Povestea lui Frol Skobeev anul scris. Un nou tip de erou în „Povestea lui Frol Skobsev”

Potrivit tradiției, printre lucrările despre Savva Grudtsyn, Molodets și Gore-Nenorocire, se obișnuiește să se considere „Povestea lui Frol Skobeev” - un monument literar anonim de tip romanesc, pe care oamenii de știință fie îl datează la sfârșitul secolului al XVII-lea. , sau sunt asociate cu procesul literar al secolului următor. Primul punct de vedere asupra datarii lucrării nu rezistă criticilor, deoarece se bazează pe indicarea timpului de acțiune în unele liste - aventurile lui Frol Skobeev sunt atribuite anului 1680. Această dată nu ar fi putut fi cuprinse în original, deși, potrivit cercetătorilor din Tale, este important pentru înțelegerea intenției autorului. Doi ani mai târziu, Petru I a distrus sistemul localism, ancorat în "carti bite", care a făcut ca barierele sociale să fie depășite și a deschis calea către putere și bogăție pentru oameni precum Frol Skobeev.

Eroul „Poveștii” trăiește după principiul „Voi fi colonel sau mort!” și este gata să obțină succesul în viață cu orice preț. Schimbându-se în rochie de femeie, intră în casa ispravnicului; după ce a mituit-o pe mama lui Annushka, el realizează o întâlnire secretă cu o fată, pe care apoi o răpește. Frol

Skobeev este un maestru al șantajului și al intrigii, se comportă ca un actor talentat, schimbând costume și roluri și ca un regizor experimentat, interpretând cu pricepere scena bolii fatale a Annei pentru a cere iertare de la părinții fetei. Dacă eroii lucrărilor despre Savva Grudtsyn și Grief-Nenorocire sunt învinși în dorința lor de a „trăi cu propria minte” și de a căuta fericirea în afara familiei și a vieții de zi cu zi, atunci „furisul” ordonat, bietul nobil Frol Skobeev, cu neruşinare călcând în picioare normele etice de comportament, își îndeplinește visul. El atinge bunăstare materială și o poziție socială înaltă datorită unei căsătorii avantajoase cu fiica unui ispravnic. Boyarin Nardin-Nashchokin este forțat să-l recunoască pe „hoțul și necinstitul” Frolka drept ginerele său și „moștenitorul în toată averea sa mobilă și imobilă”.

Reflectând procesul de ascensiune a noii nobilimi, când familiile „vechi, cinstite” sunt înlocuite cu „sărâce”, autorul lucrării este departe de a-i denunța pe cei care, ca Frolka Skobeev, trăiesc nu bazându-se pe ajutorul lui Dumnezeu sau diavolul, ci pe propriile forțe și talente. În personajul și soarta eroului Poveștii, trăsăturile reale ale multor „pui din cuibul lui Petrov” găsesc refracție artistică (de exemplu, Alexander Menshikov, care a vândut plăcinte dintr-o tarabă în copilărie și a rămas analfabet toată viața, ceea ce nu l-a împiedicat să devină „mâna dreaptă” a împăratului rus). O dovadă clară a emancipării unei femei este comportamentul alesului lui Frol - Annushka. Acceptă cu ușurință să-și înșele părinții și să fugă de acasă, ea alege pe cine iubește și este activă în punerea în aplicare a planurilor soțului ei.

Ipotezele oamenilor de știință că „Povestea” ar fi putut fi scrisă la începutul secolului al XVIII-lea au fost confirmate de studiul lui N. A. Baklanova, care a demonstrat că lucrarea aparținea literaturii epocii petrine. În primul rând, autorul monumentului conduce povestea ca o poveste despre trecut. În al doilea rând, stilul lucrării dezvăluie asemănări cu lucrările create de scriitorii din vremea lui Petru cel Mare. El este pur afaceristic și lipsit de „împletirea cuvintelor” literară; este dominată de clericalisme („a avea un loc de reședință”, „a merge la afaceri oficiale”), mult vocabular împrumutat din limbile vest-europene („persoană”, „registru”, „apartament”, „banchet”. "). Lucrarea este scrisă în fraze tăiate, necurățate de repetări: „În Novgorod judetul a avut nobilul Frol Skobeev. În același Novgorod judetul au fost moșiile stolnikului Nardin-Nashchokin, a avut fiica Annushka, care locuia în acelea Novgorod moşii". Stilul este deosebit de greu atunci când autorul invadează sfera sentimentelor şi gândurilor personajelor: Frol Skobeev „a luat intenţia de a avea dragoste cu acea Annushka".

Pe baza analizei textului, este posibil pe bună dreptate să vedem în autorul „Poveștii” un moscovit care cunoaște bine topografia orașului și viața locuitorilor acestuia; stilul clerical vioi al operei indică posibila apartenență a scriitorului la mediul grefierului. Aventurile lui Frol Skobeev nu îi provoacă condamnare și nu sunt însoțite de maxime religioase și morale. El înțelege și acceptă eroul așa cum este, refuzând o interpretare monosilabică a imaginii.

Din punct de vedere al genului, „The Tale” este aproape de roman picaresc. O soluție compozițională originală a operei, care este construită din două părți contrastante: în prima parte, principalul lucru este intriga, acțiunile personajelor; în al doilea - imaginea personajelor, fondul psihologic al acțiunii. Intriga de dragoste din „Povestea” este cufundată în viața rusă, iar intriga acțiunii nu este atribuită accidental perioadei festivităților de Crăciun cu îmbrăcămintea lor caracteristică, divinația dragostei și jocurile. În a doua parte, dezvoltarea intrigii este încetinită de includerea dialogurilor și a scenelor de gen în narațiune, în timp ce pentru prima dată în literatura rusă, limba personajelor este individualizată, transmite starea lor de spirit. Intonațiile imperative domină în discursul lui Nardin-Nashchokin. În comunicarea cu ginerele „slăbănog”, el folosește adesea un cuvânt tare: „Și tu, necinstire, ce merită? Stai chiar acolo. Tu, necinstiule, ești proprietarul fiicei mele?” Dacă în „Povestea lui Savva Grudtsyn” discursul eroilor este livresc și incolor, atunci în „Povestea lui Frol Skobeev” acesta, despărțit de cel al autorului, capătă intonații vii, depinde de natura personajului și de situație. . Nardin-Nashchokin, comunicând cu Frolka, „cel care sună”, „strigă” și „ordine” („Ridică-te, spune că e vina ta!”); cu soția sa - „vorbește și regretă despre fiica lui”: „Cum, prietene, să fii? Desigur, necinstitul o va înfometa pe Annushka: cu ce să o hrănească, iar el însuși, ca un câine, îi este foame.

Autenticitatea vieții este dată „Poveștii” de psihologismul subtil în reprezentarea eroilor, atât principali, cât și secundari. Cu două fețe și crudă este mama lui Annushka, care este gata să-l ascundă pe Frol „într-un loc al morții” dacă se descoperă o înșelăciune. Sora moale, dar cu voință slabă a protagonistului. Necazurile fratelui ei o fac să rămână într-o „mare tristețe”, temându-se de „mari necazuri”, dar nu îndrăznește să nu-i asculte. Adâncă este durerea părinților lui Annushka, care, după lungi lacrimi și inconștiență, și-au blestemat fiica. Dar, iubind și compătimindu-și singurul „copil” din suflet, ei încearcă să afle „dacă este în viață, dacă are vreun fel de mâncare”.

Povești din secolul al XVII-lea care au apărut în atmosfera culturii stil baroc, au fost influențați de acest stil. De aici friabilitatea compoziției lor, îngrămădirea de parcele și deznodământul neașteptat, disonanțe stilistice, ciocnirea dintre vechi și nou, înalt și jos, real și fantastic, care amintește de pretenția formelor arhitecturale și de bogăția decorului. bisericile baroc „Naryshkin”. În poveștile de zi cu zi din secolul al XVII-lea. vezi originile nuvelelor rusești și a narațiunii romanești. Sunt bogate în intrigi, imagini și probleme la care se va gândi mai mult de o generație de scriitori ai New Age.

Istoria literară a monumentelor

„Povestea lui Frol Skobeev” i s-a părut „un lucru extrem de remarcabil” lui I. S. Turgheniev, care a admirat „naivitatea stilului” emoționantă a lucrării. Intriga „Poveștilor” în secolul al XVIII-lea. procesată de I. V. Novikov („Seara de Crăciun a fetelor din Novgorod, jucată la Moscova ca nuntă”) și N. M. Karamzin („Natalya, fiica boierului”).

În 1869, D. V. Averkiev a creat „O comedie despre nobilul rus Frol Skobeev și fiica ispravnicului Annushka din Nardyn-Nashchokin”. Pe baza ei, în 1950, compozitorul T. N. Hrennikov a scris opera comică Frol Skobeev, care într-o nouă ediție s-a numit ginerele fără rădăcini (1966). Motivele Poveștii lui Savva Grudtsyn și-au găsit expresie artistică în lucrările lui A.S.

Scrisă în secolul al XVII-lea, Povestea nobilului rus Frol Skobeev (vezi textul complet) este asemănătoare cu Povestea contemporană a lui Ersh Ershovich, deoarece aici personajul principal este un necinstiș fără scrupule și deștept. Totuși, în povestea despre Frol nu există nici parodie, nici moralitate. Aceasta este doar o poveste de zi cu zi, aventuroasă, care transmite în mod neobișnuit de realist imaginea acelei vremuri.

Povestea lui Frol Skobeev. Preluare video

Sărmanul nobil Frol Skobeev, un hoț și un necinstit, a decis să se căsătorească cu Annushka, fiica nobilului ispravnic Ordin-Nashchokin (în poveste este numit: Nardin-Nashchokin) și să obțină o zestre bogată pentru ea. Pentru a face acest lucru, el intră la petrecere la casa lui Nardin-Nashchokin din moșiile satului său, îmbrăcat într-o rochie de femeie. Mituind mama lui Annushka și dezvăluindu-i intențiile sale, Frol Skobeev continuă să o vadă pe Annushka și își câștigă dragostea.

Când stolnikul Nardin-Nashchokin își eliberează fiica de pe moșiile satului la Moscova, Frol Skobeev merge după ea acolo: prin cea mai nerușinată înșelăciune, o ia pe Annushka din casa tatălui ei și se căsătorește cu ea în secret. Bătrânul Nardin-Nashchokin își caută cu disperare fiica dispărută și merge să se plângă țarului. Suveranul poruncește „să se facă o publicație despre fiica acelui ispravnic: dacă cineva o ține în secret, să fie anunțat, iar dacă cineva nu anunță și este găsit, atunci după moarte va fi executat”.

Auzind despre o astfel de „publicație”, Frol Skobeev decide să meargă înainte. După ce și-a asigurat patronajul unui alt ispravnic, Lovcikov, pe care l-a înșelat și el cu viclenie, se apropie de Nardin-Nashchokin după slujba în Catedrala Adormirii Maicii Domnului, din Piața Ivanovskaya, cade la picioarele lui și anunță pe toți oamenii că s-a căsătorit cu fiica sa Annushka.

Bătrânul stolnik este uluit: bucuria de a o găsi pe fiica dispărută și mânia față de „necinstitul și mocasnic” care s-a căsătorit cu ea se luptă în sufletul lui. Stolnik Lovcikov „reprezintă” pentru Frol Skobeev. Frol, după ce și-a forțat soția să se prefacă bolnavă, își informează părinții că se află într-o boală gravă și îi roagă să o binecuvânteze măcar în lipsă. După ce s-a consultat cu soția sa, după ce s-a întristat și a plâns cu ea de ceva vreme, Nardin-Nashchokin decide să-i trimită fiicei sale o imagine binecuvântată.

