Hem > Marknadsföring

Häng alla hundar. Häng alla hundar historia fraseologi

Frasen "hänga hundar", som har blivit vardag, betyder en ogrundad anklagelse och orättvisa. Om man tänker efter noggrant uppstår frågan hur ett så märkligt uttryck kunde framstå, förknippat med en till synes så fridfull och godmodig varelse som en hund.

Traditionella versioner

Enligt traditionella förklaringar förknippas hunden med något irriterande som av misstag fastnat på en person eller hans kläder, till exempel kardborre, som sedan urminnes tider har ansetts vara en symbol för ondska, skada och problem.

Förresten, kardborre hängdes omärkligt på kläderna av en fiende eller illvillig. Att hänga en hund innebär att skicka skada, att döma föremålet för ditt hat till att misslyckas.
En hund i det här fallet används som något, än idag betyder uttrycket "att hålla fast som en hund" att hålla hårt så att ingen kraft kan slita av den.

Men versionen enligt vilken hängande hundar är kopplad till den gamla traditionen från riddartiden, som tvingade att lasta kroppen av en död hund på en vanärad riddare eller en representant för den adliga klassen och tvinga honom att fly från en skara av hånare och åskådare, verkar också ganska rimligt och har en välförtjänt rätt till liv och hälsa.

Översättningar och betydelser

Intressant nog var det vanligt att på arabiska utse en hund som nådde mållinjen före resten eller helt enkelt omkörning, "vishayt", som översatt betyder förtal, i kombination med en hund ger oss något som liknar vårt ord förtal, eller förtal.

Sedan urminnes tider har hundar, särskilt hungriga och utan ägare, ansetts vara farliga och blodtörstiga varelser. Efter att ha samlats i flockar utgör de en ganska allvarlig fara för omgivande människor och djur som av misstag möts på vägen. Kanske ligger innebörden av uttrycket "hängande hundar" på själva ytan och ligger i blandares egendom att attackera utan förvarning och hålla fast vid bytet, precis som en jägare klamrar sig fast vid sitt offers kropp.

Att märka sådana varelser innebär att begå elakhet, att driva in en person i ett hörn, utan att ge honom en enda chans till rehabilitering eller rättfärdigande.

Du kan undra länge över innebörden av denna berömda fras, komma med olika versioner eller vända dig till de mest kända förklarande ordböckerna och åsikterna från auktoritativa lingvister, på ett eller annat sätt, betydelsen av uttrycket är enkel, begriplig och framför allt återspeglar själva kärnan i frågan om falska anklagelser.

Vad betyder "Häng alla hundar"?

Ursprunget till populära uttryck som vi använder, ofta utan att veta var de kommer ifrån.

Vem kommer att göra detta åt dig? Pushkin?

Det finns flera versioner av ursprunget till detta berömda idiom. Å ena sidan nämnde Bulgakovs hjälte denna fras Nikanor Ivanovich Bosoy i romanen "Mästaren och Margarita": "Före sin dröm kände Nikanor Ivanovich inte alls till poeten Pushkins verk, men han kände honom mycket väl och flera gånger varje dag uttalade han fraser som: "Kommer Pushkin att betala för lägenheten?" "Eller "Så Pushkin skruvade loss glödlampan på trappan?", "Så Pushkin kommer att köpa olja?"

Men troligen uppstod denna fras redan innan romanen skrevs, och Bulgakov inkluderade helt enkelt ett idiom som var populärt under sovjettiden i verket. Faktum är att Sovjetunionen 1937 firade hundraårsdagen av den stora poetens död. Det var då som Pushkin blev "vårt allt", monument över honom dök upp i nästan alla städer, i många och flera samtidigt, och hans porträtt hängde nu på offentliga platser. Vissa experter tror att det var detta som bidrog till populariseringen av uttrycket: i alla kontroversiella situationer kan man lätt peka på bilden av Alexander Sergeevich och fråga om motståndaren skulle vilja flytta sitt ansvar till exempelvis Pushkin.

Spring i all hast

Popykha i Ryssland var en typ av underkläder, ungefär som byxor. Om folk springer runt i sina underkläder betyder det att något utöver det vanliga har hänt - till exempel en brand i huset, eller någon annan olycka. I sådana fall glömmer folk anständigheten och springer iväg i sina kläder, i all hast och tjafs. Det är härifrån uttrycket "springa i en hast" kommer ifrån - att ha bråttom.

Åt helvete med mitt i ingenstans


I Ryssland kallades skogsgläntor eller öar i ett träsk kulichki. Folk trodde att onda andar tyckte om att bosätta sig där. Och eftersom sådana platser ofta ligger djupt inne i skogen, långt från mänskliga bostäder, började "mitt i ingenstans" betyda: mycket nära.

Ge klartecken

I det förrevolutionära alfabetet kallades bokstaven "D" bra. I uppsättningen av signaler i den tidens flotta betydde flaggan som motsvarar denna bokstav: "ja, jag godkänner." Det är härifrån uttrycket "ge klartecken" och senare derivatan "godkänna".

