkerman - med hjälp av amfibieanfall, Vaslui - av ett snabbt slag av stridsvagnsformationer och infanteri, Iasi - av en rondellmanöver av stridsvagnar och andra formationer, Chisinau - av en kombination av en rondellmanöver och ett slag framifrån.

Överallt och i alla länkar av den komplexa militära mekanismen manifesterades kreativt initiativ, en hög offensiv impuls dominerade. Allt det sovjetiska folket hjälpte sina inhemska väpnade styrkor i deras stora offensiv. Tankers, piloters, infanteristers och sjömäns framgångsrika handlingar står för en stor del av arbetsinsatserna för allt det heroiska sovjetfolket.

Nederlaget för fiendens Kishinev-gruppering frustrerade de amerikansk-brittiska imperialisternas lömska planer, som försökte ockupera Balkanländerna och upprätta reaktionära folkfientliga regimer i dem. Vår seger förändrade dramatiskt den militärpolitiska situationen på den sovjetisk-tyska frontens södra flygel.

Segern i Moldavien var en stor militär och politisk händelse under det stora fosterländska kriget. I den sovjetiska militärkonstens historia intar den en viktig plats som ett exempel på en operation för att omringa och förstöra en fiendes strategiska gruppering i högt tempo.

Mycket var original i dess förberedelse och genomförande. Samtidigt med skapandet av en inre inringningsfront på Prut utvecklade våra trupper offensiven och skapade en dynamisk yttre inringningsfront. Detta gjorde det omöjligt för fienden att organisera samspelet mellan sina omringade trupper och de som opererade bakom vår yttre front och skapade gynnsamma förutsättningar för en framgångsrik likvidering av den omringade fienden.

Verksamheten kännetecknas av sin stora omfattning. Bredden på den offensiva fronten var 450–500 kilometer. De sovjetiska truppernas framfartsdjup var särskilt stort - 700–800 kilometer. I de viktigaste riktningarna nåddes detta djup på mindre än 20 dagar. Under operationen, som ett resultat av välorganiserad växelverkan mellan 3:e ukrainska frontens markstyrkor och Svartahavsflottan, genomfördes skickligt en manöver för att omringa fiendens kustgruppering genom att omsluta en av flankerna, när havet var på andra flanken.

Detta vittnade om generalskapets höga konst och de oöverträffade moraliska och stridsmässiga egenskaperna hos den sovjetiska arméns personal. Osjälviskt mod och orubblighet, de mogna stridsfärdigheterna hos soldater, sergeanter och officerare, deras oövervinnerliga stridsimpuls och orubbliga tro på seger, uppfostrade i dem av kommunistpartiet, vann.

I denna strid manifesterades återigen den sovjetiska taktikens överlägsenhet över fiendens taktik. Som divisionsbefälhavare kände jag det här bra i striderna nära Chisinau.

Vårt infanteri agerade med stor skicklighet och löste alla huvuduppgifter i strid. Till viss del var det nytt för oss att divisionen fick en betydande förstärkning av artilleri, vilket gjorde det möjligt att skapa kraftfulla artillerigrupper i regementena av divisionens första led och en stark artilleridivisionsgrupp. Tätheten av artilleri per kilometer av det främre genombrottet var 220 fat.

Artilleristöd för attacken av infanteri och stridsvagnar utfördes med hjälp av dubbelspärrmetoden. Det är första gången detta har hänt oss. Men våra skyttar klarade denna uppgift perfekt. Två artillerigrupper skapades, som successivt placerade och överförde till djupet av fiendens försvar en "barrage of fire", det vill säga en "tunna" med artillerigranater. Överste Nikolai Fyodorovich Kazantsev, chef för artilleri för divisionen, utmärkte sig särskilt i att kontrollera artillerield.

Artillerigranater sprack rakt in i fiendens skyttegravar. Soldater och officerare såg en bild av artilleriets eldkraft, och detta inspirerade dem ännu mer. Artilleri-eskorten av offensiven var så kraftfull under hela operationens djup.

Vår division fick också en så betydande förstärkning med stridsvagnar för första gången. Vi hade redan en del erfarenhet av att organisera interaktion med stridsvagnsenheter, och det var mycket användbart för oss. Varje gevärsbataljon av regementena i den första echelonen fick ett tankkompani för förstärkning. När de bröt igenom fiendens taktiska försvarszon agerade tankfartygen som stridsvagnar av direkt infanteristöd, de agerade skickligt, heroiskt. I det operativa djupet bar stridsvagnarna trupper från gevärskompanier på sina rustningar. Tack vare detta flyttade vi från offensivens andra dag upp till 30 kilometer om dagen.

Tankfartygen från den 96:e separata tankbrigaden under ledning av överste Valentin Alekseevich Kulibabenko lämnade ett gott minne av sig själva med hela personalen i divisionen.

Divisionen stöddes under attackperioden av två anfallsflygregementen från general V. A. Sudets luftarmé, och när striden utvecklades på djupet, på utryckning. Våra anfallsskvadroner "hängde" över försvaret av de tyska divisionerna, kanoneld och bomber slog sönder de tyska inkräktarna.

Gevärskompanier, bataljoner och regementen i dessa strider tog examen från sin "fältakademi" - "med utmärkelser" klarade provet för mognad av stridsfärdigheter i kombinerad vapenstrid. Taktisk manövrering fick bred tillämpning i denna operation. Gevärsunderenheter och enheter gjorde genombrott i den taktiska försvarszonen i nära samarbete med stridsvagnar. Ett kraftfullt skaft av gevärskedjor med stridsvagnar följde artilleriförstörelsen och tillät inte fienden att komma till sinnes och krossade honom i skyttegravar och bunkar. I strid på operativt djup var inringning och omvägar i syfte att omringa fienden i starka punkter de huvudsakliga formerna för taktisk manöver.

En 180-graders sväng i attackriktningen för en formation i full styrka var endast möjlig för en division med omfattande stridserfarenhet. Och denna vändning av divisionen med att nå linjen den 25 augusti var mycket organiserad. Inringningsringen kring den stora fiendegrupperingen stängdes. Nattstriden med överlägsna fiendestyrkor var ett exempel på masshjältemodet hos soldaterna och officerarna i 301:a infanteridivisionen.