Încetul cu încetul, vicleanul viclean reușește ca bătrânul ispravnic să stabilească relații cu fiica care l-a înșelat pe el și pe soțul ei și, în cele din urmă, îi invită la cină la casa lui. Dar ispravnicul mândru încă nu își poate învinge dezgustul față de escrocul care i-a devenit ginere și, primindu-l pentru prima dată în casa lui, poruncește „poporului său să nu lase pe nimeni să intre în casa unui străin - ei ar spune că nu există un astfel de timp ispravnicul, pentru a mânca cu ginerele său, un hoț și un ticălos, Frolka Skobeev.

După ce a obținut iertarea lui Nardin-Nashchokin, Frol Skobeev caută mai departe: administratorul îi dă moșii și bani, astfel încât fiica lui să trăiască fără nevoie. La moartea bunului stolnik, Skobeev devine moștenitorul tuturor averilor sale.

POVESTEA DESPRE ROMANUL RUS NOVGOROD FROL SKOBEEV, CAPITALA FIICEI LUI NARDIN-NASCHEKIN ANNUSHKA

În districtul Novgorod a fost un nobil Frol Skobeev. În același district Nougorod existau moșii ale stolnikului Nardin-Nashchokin, era o fiică, Annushka, care locuia în acele moșii din Novgorod.

Și, după ce l-a aflat pe Frol Skobeev despre fiica acelui administrator, și-a luat intenția de a se iubi cu acea Annushka și de a o vedea. Intenționa însă să recunoască acel patrimoniu la grefier și mergea mereu la casa acelui grefier. Și de ceva timp, Frol Skobeev s-a întâmplat să fie la acel funcționar din casă, iar în acel moment a venit mama fiicei administratorului Nardin-Nashchokin la acel funcționar. Și Frol Skobeev a văzut că acea mamă locuiește mereu cu Annushka. Și cum a trecut mama aceea de la acel funcționar la amanta lui Annushka, iar Frol Skobeev a urmat-o și i-a dat acelei mame două ruble. Și mama aceea i-a spus: „Domnule Skobeev! Nu după meritele mele, ești destul de amabil să-mi arăți milă, pentru faptul că nu există serviciul meu pentru tine. Și Frol Skobeev i-a dat bani și a spus: „Nu contează pentru mine!” Și a plecat de la ea și în curând nu i-a spus. Și acea mamă a venit la amanta ei Annushka, nu a anunțat nimic despre asta. Și Frol Skobeev a stat cu acel funcționar și s-a dus la el acasă.

Și în acel moment al seriilor distractive care se petrec în veselia copilăriei, numite Svyatki de copilărie, și acel ispravnic al lui Nardin-Nashchokin, fiica Annushka, a poruncit mamei sale să meargă la toți nobilii care, în vecinătatea acelui patrimoniu al ispravnic Nardin-Nashchokin, are o reședință și nobilii au o fiică fecioară, să ceară acele fiice la fiica acelui steward Annushka pentru veselie la o petrecere. Și acea mamă s-a dus și a rugat toate fiicele nobile să-și viziteze amanta Annushka și, la cererea ei, toate au promis că vor fi. Și acea mamă știe că Frol Skobeev are o soră, o fată, iar acea mamă a venit la casa lui Frol Skobeev și i-a cerut surorii ei să vină la Annushka, administratorul Nardin-Nashchokin. Acea soră Frola Skobeeva i-a anunțat mamei să aștepte puțin: „Mă duc la fratele meu, dacă el îmi ordonă să plec, atunci ți-o anunțăm”. Și cum sora lui Frola Skobeeva a venit la fratele ei și l-a anunțat că mama ei a venit la ea de la fiica lui Nardin-Nashchokin, Annushka, „și îmi cere să vin la ei acasă”. Și Frol Skobeev i-a spus surorii sale: „Du-te și spune-i acelei mame că nu vei fi singură, vreun nobil cu o fiică, o fată.” Și acea soră Frola Skobeeva a început să se gândească mult la ceea ce a poruncit fratele ei să spună, dar ea nu a îndrăznit să nu asculte de voința fratelui ei că va fi cu amanta în această seară cu vreo fiică nobilă, o fată. Și mama a mers acasă la amanta ei Annushka.

Și Frol Skobeev a început să-i spună surorii sale: „Ei bine, soră, este timpul să ieși și să mergi în vizită”. Și de îndată ce sora ei a început să se îmbrace în rochia fetei, Frol Skobeev i-a spus surorii sale: „Adu-mi și mie, soră, rochia fetei și voi merge cu tine la Annushka, fiica directorului”. Și acea soră evo veema a deplâns asta, pentru că „dacă îl recunoaște pe evo, atunci desigur că va fi o mare nenorocire pentru fratele meu, pentru că acel ispravnic Nardin-Nashchokin este cu regele multă milă.” Totuși, ea nu a ascultat voința fratelui ei, i-a adus o rochie de fată. Și Frol Skobeev s-a îmbrăcat în rochia fetei și s-a dus cu sora lui la casa ispravnicului Nardin-Nashchokin să-și vadă fiica Annushka.

Multe fiice nobile s-au adunat la acea Annushka, iar Frol Skobeev este chiar acolo în ținută de fată și nimeni nu o poate recunoaște. Și toate fetele veselului au început să joace diferite jocuri și s-au distrat mult timp, iar Frol Skobeev s-a distrat cu ele și nimeni nu le poate recunoaște. Și apoi Frol Skobeev a rămas singur în toaletă, iar mama lui a stat în intrare cu o lumânare. Și cum Frol Skobeev a ieșit din dulap și a început să-i spună mamei sale: „Cum, mamă, sunt multe dintre surorile noastre, fiice nobile și sunt multe dintre serviciile tale pentru noi și nimeni nu poate da nimic pentru tine. serviciu." Și mama nu poate admite că el este Frol Skobeev. Și Frol Skobeev, după ce a scos cinci ruble pentru bani, i-a dat mamei cu mare constrângere, iar mama a luat acei bani. Și Frol Skobeev vede că nu poate recunoaște, apoi Frol Skobeev a căzut la picioarele acelei mame și i-a anunțat că este un nobil Frol Skobeev și a venit în rochie de fată pentru ca Annushka să aibă dragoste obligatorie cu ea. Și cum a văzut mama că Frol Skobeev era cu adevărat și a devenit în mare îndoială și nu știa ce să facă cu el. Cu toate acestea, îmi voi aminti două multe cadouri pentru mine: „Bine, domnule Skobeev, pentru mila dumneavoastră față de mine, sunt gata să repar totul conform voinței dumneavoastră”. Și a venit să se odihnească, unde fetele vesele, și nu a anunțat asta nimănui.

Și acea mamă a început să-i spună stăpânei ei Annushka: „Hai, fetelor, veselă, vă voi anunța jocul, de parcă înainte ar fi fost dintr-un joc pentru copii”. Și că Annushka nu a încălcat voința mamei sale și a început să-i spună: „Ei bine, mamă, dacă te rog, cum este voința ta pentru toate jocurile noastre de fete”. Și acea mamă le-a anunțat un joc: „Dacă vă rog, doamnă Annushka, ar trebui să fiți mireasă”. Și pe Frol Skobeeva a arătat: "Această fată va fi mirele". Și i-au condus într-o cameră specială pentru odihnă, ca de obicei la o nuntă, și toate fetele s-au dus să le însoțească în acele camere și s-au întors în acele camere în care se distrau. Și acea mamă le-a ordonat fetelor acelea să cânte cântece gălăgioase, ca să nu audă un strigăt de la ele. Și sora Frola Skobeeva era foarte întristată, râvnind pe fratele ei și speră că, desigur, va exista o pildă.

Și Frol Skobeev stătea întins cu Annushka și el ia declarat că este Frol Skobeev și nu o fată. Și Annushka a devenit în mare frică. Și Frol Skobeev, în ciuda oricărei frici, și-a crescut virginitatea. De aceea, Annushka i-a cerut lui Frol Skobeev să nu o ducă la alții. Apoi mama și toate fetele au venit în camera în care stătea întinsă, iar Annushka a început să arate ca o variabilă și nimeni nu-l poate recunoaște pe Frol Skobeev, pentru că în rochia unei fete. Și că Annushka nu a anunțat asta nimănui, ci și-a luat mama de mână și a condus-o departe de acele fete și a început să-i spună cu pricepere: „Ce mi-ai făcut? Aceasta nu a fost o fată cu mine, a fost un bărbat curajos, nobilul Frol Skobeev. Și mama aceea a anunțat-o: „Adevărat, doamna mea, că nu o putea recunoaște, s-a gândit că este o fecioară ca și celelalte. Și când a făcut un asemenea fleac, știi că avem destui oameni, putem să-l ascundem într-un loc al morții. Și acea Annushka, regretând că Frol Skobeev: „Ei bine, mamă, este deja așa, nu o voi întoarce”. Și toate fetele au mers la odihnă, Annushka cu ei și Frol Skobeev în aceeași ținută de fetiță și s-au distrat o lungă perioadă de timp din noapte. Apoi toate fetele au început să aibă pace, Annushka s-a culcat cu Frol Skobeev. Și dimineața toate fetele s-au trezit, au început să se împrăștie în casele lor, la fel și Frol Skobeev și sora lui. Annushka a lăsat toate fetele să plece, dar a părăsit Frol Skobeev și sora ei. Și Frol Skobeev a fost cu Annushka timp de trei zile în ținută de fată, astfel încât servitorii casei să nu-l recunoască și toată lumea s-a distrat cu Annushka. Și după trei zile, Frol Skobeev s-a dus la casa lui și cu sora lui, iar Annushka i-a dat lui Frol Skobeev 300 de ruble în bani.

Și Frol Skobeev a venit în casa lui, foarte bucuros că a fost și a făcut banchete și s-a distrat cu frații săi de nobili.

Iar tatăl ei scrie de la Moscova, stolnikul Nardin-Nashchokin, în patrimoniul fiicei sale Annushka, ca să meargă la Moscova, pentru ca pețitorii, copiii ispravnicului, să o cortejeze. Și Annushka nu a încălcat voința părintelui ei și s-a pregătit curând și a plecat la Moscova. Apoi Frol Skobeev a aflat că Annushka a plecat la Moscova și a devenit în mare îndoială, nu știa ce să facă, pentru că era un nobil sărac și avea mai multă mâncare pentru a merge mereu la Moscova ca avocat. Și și-a luat asupra sa intenția cum ar putea obține Annushka pentru soția sa. Apoi Frol Skobeev a început să meargă la Moscova, iar sora lui, Evesma, îl simpatizează cu privire la excomunicarea sa. Frol Skobeev i-a spus surorii sale: „Ei bine, soră, nu-ți face griji pentru nimic! Deși îmi voi pierde stomacul, dar nu o voi lăsa pe Annushka în urmă, fie că voi fi colonel, fie un om mort. Dacă se întâmplă ceva conform intenției mele, atunci nu te voi părăsi, dar dacă se întâmplă nenorocire, atunci amintește-ți de fratele tău. Am ieșit și am plecat la Moscova.

