Caracteristici naționale ale comunicării non-verbale: gesturi în diferite țări ale lumii. Gesturi în diferite țări

Cu el, poți prinde un taxi, poți cumpăra alimente dintr-un magazin sau poți cere indicații. Cu toate acestea, uneori apar dificultăți de traducere chiar și cu gesturi familiare nouă, care au un sens complet diferit în alte părți ale lumii. Iată 10 gesturi tipice care pot părea nepoliticos în străinătate.

Gestul cu degetul mare în sus
Acest gest de consimțământ și aprobare distruge adesea barierele lingvistice, iar autostopulștii îl votează adesea pe drum. Cu toate acestea, în Thailanda este un semn de condamnare. Deși gestul în sine este destul de copilăresc, cum ar fi scoaterea limbii, ar trebui evitat. În Iran, acesta este un gest ofensator, al cărui echivalent este degetul mijlociu extins.
Gestează cu două degete „Victorie”

Gestul „Victoria”, care este arătat cu degetele arătător și mijlociu ale mâinii sub forma literei V, în multe țări înseamnă victorie sau pace. Cu toate acestea, dacă palma este îndreptată spre persoană, atunci în Marea Britanie, Irlanda și Australia, gestul în formă de V capătă un gest ofensator, care este echivalentul non-verbal al expresiei „fuck off!”
Gesturi cu mâinile ("munza")

Palma întinsă, care este adesea folosită pentru a spune „oprire”, capătă un alt sens în Grecia. Palmele îndreptate către interlocutor, numite „munza” sunt un gest insultător care se folosește atunci când vor să-și exprime o indignare extremă sau, grosier vorbind, „trimite” interlocutorul. Acest gest a rămas din vremea bizantină, când cenuşă era mânjită pe faţa unui criminal pentru a-l face un obiect de ridicol.

Gest de semn cu degetul arătător

A apela semnul cu degetul arătător, a spune „vino la mine” este tabu în țările asiatice. În Filipine, acest gest este potrivit doar pentru câini și indică faptul că considerați interlocutorul ca fiind inferior ție. În plus, folosirea acestui gest poate duce la arestare în această țară.
Gestul „OK”

Inelul degetului mare și arătător „OK”, adică „totul este în regulă!” sau „corect”, în franceză înseamnă „zero” sau „fără valoare”. În Grecia și Turcia, acest gest este foarte vulgar, având semnificația unei deschideri similare în corpul unei persoane sau servind ca o aluzie la homosexualitate. În unele țări din Orientul Mijlociu, cum ar fi Kuweit, „OK” înseamnă ochiul rău.

Gestul „smochin”

Gestul „smochin”, „shish” sau „smochin” nu este complet inofensiv în natură și este adesea folosit în caz de refuz sau dezacord. În Brazilia, acesta este un gest mai binevoitor folosit pentru a ura noroc și a proteja împotriva deochiului. În Turcia, are o natură agresivă și grosolană, al cărei echivalent este degetul mijlociu.
Gestul cu mâna stângă

În multe țări oamenii nu sunt atenți la ce mână oferă ceva altor oameni. Cu toate acestea, în India, Sri Lanka, Africa și Orientul Mijlociu, mâna stângă este considerată „murdară” pentru curățarea toaletei. Chiar și un stângaci ar trebui să mănânce cu mâna dreaptă, deoarece numai aceasta este considerată potrivită pentru a mânca. Același lucru este valabil și pentru strângerea mâinii și trecerea obiectelor. În Japonia, a da cu ambele mâini este considerat politicos, în timp ce un gest cu o singură mână poate sugera dispreț.
Încrucișând degetele

În multe țări occidentale, oamenii își încrucișează degetele arătător și mijlociu pentru noroc sau pentru ochi rău. În Vietnam, acest gest este ofensator, mai ales dacă te uiți la el sau îl adresezi unei alte persoane. Se crede că degetele încrucișate reprezintă organele reproducătoare feminine.
Gestul „Capra”

Gestul „Capră”, sau așa cum este numit și „coarne”, „degetare” sau „porumb” este adesea folosit de muzicieni și fanii lor. Cu toate acestea, acest gest nu trebuie arătat în Italia, mai ales unui bărbat, întrucât face aluzie la infidelitatea soției sale („cockold”).

Fiecare țară, alături de gesturile internaționale, are propriile mijloace de comunicare non-verbale asociate cu tradițiile și caracteristicile culturale. În ajunul negocierilor sau a unei călătorii de afaceri în străinătate, un om de afaceri trebuie cu siguranță să se familiarizeze cu caracteristicile naționale ale comunicării non-verbale ale viitorilor parteneri. Folosind gesturi familiare la o întâlnire, poți să jignești interlocutorul, să-l întorci împotriva ta și să întrerupi negocierile. Atunci când interpretezi semnale non-verbale venite de la un străin, este ușor să faci greșeli și să-i înțelegi greșit intențiile. Pentru a evita acest lucru, fiecare antreprenor ar trebui să fie conștient de diferențele de interpretare a gesturilor între reprezentanții diferitelor țări.