Inom stridsledningen fick befälsstaben erfarenhet av att organisera manövrerbar kombinerad vapenstrid. Allt detta var av stor betydelse för vår enhets efterföljande stridsverksamhet, men i en annan strategisk riktning, under något annorlunda operativa förhållanden.

I slutet av augusti drog högkvarteret för högsta kommandot tillbaka den 5:e chockarmén i full styrka från Chisinau-regionen i syfte att föra över den nära Warszawa till riktningen central - Berlin. Vår division återinfördes i denna armé och fick återigen, som i augusti 1943, göra en tusen kilometer lång marsch.

Divisionen drogs tillbaka till den bakre delen av den 3:e ukrainska fronten och förberedde sig för att skickas. Vi fick ordning på oss själva. Andra gången lämnades 1050:e regementet utan befäl. Vi föreslog att överstelöjtnant Iskhak Idrisovich Gumerov, som kom till vår division i mars som stabschef för 1054:e infanteriregementet, skulle leda detta regemente. Som stabschef för 1054:e infanteriregementet visade Gumerov att han var en mycket modig, förberedd och driftig officer. Han visade sig utmärkt i nattstriden nära Albina, i en svår situation ledde han kontinuerligt regementet. Och när fienden bröt igenom till ledningsposten rusade överstelöjtnant Gumerov, med ett kompani kulsprutepistoler, till attack och förstörde fienden som slagit igenom. N. N. Radaev gav en bra beskrivning av sin stabschef för regementet. Istället för överste A.P. Epaneshnikov skickade de överste Vasily Emelyanovich Shevtsov som min ställföreträdare.

,
16 tusen vapen och granatkastare,
1870 stridsvagnar och självgående kanoner,
2200 flygplan.

900 tusen människor,
7600 kanoner och granatkastare,
400 stridsvagnar och attackvapen,
810 flygplan. Förluster

"Tio stalinistiska slag" (1944)
1. Leningrad-Novgorod 2. Dnepr-Karpaterna 3. Krim 4. Viborg-Petrozavodsk 5. Vitryssland 6. Lviv-Sandomierz 7. Iasi-Chisinau 8. Baltikum 9. Östra Karpaterna 10. Petsamo-Kirkenes

Iasi-Chisinau operation, också känd som Iasi-Chisinau Cannes(- 29 augusti 1944) - en strategisk militär operation av Sovjetunionens väpnade styrkor mot Nazityskland och Rumänien under det stora fosterländska kriget, i syfte att besegra en stor tysk-rumänsk grupp som täckte Balkanriktningen, befria Moldavien och att dra tillbaka Rumänien från kriget. Ansett som en av de mest framgångsrika sovjetiska operationerna under det stora fosterländska kriget, är det en av de "tio stalinistiska strejkerna". Det slutade med segern för den röda arméns trupper, befrielsen av den moldaviska SSR och fiendens fullständiga nederlag.

Situationen före operationen

maktbalans

Sovjetunionen

2:a ukrainska fronten (befälhavare R. Ya. Malinovsky). Det inkluderade 27:e armén, 40:e armén, 52:a armén, 53:e armén, 4:e gardearmén, 7:e gardesarmén, 6:e stridsvagnsarmén, 18:e separata stridsvagnskåren och mekaniserade kavallerigrupp. Luftstöd för fronten tillhandahölls av 5:e luftarmén.
3:e ukrainska fronten (befälhavare F. I. Tolbukhin). Det inkluderade 37:e armén, 46:e armén, 57:e armén, 5:e chockarmén, 7:e mekaniserade kåren, 4:e gardets mekaniserade kår. Luftstöd för fronten tillhandahölls av den 17:e luftarmén, som inkluderade 2 200 flygplan.
Svartahavsflottan (befälhavare F. S. Oktyabrsky), som även inkluderade Donaus militärflottilj. Flottan bestod av 1 slagskepp, 4 kryssare, 6 jagare, 30 ubåtar och 440 fartyg av andra klasser. Svartahavsflottans flygvapen bestod av 691 flygplan.

Tyskland och Rumänien

Armégruppen "Södra Ukraina" (befälhavare G. Frisner). Det inkluderade 6:e tyska armén, 8:e tyska armén, 3:e rumänska armén, 4:e rumänska armén och 17:e arméns tyska kår – totalt 25 tyska, 22 rumänska divisioner och 5 rumänska brigader. Luftstöd till trupperna gavs av 4:e luftflottan, som inkluderade 810 tyska och rumänska flygplan.

Artillerianfallet var så starkt att den första remsan av tyskt försvar totalförstördes. Så här beskriver en av deltagarna i dessa strider tillståndet för det tyska försvaret i sina memoarer:

I den offensiva zonen av den 27:e armén introducerades den 6:e pansararmén i gapet, och i de tysk-rumänska truppernas led, som general Hans Frisner, befälhavare för armégruppen i södra Ukraina, erkände, började ett otroligt kaos. " Det tyska kommandot, som försökte stoppa de sovjetiska truppernas framfart i Yass-regionen, kastade tre infanteri- och en stridsvagnsdivision i motattacker. Men detta förändrade inte situationen. På offensivens andra dag förde chockgruppen från 2:a ukrainska fronten en envis kamp om den tredje banan på Mare Ridge, och 7:e gardesarmén och den hästmekaniserade gruppen för Tirgu Frumos. I slutet av den 21 augusti utökade frontens trupper genombrottet till 65 km längs fronten och upp till 40 km på djupet och, efter att ha övervunnit alla tre försvarslinjerna, erövrade städerna Iasi och Tirgu Frumos och tog därigenom två mäktiga befästa områden på kortast möjliga tid. Den 3:e ukrainska fronten avancerade framgångsrikt i den södra sektorn, i korsningen mellan den 6:e tyska och 3:e rumänska armén.

Den 20 augusti, under ett genombrott, utmärkte sergeant Alexander Shevchenko sig i strider i Tirgu Frumos-området. Hans kompanis framfart var i fara på grund av fiendens eld från bunkern. Försök att undertrycka bunkern med artillerield från slutna skjutställningar gav ingen framgång. Sedan rusade Shevchenko till embrasuren och stängde den med sin kropp, vilket öppnade vägen för attackgruppen. För den fulländade bedriften tilldelades Shevchenko postumt titeln Sovjetunionens hjälte.