Și Frol Skobeev a ajuns la Moscova și a stat într-un apartament lângă curtea stolnikului Nardin-Nashchekin. Și a doua zi, Frol Skobeev a mers la liturghie și a văzut-o în biserică pe mama sa, care era cu Annushka. Și după plecarea liturgistului, Frol Skobeev a ieșit din biserică și a început să-și aștepte mama. Și de îndată ce mama a ieșit din biserică, și Frol Skobeev s-a apropiat de mama și s-a închinat în fața ei și a rugat-o să-l anunțe lui Annushka. Și de îndată ce mama a venit în casă, i-a anunțat lui Annushka sosirea lui Frol Skobeev. Și Annushka a devenit mare de bucurie și a rugat-o pe mama ei să meargă la liturghie a doua zi și să ia cu ea 200 de ruble și să-i dea lui Frol Skobeev. Ea a făcut-o prin voia ei.

Și acel ispravnic Nardin-Nashchekin avea o soră, ea a fost tonsurată în Mănăstirea Fecioarelor. Și acel ispravnic a venit la sora lui în mănăstire, iar sora ei s-a întâlnit cu cinste pe fratele ei. Și stolnikul Nardin-Nashchekin a fost mult timp cu sora lui și a avut o mulțime de conversații. Apoi, sora ei i-a cerut cu umilință fratelui ei să-și lase fiica Annushka și nepoata ei să meargă la mănăstire să o vadă, fapt pentru care nu a mai văzut-o de mult. Iar stolnikul Nardin-Nashchekin a promis că o va lăsa să plece. Și ea l-a întrebat pe Evo: „Când, chiar și în inexistența casei tale, o voi trimite după trăsura ei și mă voi ridica, astfel încât să-i ordoni să meargă la mine și să te demonizezi.”

Și i se va întâmpla ceva timp acelui steward Nardin-Nashchekin să meargă într-o vizită cu soția sa. Și îi ordonă fiicei sale: „Dacă sora ta îți trimite o koreta de la Moscova cu încolțire, atunci mergi la ea”. Și s-a dus în vizită. Și Annushka a întrebat-o pe mama ei cum a putut, a trimis la Frol Skobeeva și i-a spus că el, cât mai bine posibil, a implorat o koreta și cu ridicări și a venit el însuși la ea și a spus, ca de la sora ispravnicului Nardin-Nashchekin , venise cu Annushka de la mănăstirea Deviciov. Și acea mamă s-a dus la Frol Skobeev și i-a spus totul la ordinele ei.

Și cum Frol Skobeev a auzit de la mama sa și nu știe ce să facă și nu știe să înșele pe nimeni, pentru faptul că mulți oameni nobili știau că el, Skobeev, un nobil al unui sărac, ca o mare yabida, mijlocește. pentru comenzi. Și a venit în amintirea lui Frol Skobeev că însoțitorul Lovcikov a fost foarte amabil cu el. Și s-a dus la acel ispravnic Lovcikov și acel ispravnic a avut multe discuții cu el. Apoi Frol Skobeev a început să-i ceară acel stolnik să-i acorde un koreto cu înălțători.

Și Frol Skobeev s-a apropiat de vălul său și i-a dat acelui cocher de băut mult de băut, și el însuși s-a îmbrăcat cu o rochie de lacheu, s-a așezat pe capre și a mers la ispravnicul Nardin-Nashchokin de-a lungul Annușka. Și că Annushka a văzut în mama ei că Frol Skobeev a sosit, a spus Annushka, sub masca altor slujitori ai acelei case, se presupune că trimiși de mătușa ei de la mănăstire. Și acea Annushka a coborât, a urcat în trăsură și a mers la apartamentul lui Frol Skobeev.

Și acel cocher Lovcikov s-a trezit. Și Frol Skobeev a văzut că cocherul lui Lovcikov nu era într-o beție atât de puternică și, după ce a băut-o, a fost foarte crunt beat și l-a băgat în trăsură, iar el însuși a intrat în cutie și a mers în curtea lui Lovcikov. Și a venit în curte, a deschis porțile și a trimis alergătorii și cu căruța în curte. Oamenii lui Lovcikov au văzut că coșorii stăteau, iar cocherul zăcea într-o trăsură, puternic beat, s-au dus și l-au anunțat pe Lovcikov că „coșerul zăcea beat în trăsură, dar nu știm cine i-a adus la. Curtea." Și Lovcikov a ordonat să fie îndepărtată koreta și a spus: „Este bine că nu a lăsat totul și nu e nimic de luat de la Frol Skobeev”. Iar dimineața, Lovcikov a început să-l întrebe pe acel cocher unde se află cu Frol Skobeev, iar coșerul i-a spus: „Îmi amintesc doar cum am ajuns în apartamentul lui, dar unde s-a dus, Skobeev, și ce a făcut, nu știu. știu.” Și stolnikul Nardin-Nashchokin a venit de la oaspeți și a întrebat-o pe fiica lui Annushka, apoi mama a spus că „din ordinul tău, a fost eliberată surorii tale în mănăstire, astfel încât a trimis un koret și a apărut”. Și stolnikul Nardin-Nashchokin a spus:

"Considerabil!"

Și ispravnicul Nardin-Nashchokin nu și-a vizitat sora de mult timp și speră că fiica lui este în mănăstire cu sora ei. Și deja Frol Skobeev s-a căsătorit cu Annushka. Apoi ispravnicul Nardin-Nashchokin a mers la mănăstire la sora lui, pentru o lungă perioadă de timp nu și-a văzut fiica și a întrebat-o pe sora sa: „Soră, de ce nu o văd pe Annushka?” Iar sora i-a răspuns: „Hai, frate, batjocorește! Ce ar trebui să fac când sunt nemulțumit de petiția mea către tine? Am rugat-o să-mi trimită; este de remarcat că nu te vei demni să mă crezi, dar nu am timp să i-o trimit. Și ispravnicul Nardin-Nashchokin i-a spus surorii sale: „Cum, doamnă soră, ce vrei să spui? Nu pot judeca despre asta, pentru faptul că ți-a fost eliberată deja în acea lună, pentru faptul că i-ai trimis un koret și cu aparențe, iar în acel moment eram în vizită și cu soția mea și de către noi. ordin să-ți fie eliberată... Și sora lui i-a spus: „Nici, frate, n-am venit și i-am trimis un koret, Annushka nu fusese niciodată la mine!” Și ispravnicul Nardin-Nashchokin și-a regretat foarte mult fiica, a plâns amar că fiica ei a dispărut fără urmă. Și a venit în casă, i-a spus soției sale că Annushka are necazuri și a spus că sora ei nu este în mănăstire. Și a început să o întrebe pe mama lui care a venit cu aparențe și cu trăsura cocherului. Și ea a spus că „Am venit de la Annushka a surorii tale de la Mănăstirea Devichy, apoi Annushka a mers după ordinul tău”. Iar despre asta ispravnicul și soția veemului s-au condolat și au plâns cu amar.

Și dimineața, administratorul Nașchokin s-a dus la suveran și a anunțat că fiica lui a dispărut fără urmă. Iar suveranul a ordonat ca publicul să fie acuzat de fiica lui Evo: „Dacă o ține cineva în secret, să o anunțe! Dacă cineva nu îl anunță și apoi îl caută, atunci va fi executat de moarte! Și Frol Skobeev, auzind publicația, nu știe ce fac. Și Frol Skobeev intenționa să meargă la ispravnicul Lovcikov și să-l anunțe că Lovcikov a fost foarte amabil cu el. Și Frol Skobeev a venit la Lovcikov, a avut multe conversații cu el, iar administratorul Lovcikov l-a întrebat pe Frol Skobeev: „Ce, domnule Skobeev, v-ați căsătorit?” Și Skobeev a spus: „Căsătorit, domnul meu”. - „Te-ai îmbogățit?” Și Skobeev a spus: „Acum încă nu văd bogăție, că în depărtare - timpul o va avea”. Și Lovcikov i-a spus lui Skobeev: „Ei bine, domnule Skobeev, trăiește deja, lasă mereu în urmă să urmeze mărul, trăiește în patria ta, sănătate mai bună”.

Apoi Frol Skobeev a început să-i ceară administratorului Lovcik să fie un reprezentant al necazului lui. Și Lovcikov l-a anunțat: „Spune-mi ce? Dacă este suportabil, voi mijloci, iar dacă este insuportabil, nu te enerva!” Și Frol Skobeev l-a anunțat că „șeful fiicei lui Nardkna-Nashchokin, Annushka, este cu mine și m-am căsătorit cu ea”. Și ispravnicul Lovcikov a spus: „Așa cum ați făcut, răspundeți și singur!” Și Frol Skobeev a spus: „Dacă nu mijlocești pentru mine, atunci nu vei rămâne fără un lucru: mi-a venit deja să-ți arăt, pentru faptul că ai apărut și ai dat corte-ul. Dacă nu ai da, nici eu nu aș face-o.” Și Lovcikov a devenit în mare îndoială și i-a spus: „Ești un adevărat necinstit, ce mi-ai făcut? Bine, cât pot, voi mijloci! Și i-a spus că mâine va veni la Catedrala Adormirea Maicii Domnului: „Și ispravnicul Nardin-Nashchokin va fi la liturghie, iar eu voi fi cu el. Și după liturghie, vom sta cu toții în adunarea din Piața Ivanovskaya și, în acel moment, venim și cădem în fața lui și îi vom anunța despre fiica ta. Și eu, pe cât pot, voi mijloci în privința asta.”

Și Frol Skobeev a venit la Catedrala Adormirea Maicii Domnului pentru liturghie, iar ispravnicul Nardin-Nashchokin, și Lovcikov și alți ispravnici erau toți acolo. Și după plecarea liturgiștilor din acel moment în adunarea din Piața Ivanovskaia împotriva lui Ivan cel Mare și chiar acolo, ispravnicii au avut conversații despre ceea ce aveau nevoie. Și ispravnicul Nardin-Nashchokin se condolea și vorbea mai mult despre fiica lui, iar ispravnicul Lovcikov discuta la fel cu el în înclinația milei. Și Frol Skobeev a venit la acele conversații și s-a înclinat în fața tuturor stâlpilor, ca de obicei. Și toți ispravnicii lui Frol Skobeev știu. Și pe lângă toate stolnikov, Skobeev a căzut în fața picioarelor stolnikului Nardin-Nashchokik și-i cere iertare: „Suveran plin de milă, primul stolnik! Eliberează-l pe cel vinovat, ca un sclav, pe care l-am luat îndrăzneală înaintea ta. Și ispravnicul este vechi de ani, dar încă putea vedea, îl crește pe Frol Skobeev cu o bâtă naturală și îl întreabă: „Cine ești tu, spune despre tine, ce nevoie ai de noi?” Și Frol Skobeev spune pur și simplu: „Dă drumul!” Iar stolnikul Lovcikov s-a dus la Nardin-Nashchokin și i-a spus: „Domnul Frol Skobeev stă în fața ta și îți cere iertare pentru vinovăția sa”. Iar ispravnicul Nardin-Nashchokin a strigat: „Ridică-te, ticălos! Te cunosc de multă vreme, escroc, furiș. Este de remarcat faptul că și-a spus insuportabil. Spune-mi ticălosule! Dacă este suportabil, voi face tot posibilul pentru tine, iar când este insuportabil, orice vrei. Ți-am spus, necinstiule, de multă vreme: trăiește constant. Ridică-te, spune că e vina ta!”