Platser som inte är så avlägsna

Före revolutionen i Ryssland fanns det två kategorier av exil. Den första är "till avlägsna platser i Sibirien", för illvilliga lagbrytare. Den andra "till inte så avlägsna platser i Sibirien" är ett mildare straff. Av någon anledning var det den andra typen av exil som förvandlades från en officiell term till en slags synonym för orden "fängelse" och "koloni".

Nå handtaget

I Rus bakades ofta frallor i form av ett slott med en rund rosett. Pilbågen behövdes av hygienskäl: kalachi är en populär gatumat, och det fanns ingen plats att tvätta händerna på gatan. Därför höll en person, medan han åt en kalach, den i handtaget, som sedan gavs antingen till hundar eller till tiggare (det var inte brukligt att kasta matrester). Det handlade om dem som inte föraktade att äta färdigt valven, och de började säga "nådde slutet." Det innebär att gå helt nedför.

Varje hund har sin dag

Under medeltida Ryssland bosatte sig stadsborna tillsammans baserat på sitt yrke: det fanns gator med slaktare, krukmakare och symästare. De bodde ganska separat, men folk från närområdena bjöds in till högtiderna, som varje gata hade sin egen. Varje inbjuden visste: idag var han på besök, men snart skulle det bli semester på hans gata.

Ut-och in

Shivorot är en lyxig broderad krage som adelsmän under Ivan den förskräckliges tid bar som ett av tecknen på värdighet. Om en pojkar föll i skam, utsattes han för ett skamligt straff: han placerades på ett tunt sto med ryggen framåt, klädd i kläder ut och in, det vill säga hans krage vändes ut och in. Sedan dess har detta uttryck kommit att betyda något som gjorts felaktigt, tvärtom.

Hängande hundar

"Häng alla hundar" betyder nu att skylla, skylla, ibland till och med oförtjänt. Djur har faktiskt ingenting att göra med detta ordspråk. Blomställningarna av kardborre, det vill säga taggar, kallades hundar. Som faktiskt kan fästas på någon.

Stanna förbi för ett ljus

Ett uttryck förknippat med traditionen av gästfrihet - i små städer i det förrevolutionära Ryssland var det en sed att bjuda in gäster genom att placera ett högt ljus i fönstret. Om du kan se ett ljus som brinner i en fönsterbräda från gatan, betyder det att ägarna av huset kommer att vara glada att ha gäster. Nuförtiden betyder detta uttryck "att komma på besök utan inbjudan", men då var det ljusets eld som fungerade som en inbjudan.

HÄNG HUNDAR på vem. HÄNG HUNDARNA på vem. Enkel Förtala, förtala någon, orimligt anklaga någon för något. - Mansurov skickade tidningen från hand till hand. Här säger man, säg till... Och i den här tidningen, värre än i en tidningsartikel, hängs alla möjliga hundar på Ignat(V. Tendryakov. Tät knut).

  • - I. vad och vad. Häng upp en massa tvätt. Häng bilder på väggarna. På kontoret spikade han fast en penny-matta på väggen, hängde dolkar och Tula-pistoler. Se på..., prefix...

    Management på ryska

  • - HÄNG HUNDARNA på någon. PLOCK HUNDAR på vem som helst. Enkel Förtala, förtala någon, orimligt anklaga någon för något. - Mansurov lämnade papperet från hand till hand...

    Fraseologisk ordbok för det ryska litterära språket

  • - I modernt tal används uttrycket: att hänga hundar på någon eller på någons hals i betydelsen "att förfölja, förebrå, skälla, skylla på något på alla möjliga sätt"...

    Ordens historia

  • - nave/shayu, -shayu,...

    Stavningsordbok för det ryska språket

  • - HÄNGA, -ay, -ay; -anny; absolut, vad och vad. 1. Häng med lite. kvantitet. N. smycken. 2. Väg på våg och förbered. N. godis. | ofullständig...

    Ozhegovs förklarande ordbok

  • - Vänta, jag hänger, du hänger, absolut. , vad och vad. 1. Häng i överflöd. Häng en massa bilder på väggen. Häng upp tvätten. 2. Bestäm vikten av många föremål; förbereda många portioner av något av en viss vikt...

    Ushakovs förklarande ordbok

  • - häng jag ugglor. trans. sönderfall se hänga II II uggla. flytta...

    Förklarande ordbok av Efremova

  • - nav "...

    Rysk stavningsordbok

  • - Psk. Ej godkänd Samma som att jaga hundar. Mokienko 1990, 65; POS 2, 18...
  • - på vem. Enkel Det är orättvist att skylla på någon. BMS 1998, 536; FSRY, 442; SHZF 2001, 35; ZS 1996, 207. /i> Hunden är en kardborre som hängdes på fiendens kläder i syfte att konspirera. Mokienko 1989, 90; Mokienko 1990, 142...

    Stor ordbok med ryska ordspråk

  • - till vem. Område Att slå, att slå smb. Mokienko 1990, 45, 51...

    Stor ordbok med ryska ordspråk

  • - till vem. Volg., Psk. Samma som att ge burkar. Glukhov 1988, 87; POS 1, 107...

    Stor ordbok med ryska ordspråk

  • - till vem. Ocensurerad. Slå upp, slå smb hårt. Mokienko, Nikitina 2003, 258...