Anglia - gesturi naționale

Locuitorii au fost întotdeauna faimoși pentru reținere și bună reproducere. Când se întâlnesc și cunosc parteneri, britanicii folosesc o strângere de mână. Asemenea forme non-verbale de salut precum sărutul și îmbrățișarea sunt considerate familiare și sunt posibile numai între rude. Când comunică, britanicii vorbesc liniștit, calm, cu aparentă indiferență, recurgând rar la gesturi. Ei percep în mod negativ laudele și complimentele. În Anglia, autocontrolul și autocontrolul sunt predate încă din copilărie, prin urmare, o manifestare deschisă a sentimentelor este percepută ca un comportament inadecvat și vulgar. În ceea ce privește comunicarea non-verbală, britanicii sunt națiunea cea mai secretă.

• degetele mijlociu și arătător ridicate înseamnă „Victorie” („Victorie”) dacă palma este întoarsă spre sine și servesc drept insultă dacă palma este întoarsă spre interlocutor;
• o mână strânsă într-un pumn cu degetul mare ridicat în sus este percepută ca un blestem;
• pentru a sublinia non-verbal caracterul secret al informației, englezul bate din nas cu degetul arătător;
• sprâncenele ridicate înseamnă scepticism;
• plesnindu-și fruntea cu palma, englezul demonstrează satisfacție cu fapta sau cuvintele sale.

Olanda

Olandezul, care și-a răsucit degetul la tâmplă ca răspuns la afirmația de mai sus, nu vrea în niciun caz să vă jignească. Dimpotrivă, cu acest gest de comunicare non-verbală, vrea să-ți sublinieze inteligența. Pentru a-i arăta interlocutorului că mintea lui este apreciată, olandezul își va bate fruntea, întinzând degetul arătător în sus. Atingeți-l pe vârful nasului înseamnă „Sunt beat”, dacă acest gest este adresat altei persoane, atunci „ești beat”. Dacă un olandez vrea să sublinieze non-verbal lăcomia cuiva, își va freca nasul.

Franţa

Galant, prudent, viclean și arogant. Au o vorbire relaxată și rapidă, care este însoțită de gesturi active. Francezii sunt bucuroși să asculte complimente despre țara lor, istoria ei, bucătăria națională.

Caracteristicile semnalelor non-verbale:

• când un francez este încântat de ceva, suflă un sărut;
• atingerea ușoară a bărbiei, semnalează că ceva doare;
• semnul tradițional „ok” înseamnă o persoană fără valoare;
• trăgând cu degetul arătător pleoapa inferioară, francezul numește non-verbal interlocutorul mincinos;
• cu o mișcare a palmei deasupra capului, francezul spune „M-am săturat”;
• dacă își freacă nasul, demonstrează neîncredere față de persoană;
• o mână strânsă într-un pumn cu degetul mare ridicat înseamnă numărul „unu”.

Italia

Italienii au un discurs rapid și emoționant, generos aromat cu gesturi. Localnicii vorbesc tare, folosind în mod activ expresiile faciale. În Italia, există atât semnale individuale de comunicare non-verbală, cât și similare cu alte țări europene. De exemplu, la fel ca în Franța, un pumn strâns cu degetul mare ridicat înseamnă numărul „unu”, iar o atingere ușoară pe bărbie indică că ceva doare.

Dacă un italian dorește să-i sublinieze non-verbal unei persoane despre efeminația și efeminația sa, își va atinge lobul urechii. Pentru a-și avertiza prietenii despre pericolul sau necurația interlocutorului, el se va uita expres în direcția lui și își va bate nasul cu degetul arătător. Daca ideea exprimata i se pare o prostie italianului, va bate in cap. Mișcarea degetului dintr-o parte în alta în Italia înseamnă condamnare și nemulțumire față de cele spuse. Palma întinsă în formă de barcă servește drept chemare la explicație, iar cu mișcări circulare ale degetului arătător, localnicii cer să repete cele spuse. Dacă, în timpul comunicării, un italian îl mângâie pe interlocutor pe mână, atunci acest lucru arată o încredere deosebită.

Japonezii dau dovadă de reținere în toate sferele vieții. Când comunică, nu folosesc emoții, expresii faciale, gesturi. O trăsătură națională este o atitudine negativă față de orice contact tactil în timpul comunicării, așa că o strângere de mână nu este acceptată în Japonia. Este imposibil în timpul unei conversații să iei un japonez de cot, să-i atingi mâna, să mângâi pe umăr. Dacă localnicii văd o femeie dând mâna, își formează o părere extrem de nefavorabilă despre ea. O plecăciune este folosită ca semn de salut în Japonia, iar cu cât este mai jos, cu atât se acordă mai mult respect persoanei.