Și Frol Skobeev s-a ridicat din picioare și l-a anunțat că Annushka este fiica lui și s-a căsătorit cu ea. Și cum Nashchekin a auzit de la el despre fiica lui și a izbucnit în plâns și a rămas inconștient. Și s-a încurcat puțin și a început să-i spună: „Ce ai făcut, ticălosule? Știi despre tine, cine ești? Nu există nicio izolare de la mine pentru vinovăția ta! Ești un escroc pentru a deține fiica mea? Mă voi duce la suveran și voi începe să te întreb despre insulta ta nebunească la adresa mea! Și în al doilea rând, ispravnicul Lovcikov a venit la el și a început să vorbească despre asta, astfel încât să nu aibă în curând un raport către suveran: „Dacă vrei, mergi acasă și anunță asta concubinei tale și sfătuiește în general! În ceea ce privește deja cel mai bun, astfel încât timpul să nu poată fi returnat, iar el, Skobeev, nu se poate ascunde nicăieri de mânia ta. Și ispravnicul Nardin-Nashchokin a ascultat sfatul administratorului Lovcikov și nu s-a dus la suveran, s-a urcat în trăsură și s-a dus la casa lui. Și Frol Skobeev s-a dus la apartamentul său și i-a spus lui Annushka: „Ei bine, Annushka, nu știu ce se va întâmpla cu tine și cu mine! Te-am anunțat tatălui tău!”

Și ispravnicul Nardin-Nashchokin a ajuns la casa lui și s-a dus în camerele lui, plângând crud și strigând: „Soție, soție! Ce știi, am găsit-o pe Annushka!” Și soția lui întreabă: „Unde este, tată?” Și Nașchokin i-a spus soției sale: „Hoțul, ticălosul și colapsa Frol Skobeev s-au căsătorit cu ea!” Soția lui Evo a auzit acele discursuri de la el și nu știe ce să spună, o simpatizează pe fiica ei. Și amândoi au început să plângă amar și în inimile lor să-și ceartă fiica și să o blesteme și nu știu ce să repare asupra ei. Și au venit în amintire și, simpatizând cu fiica lor, și au început să raționeze cu soția sa: „Este necesar să trimită un bărbat și să spună unde locuiește el, un ticălos, și să afle despre fiica lui, dacă ea este în viață. .” Și l-au chemat pe bărbatul lor și au trimis să găsească apartamentul lui Frol Skobeev și au ordonat să verifice Annushka, dacă ea trăiește, dacă are ceva de mâncare.

Iar bărbatul s-a dus să caute apartamentul lui Frol Skobeev în curte. Și Skobeev a văzut că un bărbat venise de la socrul său și a ordonat soției sale să se întindă pe pat și să se prefacă bolnavă crunt. Și Annushka a făcut-o conform voinței soțului ei. Și trimisul a intrat în odăi și a făcut, ca de obicei, o plecăciune. Și Skobeev a întrebat: „Ce fel de persoană și ce nevoie ai de mine?” Și bărbatul a spus că a fost trimis de la administratorul Nardin-Nashchokin să afle despre Annushka, dacă ea este sănătoasă. Și Frol Skobeev i-a spus acelui om: „Vezi, prietene, ce sănătate! Așa este mânia părinților: vezi, ei certa și defăimează în absență și, prin urmare, ea zace aproape de moarte. Transmite-le milă: chiar dacă vor certa în lipsă, i-au dat o binecuvântare. Și omul s-a închinat înaintea lor și a plecat de la ei.

Și a venit la stăpânul său, Stolnik Nashchokin. Și l-a întrebat pe Evo: „Ce, ai găsit apartamentul și ai văzut-o pe Annushka? Este în viață sau nu? Iar bărbatul a anunțat că Annushka era grav bolnavă și cu greu va fi în viață „și cere de la tine, deși verbal în lipsă, o binecuvântare”. Și ispravnicul și soția lui au simpatizat cu ea, doar că ei s-au certat ce să facă cu un hoț și cu un necinstit. Și mama ei a început să spună: „Ei bine, prietene, este deja așa că Dumnezeu a judecat deja un astfel de ticălos să dețină fiica noastră. Este necesar, prietene, să le trimitem o imagine și să-i binecuvântăm, deși în lipsă. Și atunci când inima noastră este un propiciator pentru ei, ne putem vedea pe noi înșine.” Au scos o imagine de pe perete, care era acoperită cu aur și pietre prețioase, pe care o voi bate pentru doar 500 de ruble, și au trimis-o cu acea persoană și i-au ordonat să se roage la această imagine, „și spune-i necinstii și hoțului Frolka Skobeev. să nu-l risipesc” .

Și omul a luat imaginea și a mers în curtea lui Frol Skobeev. Și Frol Skobeev a văzut că același bărbat a venit și i-a spus soției sale: „Ridică-te, Annushka!” Și ea s-a ridicat și s-a așezat cu Frol Skobeev. Și acel om a intrat în camere și i-a dat imaginea lui Frol Skobeev. După ce a luat imaginea, a pus-o acolo unde ar trebui să fie și i-a spus acelei persoane: „Aceasta este binecuvântarea părinților: și intenționează să binecuvânteze în lipsă, iar Dumnezeu a dat, Annushka este mai bună, slavă Domnului, sănătoasă!” Și Frol Skobeev a spus: „Așadar, Annushka mulțumește și tatălui și mamei pentru harul lor părintesc”. Și omul a venit la stăpânul său și a anunțat dăruirea imaginii și sănătatea lui Annushka, mulțumindu-le și s-a dus la locul arătat.

Și administratorul Nardin-Nashchokin a început să raționeze și să regrete despre fiica sa și i-a spus soției sale: „Cum să fii, prietene? Desigur, necinstitul o va ucide pe Annushka: cu ce să o hrănească, iar el însuși, ca un câine, îi este foame. Este necesar să trimiteți ce stoc pe 6 cai. Și au trimis o rezervă și cu acea rezervă un registru. Și Frol Skobeev, în ciuda registrului, a ordonat să fie pus în locul arătat și a ordonat acelor oameni să mulțumească pentru mila părintească. Deja Frol Skobeev trăiește luxos și călătorește peste tot pentru oameni nobili. Și mult Skobeev a fost surprins că a făcut o astfel de pildă cu atâta îndrăzneală.

Și deja după mult timp și-au întors inimile și și-au dat condoleanțe pentru fiica lor, precum și pentru Frol Skobeev. Și au poruncit să trimită un bărbat la ei și să le ceară ca Frol Skobeev și soția sa și fiica lor să vină la ispravnicul Nardin-Nashchokin să mănânce. Și a venit un trimis și a început să-l roage pe Frol Skobeev să se demnească să vină astăzi cu soția sa să mănânce. Și Frol Skobeev i-a spus omului: „Spune-i tatălui: fii gata să fii astăzi pentru mila lor!”

Și Frol Skobeev a plecat cu soția sa Annushka și s-a dus la casa socrului său, ispravnicul Nașchokin. Și de îndată ce a ajuns la casa socrului său, Annushka a venit la tatăl ei și a căzut la picioarele părinților ei. Nashchokin și-a văzut fiica și soția și a început să o certa, să o pedepsească cu furia părintească. Și, uitându-se la ea, au plâns amar, cum făcuse aceasta fără voia părinților ei. Cu toate acestea, lăsând greutatea mâniei sale în seama părintelui, eliberându-i vinovăția și ia ordonat să se așeze cu el. Și i-a spus lui Frol Skobeev: „Și tu, ticălosule, pentru ce reprezinți? Stai chiar acolo. Ești un ticălos să-mi deții fiica? Și Frol Skobeev a spus: „Ei bine, tată suveran, Dumnezeu l-a judecat deja așa!” Și toți s-au așezat să mănânce. Și ispravnicul Nardin-Nashchokin a ordonat oamenilor săi să nu lase străini să intre în casă: „Dacă vine cineva și întreabă dacă ispravnicul Nașciokin este acasă, spuneți că nu există un astfel de timp pentru a-l vedea pe administratorul nostru, pentru că fiul său în- legea, cu un hoț și o Frolka necinstită, mănâncă.

Și la sfârșitul mesei, administratorul Nardin-Nashchokin a întrebat: „Ei bine, necinstite, cum vei trăi?” - „Dacă te rog, știi despre mine: nu e nimic altceva decât să mergi după ordine.” - „Oprește-te, necinstite, urmărește furișul! Și sunt moșii, patrimoniul meu, în raionul Sinbir, care, conform recensământului, este format din 300 de sute de gospodării. Fă bine, ticălos, după tine și trăiește constant ”Și Frol Skobeev s-a înclinat în fața soției sale Annushka și i-a mulțumit. „Ei bine, ticălosule, nu te pleca, du-te și fă-o pentru tine!” Și după ce au stat o vreme, Frol Skobeev și soția lui au mers la apartament. Apoi administratorul Nardin-Nashchokin a ordonat să-l întoarcă și a început să-i spună: „Ei bine, necinstire, ce poți face? Ai bani?" - „Știu, părinte suveran, ce bani am; dezvolta pentru a vinde este aceeași bărbați!” - „Păi, ticălos, nu vinde! Ia banii, îi voi da”. Și a ordonat să dea 300 de ruble, iar Frol Skobeev a luat banii și s-a dus la apartament.

Și de-a lungul timpului, el și-a îndeplinit acea fiefă. Și după ce a trăit ca stolnik Nardin-Nashchokin pentru puțin timp, l-a făcut pe Frol Skobeev moștenitorul său în întregul său nume mobil și imobil în timpul vieții. Și Frol Skobeev a început să trăiască în mare bogăție. Și ispravnicul Nardin-Nashchokin a murit împreună cu soția sa. Și Frol Skobeev, după moartea tatălui său, și-a dat propria soră pentru un fiu de ispravnic, și care a avut o mamă cu ei, care era cu Annushka, a păstrat-o în mare milă și cinste până la moartea ei.

Această poveste s-a terminat.