    Stor ordbok med ryska ordspråk

  • - HÄNGA 2, -ay, -ay; nesov. , vem bryr sig vad. Slå, straffa, skälla, skälla...

    Ordbok för ryska argot

  • - ...

    Ordformer

  • - adj., antal synonymer: 12 ligger som döda, lägger sig, hänger alla hundar, ljuger, förtalar, förtalar, förtalar, anklagar...

    Synonym ordbok

"Hänga hundarna" i böcker

Hund fasthållning

Från boken Dog Diseases (icke-smittsamma) författare Panysheva Lidiya Vasilievna

Säkra hundar Du måste alltid vara försiktig med en hund. För att eliminera risken för bett, är hunden munkorg eller dess käkar säkras med ett bandage. Bandagets ändar fästs först med ett kors under underkäken och sedan med en dubbel upprivningsknut på baksidan av huvudet (bild 39).

författare Coppinger Lorna

HUNDMÄTNING

författare Mazover Alexander Pavlovich

MÄTNING AV HUNDAR Att mäta hundar, utförda enligt ett visst system, fungerar som ett värdefullt tillägg till den visuella bedömningen av djuret. Korrekt utförda mätningar förtydligar beskrivningen av hundens exteriör och låter dig ha absoluta digitala indikatorer för enskilda artiklar

GRADERING AV HUNDAR

Ur boken Avel i tjänsthunduppfödning författare Mazover Alexander Pavlovich

GRADERING AV HUNDAR Värdering är en omfattande bedömning av en hund, erhållen på grundval av omfattande urvalsmaterial. För närvarande har gradering införts i systemet för avelsarbete i tjänstehundsuppfödningsklubbar. Tidigare hållits i klubbar

Hur föder man upp hundar?

Från boken Breeding Dogs av Harmar Hillery

Hur föder man upp hundar?

Från boken Dogs and Their Breeding [Dog Breeding] av Harmar Hillery

Hur föder man upp hundar? Detta är en stor fråga! Hundavel är ett spel, ett spel med egna regler, med vinstchanser och möjlighet att förlora, och kanske är det därför det är så attraktivt. Den ständiga strävan efter excellens är syftet med en hunduppfödare, och det är nödvändigt

Hundsjuka

Från boken Treatment of Dogs: A Veterinarian's Handbook författare Arkadyeva-Berlin Nika Germanovna

Valpsjuka ¦ ETIOLOGI OCH PATOGENES Valpsjukaviruset är besläktat med myxovirus. Innehåller ribonukleinsyra. Virioner har en sfärisk, ibland filamentös form, deras storlek är 90-180 nm. På det yttre skalet finns radiellt placerade processer Immunologiskt i olika

1. Hundars ursprung

författare

1. Hundars ursprung Domelandet av hundar går tillbaka till den förhistoriska eran, naturligtvis är vår moderna kunskap om denna fråga mycket ofullständig. Ett stort bidrag till studiet av ursprunget för husdjur och hundar i synnerhet gjordes av ryska forskare : A. A. Inostrantsev,

2. Exteriör av hundar

Från boken Service Dog [Guide till utbildning av specialister på servicehunduppfödning] författare Krushinsky Leonid Viktorovich

2. Exteriör av hundar Valet av servicehundar baserat på deras exteriör är baserat på den materialistiska idén om sambandet mellan form och funktion, djurets yttre struktur (exteriör) med dess inre egenskaper (interiör). naturen är en kontinuerlig

3. Hundraser

Från boken Service Dog [Guide till utbildning av specialister på servicehunduppfödning] författare Krushinsky Leonid Viktorovich

3. Hundraser En ras förstås som en grupp hundar som har ett gemensamt ursprung och karaktäristiska, liknande, nedärvda drag av serviceegenskaper och exteriör. Antalet djur inom rasen måste vara tillräckligt för att den ska fortsätta

Från boken Service Dog [Guide till utbildning av specialister på servicehunduppfödning] författare Krushinsky Leonid Viktorovich

Studera hundar Varför studera hundar?

Från boken Hundar. En ny titt på hundars ursprung, beteende och utveckling författare Coppinger Lorna

Studera hundar Varför studera hundar? Den biologiska art som tamhundar tillhör, Canis familiaris, kan säkert kallas framgångsrik, till och med extremt framgångsrik. Detta betyder att de har förvandlats i jämförelse med sina förfäder, vargar, nu

Del tre Fundamentals of Michurin biology. Frågor om att hålla, ta hand om, utfodra, avla och uppfostra hundar. Kort information om hundsjukdomar

Från boken Service Dog [Guide till utbildning av specialister på servicehunduppfödning] författare Krushinsky Leonid Viktorovich

Del tre Fundamentals of Michurin biology. Frågor om att hålla, ta hand om, utfodra, avla och uppfostra hundar. Kort information om sjukdomar

Hundlöss

Ur boken Våra fyrbenta vänner författare Slepnev Nikolay Kirillovich

54. Häng Lyulei

Från boken 100 ryska slag i huvudet författare Grishin Igor Alekseevich

54. Luley att hänga Familjens hushållsserie. Lyuli är samma tårar, snor och dregling som vi skrev om ovan. Dekorera din motståndares ansikte med dem, precis som du dekorerade din julgran som barn.