I striderna för Moldaviens befrielse tilldelades titeln Sovjetunionens hjälte till mer än 140 kämpar och befälhavare. Sex sovjetiska soldater blev fullvärdiga innehavare av Glory Order: G. Alekseenko, A. Vinogradov, A. Gorskin, F. Dineev, N. Karasev och S. Skiba.

Statskupp i Rumänien. Nederlaget för den inringade gruppen

Det blixtsnabba och förkrossande nederlaget för de tysk-rumänska trupperna nära Iasi och Chisinau förvärrade den interna politiska situationen i Rumänien till det yttersta. Ion Antonescus regim förlorade allt stöd i landet. Många av Rumäniens högsta statliga och militära personer etablerade i slutet av juli kontakt med oppositionspartier, antifascister, kommunister och började diskutera förberedelser för ett uppror. Den snabba utvecklingen av händelserna vid fronten påskyndade starten på upproret mot regeringen, som bröt ut den 23 augusti i Bukarest. Kung Mihai I tog parti för rebellerna, beordrade arrestering av Antonescu och pro-nazistiska generaler. En ny regering av Constantin Sănătescu bildades med deltagande av nationalkaranister, nationalliberaler, socialdemokrater och kommunister. Den nya regeringen tillkännagav Rumäniens tillbakadragande från kriget på Tysklands sida, acceptans av de fredsvillkor som de allierade erbjöd, och krävde att de tyska trupperna skulle lämna landet så snart som möjligt. Det tyska kommandot vägrade att följa detta krav och gjorde ett försök att undertrycka upproret. På morgonen den 24 augusti bombarderade tyska flygplan Bukarest och på eftermiddagen gick de tyska trupperna till offensiv. Den nya rumänska regeringen förklarade krig mot Tyskland och bad Sovjetunionen om hjälp.

Det sovjetiska kommandot skickade 50 divisioner och huvudstyrkorna från båda luftarméerna djupt in i Rumänien för att hjälpa upproret, och 34 divisioner lämnades för att eliminera den inringade gruppen. I slutet av den 27 augusti upphörde gruppen omringad öster om Prut att existera.

De sovjetiska truppernas offensiv på yttre fronten växte mer och mer. Trupperna från den andra ukrainska fronten utvecklade framgång i riktning mot norra Transsylvanien och i riktning mot Focsani, den 27 augusti ockuperade de Focsani och nådde inflygningarna till Ploiesta och Bukarest. Formationer av den tredje ukrainska frontens 46:e armé, som ryckte fram söderut längs Donaus båda stränder, skar av de besegrade tyska truppernas flyktvägar till Bukarest. Svartahavsflottan och Donaus militärflottil bidrog till truppernas framfart, landsatte trupper och slog till med sjöflyg. Den 28 augusti intogs städerna Braila och Sulina, den 29 augusti ockuperade amfibieanfallet av Svartahavsflottan hamnen och huvudflottan i Rumänien Constanta. Denna dag fullbordades likvideringen av de omringade fiendetrupperna väster om floden Prut. På detta avslutades Iasi-Kishinev-operationen.

Innebörden och konsekvenserna av operationen

Operationen Iasi-Chisinau hade stort inflytande på krigets fortsatta förlopp på Balkan. Under det besegrades huvudstyrkorna i södra Ukrainas armégrupp, Rumänien drogs tillbaka från kriget, den moldaviska SSR och Izmail-regionen i den ukrainska SSR befriades. Även om det mesta av Rumänien i slutet av augusti fortfarande var i händerna på tyskarna och de pronazistiska rumänska styrkorna, kunde de inte längre organisera kraftfulla försvarslinjer i landet. Den 31 augusti gick trupperna från den andra ukrainska fronten in i Bukarest, ockuperat av de rumänska rebellerna. Striderna om Rumänien fortsatte till slutet av oktober 1944 (se rumänsk operation). Den 12 september 1944, i Moskva, undertecknade den sovjetiska regeringen på de allierades vägnar - Sovjetunionen, Storbritannien och USA - ett vapenstilleståndsavtal med Rumänien.

Operationen i Iasi-Chisinau gick till militärkonstens historia som "Iasi-Chisinau Cannes". Det kännetecknades av ett skickligt val av riktningarna för fronternas huvudsakliga attacker, en hög framstegshastighet, snabb inringning och likvidering av en stor fiendegruppering och nära samverkan mellan alla typer av trupper. Som ett resultat av operationen tilldelades 126 formationer och enheter hederstitlarna Chisinau, Iasi, Izmail, Foksha, Rymnik, Constance och andra. Under operationen förlorade sovjetiska trupper 12,5 tusen människor, medan tyska och rumänska trupper förlorade 18 divisioner. 208 600 tyska och rumänska soldater och officerare tillfångatogs.

Restaurering av Moldavien

Omedelbart efter fullbordandet av operationen Iasi-Chisinau började efterkrigstidens återupprättande av Moldaviens ekonomi, för vilken 448 miljoner rubel anslogs från Sovjetunionens budget 1944-45. De socialistiska omvandlingarna, som började 1940 och avbröts av den rumänska invasionen, fortsatte också. Den 19 september 1944, med hjälp av befolkningen, återställde Röda armén järnvägskommunikationen och broarna över Dnjestr, sprängda av de retirerande tysk-rumänska trupperna. Industrin återuppstod. 1944-45 fick Moldavien utrustning från 22 stora företag. 226 kollektivgårdar i vänsterbanksregionerna och 60 statliga gårdar restaurerades. Bönderna fick, främst från Ryssland, utsädelån, boskap, hästar etc. Konsekvenserna av kriget och torkan ledde dock, samtidigt som systemet med obligatoriska statliga spannmålsanskaffningar bibehölls, till masssvält och en kraftig ökning av dödligheten.

Det viktigaste biståndet till Moldavien till Röda armén var att fylla på dess led med volontärer. Efter det framgångsrika slutförandet av Iasi-Kishinev-operationen gick 256,8 tusen invånare i republiken till fronten. Moldaviska företags arbete för arméns behov var också viktigt.