POVESTEA DESPRE NOBILUL RUS NOVGOROD FROL SKOBEEV, CAPITALA FIICEI LUI NARDIN-NASHCHEKIN ANNUSHKA În districtul Novgorod era un nobil Frol Skobeev. În același district Nougorod existau moșii ale stolnikului Nardin-Nashchokin, era o fiică, Annushka, care locuia în acele moșii din Novgorod. Și, după ce l-a aflat pe Frol Skobeev despre fiica acelui administrator, și-a luat intenția de a se iubi cu acea Annushka și de a o vedea. Intenționa însă să recunoască acel patrimoniu la grefier și mergea mereu la casa acelui grefier. Și de ceva timp, Frol Skobeev s-a întâmplat să fie la acel funcționar din casă, iar în acel moment a venit mama fiicei administratorului Nardin-Nashchokin la acel funcționar. Și Frol Skobeev a văzut că acea mamă locuiește mereu cu Annushka. Și cum a trecut mama aceea de la acel funcționar la amanta lui Annushka, iar Frol Skobeev a urmat-o și i-a dat acelei mame două ruble. Și mama aceea i-a spus: „Domnule Skobeev! Nu după meritele mele, ești destul de amabil să-mi arăți milă, pentru faptul că serviciul meu pentru tine nu este deloc. Și Frol Skobeev i-a dat bani și a spus: „Nu contează pentru mine!” Și a plecat de la ea și în curând nu i-a spus. Și acea mamă a venit la amanta ei Annushka, nu a anunțat nimic despre asta. Și Frol Skobeev a stat cu acel funcționar și s-a dus la el acasă. Și în acel moment al seriilor distractive care se petrec în veselia copilăriei, numite Svyatki de copilărie, și acel ispravnic al lui Nardin-Nashchokin, fiica Annushka, a poruncit mamei sale să meargă la toți nobilii care, în vecinătatea acelui patrimoniu al ispravnic Nardin-Nashchokin, are o reședință și nobilii au o fiică fecioară, să ceară acele fiice la fiica acelui steward Annushka pentru veselie la o petrecere. Și acea mamă s-a dus și a rugat toate fiicele nobile să-și viziteze amanta Annushka și, la cererea ei, toate au promis că vor fi. Și acea mamă știe că Frol Skobeev are o soră, o fată, iar acea mamă a venit la casa lui Frol Skobeev și i-a cerut surorii ei să vină la Annushka, administratorul Nardin-Nashchokin. Acea soră Frola Skobeeva i-a anunțat mamei să aștepte puțin: „Mă duc la fratele meu, dacă el îmi ordonă să plec, atunci ți-o anunțăm”. Și cum sora lui Frola Skobeeva a venit la fratele ei și l-a anunțat că mama ei a venit la ea de la fiica lui Nardin-Nashchokin, Annushka, „și îmi cere să vin la ei acasă”. Și Frol Skobeev i-a spus surorii sale: „Du-te și spune-i acelei mame că nu vei fi singură, vreun nobil cu o fiică, o fată.” Și acea soră Frola Skobeeva a început să se gândească mult la ceea ce a poruncit fratele ei să spună, dar ea nu a îndrăznit să nu asculte de voința fratelui ei că va fi cu amanta în această seară cu vreo fiică nobilă, o fată. Și mama a mers acasă la amanta ei Annushka. Și Frol Skobeev a început să-i spună surorii sale: „Ei bine, soră, este timpul să ieși și să mergi în vizită”. Și de îndată ce sora ei a început să se îmbrace în rochia fetei, Frol Skobeev i-a spus surorii sale: „Adu-mi și mie, soră, rochia fetei și voi merge cu tine la Annushka, fiica directorului”. Și acea soră evo veema a deplâns asta, pentru că „dacă îl recunoaște pe evo, atunci desigur că va fi o mare nenorocire pentru fratele meu, pentru că acel ispravnic Nardin-Nashchokin este cu regele multă milă.” Totuși, ea nu a ascultat voința fratelui ei, i-a adus o rochie de fată. Și Frol Skobeev s-a îmbrăcat în rochia fetei și s-a dus cu sora lui la casa ispravnicului Nardin-Nashchokin să-și vadă fiica Annushka. Multe fiice nobile s-au adunat la acea Annushka, iar Frol Skobeev este chiar acolo în ținută de fată și nimeni nu o poate recunoaște. Și toate fetele veselului au început să joace diferite jocuri și s-au distrat mult timp, iar Frol Skobeev s-a distrat cu ele și nimeni nu le poate recunoaște. Și apoi Frol Skobeev a rămas singur în toaletă, iar mama lui a stat în intrare cu o lumânare. Și cum Frol Skobeev a ieșit din dulap și a început să-i spună mamei sale: „Cum, mamă, sunt multe dintre surorile noastre, fiice nobile și sunt multe dintre serviciile tale pentru noi și nimeni nu poate da nimic pentru tine. serviciu." Și mama nu poate admite că el este Frol Skobeev. Și Frol Skobeev, după ce a scos cinci ruble pentru bani, i-a dat mamei cu mare constrângere, iar mama a luat acei bani. Și Frol Skobeev vede că nu poate recunoaște, apoi Frol Skobeev a căzut la picioarele acelei mame și i-a anunțat că este un nobil Frol Skobeev și a venit în rochie de fată pentru ca Annushka să aibă dragoste obligatorie cu ea. Și cum a văzut mama că Frol Skobeev era cu adevărat și a devenit în mare îndoială și nu știa ce să facă cu el. Cu toate acestea, îmi voi aminti două multe cadouri pentru mine: „Bine, domnule Skobeev, pentru mila dumneavoastră față de mine, sunt gata să repar totul conform voinței dumneavoastră”. Și a venit să se odihnească, unde fetele vesele, și nu a anunțat asta nimănui. Și acea mamă a început să-i spună stăpânei ei Annushka: „Hai, fetelor, veselă, vă voi anunța jocul, de parcă înainte ar fi fost dintr-un joc pentru copii”. Și că Annushka nu a încălcat voința mamei sale și a început să-i spună: „Ei bine, mamă, dacă te rog, cum este voința ta pentru toate jocurile noastre de fete”. Și acea mamă le-a anunțat un joc: „Dacă vă rog, doamnă Annushka, ar trebui să fiți mireasă”. Și pe Frol Skobeeva a arătat: "Această fată va fi mirele". Și i-au condus într-o încăpere specială pentru odihnă, așa cum se obișnuiește la nuntă, și toate fetele s-au dus să-i însoțească în acele camere și s-au întors în acele camere în care se distrau. Și acea mamă le-a ordonat fetelor acelea să cânte cântece gălăgioase, ca să nu audă un strigăt de la ele. Și sora Frola Skobeeva era foarte întristată, râvnind pe fratele ei și speră că, desigur, va exista o pildă. Și Frol Skobeev stătea întins cu Annushka și el ia declarat că este Frol Skobeev și nu o fată. Și Annushka a devenit în mare frică. Și Frol Skobeev, în ciuda oricărei frici, și-a crescut virginitatea. De aceea, Annushka i-a cerut lui Frol Skobeev să nu o ducă la alții. Apoi mama și toate fetele au venit în camera în care stătea întinsă, iar Annushka a început să arate ca o variabilă și nimeni nu-l poate recunoaște pe Frol Skobeev, pentru că în rochia unei fete. Și că Annushka nu a anunțat asta nimănui, ci și-a luat mama de mână și a condus-o departe de acele fete și a început să-i spună cu pricepere: „Ce mi-ai făcut? Aceasta nu a fost o fată cu mine, a fost un bărbat curajos, nobilul Frol Skobeev. Și mama aceea a anunțat-o: „Adevărat, doamna mea, că nu o putea recunoaște, s-a gândit că este o fecioară ca și celelalte. Și când a făcut un asemenea fleac, știi că avem destui oameni, putem să-l ascundem într-un loc al morții. Și acea Annushka, regretând că Frol Skobeev: „Ei bine, mamă, este deja așa, nu o voi întoarce”. Și toate fetele au mers la odihnă, Annushka cu ei și Frol Skobeev în aceeași ținută de fetiță și s-au distrat o lungă perioadă de timp din noapte. Apoi toate fetele au început să aibă pace, Annushka s-a culcat cu Frol Skobeev. Și dimineața toate fetele s-au trezit, au început să se împrăștie în casele lor, la fel și Frol Skobeev și sora lui. Annushka a lăsat toate fetele să plece, dar a părăsit Frol Skobeev și sora ei. Și Frol Skobeev a fost cu Annushka timp de trei zile în ținută de fată, astfel încât servitorii casei să nu-l recunoască și toată lumea s-a distrat cu Annushka. Și după trei zile, Frol Skobeev s-a dus la casa lui și cu sora lui, iar Annushka i-a dat lui Frol Skobeev 300 de ruble în bani. Și Frol Skobeev a venit în casa lui, foarte bucuros că a fost și a făcut banchete și s-a distrat cu frații săi de nobili. (...) Și a venit în casă, i-a spus soției sale că Annushka are necazuri (a fugit la un țăran - aprox. Berezina) și a spus că sora ei nu este în mănăstire. Și a început să o întrebe pe mama lui care a venit cu aparențe și cu trăsura cocherului. Și ea a spus că „Am venit de la Annushka a surorii tale de la Mănăstirea Devichy, apoi Annushka a mers după ordinul tău”. Iar despre asta ispravnicul și soția veemului s-au condolat și au plâns cu amar. Și ispravnicul Nardin-Nashchokin a ajuns la casa lui și s-a dus în camerele lui, plângând crud și strigând: „Soție, soție! Ce știi, am găsit-o pe Annushka! Și soția lui întreabă: „Unde este, tată?” Și Nașchokin i-a spus soției sale: „Hoțul, ticălosul și colapsa Frol Skobeev s-au căsătorit cu ea!” Soția lui Evo a auzit acele discursuri de la el și nu știe ce să spună, o simpatizează pe fiica ei. Și amândoi au început să plângă amar și în inimile lor să-și ceartă fiica și să o blesteme și nu știu ce să repare asupra ei. Și au venit în amintire și, simpatizând cu fiica lor, și au început să raționeze cu soția sa: „Este necesar să trimită un bărbat și să spună unde locuiește el, un ticălos, și să afle despre fiica lui, dacă ea este în viață. .” Și l-au chemat pe bărbatul lor și au trimis să găsească apartamentul lui Frol Skobeev și au ordonat să verifice Annushka, dacă ea trăiește, dacă are ceva de mâncare. Și a venit la stăpânul său, Stolnik Nashchokin. Și l-a întrebat pe Evo: „Ce, ai găsit apartamentul și ai văzut-o pe Annushka? Este în viață sau nu? Iar bărbatul a anunțat că Annushka era grav bolnavă și cu greu va fi în viață „și cere de la tine, deși verbal în lipsă, o binecuvântare”. Și ispravnicul și soția lui au simpatizat cu ea, doar că ei s-au certat ce să facă cu un hoț și cu un necinstit. Și mama ei a început să spună: „Ei bine, prietene, este deja așa că Dumnezeu a judecat deja un astfel de ticălos să dețină fiica noastră. Este necesar, prietene, să le trimitem o imagine și să-i binecuvântăm, deși în lipsă. Și atunci când inima noastră este un propiciator pentru ei, ne putem vedea pe noi înșine.” Au scos o imagine de pe perete, care era acoperită cu aur și pietre prețioase, pe care o voi bate pentru doar 500 de ruble, și au trimis-o cu acea persoană și i-au ordonat să se roage la această imagine, „și spune-i necinstii și hoțului Frolka Skobeev. să nu-l risipesc” . (...) Atunci ispravnicul Nardin-Nashchokin a ordonat să-l întoarcă înapoi și a început să-i spună: „Ei, necinstiule, ce poți face? Ai bani?" - „Știu, părinte suveran, ce bani am; dezvolta pentru a vinde este aceeași bărbați!” - „Păi, ticălos, nu vinde! Ia banii, îi voi da”. Și a ordonat să dea 300 de ruble, iar Frol Skobeev a luat banii și s-a dus la apartament. Și de-a lungul timpului, el și-a îndeplinit acea fiefă. Și după ce a trăit ca stolnik Nardin-Nashchokin pentru puțin timp, l-a făcut pe Frol Skobeev moștenitorul său în întregul său nume mobil și imobil în timpul vieții. Și Frol Skobeev a început să trăiască în mare bogăție.

Povestea lui Frol Skobeev

POVESTE DESPRE NOBILUL RUS FROL SKOBEEV

În districtul Novgorod a fost un nobil Frol Skobeev; în același district Novgorod existau moșii ale stolnikului Nardin Nashchekin; iar în acele moșii era o fiică a lui Evo Annushka și locuia în ele.