HÄNG HUNDAR

HÄNG HUNDAR. I modernt tal används uttrycket: hänga hundar på någon eller på någons hals i betydelsen "att förfölja på alla möjliga sätt, att skylla på, att skälla, att anklaga för något." I Ushakovs ordbok (4, s. 329) ges denna frasologiska vändning under ordet hund. Men betydelsen av ordet anges inte här hund, på grundval av vilken frasen bildades hänga hundar på någon. Att döma av sammanhanget, författaren till artikeln om hund var beredd att koppla denna definition med ordets vardagliga kränkande betydelse hund -"en skurk, en avskyvärd person." Men så är det inte. Hund kallas tagg, kardborre, kardborre. Historikern S. M. Solovyov talade i sina "Anteckningar" om prof. P. M. Leontiev, en klassiker, vän till M. N. Katkov: "Stårighet var Leontievs utmärkande egenskap: om han tar tag i något kommer han inte att lämna bakom sig; hund(”kardborre”) är den bästa likheten för honom” (s. 131).

Anteckningen har inte publicerats tidigare. Tryckt efter ett i arkivet bevarat manuskript på ett ark gammalt, gulnat papper. - I. P.

V. V. Vinogradov. Ordens historia, 2010

Se vad "HÄNGANDE HUNDAR" är i andra ordböcker:

    Skyll, ljug som död, förtal, förtal, förtal, förtal, förtal, häng alla hundar, kom med falska anklagelser, förtal, ordbok över ryska synonymer ... Synonym ordbok

    Hängande hundar- på vem. PLOCK HUNDAR på vem som helst. Enkel Förtala, förtala någon, orimligt anklaga någon för någonting. Mansurov skickade tidningen från hand till hand. Här, säger de, tala ut... Och i den här tidningen, värre än i en tidningsartikel, ställs Ignat inför alla möjliga hundar... ...

    hänga hundar- Skyll (alla) hundar på någon. Skyll allt på någon... Ordbok med många uttryck

    På vem. Enkel Det är orättvist att skylla på någon. BMS 1998, 536; FSRY, 442; SHZF 2001, 35; ZS 1996, 207. /i> Hunden är en kardborre som hängdes på fiendens kläder i syfte att konspirera. Mokienko 1989, 90; Mokienko 1990, 142 ... Stor ordbok med ryska ordspråk

    Hängande hundar runt halsen- till vem. Enkel Samma som att hänga hundar på någon... Fraseologisk ordbok för det ryska litterära språket

    hänga– Att hänga med huvudet, att bli förtvivlad, att misströsta, att sorgligt underkasta sig. Han kommer att förbli tyst och hänga med huvudet. riboedov. Att hänga hundar på någon eller på någons hals (vardagligt) för att skälla på alla möjliga sätt, att skylla på någon n. I artikeln fäste de alla hundar på honom. Vänta... ... Frasologisk ordbok för det ryska språket

    HÄNGNING, hängande, hängande, ofullkomlig. 1. (hänger helt) vad. Att göra hängande, att ge en hängande position. Häng en lampa. 2. (hänger helt) någon vad. Att ta liv genom att hänga. I England hängs de för mord. 3. (perfekt bok. väg och sönderdela... ... Ushakovs förklarande ordbok

    hänga- Jag ja, ja; nsv. (St. pove/sitta) se även. hänga, hänga 1) något Placera i hängande läge, fästa vid något, kasta något över något. Lägg upp en annons. Väv gardiner... Ordbok med många uttryck

    1. HÄNGA, ay, ay; nsv. (St. hänga). 1. vad. Placera i hängande position, fästa vid något, kasta något över något. B. kungörelse. V. gardiner. B. målningar på väggen. V. kappa i garderoben. På telefonen (avsluta konversationen, lägg på luren... ... encyklopedisk ordbok

Vem kommer att göra detta åt dig? Pushkin?

Det finns flera versioner av ursprunget till detta berömda idiom. Å ena sidan nämnde Bulgakovs hjälte Nikanor Ivanovich Bosoy denna fras i romanen "Mästaren och Margarita": "Före sin dröm kände Nikanor Ivanovich inte alls till poeten Pushkins verk, men han kände honom mycket väl och flera gånger varje dag yttrade han fraser som: "Och för Kommer Pushkin att betala för lägenheten? "Eller "Så Pushkin skruvade loss glödlampan på trappan?", "Så Pushkin kommer att köpa olja?"

Spring i all hast

Åt helvete med mitt i ingenstans

Ge klartecken

Platser som inte är så avlägsna

Nå handtaget

Varje hund har sin dag

Ut-och in

Hängande hundar

Stanna förbi för ett ljus

HÄNG HUNDAR på vem. HÄNG HUNDARNA på vem. Enkel Förtala, förtala någon, orimligt anklaga någon för något. - Mansurov skickade tidningen från hand till hand. Här säger man, säg till... Och i den här tidningen, värre än i en tidningsartikel, hängs alla möjliga hundar på Ignat(V. Tendryakov. Tät knut).