Minne

se även

Skriv en recension om artikeln "Iasi-Kishinev operation"

Anteckningar

Krivosheev G.F.. - Moskva: Olma-Press, 2001.
.
Novokhatsky I. M. En batterichefs memoarer. - M .: Tsentrpoligraf, 2007. - ISBN 978-5-9524-2870-6.
Iasi-Kishinev operation- artikel från Great Soviet Encyclopedia.
Republiken Moldaviens historia. Från gamla tider till idag. - 2002. - S. 240.
Moldavien firade 68-årsdagen av landets befrielse -
Deltagarna i det historiska rundabordsbordet vädjade till Chisinaus kommunfullmäktige med en begäran om att återlämna namnet -

Källor

Historien om det stora fosterländska kriget i Sovjetunionen. 1941-1945 - M ., 1962. - T. 4.
Republiken Moldaviens historia. Från antiken till idag = Istoria Republicii Moldavien: din cele mai vechi timpuri pină în zilele noastre / Moldaviens forskarförbund uppkallad efter. N. Milescu-Spataru. - ed. 2:a, reviderad och utökad. - Chisinau: Elan Poligraf, 2002. - S. 239-242. - 360 sid. - ISBN 9975-9719-5-4.
Artikel V. Moldaviens historia - Chisinau: Tipografia Centrală, 2002. - S. 372-374. - 480 s. - ISBN 9975-9504-1-8.
Moldaviska socialistiska sovjetrepubliken. - Chisinau: Huvudupplagan av Moldavian Soviet Encyclopedia, 1979. - S. 142-145.
Kishinev. Encyklopedi. - Chisinau: Huvudupplagan av Moldavian Soviet Encyclopedia, 1984. - S. 547-548.
Frisner G.. - M .: Military Publishing House, 1966.