Și Frol Skobeev a aflat despre acea fiică a majordomului și și-a luat intenția de a câștiga dragoste cu acea Annushka; numai că nu știe prin cine să ajungă să o vadă; a conceput totuși identitatea acelui patrimoniu cu grefierul și a început să meargă mereu la casa lui Evo, grefierul. Și de ceva timp, Frol Skobeev s-a întâmplat să fie cu acel funcționar în casă și, în același timp, mama fiicei stolnikului Nardin Nashchekin a venit la acel funcționar și văzându-l pe Frol Skobeev că acea mamă locuiește mereu cu Annushka. Și cum a trecut acea mamă de la funcționar la amanta ei Annushka, apoi, Frol Skobeev a mers după ea și i-a oferit acelei mame două ruble, iar acea mamă l-a anunțat: „Domnule servicii, nu vă găsiți!” Și Frol Skobeev i-a dat bani acelei mame, nu i-a spus nimic, a plecat de la ea, iar mama a venit la amanta ei Annushka, iar când a venit, ea nu a anunțat nimic. Și Frol Skobeev a stat cu acel funcționar și s-a dus la el acasă. Și în serile de divertisment care se petrec în veselia copilăriei, numită vremea Crăciunului, și acea fiică a stolnicului Nardin Nashchekin, numită Annushka, i-a ordonat mamei ei să meargă la toți nobilii care au reședință în vecinătatea moșiilor lor și ai căror nobili. au o fiică de fecioară care să le ceară lui Annushka o petrecere pentru veselie. Și acea mamă a mers și a întrebat toate fiicele nobile la amanta ei Annushka și, la cererea ei, au promis că vor fi toate. Și acea mamă știe că Frol Skobeev are o soră, o fată, iar mama s-a dus la casa lui Frol Skobeev și o roagă pe sora lui să meargă la o petrecere la casa amantei ei Annushka, iar acea soră evo a anunțat-o pe mamă: „Poate, așteaptă. puţin, mă duc la fratele meu, voi raporta: dacă el porunceşte, atunci ţi-o voi anunţa!” Și cum sora a venit la Frol Skobeev și l-a anunțat că „mama de la fiica directorului Annushka a sosit și îmi cere să vin la ea acasă la o petrecere”. Iar Frol Skobeev i-a spus surorii sale: „Du-te, spune-i acelei mame că nu vei fi singură, ci vei fi un nobil cu o fată fecioară”. Iar acea soră a ei se gândește mult la ceea ce a poruncit fratele ei să spună; cu toate acestea, nu a îndrăznit să nu asculte de voința fratelui ei și a spus că va fi cu amanta în acea seară cu vreo fiică nobilă. Și acea mamă a mers în casa amantei ei Annushka. Iar Frol Skobeev a început să-i spună surorii sale: „Ei bine, soră, ai câțiva curățători de mers în vizită!” Și acea soră a devenit o rochie de fată, iar Frol Skobeev a spus: „Adu-mi o rochie de fată, soră! „Și acea soră evo velmi s-a plâns despre asta, dacă îl recunosc, atunci” desigur, fratele meu va avea mari probleme, iar acel ispravnic Nashchekin va fi în mare favoare față de rege! „Totuși, fără să ne supună voinței fratelui ei. , ea i-a adus o rochie de fată, iar Frol Skobeev, îmbrăcat într-o rochie de fată, și s-a dus cu sora lui la fiica directorului Annushka. Și când au ajuns, multe fiice nobile s-au adunat deja la acea Annushka, iar Frol Skobeev era chiar acolo , în rochie de fată, și nimeni nu l-a putut recunoaște.

Și toate fetele vesele au devenit jocuri diferite și s-au distrat mult timp, iar Frol Skobeev se distrează cu ele și nimeni nu poate ști asta. Și atunci Frol Skobeev a vrut să meargă la toaletă și a fost singur acolo, iar mama a stat în pasaj cu o lumânare; și cum Frol Skobeev a ieșit din dulap și a început să-i spună mamei sale: „O, ursulețul meu! Sunt multe dintre surorile noastre aici și sunt multe dintre serviciile tale pentru toată lumea, dar niciuna dintre ele, sper, iti voi da!" Și mama nu poate admite că el este Frol Skobeev. Și Frol Skobeev, scoțând 5 ruble de bani, i-a dat mamei respective. Mama, sub o mare constrângere, a luat acei bani. Și Frol Skobeev vede că mama lui nu-l poate recunoaște și a căzut în genunchi și a anunțat-o că este un nobil Frol Skobeev și a venit în rochie de fată pentru Annushka pentru a avea dragoste obligatorie cu ea; și cum mama a văzut că el este cu adevărat Frol Skobeev și a devenit în mare îndoială și nu a știut ce să facă cu el; totuși, amintindu-și evo de două multe daruri și un discurs: „Bine, domnule Skobeev, pentru mila dumneavoastră favorabilă față de mine, sunt gata să aduc orice ajutor după voia dumneavoastră!” Și a venit să se odihnească, unde fetele se distrează, și nu a anunțat asta nimănui. Și acea mamă a început să-i spună stăpânei ei Annushka: "Hai, fetelor, jucați-vă! Vă anunț un alt joc, căci am jucat de mici!" Și că Annushka nu a încălcat voința mamei sale și a început să spună: "Ei bine, mamă-mamă, cum este voința ta pentru toate jocurile noastre de fete!" Acea mamă le-a anunțat jocul: "Dacă te rog, mamă Annushka! fii mireasă, - și ea a arătat spre Frol Skobeeva, - și această fată este mire!" și să-i conduci în camere speciale pentru odihnă555, așa cum se obișnuiește la o nuntă. Și acele fete s-au dus să le vadă în acele camere și s-au întors în camerele vesele, în care se distrau. Iar acea maică a poruncit fecioarelor să cânte cu glas tare, ca să nu audă strigăt de la ele; iar sora Frola Skobeeva era foarte tristă, simțindu-se milă de fratele ei și speră că, desigur, va exista o pildă556. Și Frol Skobeev, întins cu Annushka, și-a anunțat că este Frol Skobeev, un nobil din Novogorodsk, și nu o fată. Și Annushka nu a știut ce să-i răspundă și a început să fie în mare frică, iar Frolko, în ciuda oricărei frici de el însuși, a fost foarte curajos și și-a corupt cu forța copilăria. Apoi, că Annushka Frol Skobeeva i-a cerut să nu o înconjoare cu alții. Apoi mama și toate fetele au venit în camera în care zăceau, iar Annushka a început să arate variabilă, de la o dificultate nu mică, pe care nu o văzuse încă în viața ei. Și nimeni nu le poate recunoaște pe fecioarele Frol Skobeeva; și că Annushka nu a anunțat asta nimănui, ea doar și-a luat mama de mână și a condus-o într-o cameră specială și a început să spună cu pricepere: Frol Skobeev! Și acea mamă a anunțat-o: „Cu adevărat, suverană binevoitoare, nu a putut să recunoască deloc și a crezut că el este o astfel de fată, iar când a făcut un truc atât de murdar, avem mulți oameni, îl putem ascunde complet. într-un loc secret558!” Și acea Annushka, milă de ea, Frol Skobeeva, pentru că i-a pus imediat milă în inimă, în timp ce stătea întins cu ea într-un pat special, și i-a spus: „Ei, mamă, fii deja așa! Nu pot să-l aduc înapoi!” Și toate fetele s-au odihnit vesel, iar Frol Skobeev era cu ele într-o rochie de fată și s-au distrat multă vreme din noapte; apoi toate fetele au început să aibă pace. , iar Annushka s-a întins cu Frol Skobeev și ea însăși a spus: Fecioara nu a ales să doarmă ca tovarăș." Și s-au bucurat toată noaptea cu amuzamente trupești. Deja atâta milă a insuflat în inima lui Annușkino, încât, la mare nevoie, a rămas în urma lui Frol Skobeev.

Și a doua zi dimineață, sculându-se, toate fetele i-au mulțumit lui Annushka pentru bunătatea ei și s-au dus la casele lor, așa că Frol Skobeev a plecat cu sora lui, dar Annushka le-a lăsat pe toate fetele să plece, iar Frol Skobeeva și-a părăsit sora cu sora ei. Și Frol Skobeev a stat trei zile cu Annushka, totul în ținută de fată, ca slujitorii casei să nu recunoască asta, și se distra cu Annushka, iar după trei zile s-a dus la casă: a lui și cu sora lui. Și Annushka i-a dat lui Frol Skobeev câteva chervoneți - și din acel moment, Skobeev s-a îmbogățit și a început să trăiască luxos și să facă banchete cu frații săi nobili. Apoi tatăl ei îi scrie de la Moscova lui Annushka, stolnikul Nardin Nashchekin, astfel încât ea să meargă imediat la Moscova pentru ca pețitorii buni, copiii ispravnicului, să o cortejeze. Și Annushka, deși cu mare reticență, nevrând să nu asculte de voința tatălui ei, a plecat la Moscova. Apoi, după ce a verificat pe Frol Skobeev, că Annushka a plecat la Moscova și a devenit în mare îndoială - ea nu știa ce să facă, pentru faptul că nobilul nu era bogat și avea mâncare, că mergea mereu la Moscova să facă afaceri cu un avocat. Și și-a luat asupra sa intenția de a așeza pământul pustiu pe care îl avea și de a merge la Moscova, ca și cum ar fi vrut să ia Annushka pentru soția sa, ceea ce a făcut. Și Frol Skobeev a început să meargă la Moscova, iar surorii lui i-a părut foarte rău pentru asta, ceea ce desigur ar fi într-o pildă. Și Frol Skobeev a început să-și ia rămas-bun și a spus: „Ei bine, soră mamă, poate să nu te întristezi de nimic: deși îmi voi pierde stomacul, viața mea se termină în acele locuri, dar nu o voi lăsa pe Annushka în urmă - nici eu. O să fii colonel, sau mort! și dacă se întâmplă ceva conform intenției mele, atunci nici eu nu te voi părăsi: și dacă se întâmplă nenorocire, atunci te rog să nu mă uiți cu o comemorare! Și luându-și la revedere, s-a dus la Moscova.

Și la sosirea la Moscova, s-a oprit într-un apartament de lângă curtea stolnikului Nardin Nashchekin. Și a doua zi Frol Skobeev a mers la Liturghie și a văzut-o pe mama Annushkina în biserică. Și după încheierea litorghiei, Frol Skobeev a ieșit din biserică și a început să aștepte pe acea mamă. Și când acea mamă a ieșit din biserică, și Frol Skobeev s-a apropiat de acea mamă și s-a închinat în fața ei și a rugat-o să-l anunțe lui Annushka. Și i-a promis că va face toată bunătatea, iar când mama ei a venit acasă, ea a anunțat-o pe Annushka despre sosirea lui Frol Skobeev. Și Annushka a devenit nespus de bucuroasă și a rugat-o pe mama ei să meargă dimineața la liturghie și să ia 20 de ruble și să i le dea lui Frol Skobeev. Și mama a făcut-o după voia ei, Annushka.

Acest administrator Nardin Nashchekin avea o soră care a fost tonsurată la Mănăstirea Devichy; iar acel ispravnic s-a dus la sora lui în mănăstire la plimbare; iar când a sosit, sora lui s-a întâlnit cu fratele ei de cinste; iar acel administrator a stat cu sora lui o perioadă considerabilă. Și au fost conversații, între care sora și-a întrebat fratele: „Cu umilință față de tine, suveranul meu, fratele meu, te implor! Și stolnikul Nardin Nashchekin i-a promis că își va lăsa fiica să plece. Iar sora a spus: „Nu sper, domnule, că veți face asta pentru mine sau veți uita. Vă rog cu umilință să comandați în casa mea când voi trimite un corte pe el și să apar560 deși nu când ați fost. acasă, ca s-o lase să meargă la mine!” Iar fratele ei Nardin Nashchekin a promis ceva care să-i ceară să o facă. Și după ceva timp, acelui ispravnic Nardin Nashchekin i s-a întâmplat să meargă într-o vizită cu soția sa și poruncește fiicei sale: „Ascultă, prietene Annushka, dacă sora mea trimite după tine de la mănăstire și mătușa ta, un coret cu izvoare. , atunci mergi imediat la ea!" Și el însuși a mers în vizită la soția lui.