Caracteristicile semnalelor non-verbale:

• dacă la sfârșitul comunicării un japonez își ridică palma în sus și își mișcă degetele, nu crede că își ia rămas bun de la tine. Acesta este un gest de invitare care înseamnă „vino aici”;
• încuviințarea rapidă din cap în timpul unei conversații nu înseamnă că un japonez este de acord cu tine. El își demonstrează atât de nonverbal atenția și interesul față de subiectul conversației;
• o mână strânsă într-un pumn cu degetul mare ridicat înseamnă numărul „cinci”;
• dacă într-o conversație un japonez îi arată nasul, atunci se referă la el însuși;
• semnul tradițional „ok” simbolizează banii;
• atingând sprânceana cu degetul arătător, japonezii avertizează asupra înșelăciunii;
• degetele arătătoare încrucișate în fața pieptului indică nemulțumirea față de cele spuse;
• când un japonez scoate două degete arătător și le freacă, el subliniază că problema despre care vorbește este complexă și greu de rezolvat.

Pentru coreeni, eticheta de politețe non-verbală este de mare importanță, inclusiv volumul vocii, intonația, zâmbetul, poziția corpului și a capului. Este respectat cu strictețe în timpul comunicării și subliniază statutul comunicanților. Contactul fizic în timpul comunicării este minim, privirea ochi-la-ochi, care este percepută ca o amenințare, este inacceptabilă. La întâlnire, o strângere de mână și o înclinare din cap în semn de respect sunt folosite ca salut. Pentru a demonstra respect față de partener, un coreean, când dă mâna cu ambele mâini, îl apucă și o strânge mult timp. Dacă, în timpul unei strângeri de mână, un coreean ține o persoană sub cot cu mâna a doua, își arată superioritatea în acest fel. Dacă doar o mână este implicată într-o strângere de mână, atunci rezidentul local consideră că interlocutorul are un statut mai scăzut decât el însuși.

Dacă coreeanul nu și-a întins mâna când a salutat, atunci el demonstrează deschis disprețul față de interlocutor. O bătaie pe umăr în timpul comunicării înseamnă aprobare, dar este folosită în legătură cu o persoană de statut inferior. Pentru o exprimare non-verbală a prieteniei și a încrederii, se folosește o atingere pe umăr. Pentru a arăta un respect deosebit, coreeanul se înclină când salută. Adâncimea arcului variază în funcție de statutul social al comunicanților. Îmbrățișările și săruturile la o întâlnire nu sunt obișnuite și sunt considerate proaste maniere.

Grecia

Pe lângă cele tradiționale, în Grecia există semnale non-verbale speciale, a căror cunoaștere va ajuta la evitarea situațiilor jenante. Într-o cafenea, dacă vrei să iei două unități din ceva, nu poți arăta două degete chelnerului - acest gest simbolizează o insultă. Dacă arăți tradiționalul semn „ok”, va fi văzut ca o reticență de a vorbi. Atingerea lobului urechii servește ca un avertisment de pericol. Dacă, în timpul comunicării, grecul scutură ușor din cap dintr-o parte în alta, atunci își exprimă acordul cu cele spuse. Un degetul mare în sus în Grecia înseamnă o cerere de a tace.

Malta

Dacă localnicii vor să spună nu unei cereri, își ating bărbia. Semnul tradițional „ok” din Malta denotă o persoană cu un comportament sexual pervertit.

Germania

Când se întâlnesc și se cunosc, bărbații și femeile își dau mâna. O strângere de mână fermă și lungă simbolizează simpatia. În timpul comunicării, nemții privesc în ochii interlocutorului, demonstrând această atenție. Pentru a-și exprima emoțiile, folosesc moduri zgomotoase: exprimându-și aprobarea, nemții dau cu pumnii în masă, bat cu picioarele și fluieră. În timpul comunicării, locuitorii Germaniei pot strănuta cu voce tare, își pot sufla nasul sau sughițul - acest comportament este considerat o normă și nu servește ca semn al unei atitudini disprețuitoare față de interlocutor.

Caracteristicile semnalelor non-verbale:

• sprâncenele ridicate înseamnă aprobare și admirație pentru ceea ce s-a spus;
• daca un neamt crede ca ideea este stupida, isi va plesni cu mana pe frunte;
• o mână strânsă într-un pumn cu degetul mare ridicat înseamnă numărul „unu”;
• semnul „ok” în Germania este o insultă și înseamnă „fund de măgar”.

STATELE UNITE ALE AMERICII

Americanii sunt sociabili și eliberați, arată în mod deschis emoții. Când se întâlnesc după o strângere de mână, ei pot cu ușurință mângâia un străin pe umăr fără să investească în acest gest de familiaritate sau superioritate. Reprezentanții Statelor Unite vorbesc tare, gesticulează mult și arată asertivitate în comunicare. În conversație, își demonstrează deschiderea și dispoziția deplină față de interlocutor. Americanii zâmbesc constant, dar acesta este un obicei național care nu înseamnă simpatie personală. În timpul conversațiilor, veți auzi în mod constant „ok”, și puteți utiliza în siguranță acest gest atunci când comunicați.