Länkar

bakgrund

1939



europeisk teater

1940



europeisk teater

Afrikansk teater

1941



europeisk teater

1942

europeisk teater

Afrikansk teater

Sydöstra Asien

1943

europeisk teater

1944

europeisk teater

1945

europeisk teater



Asiatisk teater

effekter,
diplomati

Ett utdrag som kännetecknar operationen Iasi-Kishinev

Prinsessan Marya gick in till sin far och gick upp till sängen. Han låg högt på rygg, med sina små, beniga armar täckta med lila knutna ådror, på filten, med vänster öga riktat rakt och höger öga kisande, med orörliga ögonbryn och läppar. Han var så mager, liten och eländig allihop. Hans ansikte verkade ha skrumpnat eller smält, krympta drag. Prinsessan Mary kom fram och kysste hans hand. Hans vänstra hand klämde hennes hand så att det stod klart att han väntat på henne länge. Han ryckte i hennes hand och hans ögonbryn och läppar rörde sig argt.
Hon tittade rädd på honom och försökte gissa vad han ville ha av henne. När hon ändrade sin position och flyttade så att hennes vänstra öga kunde se hennes ansikte, lugnade han ner sig och tog inte blicken från henne på några sekunder. Sedan rörde sig hans läppar och tunga, ljud hördes, och han började tala, skyggt och bönande tittade på henne, uppenbarligen rädd att hon inte skulle förstå honom.
Prinsessan Mary, ansträngde all sin uppmärksamhet, såg på honom. Det komiska arbetet med vilket han rullade tungan tvingade prinsessan Marya att sänka ögonen och med svårighet undertrycka snyftningarna som stiger i hennes hals. Han sa något och upprepade sina ord flera gånger. Prinsessan Mary kunde inte förstå dem; men hon försökte gissa vad han sa och upprepade frågande elefanterna han hade sagt.
"Gaga - slagsmål... slagsmål..." upprepade han flera gånger. Det var omöjligt att förstå dessa ord. Läkaren trodde att han hade gissat rätt, och upprepade sina ord och frågade: är prinsessan rädd? Han skakade negativt på huvudet och upprepade samma sak igen...
"Min själ, min själ gör ont", gissade prinsessan Mary och sa. Han stönade jakande, tog hennes hand och började trycka den till olika ställen på hans bröst, som om han letade efter en riktig plats åt henne.
– Alla tankar! om dig... tankar,” han talade sedan mycket bättre och tydligare än tidigare, nu när han var säker på att han var förstådd. Prinsessan Mary tryckte sitt huvud mot hans hand och försökte dölja sina snyftningar och tårar.
Han drog sin hand genom hennes hår.
"Jag ringde dig hela natten..." sa han.
"Om jag visste..." sa hon genom sina tårar. – Jag var rädd för att komma in.
Han skakade hennes hand.
- Har du inte sovit?
"Nej, jag sov inte", sa prinsessan Mary och skakade negativt på huvudet. Ofrivilligt lydande sin far försökte hon nu, precis som han talade, tala mer i tecken och så att säga också med svårighet att rulla tungan.
- Älskling ... - eller - min vän ... - Prinsessan Marya kunde inte urskilja; men troligen sades av hans blicks uttryck ett ömt, smekande ord, som han aldrig sa. - Varför kom du inte?
"Och jag önskade, önskade hans död! tänkte prinsessan Mary. Han pausade.
- Tack ... dotter, vän ... för allt, för allt ... förlåt ... tack ... förlåt ... tack! .. - Och tårarna rann ur hans ögon. "Ring Andryusha," sa han plötsligt, och något barnsligt skyggt och misstroende uttryckte sig i hans ansikte vid denna begäran. Det var som om han själv visste att hans krav var meningslöst. Så verkade det åtminstone för prinsessan Mary.
"Jag fick ett brev från honom", svarade prinsessan Mary.
Han tittade på henne med förvåning och skygghet.
- Var är han?
– Han är i armén, mon pere, i Smolensk.
Han var tyst länge och slöt ögonen; sedan jakande, som som svar på hans tvivel och som bekräftelse på att han nu förstod och kom ihåg allt, nickade med huvudet och öppnade ögonen.
"Ja", sa han tydligt och tyst. – Ryssland är död! Förstörd! Och han snyftade igen, och tårarna rann ur hans ögon. Prinsessan Mary kunde inte längre hålla sig och grät också när hon såg på hans ansikte.
Han slöt ögonen igen. Hans snyftningar upphörde. Han gjorde ett tecken med handen för ögonen; och Tikhon, som förstod honom, torkade bort hans tårar.
Sedan öppnade han ögonen och sa något som ingen kunde förstå på länge och till slut förstod han och förmedlade bara Tikhon. Prinsessan Mary letade efter innebörden av sina ord i den stämning som han talade i en minut innan. Antingen trodde hon att han pratade om Ryssland, sedan om prins Andrei, sedan om henne, om hennes barnbarn, sedan om hans död. Och på grund av detta kunde hon inte gissa hans ord.
"Ta på dig din vita klänning, jag älskar den", sa han.
Prinsessan Marya förstod dessa ord och snyftade ännu högre, och doktorn tog henne i armen och ledde henne ut ur rummet till terrassen och övertalade henne att lugna ner sig och förbereda hennes avresa. Efter att prinsessan Mary lämnat prinsen talade han återigen om sin son, om kriget, om suveränen, ryckte argt på ögonbrynen, började höja en hes röst och med honom kom det andra och sista slaget.
Prinsessan Mary stannade till på terrassen. Dagen klarnade upp, det var soligt och varmt. Hon kunde ingenting förstå, inte tänka på någonting och inte känna någonting, förutom hennes passionerade kärlek till sin far, en kärlek som, det tycktes henne, hon inte hade känt förrän i det ögonblicket. Hon sprang ut i trädgården och snyftande sprang hon ner till dammen längs de unga lindstigarna som prins Andrei planterat.
"Ja... jag... jag... jag." Jag önskade hans död. Ja, jag ville att det skulle ta slut snart... Jag ville lugna ner mig... Men vad kommer att hända med mig? Varför behöver jag sinnesfrid när han är borta, ”mumlade prinsessan Marya högt, gick snabbt genom trädgården och tryckte händerna på hennes bröst, varifrån snyftningar frenetiskt brast ut. När hon gick runt cirkeln i trädgården, som ledde henne tillbaka till huset, såg hon mlle Bourienne (som stannade kvar i Bogucharovo och inte ville lämna) och en okänd man som gick mot henne. Det var länets ledare, som själv kom till prinsessan för att framlägga för henne behovet av en tidig avresa. Prinsessan Mary lyssnade och förstod honom inte; hon ledde honom in i huset, bjöd honom på frukost och satte sig med honom. Sedan bad hon ledaren om ursäkt och gick till dörren till den gamle prinsen. Läkaren kom med ett oroligt ansikte ut till henne och sa att det var omöjligt.
- Gå, prinsessa, gå, gå!
Prinsessan Marya gick tillbaka in i trädgården och under kullen vid dammen, på en plats där ingen kunde se, satte sig på gräset. Hon visste inte hur länge hon hade varit där. Någon springande kvinnliga steg längs stigen fick henne att vakna. Hon reste sig och såg att Dunyasha, hennes hembiträde, uppenbarligen sprang efter henne, plötsligt, som om hon skrämdes av synen av sin unga dam, stannade.
"Snälla, prinsessa ... prins ..." sa Dunyasha med bruten röst.
"Nu, jag går, jag går," började prinsessan hastigt, utan att ge Dunyasha tid att avsluta vad hon hade att säga, och i ett försök att inte träffa Dunyasha sprang hon till huset.
"Prinsessan, Guds vilja sker, du måste vara redo för vad som helst", sa ledaren och mötte henne vid ytterdörren.
- Lämna mig. Det är inte sant! skrek hon argt på honom. Läkaren ville stoppa henne. Hon knuffade bort honom och sprang till dörren. "Och varför stoppar dessa människor med rädda ansikten mig? Jag behöver ingen! Och vad gör de här? Hon öppnade dörren och det starka dagsljuset i det tidigare dunkla rummet skrämde henne. Det fanns kvinnor och en sjuksköterska i rummet. De flyttade alla bort från sängen och gjorde plats för henne. Han låg stilla på sängen; men hans lugna ansikts stränga blick stoppade prinsessan Marya på tröskeln till rummet.
"Nej, han är inte död, det kan det inte vara! – sa prinsessan Mary för sig själv, gick fram till honom och övervinna fasan som grep henne, tryckte hennes läppar mot hans kind. Men hon drog sig genast ifrån honom. Omedelbart försvann all styrka av ömhet för honom, som hon kände i sig själv, och ersattes av en känsla av fasa för det som fanns framför henne. "Nej, han finns inte längre! Han är inte där, men det finns precis där, på samma plats där han var, något främmande och fientligt, någon sorts fruktansvärd, skrämmande och motbjudande hemlighet ... - Och prinsessan Marya täckte sitt ansikte med händerna och föll in i händerna på läkaren, som stöttade henne.
I närvaro av Tikhon och doktorn tvättade kvinnorna vad han var, band en näsduk runt hans huvud så att hans öppna mun inte skulle stelna och band hans divergerande ben med en annan näsduk. Sedan tog de på sig en uniform med medaljer och lade en liten skrumpen kropp på bordet. Gud vet vem och när som skötte detta, men allt blev liksom av sig självt. På natten brann det ljus runt kistan, det låg ett lock på kistan, enbär ströddes på golvet, en tryckt bön lades under det döda, krympta huvudet och en diakon satt i hörnet och läste en psalter.
Som hästar skyggade undan, trängdes och frustade över en död häst, så i vardagsrummet runt kistan trängdes människor av främlingar och deras egna - ledaren, och huvudmannen och kvinnorna, och alla med fasta, rädda ögon, korsade sig. och bugade och kysste den gamla prinsens kalla och stela hand.