Și Annushka îi cere mamei ei să meargă cât mai mult posibil la Frol Skobeev, astfel încât el, pe cât posibil, să cerșească o koreta și să vină el însuși la ea și să spună că a venit de la sora ispravnicului Nardin Nashchekin de la mănăstire. Annushka. Și acea mamă s-a dus la Frol Skobeev și i-a spus ordinul amantei ei.

Și, după cum a auzit Frol Skobeev, nu știe ce să facă și cum să înșele pe cine, astfel încât toți din nobilii nobili să știe că este un nobil sărac - este doar o mare furișare și să mijlocească pentru ordine. Și a venit în amintirea lui Frol Skobeev că ispravnicul Lovcikov a fost foarte bun cu el; și s-a dus la acel administrator; și cum a venit Frol Skobeev la Lovcikov, iar Lovcikov a avut multe discuții cu el; și atunci Frol Skobeev a început să-i ceară lui Lovcikov să-i acorde un koret și să meargă cu aparițiile lui să vadă mireasa. Iar Lovcikov i-a dat, după prozba lui, un antrenor și un cocher; iar Frol Skobeev a plecat cu mașina și a venit în apartamentul lui și l-a îmbătat pe acel coșer, și s-a îmbrăcat într-o rochie de lacheu, s-a așezat pe cutie și a condus la steward Nardin Nashchekin de-a lungul Annushka. Și mama lui Annușkin a văzut că Frol Skobeev a sosit, i-a spus lui Annushka sub masca altor slujitori ai acelei case, se presupune că mătușa ei a trimis-o după ea de la mănăstire. Și acea Annushka a coborât și a urcat în trăsură și a mers la apartamentul lui Frol Skobeev. Și acel cocher Lovcikov s-a trezit; iar Frol văzu că cocherul nu era într-o beție atât de puternică și l-a pus să bea destul de mult și l-a băgat în trăsură, iar el însuși a intrat în cutie și s-a dus în curtea lui Lovcikov; şi a venit în curte şi a deschis porţile şi le-a lăsat să apară în curte cu trăsura, iar el însuşi s-a dus la apartamentul lui. Iar oamenii lui Lovcikov au ieșit în curte și au văzut că stăteau în picioare cu trăsura, iar cocherul zăcea în trăsură crunt beat, dormind și nimeni nu știe cine i-a adus în curte. Și Lovcikov a ordonat trăsura și a părut să o scoată și a spus: "Este bine că nu a lăsat totul! Nu e nimic de luat pe Frol Skobeev!" Și a doua zi dimineața, Lovcikov a început să-l întrebe pe coșer unde a fost cu Frol Skobeev, iar coșerul a spus că „Îmi amintesc clar cum a fost la apartament, dar unde s-a dus și ce a făcut, nu știu!”

Apoi ispravnicul Nardin Nashchekin a venit dintre oaspeți și a întrebat-o pe fiica sa Annushka; iar acea mamă a spus că „la poruncile tale a fost eliberată surorii tale în mănăstire, ca să trimită o coriette și să apară!”. Nardin Nashchekin a spus: „Destul de mult!”

Și ispravnicul Nardin Nashchekin nu a fost cu sora lui de mult timp și crede că fiica ei Annushka este cu sora ei Evo în mănăstire. Și Frol Skobeev s-a căsătorit deja cu Annushka. Apoi ispravnicul Nardin Nashchekin s-a dus la sora lui în mănăstire și a stat mult timp, dar nu și-a văzut fiica și a întrebat-o pe sora lui: „Soră, de ce nu o văd pe Annushka?” Iar sora lui i-a răspuns: "Ești plin, frate, se vor batjocori! Ce să fac dacă sunt fără suflet cu cererea mea către tine: ți-am cerut să mă trimiți. prin ea!" Și administratorul Nardin Nashchekin a spus: „Cum, doamnă soră, ce vrei să spui? Nu pot să-mi dau seama, pentru că ți-a fost eliberată pentru o lună și ai trimis o koreta de la ea și ai apărut, iar la acea dată am fost în vizită și cu soția mea, iar din ordinul nostru ți-a fost eliberată! Și sora a spus: „Niciodată, frate, nu am trimis niciodată koreți și ridicări, iar Annushka nu a fost niciodată la mine!” Și ispravnicul Nardin Nashchekin i-a părut foarte rău pentru fiica sa și a plâns amar că fiica lui Evo a dispărut și a venit la casa lui și și-a anunțat soția că Annushka a plecat și a spus că sora ei nu este în mănăstire și a început să întrebe. mama ei: "cine a venit? si unde s-a dus?" Mama a spus că coșul a venit cu înfățișările și a spus: „De la Mănăstirea Fecioarei, de la sora ta, a venit după Annushka și, din ordinul tău, a plecat Annushka”. Iar despre asta s-au condolat mult și au plâns amar, iar a doua zi dimineața ispravnicul s-a dus la suveran și a anunțat că fiica lui Evo a dispărut fără urmă. Și suveranul a poruncit să se facă o publicație despre acea fiică a șefului ispravnicului: dacă cineva o ține în secret, să fie anunțat, iar dacă cineva nu anunță și este găsit, atunci după moarte va fi executat.

Și Frol Skobeev, auzind o astfel de publicație, nu știe ce să facă; și după ce l-a zămislit pe Frol Skobeev, a venit la ispravnicul lui Lovcikov, astfel încât acel Lovcikov a fost foarte bun și milostiv cu el. Și Frol Skobeev, venind la Lovcikov, a avut o mulțime de conversații, iar stolnikul Lovcikov l-a întrebat pe Frol Skobeev dacă s-a căsătorit și s-a îmbogățit? Și Skobeev i-a răspuns: "acum încă nu văd bogăția, ce este în depărtare - timpul va spune!" - „Păi, domnule Skobeev, trăiți deja permanent562, dar nu vă strecurați, opriți-vă, dar trăiți în patrimoniul dumneavoastră mai bine și mai sănătos!” - Atunci Frol Skobeev a început să-i ceară acel ispravnic să mijlocească pentru el, iar Lovcikov i-a spus: „Dacă este suportabil, atunci eu voi fi mijlocitorul, iar dacă este insuportabil, atunci nu fi supărat!” Și Frol l-a anunțat că „ispravnicul lui Nardin Nashchekin o are pe fiica mea Annushka, iar acum m-am căsătorit cu ea!” Și ispravnicul Lovcikov a spus: „Așa cum ai făcut, așa și răspunde-ți singur!” Și Frol Skobeev a spus: „Dacă nu mijlocești pentru mine, și nu vei rămâne fără un cuvânt!” !” Iar Lovcikov a devenit în mare îndoială și i-a spus: "Ești un adevărat ticălos! ce mi-ai făcut? .. Bine, cât pot, voi mijloci!" Și i-a spus că mâine va veni la Catedrala Adormirea Maicii Domnului, iar ispravnicul Nardin Nashchekin va fi mâine la liturghie - „și după liturghie vom sta cu toții în adunarea din Piața Ivanovskaya, iar în acel moment venim și cădem în fața lui și vom anunța despre fiica lui Evo, Și eu voi mijloci, cât pot mai bine!”

Și Frol Skobeev a venit la Catedrala Adormirea Maicii Domnului pentru liturghie, iar ispravnicul Nardin Nashchekin, și Lovcikov și alți ispravnici au fost toți la liturghie. Și după plecare, atunci toată lumea avea obiceiul să fie în adunarea din Piața Ivanovskaya împotriva lui Ivan cel Mare și să aibă conversații între ei, cine avea nevoie de ce. Iar stolnikul Nardin Nashchekin simpatizează mai mult pentru fiica sa, așa că Lovcikov vorbește cu el și despre fiica ei în înclinația milei. Și Frol Skobeev a mers la acele conversații și s-a închinat în fața tuturor stâlpilor, așa cum este obiceiul, și toți stâlpii lui Frol Skobeev știu. Și pe lângă toți, a căzut în fața ispravnicului Nardin Nashchekin și a cerut iertare: "suveran milostiv și ispravnic al țarului! Pentru prima dată, iartă-mi vina, de parcă ar fi fost slujitorul tău, pe care am săvârșit-o cu îndrăzneală înaintea ta!" Și administratorul Nardin Nashchekin era foarte vechi în ani și vederea lui din antichitate era deja întunecată, dar putea vedea o persoană. Pe vremea aceea era obiceiul ca acei bătrâni să poarte în mână bastoane naturale cu bâte564 – iar Frol Skobeev ridică cu acel băţ: „Cine eşti? spune-mi despre tine! şi ce nevoie ai de noi?”. Și Frol Skobeev spune pur și simplu: „Lasă-mi vina!” Și ispravnicul Lovcikov s-a dus la Nardin Nashchekin și i-a spus: „Minciuna în fața ta, cerând iertare pentru vinovăția lui, nobil Frol Skobeev!” Și ispravnicul Nardin Nashchekin a exclamat: „Ridică-te, escroc, te cunosc de mult, escroc și mocasnic! Am spus de multă vreme: trăiește constant! Ridică-te, spune-mi, ce vină ai? " Și Frol Skobeev s-a ridicat de la picioarele lui Evo și i-a anunțat că fiica lui Evo, Annușka, este cu el și s-a căsătorit cu ea; și cum ispravnicul Nardin Nashchekin a auzit de la el despre fiica lui și a izbucnit în plâns și a rămas inconștient; si putin i-a venit in fire si a inceput sa spuna: "Ce ai facut, escroc? Stii despre tine, cine esti? insulta ta picaresc la adresa mea!" Și ispravnicul Lovcikov a venit la el a doua oară și a început să vorbească cu el, ca să nu facă în curând un raport suveranului: „Sunteți hărțuiți să mergeți acasă și să anunțați acest caz concubinei dvs. și la sfat. al generalului, în ceea ce privește cel mai bun - fii deja! Deci nu poți să-l returnezi, dar el, Skobeev, nu poate ajunge nicăieri din mânia ascunzătorului tău!" Și administratorul Nardin Nashchekin a ascultat sfatul lui Lovcikov, nu s-a dus la suveran, s-a urcat în trăsură și a plecat acasă, iar Frol Skobeev a mers în apartamentul lui și i-a spus lui Annushka: „Ei bine, Annushka, ce se va întâmpla cu mine, nu Nu știu - I-am anunțat despre tine tatălui tău!"

Și ispravnicul Nardin Nashchekin a ajuns la casa lui, a mers în camerele lui, plângând crunt și strigând: "Nevastă, ce știi? Am găsit-o pe Annushka!" Și soția lui întreabă: „unde este, părinte?” - „O, prietene, un hoț și un ticălos și un snod, Frol Skobeev s-a căsătorit cu ea!” Și soția lui a auzit acele cuvinte de la el și nu știe ce să spună, condolinându-se pentru fiica ei. Și amândoi au început să plângă amar și în inimile lor și-au certat fiica și nu au știut ce să facă cu ea. Apoi au venit în amintire, regretând fiica lor, și au început să raționeze cu soția lor: „este necesar să trimită un bărbat și să afle unde locuiește el, un necinstit, să afle despre fiica lui, dacă este în viață. ." Și l-au chemat pe bărbatul lor la ei și i-au spus: „Du-te și caută apartamentul lui Frol Skobeev și află de Annushka, dacă este în viață și dacă are ceva de mâncare”.