  • - Det är orättvist att skylla någon för något...

    Lem's World - Ordbok och guide

  • - för vad och på vad. 1. vad. Häng en bild på en spik. Häng din jacka på stolsryggen. Häng en klocka på väggen. På helgdagar putsade min mamma en kopparbricka tills den lyste och hängde den på väggen nära samovaren. 2. på vad...

    Management på ryska

  • - Obsesslav. Flera verb att väga "". Bokstavligen - "att få en att hänga"...

    Etymologisk ordbok för det ryska språket

  • - till vem. Enkel...

    Fraseologisk ordbok för det ryska litterära språket

  • - I modernt tal används uttrycket: att hänga hundar på någon eller på någons hals i betydelsen "att förfölja, förebrå, skälla, skylla på något på alla möjliga sätt"...

    Ordens historia

  • - du hänger, - du hänger,...

    Stavningsordbok för det ryska språket

    • Dahls förklarande ordbok

  • - se milstolpe. II. att väga något, och med förevändningen också att väga, att kasta något över något, att kasta det över något, att fästa det på något så att det hänger, så att det förblir i vila, utan att röra dess nedre ände...

    Dahls förklarande ordbok

  • - HÄNGA, -ay, -ay; ofullständig 1. vad. Placera i hängande position. B. en bild på väggen. 2. vem. Att straffas med döden på galgen. Att hänga med huvudet i förtvivlan, förtvivlan. | Suverän hänga, -eesh, -eesh; -död...

    Ozhegovs förklarande ordbok

  • - HÄNG, jag hänger, du hänger, jag är inte säker. 1. vad. Att göra hängande, att ge en hängande position. Häng en lampa. 2. någon eller något. Att ta liv genom att hänga. I England hängs de för mord. 3...

    Ushakovs förklarande ordbok

  • - häng med. trans. Att placera något i hängande läge, genom att fästa det på något eller kasta det över något. II Nesov. trans. Avrättas genom hängning. III Nesov. trans. sönderfall Bestäm vikten av I 2...

    Förklarande ordbok av Efremova

  • – Att hänga hundar på någon för att skälla ut och förnedra på alla möjliga sätt. ons. Boleslav Ferdinandovich, här äter du vattenmelon, och där hänger greven hundar på dig... Och allt detta är på grund av ditt hår - och ditt hår är definitivt för långt bak...

    Michelson Explanatory and Phraseological Dictionary (orig. orf.)

  • - på vem. Enkel Det är orättvist att skylla på någon. BMS 1998, 536; FSRY, 442; SHZF 2001, 35; ZS 1996, 207. /i> Hunden är en kardborre som hängdes på fiendens kläder i syfte att konspirera. Mokienko 1989, 90; Mokienko 1990, 142...
  • -Mörd. Skojar. Om en väldigt lång man. SRGM 1978, 72...

    Stor ordbok med ryska ordspråk

  • - skylla på, ljuga som döda, förtala, förtala, förtala, förtala, förtala, hänga alla hundar, komma med falska anklagelser,...

    Synonym ordbok

  • - att döma, att kasta en sten, att fälla, att döma, att brännmärka med skam, att brännmärka,...

    Synonym ordbok

"Hängande hundar" i böcker

författare Coppinger Lorna

Studera hundar Varför studera hundar?

Från boken Hundar. En ny titt på hundars ursprung, beteende och utveckling författare Coppinger Lorna

Studera hundar Varför studera hundar? Den biologiska art som tamhundar tillhör, Canis familiaris, kan säkert kallas framgångsrik, till och med extremt framgångsrik. Detta betyder att de har förvandlats i jämförelse med sina förfäder, vargar, nu

Du behöver inte hänga näsan

Från boken "Flame Motors" av Arkhip Lyulka författaren Kuzmina Lidiya

Det är ingen idé att hänga näsan Trots alla svårigheter och misslyckanden lämnade inte självförtroendet laget. Arkhip Mikhailovich uppmuntrade alla. – Det är ingen idé att hänga näsan... Vi går inte tillbaka till cylindrarna. Vi behöver göra en turboladdarstartare!Den hette då förkortat TKS. Det är därför

Inledning Låt oss inte hänga upp etiketter!

Från boken Varför ljuger barn? [Var är lögnen och var är fantasin] författare Orlova Ekaterina Markovna

Inledning Låt oss inte hänga upp etiketter! "Mitt barn är en obotlig lögnare!", "Allt han gör är att ljuga!", "Han är en tjafs och en fib som världen aldrig har sett!", "Att ljuga är hans andra natur"... Och detta är bara en liten del av de känslomässiga uttalanden som måste lyssna när

Häng och piska

Från boken 1905. Upptakt till katastrof författare Shcherbakov Alexey Yurievich

Hang and flog Men låt oss återvända till Stolypins militära fälträtter. Som redan nämnts verkade här en "särskild femma", som inte ens bestod av militära advokater, utan av stridsofficerare. Militären är människor av ett helt annat yrke, med en helt annan psykologi. De är inte

Från författarens bok

1.7. Tavlor kan hängas upp och ner.Monument i tyska städer är ofta modernistiska och märkliga. På universitetets campus finns det till exempel metallpelare med några konstiga kugghjul som dekoration, och framför arbetsbörsen finns en voluminös geometrisk

1.7. Bilder kan hängas upp och ner

Ur boken Tyskland och tyskarna. Vad guideböcker är tysta om författare Tomchin Alexander

1.7. Tavlor kan hängas upp och ner.Monument i tyska städer är ofta modernistiska och märkliga. På universitetets campus finns det till exempel metallpelare med några konstiga kugghjul som dekoration, och framför arbetsbörsen finns en voluminös geometrisk

Han skulle inte vara blyg för att ljuga för folks öron.