Americanii sunt considerați o națiune verbală, adică folosesc cuvinte pentru a face schimb de informații. Dacă văd că o persoană are o expresie nemulțumită, atunci pur și simplu întreabă „Ce se întâmplă?” Și sunt surprinși când nu primesc un răspuns direct. Atunci când comunicați cu americanii, se consideră indecent să întrerupeți interlocutorul sau să-l ascultați în tăcere. Într-o conversație, asigurați-vă că faceți observații, astfel încât să fie clar că înțelegeți vorbitorul. Principalele aspecte non-verbale la comunicarea cu americanii sunt distanța dintre interlocutori - cel puțin 60-70 cm, și menținerea contactului vizual.

În America Latină, strângerile lungi de mână sunt binevenite, timp în care se obișnuiește să se atingă cotul sau umărul interlocutorului. Îmbrățișările la o întâlnire servesc ca o expresie non-verbală a simpatiei și a respectului. În timpul unei conversații, hispanicii se străduiesc să se apropie de interlocutor, reducând constant distanța. Când comunici, este necesar contactul vizual - după durata acestuia, locuitorii locali judecă sinceritatea unei persoane.

Caracteristicile semnalelor non-verbale:

• în Portugalia și Brazilia, gestul „ok” este considerat o insultă;
• se interpretează și degetul mare ridicat;
• atingerea lobul urechii înseamnă aprobare.

Republica Cehă

Cehii sunt foarte punctuali și rezervați. Când se întâlnesc, folosesc strângeri scurte de mână. Distanța în timpul comunicării este stabilită de formatul întâlnirii. Se acordă multă atenție contactelor vizuale. Dacă partenerul ceh nu este de acord cu vorbitorul, el își întoarce privirea. Un gest național non-verbal este un pumn cu degetul mare prins în interior, ceea ce înseamnă o urare de noroc.

ţările arabe

Un străin care călătorește în țările arabe trebuie neapărat să cunoască tradițiile locale și particularitățile mentalității. Ar trebui să ia în considerare diferențele interetnice în comunicarea non-verbală a rezidenților din Europa, Asia, America și Orientul Mijlociu. Arabii gesticulează mult, iar gesturile au o anumită interpretare și înlocuiesc adesea cuvintele atunci când comunică. O mică distanță între interlocutori, care nu depășește 30 cm, este considerată confortabilă.În țările arabe, nu puteți folosi mâna stângă pentru a da mâna sau a face schimb de cadouri - aceasta va fi percepută ca o insultă. La o întâlnire, arabii, după ce și-au dat mâna, își apasă mâna dreaptă pe inimă. În timpul comunicării, trebuie să mențineți contactul vizual pentru a nu câștiga o reputație de persoană secretă.

Caracteristicile semnalelor non-verbale:

• zgomotul limbii este folosit pentru a exprima surpriza sau pentru a manifesta interes;
• bărbia proeminentă și zgomot indică acord;
• dacă ceva nu este clar, atunci arabul își va ridica sprâncenele sus și va clătina din cap;
• pentru a demonstra nemulțumirea, arabul apucă hainele la nivelul pieptului cu degetul mare și arătător și le zvâcnește ușor;
• o solicitare de a clarifica ceva seamănă cu o mișcare de rotație-răsucire a periei;
• legând vârfurile a trei degete cu un ciupit, și mișcându-și mâna spre interlocutor de sus în jos, arabul îi cere să nu se grăbească;
• frecarea degetelor aratatoare inseamna prietenie;
• atingerea palmei interlocutorului cu degetele întinse înseamnă satisfacție și aprobare;
• semnul OK în țările musulmane este perceput ca o acuzație de homosexualitate;
• un degetul mare în sus este un gest obscen.

Țările europene: trăsături distinctive comune

Popoarele care locuiesc în Europa se disting prin moștenirea și tradițiile lor culturale. Au un temperament diferit - în 1 oră de comunicare, un francez face 120 de gesturi, un italian cam 100, iar un englez nu mai mult de 5. Există și caracteristici în comunicarea non-verbală - aceleași gesturi au semnificații diferite. In Europa, distanta medie de comunicare este de aproximativ 60-70 cm.Pentru a invita un chelner se folosesc mai multe gesturi: o mana dreapta ridicata la nivelul capului, pocnind degetele.

În Europa, ei acordă importanță semnalelor comunicării non-verbale, acordă atenție hainelor, comportamentului partenerilor. Sunt binevenite reținerea, bunele maniere și se pun în valoare și tradițiile țării.

Fiecare țară are propriile reguli pentru comunicarea non-verbală. Când mergeți să negociați cu parteneri străini, asigurați-vă că aflați ce gesturi sunt obișnuite să folosiți pentru salutări și rămas-bun și care sunt considerate indecente. Când comunicați cu localnicii, controlați-vă gesturile și folosiți numai acele gesturi despre care sunteți sigur că sunt corecte. Cunoașterea caracteristicilor comunicării non-verbale va ajuta la evitarea greșelilor în comunicare și la stabilirea de parteneriate pe termen lung.