Bogucharovo var alltid, innan prins Andrei slog sig ner i den, en privat egendom, och männen i Bogucharov hade en helt annan karaktär än Lysogorsks. De skilde sig från dem i tal, kläder och seder. De kallades stäpper. Den gamle prinsen berömde dem för deras uthållighet i deras arbete när de kom för att hjälpa till att städa upp de kala bergen eller gräva dammar och diken, men gillade dem inte för deras vildhet.
Prins Andreis sista vistelse i Bogucharovo med sina innovationer - sjukhus, skolor och enklare avgifter - mildrade inte deras moral, utan stärkte tvärtom de karaktärsdrag hos dem som den gamle prinsen kallade vildhet. Någon sorts dunkel prat talades alltid mellan dem, antingen om att lista dem alla som kosacker, eller om en ny tro till vilken de skulle omvändas, sedan om någon sorts kungliga listor, sedan om en ed till Pavel Petrovich 1797 (om vilken de sa att då kom även testamentet ut, men herrarna tog bort det), sedan om Peter Feodorovich, som kommer att regera om sju år, under vilken allt kommer att vara fritt och det kommer att vara så enkelt att ingenting kommer att hända. Rykten om kriget i Bonaparte och hans invasion kombinerade för dem med samma vaga idéer om Antikrist, världens undergång och rena vilja.
I närheten av Bogucharov fanns det fler och fler stora byar, statligt ägda och quitrent hyresvärdar. Det var mycket få markägare som bodde i detta område; det fanns också mycket få tjänare och läskunniga, och i livet för bönderna i detta område var mer märkbara och starkare än i andra, dessa mystiska jets av ryskt folkliv, vars orsaker och betydelse är oförklarliga för samtida. Ett av dessa fenomen var rörelsen mellan bönderna i detta område för att flytta till några varma floder, vilket visade sig för ungefär tjugo år sedan. Hundratals bönder, inklusive Bogucharovs, började plötsligt sälja sin boskap och lämna med sina familjer någonstans i sydost. Som fåglar som flyger någonstans bortom haven, strävade dessa människor med sina fruar och barn efter att åka dit, till sydost, där ingen av dem hade varit. De gick upp i husvagnar, badade en efter en, sprang och red och gick dit, till de varma floderna. Många straffades, förvisades till Sibirien, många dog av kyla och svält på vägen, många återvände på egen hand och rörelsen dog av sig själv precis som den hade börjat utan uppenbar anledning. Men undervattensströmmarna slutade inte rinna i detta folk och samlades till någon slags ny kraft som kunde manifestera sig lika märkligt, oväntat och samtidigt enkelt, naturligt och starkt. Nu, 1812, för en person som bodde nära folket, märktes det att dessa undervattensstrålar producerade kraftfullt arbete och var nära att manifesteras.
Alpatych, efter att ha anlänt till Bogucharovo en tid före den gamle prinsens död, märkte han att det fanns oroligheter bland folket och att, i motsats till vad som hände i Bald Mountains på en radie av sextiovers, dit alla bönder lämnade (som lämnade kosackerna för att förstöra sina byar), i stäppzonen, i Bogucharovskaya, hade bönderna, som man hörde, relationer med fransmännen, fick några papper som gick mellan dem och blev kvar på sina ställen. Han visste genom gårdsplanen folk hängivna honom att bonden Karp, som nyligen rest med en statlig vagn och som hade stort inflytande på världen, återvände med nyheten att kosackerna förstörde byarna från vilka invånarna kom ut, men att fransmännen inte rörde dem. Han visste att en annan bonde till och med igår från byn Visloukhovo, där fransmännen var stationerade, hade tagit med sig ett papper från den franske generalen, där invånarna förklarades att ingen skada skulle göras dem och att allt som togs ifrån dem. skulle betalas om de stannade. Som bevis på detta förde bonden från Visloukhov hundra rubel i sedlar (han visste inte att de var falska), som gavs till honom i förväg för hö.
Slutligen, och viktigast av allt, visste Alpatych att samma dag som han beordrade chefen att samla in vagnar för export av prinsessans konvoj från Bogucharov, på morgonen var det en sammankomst i byn, där det var meningen att den inte skulle tas ut och vänta. Under tiden rann tiden ut. Ledaren, på prinsens dödsdag, den 15 augusti, insisterade på prinsessan Marya att hon skulle lämna samma dag, eftersom det höll på att bli farligt. Han sa att han efter den 16 inte var ansvarig för någonting. På prinsens dödsdag gick han på kvällen, men lovade att komma till begravningen dagen efter. Men dagen efter kunde han inte komma, eftersom fransmännen, enligt nyheten han själv fick, plötsligt flyttade in, och han lyckades bara ta bort sin familj och allt värdefullt från hans gods.
I ungefär trettio år styrdes Bogucharov av chefen Dron, som den gamle prinsen kallade Dronushka.
Dron var en av de fysiskt och moraliskt starka män som, så fort de träder in i åldern, växer skägg, så utan att förändras, lever upp till sextio eller sjuttio år, utan ett grått hår eller brist på en tand, lika rakt och stark vid sextio år som vid trettio.