Från boken Vad skulle Machiavelli göra? av Bing Stanley

Han skulle inte tveka att lura folk, vårt land är det mest demokratiska i hela regionen. Slobodan Milosevic Det finns ingen mer älskad och respekterad person i hela New York än John Gotti; han är älskad och respekterad för att han hatar droger, avskum och lögnare. Bruce

CHURCHILL: SE INTE UPP!

Från författarens bok

CHURCHILL: SE INTE UPP! Kriget, som Winston Churchill föreställde sig det och ansåg det nödvändigt, var ett tänkt krig som inte hade något med verkligheten att göra.Han räknade med flottan – den visade sin maktlöshet inför Luftwaffe utanför Norges kust. han

Hur mycket väger den i gram?

författare

Hur mycket väger den i gram?

Hur mycket väger den i gram?

Från boken 5 ödesdigra frågor. Myter om storstaden författare Kurpatov Andrey Vladimirovich

Hur mycket väger den i gram? Ja, jag har till exempel stora problem med språket. Och jag vill säga något snällt till en person, ge en komplimang, beröm, men det visar sig vara ren sarkasm. Hur många gånger har folk blivit kränkta på mig för mitt giftiga språk! – Jag undrar om det är möjligt på något sätt

68. Försök att inte märka dig själv

Från boken The Art of Raising an Obedient Child av Bakus Ann

68. Undvik märkning Detta fenomen har beskrivits och demonstrerats många gånger: alla barn har en tendens att sträva efter att anpassa sig till våra idéer och förväntningar. Barnet blir gradvis vad vi förväntar oss av honom. Om du hänger på

hur mycket ska man väga i gram?

Från boken Vad folk är tysta om i sängen. Psykologi av intima relationer författaren Chaika Semyon

hur mycket ska man väga i gram? Är sex det viktigaste i livet eller inte? Låt oss fråga 15-åriga tonåringar: de blev kära, går hand i hand, kysser, men de är inte tillåtna några sexscener. Istället föds passioner, "showdowns", och det kommer till en paus. Låt oss fråga de "ringade" hur många

18. Hur man drar ullen över varandras öron

Från boken Obsession. GE Communications Revolution av Lane Bill

18. Hur man lurar varandra Om den pratsamma borgmästaren i Bridgeport var imponerad av GE:s inflytande, omfattning och välstånd, då blev jag förvånad över dess alltför höga kostnader för företagspresentationer, just de som jag borde ha gjort inom ett par månader efter

Hur mycket väger den i gram?

Från boken The Book of a Beginning Egoist. System "Genetics of Happiness" författare Kalinsky Dmitry

Hur mycket väger den i gram? Detta gäller alla mål, oavsett vilket område av livet det ligger inom. Till exempel drömmer en dam om att gå ner i övervikt. Med sådana ord kan hon sätta ett mål för en nutritionist eller en tränare på ett fitnesscenter: de kommer att förstå allt som det ska. Och här är min egen

till vem. Enkel Samma som hängande hundar på vem. Frasologisk ordbok för det ryska litterära språket. - M.: Astrel, AST A. I. Fedorov 2008


Betydelser i andra ordböcker

Hängande näsan på den femte

Häng näsan på den femte. HÄNG DIN NOSA PÅ QUINTA-järnet. Att bli upprörd, att bli förtvivlad. Hur det än må vara, en eller två misslyckade föreställningar räcker inte alls för att hänga näsan åt en femma och inte sova hela natten (Tjechov. Brev till O. L. Knipper, 4 oktober 1899). Frasologisk ordbok för det ryska litterära språket. - M.: Astrel, AST A. I. Fedorov 2008 ...

Hängande hundar

HÄNG HUNDARNA PÅ VEM. PLOCK HUNDAR på vem som helst. Enkel Förtala, förtala någon, orimligt anklaga någon för något. – Mansurov räckte papperet från hand till hand. Här, säger de, tala ut... Och i denna tidning, värre än i tidningsartikeln, hängs alla möjliga hundar på Ignat (V. Tendryakov. Tight Knot). Frasologisk ordbok för det ryska litterära språket. - M.: Astrel, AST A. I. Fedorov 2008 ...

Häng på halsen

HÄNG PÅ NÅGON I NAKKEN, PÅ NÅGON. HÄNG PÅ NAKKEN på någon, till någon. Enkel 1. Att plåga dig med kärlekssmekning och ömhet. [Kukushkina:] Du har all ömhet i ditt sinne, allt skulle hänga på hans hals. Jag var glad att jag gifte mig och väntade (A. Ostrovsky. Lönsam plats). Jag gissade att hon älskade mig, men hon älskade mig blygsamt, på sitt sätt, hon var inte snäll, hon hängde inte runt min hals, och för detta älskade jag henne ännu mer (F.R...