"Vino aici"

Indicativul cu degetul arătător care spune „vino la mine” este tabu în țările asiatice. În Filipine, acest gest este potrivit doar pentru câini și indică faptul că consideri interlocutorul mai jos decât tine. Mai mult, folosirea unui astfel de gest poate duce la arestare în acea țară.

"Capră"

„Goat” este iubit de muzicienii rock, metalești și fanii lor. Totuși, nu ar trebui să o arătați în Italia, Spania sau Macedonia, mai ales unui bărbat, întrucât gestul sugerează infidelitatea soției destinatarului („încornor”). Printre superstițioșii din țările occidentale, semnul „capră” înseamnă același lucru cu cum avem o scuipă peste umăr, adică protecția obișnuită împotriva deochiului, vrăjitoarelor și diferitelor spirite rele.

"Ca"

„Like” obișnuit, un gest de consimțământ și aprobare, șterge adesea barierele lingvistice, iar autostopiștii le votează adesea pe drum.

Cu toate acestea, în Thailanda este un semn de condamnare. Deși este mai copilăresc, cum ar fi scoaterea limbii, ar trebui evitat. În Iran, acesta este un gest ofensator, echivalentul degetului mijlociu. În alte țări, precum Grecia, un astfel de gest înseamnă „taci din gură”.

Gestul „Victorie”

Gestul, care este arătat cu degetele arătător și mijlociu ale mâinii sub forma literei V, în multe țări înseamnă victorie sau pace. Totuși, dacă palma se află în fața persoanei, atunci în Marea Britanie, Irlanda și Australia, gestul în formă de V capătă un gest insultător, care este echivalentul non-verbal al expresiei „fuck off!”.

Cert este că arcașii englezi, care au intimidat inamicii în războiul anglo-francez de 100 de ani, li s-au tăiat tocmai aceste două degete de la mâna dreaptă, astfel încât să nu mai poată trage din arc. Iar dacă arcasul arăta așa degete nedeteriorate, însemna „fieți-vă, dușmani!”. Francezii au perceput acest gest ca pe o insultă la adresa lor.

palma expusă

Mâna întinsă, care exprimă o cerere de oprire sau oprire, în Grecia capătă un alt sens. Palmele îndreptate către interlocutor – așa-numita „munza” – sunt folosite atunci când doresc să exprime o indignare extremă sau să „trimită” interlocutorul. Acest gest a rămas din timpurile bizantine, când cenuşă era mânjită pe faţa unui criminal pentru a-l ridiculiza.

Mângâind pe cap

A mângâia un copil pe cap este de obicei un gest de prietenie și tandrețe. Cu toate acestea, în religia budistă, coroana este punctul cel mai înalt al corpului, adică locul în care trăiește sufletul. Atingerea vârfului capului este o intruziune agresivă în spațiul unei persoane. Acest gest ar trebui evitat în țările în care majoritatea oamenilor practică budismul.

"Smochin"

Gestul „smochin”, „shish” sau „smochin” este folosit în caz de refuz sau dezacord. În Brazilia și Portugalia, acesta este un gest mai binevoitor, un mod de a ura noroc și protecție împotriva deochiului. În Turcia, are o natură agresivă și grosolană, al cărei echivalent este degetul mijlociu. Degetele încrucișate într-o smochine sunt asociate cu sexul în multe țări. În țările arabe, kukish înseamnă o insultă sexuală. În Franța, această cifră cu trei degete înseamnă același lucru cu degetul mijlociu extins al mâinii.

ofertă, invitație

În multe țări, oamenii nu sunt atenți la ce mână oferă ceva altor oameni. Cu toate acestea, în India, Sri Lanka, Africa și Orientul Mijlociu, mâna stângă este considerată „murdară”. Chiar și un stângaci ar trebui să mănânce cu mâna dreaptă, deoarece numai aceasta este considerată potrivită pentru a mânca. Același lucru este valabil și pentru strângerea mâinii și trecerea obiectelor. Dar în Japonia, este considerat politicos atunci când dai cu ambele mâini, în timp ce un gest cu o mână poate sugera neglijență.

Degete incrucișate

În multe țări occidentale, oamenii își încrucișează degetele arătător și mijlociu pentru noroc sau pentru ochi rău. În Vietnam, acest gest este considerat ofensator, mai ales dacă te uiți la cealaltă persoană. Se crede că degetele încrucișate reprezintă organele reproducătoare feminine.

Degetul mijlociu

Acesta este cel mai faimos și mai recunoscut gest indecent din întreaga lume, care se arată atunci când vor să-l trimită pe interlocutor în iad, să pună capăt conversației sau să refuze grosolan. În plus, acesta este unul dintre cele mai vechi gesturi, care a fost folosit de vechii greci și romani, precum și de maimuțe. În țările asiatice, totuși, degetul mijlociu este uneori folosit pentru a indica ceva.

Gestul OK

Inelul pentru degetul mare și arătător înseamnă „totul este în regulă!” sau „OK”, în franceză înseamnă „zero” sau „fără valoare”. În Grecia și Turcia, acest gest este considerat un indiciu de homosexualitate. Și în unele țări din Orientul Mijlociu, de exemplu, în Kuweit, înseamnă ochiul rău.