Dron, kort efter att ha flyttat till de varma floderna, där han deltog, liksom andra, blev chefschef i Bogucharovo, och sedan dess har han förblivit felfritt i denna position i tjugotre år. Männen var mer rädda för honom än mästaren. Herrar, och den gamle prinsen, och den unge och chefen, respekterade honom och kallade honom skämtsamt minister. Under hela sin tjänstgöringstid var Dron aldrig berusad eller sjuk; aldrig, inte efter sömnlösa nätter, inte efter någon form av arbete, visade inte den minsta trötthet och, utan att veta bokstaven, glömde han aldrig ett enda konto över pengar och pund mjöl för de enorma konvojer som han sålde, och inte en enda chock av ormar för bröd på varje tionde av Bogucharovfälten.
Denne Dron Alpatych, som kom från de ödelagda skalliga bergen, kallade till sig på dagen för prinsens begravning och beordrade honom att förbereda tolv hästar för prinsessans vagnar och arton vagnar för konvojen, som skulle resas från Bogucharov. Även om bönderna var quitrenter, kunde verkställandet av denna order inte möta svårigheter, enligt Alpatych, eftersom det fanns tvåhundratrettio skatter i Bogucharovo och bönderna var välmående. Men efter att ha lyssnat på ordern sänkte äldste Dron tyst blicken. Alpatych berättade för honom vilka män han kände och som han beordrade att ta vagnar av.
Drönaren svarade att dessa bönder hade hästar i en vagn. Alpatych namngav andra män, och de hästarna hade inte, enligt Dron, några låg under statliga vagnar, andra var maktlösa och andras hästar dog av svält. Hästar, enligt Dron, kunde inte samlas in inte bara för vagnståg, utan även för vagnar.
Alpatych tittade noggrant på Dron och rynkade pannan. Precis som Dron var en exemplarisk chef, så förvaltade Alpatych inte utan anledning prinsens gods i tjugo år och var en exemplarisk förvaltare. Han var utomordentligt kapabel att av instinkt förstå behoven och instinkterna hos de människor som han hade att göra med, och därför var han en utmärkt chef. När han tittade på Dron insåg han omedelbart att Drons svar inte var ett uttryck för Drons tankar, utan ett uttryck för den allmänna stämningen i Bogucharovvärlden, av vilken chefen redan hade fångats. Men samtidigt visste han att Dron, som hade tjänat på och hatat av världen, var tvungen att fluktuera mellan två läger - mästarna och bönderna. Han märkte denna tvekan i hans blick, och därför flyttade Alpatych rynkade pannan närmare Dron.
- Du, Dronushka, lyssna! - han sa. - Prata inte tom med mig. Hans excellens Prins Andrej Nikolajevitj beordrade mig själva att skicka allt folket och inte stanna hos fienden, och det finns en order från kungen. Och den som är kvar är en förrädare mot kungen. Hör du?
"Jag lyssnar," svarade Dron utan att lyfta blicken.
Alpatych var inte nöjd med detta svar.
- Hej, Dron, det kommer att bli illa! sa Alpatych och skakade på huvudet.
- Kraften är din! sa Drone sorgset.
- Hej, Dron, lämna det! upprepade Alpatych och tog handen ur hans barm och högtidligt pekade den mot golvet under Drons fötter. "Det är inte så att jag ser rakt igenom dig, jag kan se rakt igenom allt tre arshins under dig," sa han och kikade i golvet under Drons fötter.
Drönaren var generad, tittade kort på Alpatych och sänkte ögonen igen.
– Du lämnar nonsensen och berättar för folket att de skulle åka från sina hus till Moskva och förbereda vagnarna i morgon bitti under prinsessans konvoj, men gå inte själv till mötet. Hör du?
Drönaren föll plötsligt vid dess fötter.
- Yakov Alpatych, sparka mig! Ta nycklarna ifrån mig, sparka mig för Guds skull.
- Lämna det! sa Alpatych strängt. "Jag kan se rakt igenom er tre arshins," upprepade han, med vetskapen om att hans skicklighet att följa bin, att veta när man så havre och att han hade kunnat behaga den gamle prinsen i tjugo år, länge hade fått berömmelsen. av en trollkarl och att hans förmåga att se tre arshins under en person tillskrivs trollkarlar.
Dron reste sig och ville säga något, men Alpatych avbröt honom:
- Vad tyckte du? Eh?.. Vad tycker du? MEN?
Vad ska jag göra med folket? sa Dron. – Det sprängde totalt. Jag säger också till dem...
"Det är vad jag säger," sa Alpatych. – Dricker de? frågade han kort.
- Alla störda, Yakov Alpatych: de tog med en annan tunna.
- Så du lyssnar. Jag går till polisen, och du berättar för folket, och så att de lämnar det, och så att det finns vagnar.
"Jag lyssnar," svarade Dron.
Mer Yakov Alpatych insisterade inte. Han hade regerat över folket under lång tid, och han visste att det främsta sättet att få folket att lyda var att inte visa dem några tvivel om att de kunde vara olydiga. Efter att ha fått från Dron en undergiven "Jag lyssnar med", var Yakov Alpatych nöjd med detta, även om han inte bara tvivlade, utan var nästan säker på att vagnarna inte skulle levereras utan hjälp av ett militärt team.
Och på kvällen hade vagnarna inte samlats in. Det var åter ett möte i byn nära krogen, och på mötet var det meningen att man skulle köra in hästarna i skogen och inte ge ut vagnen. Utan att säga något om denna prinsessa beordrade Alpatych att lägga ner sitt eget bagage från dem som kom från Bald Mountains och förbereda dessa hästar för prinsessans vagnar, och han gick själv till myndigheterna.