Și omul lor a mers în jurul Moscovei să caute apartamentul lui Frol Skobeev și prin multe plimbări a găsit și a venit la tribunal. Și Frol Skobeev a văzut că un bărbat vine de la socrul său și i-a ordonat soției să se întindă pe pat și să se prefacă bolnavă. Și Annushka a făcut-o conform voinței soțului ei. Și trimisul a intrat în cameră și a făcut, ca de obicei, o plecăciune. Și Frol Skobeev a întrebat; "ce fel de om esti? si ce nevoie ai inaintea mea?" Iar bărbatul a răspuns că a fost trimis de la Stolnik Nashchekin să verifice fiica lui Evo, dacă este sănătoasă. Frol Skobeev spune: "Vedeți, prietene, cât de sănătoasă este! Aceasta este mânia părintească - o certă și o defăimează în lipsă, de aceea ea zace aproape de moarte! Adu-le milă, chiar dacă au binecuvântat-o ​​în lipsă în timpul ei. durata de viață!" Și omul s-a închinat înaintea lor și a plecat.

Și a venit la stăpânul său și a raportat că "Am găsit apartamentul lui Frol Skobeev, cu excepția faptului că Annushka este foarte bolnav și vă cere în lipsă, măcar o binecuvântare verbală!" Și părinții empatizează enorm cu fiica lor, doar că ei s-au certat „ce să faci cu un hoț și cu un ticălos?”, dar le-a fost mai rău de fiica lor. Mama ei a început să spună: „Ei bine, prietene, este deja că fiica noastră este deținută de un necinstit! Dumnezeu a ordonat deja asta, trebuie să le trimitem o imagine și să-i binecuvântăm, deși în absență; și când inimile noastre sunteți mulțumiți, îi putem vedea și pe voi înșivă!” Au dat jos o imagine de pe zid, care era acoperită cu aur și piatră prețioasă, pentru că voi bate totul cu 500 de lei risipite!”

Și omul lor, după ce a luat această imagine, s-a dus la apartamentul lui Frol Skobeev. Și Frol Skobeev a văzut că același bărbat a venit și i-a spus soției sale: „Ridică-te, Annushka”. Și s-au așezat amândoi împreună, iar acel om a intrat în odihna lor și i-a dat chipul lui Frol Skobeev și i-a spus că „părinții tăi, dăruiți de Dumnezeu, ți-au trimis o binecuvântare!”. Iar Frol Skobeev, venerând acea imagine și cu Annushka, l-au așezat unde trebuia; iar Frol i-a spus acelui om: "așa este binecuvântarea ta părintească - și ei nu au fost lăsați în lipsă - și Dumnezeu i-a dat sănătate lui Annushka: acum, slavă Domnului, este sănătoasă! Mulțumește-le milei că nu și-au părăsit fiica greșită!" Și omul a venit la stăpânul său și a anunțat dăruirea chipului și sănătatea lui Annușkin și mulțumirea lor și s-a dus la locul care i-a fost arătat. Iar stolnikul Nardin Nashchekin s-a dus la suveran și a anunțat că „și-a găsit fiica cu nobilul din Novgorod Frol Skobeev, pe care îl căsătorise deja cu ea, și cer mila voastră suverană să-l lăsați, Skobeev, să-l învinovățească” - și a anunțat lui totul în amănunt, la care suveranul i-a spus că „aceasta este voia ta, după cum vrei, și te sfătuiesc să nu-l poți întoarce, și nu va fi lăsat de răsplata ta și de mila mea. împotriva fraților fratelui său nu va fi lăsat și în aceea că nu va fi lăsat la bătrânețe vă veți bucura”. Ispravnicul, Nardin Nashchekin, s-a înclinat în fața suveranului și s-a dus la casa lui și a început să vorbească și să regrete despre fiica lui; și a început să-i spună soției sale: "Cum, prietene, să fie? Bineînțeles, ticălosul o va ucide pe Annushka; cu ce ar trebui să o hrănească el, hoțul? Și el însuși, ca un câine, îi este foame! cai"; iar sotia lui Evo a spus: "Desigur, este necesar, prietene, sa trimiti". Și au trimis acel stoc și în același timp registrul. Și de îndată ce a sosit această provizie, iar Frol Skobeev, în ciuda registrului, a ordonat să o pună în locurile arătate și le-a ordonat acelor oameni să mulțumească pentru favorurile lor părintești. Deja Frol Skobeev a început să trăiască luxos și să călătorească peste tot la oameni nobili, iar mulți oameni au fost surprinși de Skobeev că a făcut o astfel de pildă și atât de îndrăzneț. După mult timp, s-au întors în inimile lor și au simpatizat cu sufletul pentru fiica lor, precum și pentru Frol Skobeev și au trimis un bărbat la ei și le-au poruncit să le roage să mănânce cu ei. Și cum a venit un bărbat și a întrebat: „Batiushko ți-a ordonat să mănânci în ziua de azi!” - și Frol Skobeev a spus: "Spune-i suveranului nostru tatălui nostru că nu vom putea avea grijă de sănătatea lor!"

Și Frol Skobeev a plecat cu soția sa Annushka și s-a dus la casa socrului său și a venit la casa lor și s-a dus în odăi cu soția sa; iar Annushka a căzut la picioarele părinților ei. Nardin Nashchekin a văzut-o ca pe fiica sa și cu soția lui aducând vina lui - au început să o mustre și să o pedepsească cu furia părintească și, privind-o, plâng mult că a făcut-o fără voia părinților ei, blestemând-o. viata cu propriile ei cuvinte; și în multe feluri le-au spus și mânia, și-au lăsat vina și i-au poruncit să se așeze la masă cu ea, iar Frol Skobeev a spus: „Și tu, ticălosule, pe ce stai? Stai jos chiar acolo! tu, ticălosule, ai fiica mea!" Iar Frol i-a zis: „domnule, părinte, deja cum a judecat Dumnezeu!”. - Și toți s-au așezat să mănânce, iar ispravnicul Nardin Nashchekin a ordonat oamenilor săi să nu lase străini să intre în casă - ar spune că „nu există un asemenea timp pentru ispravnic, pentru a mânca cu ginerele său, hoțul și ticălosul Frolkoy Skobeev!" Iar la capătul mesei, ispravnicul îi spune ginerelui său: „Păi, ticălosule, cum vei trăi?” Și Frol Skobeev a spus: "Milos domn-preot! Dacă vă faceți plăcere să fiți cunoscut cum trăiesc - nu mai găsesc mâncare, cum să merg după ordine!" Și administratorul a spus: „oprește-te, necinstire, du-te după furiș, - există patrimoniul meu în districtul Sinbirsk, care constă din 300 de gospodării și în districtul Novogorodsk în 200 de gospodării, - fă-o, necinstire, pentru tine și trăiește în mod constant!” Și Frol Skobeev s-a înclinat și împreună cu soția a adus mulțumiri părinților săi și, stând puțin, Frol Skobeev s-a dus în apartamentul său și cu soția sa. Socrul său, stolnikul Nardin Nashchekin, a ordonat ca Skobeev să fie înapoiat și a început să spună: "Păi, necinstiule, ai bani? Ce mai faci la sate?" Și Frol a spus: „Știți, domnule, ce bani am!” Și ispravnicul a poruncit să dea majordomului său 500 de ruble [ruble] de bani. Și luându-și la revedere, Frol Skobeev s-a dus la apartamentul său și la soția lui Annushka.

Și de mult, Frol a condus satul după el și a început să trăiască foarte luxos, și s-a dus neîncetat la socrul său, și a fost întotdeauna primit cu cinste și deja renunțase să meargă după furișări. Și după ceva timp, după ce a trăit, ispravnicul Nardin Nashchekin, la bătrânețea sa profundă, s-a mutat la viața veșnică și, după moartea sa, l-a făcut pe Frol Skobeev moștenitorul tuturor proprietății sale mobile și imobile. Apoi, după ce a trăit pentru o perioadă scurtă de timp, soacra sa a murit - și așa Frol Skobeev, trăind în mare glorie și bogăție, lăsând moștenitori de drept și a murit.

NOTE

Colecțiile de lucrări alese de scris au fost numite în Rusia antică Izborniki sau Paturi de flori. Izbornicii au fost incluși fie complet, fie fragmentare, texte variate ca conținut, dar unite printr-o idee unică. Această carte are același caracter. Include nu numai lucrări de gen narativ, ci și monumente epistolare, lucrări de scriere de afaceri, învățături, texte jurnalistice. Cu toate acestea, toate aceste lucrări diverse sunt unite de faptul că acestea sunt cele mai interesante lucrări atât din punct de vedere literar, cât și pentru că reflectau în mod clar viziunea asupra lumii a epocii. Doar o astfel de carte poate oferi cititorului modern o idee despre amploarea și diversitatea literaturii ruse antice. Majoritatea textelor prezentate în colecția noastră sunt redate integral. Cu toate acestea, unele lucrări sunt tipărite în fragmente sau sub formă prescurtată. În fragmente sau cu omisiuni, sunt publicate fie monumente de natură compozită (cum ar fi Povestea anilor trecuti, Paterik Kiev-Pechersky etc.), fie lucrări de amploare, al căror conținut și natură pot fi compilate într-un mod destul de complet. reprezentare pe baza pieselor imprimate din acestea. În toate aceste cazuri, notele indică faptul că textul nu a fost publicat integral și caracterizează întreaga lucrare în ansamblu. Abrevierile textului sunt indicate prin trei puncte.

Toate lucrările, al căror timp poate fi atribuit începutului secolului al XVI-lea, sunt însoțite de traduceri paralele ale textelor din rusă veche în limba rusă modernă. Lucrările din secolele al XVI-lea și al XVII-lea sunt tipărite fără traduceri, cu explicații în note de subsol și într-un dicționar special de cuvinte și expresii care sunt de neînțeles sau au un alt sens semantic decât în ​​limba modernă. Într-o anumită măsură, acest lucru creează o anumită dificultate pentru cititorul modern, dar îi oferă posibilitatea de a se familiariza cu toată literatura rusă veche în forma sa originală. Toate textele în limba rusă veche sunt tipărite cu ortografie simplificată: caracterele care lipsesc în alfabetul modern sunt înlocuite cu cele moderne corespunzătoare.(i - și, O - f, etc.), b se păstrează în texte până în secolul al XIV-lea, în monumentele unei epoci ulterioare, b este înlocuit cu e, b și b sunt plasate în interiorul cuvintelor în conformitate cu ortografia manuscriselor de pe la care se publică textele, b final se păstrează (conform prezenței în liste) în lucrări până la mijlocul secolului al XIII-lea, păstrate în listele tradiției manuscrise timpurii. Principiile de alegere a textelor, natura corectărilor și modificărilor aduse textelor sunt notate în note.

În note sunt utilizate următoarele abrevieri:

BAN - Biblioteca Academiei de Științe a URSS (Leningrad).

GBL - Biblioteca de Stat a URSS numită după V.I. Lenin (Moscova).

GIM - Muzeul de Stat de Istorie (Moscova).

GPB - Biblioteca Publică de Stat numită după M.E. Saltykov-Shchedrin (Leningrad).

IORYAS — Izvestiya a Departamentului de Limbă și Literatură Rusă a Academiei de Științe.

LONI - Filiala Leningrad a Institutului de Istorie al Academiei de Științe a URSS.

OLDP - Societatea Iubitorilor de Literatură Antică.

PSRL - Colecție completă de cronici rusești.

TODRL - Actele Departamentului de Literatură Rusă Veche a Institutului de Literatură Rusă (Casa Pușkin) al Academiei de Științe a URSS.

TsGADA - Arhiva Centrală de Stat a Actelor Antice ale URSS (Moscova).