Alte gesturi în diferite țări

În Argentina, a ține mâinile în buzunare este considerată indecentă, în Japonia nu este recomandat să strângi cureaua în public - asta înseamnă începutul hara-kiri. Bulgarii, grecii și turcii, când spun „Da”, clătina din cap dintr-o parte în alta, dar pentru noi înseamnă „Nu”. Atingând secolul cu degetul, în Italia își exprimă bunăvoința, în Spania cu ajutorul acestui gest își exprimă îndoiala cu privire la veridicitatea celor spuse, iar francezul îi dă clar persoanei cu un astfel de gest că vorbește. prea mult. Când un englez vrea să dea cuiva o lecție, ridică două degete încrucișate, iar în SUA acest gest înseamnă un singur întreg, o echipă.

Nu totul este întotdeauna exprimat în cuvinte. Uneori gesturile ne sunt suficiente. În diferite situații, rupem cămașa pe piept, aruncăm pălăria la pământ și arătăm smochinul.

kukish

În general, acest gest este caracteristic multor culturi. În Rusia, probabil că au aflat despre pumn de la nemții în vizită care au încercat să seducă domnișoarele ruse cu un gest atât de vulgar. Există chiar și o versiune că „smochin” provine din expresia germană fick-fick machen (aceasta era invitația tradițională germană la intimitate). În tradiția rusă, simbolul acestui gest (probabil datorat femeilor rusoaice extrem de morale) a fost transformat într-o desemnare a unui refuz categoric. Mai mult, de-a lungul timpului, „smochinul” a început să fie folosit ca agent de protecție împotriva spiritelor rele: se pare că, din cauza promiscuității, expații din țările germane erau echivalați cu demoni.

Click în gât

Acest gest din tradiția rusă a băuturilor a articulat frazeologismul obișnuit în secolul al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea „a pune în spatele unei cravate”. Această expresie s-a născut în mediul ofițerului și a fost inventată de un anume colonel Raevsky, „un vorbăreț și un glumeț”. Apropo, a „inventat” o altă frază „de băut” – un pic șofer (șouf?). Este interesant că acest gest a fost adoptat de speculatorii în băuturile tari în timpul „legii uscate”, pe care Nicolae al II-lea a instituit-o în Imperiul Rus în 1914.

Pălărie pe pământ

Un gest expresiv care a articulat o decizie disperată. O coafură (împreună cu o barbă) pentru bărbații ruși simboliza demnitatea, integrarea în societate. Scoaterea pălăriei în public era considerată o rușine gravă, un fel de execuție civilă. De obicei, debitorii erau supuși acestei proceduri. Aruncarea voluntară a unei pălării la pământ a demonstrat disponibilitatea unei persoane de a-și asuma cel mai nebunesc risc, în care costul eșecului ar putea fi expulzarea unei persoane din societate.

zgâriindu-se pe ceafă

Un rus se scarpină pe ceafă când este nedumerit de ceva. Întrebarea este pentru ce? Desigur, este puțin probabil să stimuleze circulația creierului. Una dintre versiuni spune că acest gest a venit din magia populară: în acest fel, strămoșii noștri au chemat în ajutor strămoșului, geniul familiei.

Cămașă ruptă pe piept

Probabil a fost inițial un jurământ improvizat. Există o ipoteză că, printr-un gest atât de expresiv, strămoșii noștri și-au arătat apartenența la credința ortodoxă, demonstrând crucea. În plus, se știe că în timpul execuțiilor și a unor pedepse corporale, călăii rupeau pe cei pedepsiți vârful cămășii. Deci, ruperea voluntară a hainelor ca argument persuasiv a fost menită să arate disponibilitatea unei persoane de a urca blocul pentru adevăr.

Bate-te in piept

Acest gest, conform unei versiuni, provenea din tradiția militară a nomazilor și a fost adus în Rusia de tătari-mongoli. Așa că „stepele” au depus un jurământ stăpânului lor. Pumnii în piept ca gest au fost menite să arate devotamentul persoanei.

Capră

De regulă, acest gest este asociat în mod eronat cu „degetele” criminale sau cu fanii „metalului”. De fapt, „capra” are deja câteva milenii și era asociată cu protecția de magia neagră, de spiritele rele. Probabil, generația mai în vârstă își amintește încă versantul „O capră cu corn îi urmărește pe băieți...”, când unui adult i se arată cum se bate o capră, înfățișând coarne de capră cu ajutorul degetului mic și arătătorului mâinii drepte. . De fapt, acesta nu este doar un joc cu un copil - în acest fel strămoșii noștri au îndepărtat deochiul de la copii. În plus, vorbitorii de greacă veche și-au însoțit discursurile cu o „capră” - această configurație însemna „instruire”. De la vechii retori, acest gest a fost adoptat de preoții creștini, care adesea își însoțeau predicile cu „capră”. Este curios că pe unele icoane ortodoxe se pot vedea pe Mântuitorul și pe sfinții cu degetul mic și arătătorul pus înainte.