X
Efter sin fars begravning låste prinsessan Marya in sig på sitt rum och släppte inte in någon. En flicka kom fram till dörren för att säga att Alpatych hade kommit för att be om order att lämna. (Detta var till och med före Alpatychs samtal med Dron.) Prinsessan Marya reste sig från soffan som hon låg på och genom den stängda dörren sa hon att hon aldrig skulle gå någonstans och bad att få bli lämnad ensam.
Fönstren i rummet där prinsessan Mary låg var i väster. Hon låg på soffan vänd mot väggen och fingrade med knapparna på läderkudden, såg bara denna kudde, och hennes vaga tankar var fokuserade på en sak: hon tänkte på dödens oundviklighet och på hennes andliga styggelse, som hon inte hade vetat förrän nu och som kom ut under hennes fars sjukdom. Hon ville, men vågade inte be, vågade inte, i det sinnestillstånd hon var i, vända sig till Gud. Hon låg i denna position länge.
Solen hade gått ner på andra sidan huset och med lutande kvällsstrålar genom de öppna fönstren lyste upp rummet och en del av den marockokudde, som prinsessan Marya tittade på. Hennes tankebanor stannade plötsligt. Hon reste sig omedvetet, rätade ut håret, reste sig upp och gick till fönstret och andades ofrivilligt in kylan från en klar men blåsig kväll.
"Ja, nu är det bekvämt för dig att beundra på kvällen! Han är borta, och ingen kommer att störa dig”, sa hon för sig själv, och sjunkande ner i en stol släppte hon huvudet i fönsterbrädan.
Någon med en mild och tyst röst kallade henne från sidan av trädgården och kysste henne på huvudet. Hon såg tillbaka. Det var m lle Bourienne, i svart klänning och veck. Hon gick tyst till prinsessan Marya, kysste henne med en suck och brast genast ut i gråt. Prinsessan Mary tittade på henne. Alla tidigare möten med henne, avundsjuka på henne, kom prinsessan Marya ihåg; Jag kom också ihåg hur han nyligen hade ändrats till m lle Bourienne, inte kunde se henne, och därför hur orättvisa de förebråelser prinsessan Mary gjorde mot henne i hennes själ. ”Och om jag, om jag, som ville ha honom död, skulle döma någon! hon trodde.
Prinsessan Mary föreställde sig levande ställningen för m lle Bourienne, nyligen avlägsen från hennes samhälle, men samtidigt beroende av henne och bor i ett främmande hus. Och hon tyckte synd om henne. Hon tittade ödmjukt frågande på henne och sträckte fram handen mot henne. M lle Bourienne började genast gråta, började kyssa hennes hand och tala om sorgen som hade drabbat prinsessan och gjorde sig själv till deltagare i denna sorg. Hon sa att den enda trösten i hennes sorg var att prinsessan lät henne dela den med henne. Hon sa att alla tidigare missförstånd måste förstöras före den stora sorgen, att hon kände sig ren inför alla och att han därifrån såg hennes kärlek och tacksamhet. Prinsessan lyssnade på henne, förstod inte hennes ord, men tittade då och då på henne och lyssnade till ljudet av hennes röst.
"Din situation är dubbelt hemsk, kära prinsessa," sa mlle Bourienne efter en paus. – Jag förstår att du inte kunde och inte kan tänka på dig själv; men jag är skyldig att göra detta av min kärlek till dig ... Alpatych var med dig? Pratade han med dig om att lämna? hon frågade.
Prinsessan Mary svarade inte. Hon förstod inte vart och vem som skulle ta vägen. ”Går det att göra något nu, att tänka på något? Spelar det ingen roll? Hon svarade inte.
"Vet du, chere Marie," sa mlle Bourienne, "vet du att vi är i fara, att vi är omgivna av fransmännen; körning är nu farlig. Om vi går kommer vi nästan säkert att fångas, och Gud vet ...
Prinsessan Mary tittade på sin vän och förstod inte vad hon sa.
"Ah, om någon visste hur jag inte bryr mig nu," sa hon. - Naturligtvis skulle jag aldrig vilja lämna honom ... Alpatych berättade något om att lämna ... Prata med honom, jag kan inte göra någonting, jag vill inte ...
- Jag pratade med honom. Han hoppas att vi hinner åka imorgon; men jag tror att det vore bättre att stanna här nu”, sa m lle Bourienne. – För, ser du, heja Marie, att falla i händerna på soldater eller rebelliska bönder på vägen – det vore fruktansvärt. - M lle Bourienne tog ut ur sitt nätmask ett tillkännagivande på en icke-rysk ovanlig tidning av den franske generalen Rameau att invånarna inte skulle lämna sina hem, att de skulle ges vederbörligt skydd av de franska myndigheterna, och överlämnade det till prinsessan .
"Jag tror att det är bättre att ta upp den här generalen," sa mlle Bourienne, "och jag är säker på att du kommer att få vederbörlig respekt.
Prinsessan Marya läste tidningen och torra snyftningar ryckte i ansiktet.
– Genom vem fick du det? - Hon sa.
"Förmodligen visste de att jag var fransman till namnet," sa mlle Bourienne och rodnade.
Prinsessan Mary, med papper i handen, reste sig från fönstret och lämnade rummet med ett blekt ansikte och gick till prins Andreis tidigare arbetsrum.
"Dunyasha, ring Alpatych, Dronushka, någon till mig," sa prinsessan Marya, "och säg till Amalya Karlovna att inte komma in till mig," tillade hon och hörde m lle Bouriennes röst. – Skynda dig att gå! Kör snabbare! – sa prinsessan Mary, förskräckt vid tanken på att hon kunde förbli i fransmännens makt.
"Så att prins Andrei vet att hon är i fransmännens makt! Så att hon, dotter till prins Nikolai Andreevich Bolkonsky, bad herr general Ramo att skydda henne och njuta av hans välsignelser! – Den här tanken förskräckte henne, fick henne att rysa, rodna och känna attacker av ilska och stolthet som hon ännu inte upplevt. Allt som var svårt och, viktigast av allt, förolämpande i hennes position, presenterades levande för henne. ”De, fransmännen, kommer att bosätta sig i det här huset; Herr General Ramo kommer att ta prins Andreis kontor; ska reda ut och läsa hans brev och papper för skojs skull. M lle Bourienne lui fera les honneurs de Bogucharovo. [Mademoiselle Bourienne kommer att ta emot honom med heder i Bogucharovo.] De kommer att ge mig ett litet utrymme av barmhärtighet; soldater kommer att härja sin fars färska grav för att ta bort kors och stjärnor från honom; de kommer att berätta för mig om segrarna över ryssarna, de kommer att låtsas uttrycka sympati för min sorg ... - tänkte prinsessan Mary inte med sina egna tankar, utan kände sig tvungen att tänka själv med sin fars och brors tankar. För henne personligen spelade det ingen roll var hon bodde och vad som hände henne; men samtidigt kände hon sig som en representant för sin bortgångne far och prins Andrei. Hon tänkte ofrivilligt med deras tankar och kände med deras känslor. Vad de än sa, vad de skulle göra nu, kände hon att det var nödvändigt att göra just det. Hon gick till prins Andreis kontor och försökte tränga in i hans tankar och funderade över sin situation.
Livets krav, som hon ansåg vara förstörda med sin fars död, uppstod plötsligt inför prinsessan Mary med en ny, ännu okänd kraft och grep henne. Upprymd, rodnande gick hon runt i rummet och krävde till sin första Alpatych, sedan Mikhail Ivanovich, sedan Tikhon, sedan Dron. Dunyasha, barnskötaren och alla tjejerna kunde inte säga något om i vilken utsträckning det som m lle Bourienne tillkännagav var sant. Alpatych var inte hemma: han gick till myndigheterna. Den tillkallade Mikhail Ivanovich, arkitekten, som visade sig för prinsessan Mary med sömniga ögon, kunde inte säga något till henne. Med precis samma leende av instämmande, som han i femton år varit van att utan att uttrycka sin mening besvara den gamle prinsens vädjanden, besvarade han prinsessan Maryas frågor, så att inget bestämt kunde utläsas av hans svar. Den kallade gamle betjänten Tikhon, med ett nedsjunket och utslitet ansikte, som bar prägel av obotlig sorg, svarade "jag lyssnar med" på prinsessan Maryas alla frågor och kunde knappt låta bli att snyfta och titta på henne.