Vad betyder "Häng alla hundar"?

Ursprunget till populära uttryck som vi använder, ofta utan att veta var de kommer ifrån.

Vem kommer att göra detta åt dig? Pushkin?

Det finns flera versioner av ursprunget till detta berömda idiom. Å ena sidan nämnde Bulgakovs hjälte denna fras Nikanor Ivanovich Bosoy i romanen "Mästaren och Margarita": "Före sin dröm kände Nikanor Ivanovich inte alls till poeten Pushkins verk, men han kände honom mycket väl och flera gånger varje dag uttalade han fraser som: "Kommer Pushkin att betala för lägenheten?" "Eller "Så Pushkin skruvade loss glödlampan på trappan?", "Så Pushkin kommer att köpa olja?"

Men troligen uppstod denna fras redan innan romanen skrevs, och Bulgakov inkluderade helt enkelt ett idiom som var populärt under sovjettiden i verket. Faktum är att Sovjetunionen 1937 firade hundraårsdagen av den stora poetens död. Det var då som Pushkin blev "vårt allt", monument över honom dök upp i nästan alla städer, i många och flera samtidigt, och hans porträtt hängde nu på offentliga platser. Vissa experter tror att det var detta som bidrog till populariseringen av uttrycket: i alla kontroversiella situationer kan man lätt peka på bilden av Alexander Sergeevich och fråga om motståndaren skulle vilja flytta sitt ansvar till exempelvis Pushkin.

Spring i all hast

Popykha i Ryssland var en typ av underkläder, ungefär som byxor. Om folk springer runt i sina underkläder betyder det att något utöver det vanliga har hänt - till exempel en brand i huset, eller någon annan olycka. I sådana fall glömmer folk anständigheten och springer iväg i sina kläder, i all hast och tjafs. Det är härifrån uttrycket "springa i en hast" kommer ifrån - att ha bråttom.

Åt helvete med mitt i ingenstans



I Ryssland kallades skogsgläntor eller öar i ett träsk kulichki. Folk trodde att onda andar tyckte om att bosätta sig där. Och eftersom sådana platser ofta ligger djupt inne i skogen, långt från mänskliga bostäder, började "mitt i ingenstans" betyda: mycket nära.

Ge klartecken

I det förrevolutionära alfabetet kallades bokstaven "D" bra. I uppsättningen av signaler i den tidens flotta betydde flaggan som motsvarar denna bokstav: "ja, jag godkänner." Det är härifrån uttrycket "ge klartecken" och senare derivatan "godkänna".

Platser som inte är så avlägsna

Före revolutionen i Ryssland fanns det två kategorier av exil. Den första är "till avlägsna platser i Sibirien", för illvilliga lagbrytare. Den andra "till inte så avlägsna platser i Sibirien" är ett mildare straff. Av någon anledning var det den andra typen av exil som förvandlades från en officiell term till en slags synonym för orden "fängelse" och "koloni".

Nå handtaget

I Rus bakades ofta frallor i form av ett slott med en rund rosett. Pilbågen behövdes av hygienskäl: kalachi är en populär gatumat, och det fanns ingen plats att tvätta händerna på gatan. Därför höll en person, medan han åt en kalach, den i handtaget, som sedan gavs antingen till hundar eller till tiggare (det var inte brukligt att kasta matrester). Det handlade om dem som inte föraktade att äta färdigt valven, och de började säga "nådde slutet." Det innebär att gå helt nedför.

Varje hund har sin dag

Under medeltida Ryssland bosatte sig stadsborna tillsammans baserat på sitt yrke: det fanns gator med slaktare, krukmakare och symästare. De bodde ganska separat, men folk från närområdena bjöds in till högtiderna, som varje gata hade sin egen. Varje inbjuden visste: idag var han på besök, men snart skulle det bli semester på hans gata.

Ut-och in

Shivorot är en lyxig broderad krage som adelsmän under Ivan den förskräckliges tid bar som ett av tecknen på värdighet. Om en pojkar föll i skam, utsattes han för ett skamligt straff: han placerades på ett tunt sto med ryggen framåt, klädd i kläder ut och in, det vill säga hans krage vändes ut och in. Sedan dess har detta uttryck kommit att betyda något som gjorts felaktigt, tvärtom.

Hängande hundar

"Häng alla hundar" betyder nu att skylla, skylla, ibland till och med oförtjänt. Djur har faktiskt ingenting att göra med detta ordspråk. Blomställningarna av kardborre, det vill säga taggar, kallades hundar. Som faktiskt kan fästas på någon.

Stanna förbi för ett ljus

Ett uttryck förknippat med traditionen av gästfrihet - i små städer i det förrevolutionära Ryssland var det en sed att bjuda in gäster genom att placera ett högt ljus i fönstret. Om du kan se ett ljus som brinner i en fönsterbräda från gatan, betyder det att ägarna av huset kommer att vara glada att ha gäster. Nuförtiden betyder detta uttryck "att komma på besök utan inbjudan", men då var det ljusets eld som fungerade som en inbjudan.