Îndoiți degetele în timp ce numărați

Spre deosebire de francezi, care, la numărătoare, își desfac degetele, începând cu degetul mare, rușii le îndoaie, începând cu degetul mic. Trebuie să ne ajute cumva să ne concentrăm, să luăm situația „în pumn”, și pe noi înșine în mână.

fa cu mana

Un gest asemănător cu a arunca o pălărie pe pământ. În sensul său, se aseamănă și cu această manifestare emoțională a începutului fatalist rusesc, dar dacă, de regulă, au loc acțiuni decisive și adesea nechibzuite după aruncarea pălăriei la pământ, atunci după undarea mâinii, rusul persoana ajunge la umilință și acceptare.

Degetul la tâmplă

Un deget la tâmplă este un gest internațional. În germani și austrieci, înseamnă „nebun!”, iar într-o serie de culturi africane, înseamnă că o persoană este profund gânditoare. În Franța, un deget la templu înseamnă că o persoană este un prost, iar în Olanda, dimpotrivă, că este inteligent. În Rusia, se răsucesc la tâmplă când vor să arate că interlocutorul are „un pic din asta”, că are „bile pentru role”.

arc rusesc

În Rusia, se obișnuia să se încline la o întâlnire. Dar ofertele erau diferite. Slavii salutau o persoană respectată în comunitate cu o plecăciune joasă până la pământ, uneori chiar atingând-o sau sărutând-o. Un astfel de arc era numit „marele obicei”.

Cunoștințele și prietenii au fost întâmpinați cu un „mic obicei” - o plecăciune din talie, iar străinii aproape fără obicei: ducând o mână la inimă și apoi coborând-o. Interesant este că gestul „de la inimă la pământ” este inițial slav, dar „de la inimă la soare” nu este.

Orice plecăciune metaforic (și și fizic) înseamnă smerenie în fața interlocutorului. Există și un moment de lipsă de apărare în ea, pentru că o persoană își pleacă capul și nu-l vede pe cel care se află în fața lui, expunându-l în locul cel mai lipsit de apărare al corpului său - gâtul.

Mâna pe inimă

Aducerea mâinii la inimă obișnuia să însoțească adesea orice plecăciune - aceasta exprima cordialitatea și puritatea intențiilor. Astăzi, arcurile sunt de domeniul trecutului din eticheta de zi cu zi, dar oamenii încă își pun mâna pe inimă. Sensul acestui gest rămâne același.

Putin

Acest gest este un antonim al gestului preferat al pescarilor care arată ce fel de pește au prins astăzi. Se folosește atunci când trebuie să arăți că nu mai trebuie să torni mult și, de asemenea, când ești întrebat ce fel de creștere salarială ai avut în ultimele șase luni.

Cap de topor

Un gest asemănător cu gestul „sătuit”, dar spre deosebire de acesta, de obicei nu este foarte pașnic în natură. În timpul executării gestului „secri-head” (care a venit în cultura rusă din Caucaz), trebuie să treceți degetul mare de-a lungul gâtului, imitând mișcarea unui pumnal. De regulă, acest gest denotă o cerere de ultimatum.

Mâinile în lateral

Acest gest, care este iubit în special de femeile din satele rusești, arată încrederea unei persoane într-o situație dată, disponibilitatea sa pentru o acțiune decisivă (oprește un cal, intră într-o colibă ​​în flăcări). Atunci când o persoană se ascunde, își extinde limitele corpului, arătându-și dominația.

Mâinile în cruce pe piept

Tradiția încrucișării brațelor pe piept a fost pariată în Rusia de la vechii credincioși. În timpul slujbei din Biserica Vechilor Credincioși, se obișnuiește să vă încrucișați brațele în cruce pe piept. Din punct de vedere psihologic, acest gest este protector.

arată nasul

Gestul degetului mare la nas – „arata nasul” – este unul dintre cele mai cunoscute, dar relativ putin folosite. El este cunoscut nu numai în Rusia. În Italia, are numele „palmier pe nas”, în Franța - „nasul nebunului”, în Marea Britanie există mai multe simultan - un salut cu cinci degete, un gest Shanghai, evantaiul Reginei Anne, un fan japonez, un fan spaniol care măcina cafeaua. Asocieri ale acestui semn cu măcinarea cafelei au apărut, în special, la C. Dickens. Există o presupunere că gestul „arată nasul” a reprezentat inițial un portret grotesc al unui bărbat cu nasul lung. În zilele noastre este considerată un semn de tachinare la copii, iar expresia „a arăta nasul” este sinonimă cu verbul „a conduce” în sensul de „a înșela”.

răsturnează paharul

În Rusia, gestul în care o persoană întoarce un pahar este un gest limitativ, de oprire. Paharul este răsturnat cu semnificația „totul este suficient”, sau „legat”. În Anglia, acest gest este o chemare la luptă, ca o jachetă scoasă de pe umeri.