Ursprunget till populära uttryck som vi använder, ofta utan att veta var de kommer ifrån.

Vem kommer att göra detta åt dig? Pushkin?

Det finns flera versioner av ursprunget till detta berömda idiom. Å ena sidan nämnde Bulgakovs hjälte denna fras Nikanor Ivanovich Bosoy i romanen "Mästaren och Margarita": "Före sin dröm kände Nikanor Ivanovich inte alls till poeten Pushkins verk, men han kände honom mycket väl och flera gånger varje dag uttalade han fraser som: "Kommer Pushkin att betala för lägenheten?" "Eller "Så Pushkin skruvade loss glödlampan på trappan?", "Så Pushkin kommer att köpa olja?"

Men troligen uppstod denna fras redan innan romanen skrevs, och Bulgakov inkluderade helt enkelt ett idiom som var populärt under sovjettiden i verket. Faktum är att Sovjetunionen 1937 firade hundraårsdagen av den stora poetens död. Det var då som Pushkin blev "vårt allt", monument över honom dök upp i nästan alla städer, i många och flera samtidigt, och hans porträtt hängde nu på offentliga platser. Vissa experter tror att det var detta som bidrog till populariseringen av uttrycket: i alla kontroversiella situationer kan man lätt peka på bilden av Alexander Sergeevich och fråga om motståndaren skulle vilja flytta sitt ansvar till exempelvis Pushkin.

Spring i all hast

Popykha i Ryssland var en typ av underkläder, ungefär som byxor. Om folk springer runt i sina underkläder betyder det att något utöver det vanliga har hänt - till exempel en brand i huset, eller någon annan olycka. I sådana fall glömmer folk anständigheten och springer iväg i sina kläder, i all hast och tjafs. Det är härifrån uttrycket "springa i en hast" kommer ifrån - att ha bråttom.

Åt helvete med mitt i ingenstans


I Ryssland kallades skogsgläntor eller öar i ett träsk kulichki. Folk trodde att onda andar tyckte om att bosätta sig där. Och eftersom sådana platser ofta ligger djupt inne i skogen, långt från mänskliga bostäder, började "mitt i ingenstans" betyda: mycket nära.

Ge klartecken

I det förrevolutionära alfabetet kallades bokstaven "D" bra. I uppsättningen av signaler i den tidens flotta betydde flaggan som motsvarar denna bokstav: "ja, jag godkänner." Det är härifrån uttrycket "ge klartecken" och senare derivatan "godkänna".

Platser som inte är så avlägsna

Före revolutionen i Ryssland fanns det två kategorier av exil. Den första är "till avlägsna platser i Sibirien", för illvilliga lagbrytare. Den andra "till inte så avlägsna platser i Sibirien" är ett mildare straff. Av någon anledning var det den andra typen av exil som förvandlades från en officiell term till en slags synonym för orden "fängelse" och "koloni".

Nå handtaget

I Rus bakades ofta frallor i form av ett slott med en rund rosett. Pilbågen behövdes av hygienskäl: kalachi är en populär gatumat, och det fanns ingen plats att tvätta händerna på gatan. Därför höll en person, medan han åt en kalach, den i handtaget, som sedan gavs antingen till hundar eller till tiggare (det var inte brukligt att kasta matrester). Det handlade om dem som inte föraktade att äta färdigt valven, och de började säga "nådde slutet." Det innebär att gå helt nedför.

Varje hund har sin dag

Under medeltida Ryssland bosatte sig stadsborna tillsammans baserat på sitt yrke: det fanns gator med slaktare, krukmakare och symästare. De bodde ganska separat, men folk från närområdena bjöds in till högtiderna, som varje gata hade sin egen. Varje inbjuden visste: idag var han på besök, men snart skulle det bli semester på hans gata.

Ut-och in

Shivorot är en lyxig broderad krage som adelsmän under Ivan den förskräckliges tid bar som ett av tecknen på värdighet. Om en pojkar föll i skam, utsattes han för ett skamligt straff: han placerades på ett tunt sto med ryggen framåt, klädd i kläder ut och in, det vill säga hans krage vändes ut och in. Sedan dess har detta uttryck kommit att betyda något som gjorts felaktigt, tvärtom.

Hängande hundar

"Häng alla hundar" betyder nu att skylla, skylla, ibland till och med oförtjänt. Djur har faktiskt ingenting att göra med detta ordspråk. Blomställningarna av kardborre, det vill säga taggar, kallades hundar. Som faktiskt kan fästas på någon.

Stanna förbi för ett ljus

Ett uttryck förknippat med traditionen av gästfrihet - i små städer i det förrevolutionära Ryssland var det en sed att bjuda in gäster genom att placera ett högt ljus i fönstret. Om du kan se ett ljus som brinner i en fönsterbräda från gatan, betyder det att ägarna av huset kommer att vara glada att ha gäster. Nuförtiden betyder detta uttryck "att komma på besök utan inbjudan", men då var det ljusets eld som fungerade som en inbjudan.

länk

Vi rekommenderar också

Läser in...Läser in...