Scoateți degetul mic

Un gest cu degetul mare și degetul mic proeminent în Rusia poate însemna să vorbești la telefon (cu aplicație la ureche), o ofertă de băut (cu o răsturnare caracteristică) sau o ofertă de a fuma fără tutun. A fost folosit activ și în perioada Interzicerii, când șoferii de taxi erau opriți cu un astfel de gest, de la care era posibil să cumpere alcool.

Potrivit unei versiuni, acest gest vine de la polinezieni. Se presupune că colonialiștii de pe insulele Polineziei i-au pedepsit pe surferi locali tăindu-le degetele: pentru primul caz - arătător, pentru al doilea - mijloc, pentru al treilea - fără nume, lăsând doar degetele mari și mici - pentru a putea pentru a ridica bagajele sau uneltele. Prin urmare, cei care salută în acest fel sunt surferi înrăiți care își flutură palmele deschise unul la altul.

Călătoria în altă țară poate fi dificilă. S-ar putea să fii surprins, dar dacă arăți un gest tipic american sau european de „capră” sau „care stâncă” (degetul arătător și degetul mic îndreptat în sus, degetul mijlociu și inelar apăsat pe palmă și degetul mare lăsat deoparte), ceea ce poate însemna aparținând unui stil muzical precum rock-ul, atunci în Italia cu un astfel de gest vei spune cuiva că soția îi înșală.

În acest sens, în ajunul sărbătorilor de Anul Nou, în Marea Britanie a fost lansată cartea Don’t Get Me Wrong - The Global Gestures Guide.

Sunt gesturi și altele foarte extravagante. De exemplu, în Tibet, un trecător vă va arăta limba - nu vă supărați. Va însemna: „Nu complotez împotriva ta. Stai calm!". Dar să-i urmezi exemplul, plimbarea prin Europa, nu merită - nu este sigur pentru portofel, având în vedere costul unui avocat și poate sănătatea.

În Italia și Spania, dacă pleoapa inferioară este trasă cu degetul arătător al mâinii stângi, aceasta va însemna „Atenție!”

În India, mișcarea în zig-zag a degetului arătător înseamnă „Ești un mincinos!”.

Pentru a-și exprima admirația, locuitorii Spaniei, Mexicului și Italiei vor pune trei degete împreună, le vor apăsa pe buze și vor reproduce sunetul unui sărut. Ni se poate părea prea expresiv, dar pentru ei este în ordinea lucrurilor, ca o înclinare din cap de serviciu.

Iar locuitorii Insulelor Andaman, rătăciți în Oceanul Indian, își iau rămas-bun înduioșător aduc palma unui prieten la buze și suflă ușor pe ea.

„Bun” sau „excelent” în Marea Britanie, SUA, Coreea de Sud, Africa de Sud
„Unul”: Franța, Polonia, Elveția
„Insultă vulgară”: Afganistan, Iran, Irak

Scuturarea capului dintr-o parte în parte, pe care noi, la fel ca majoritatea europenilor, semnificăm „nu”-ul nostru, în Bulgaria, Grecia și India se va înțelege exact invers. Astfel, aprobarea este indicată aici, în timp ce un semn din cap este dezacord. Oarecum neobișnuit pentru noi va fi gestul negativ al napolitanilor: spunând „nu”, un locuitor din sudul Italiei își va ridica capul și va „proemina” în mod dezaprobator buza inferioară.

"Cum este?" sau "Ce vrei?" in Italia
„Mic” sau „mic” în Congo
„Frumos” sau „bun” în Turcia
„Un moment” în Egipt

A bate cu degetul pe frunte în multe țări înseamnă „ce prost!”, dar în Olanda este tradus prin „ce deștept”.

Dacă scoatem două degete arătătoare și le frecăm unul de celălalt, înseamnă că acești doi oameni sunt un cuplu bine maturat. Dar în Japonia, acest gest înseamnă că te confrunți cu o problemă de nerezolvat și spune-i interlocutorului tău despre aceasta.

"Pleacă de aici!" în Republica Cehă, Danemarca, Olanda
"Vino aici!" în Ghana, Filipine, Vietnam

„Doi” în Belgia, Liechtenstein, Țările de Jos
„Opt” în China
„Rău” în Italia

A saluta și la revedere în diferite țări este, de asemenea, obișnuit în moduri diferite.
În multe state, atunci când se întâlnesc, se obișnuiește să se dea mai întâi un nume de familie. În Japonia, numele nu este folosit, nici măcar la întâlnirile informale, dar un arc ceremonial cu palmele îndoite pe piept este un ritual necesar. Cu cât îi arăți mai mult respect interlocutorului tău, cu atât ar trebui să te înclini mai jos.

În Laponia, salutându-se, oamenii își freacă nasul.

Europenii, luându-și la revedere, flutură palma, ridicând-o și mișcând degetele. Dar americanul obișnuit va percepe acest gest ca pe un apel la „veniți aici”. Spunând „la revedere”, americanii își țin palma pe orizontală, ridicând-o doar puțin, de parcă mângâie ușor pe cineva pe cap sau pe umăr. Când ne luăm la revedere, deseori ne fluturăm mâinile dintr-o parte în alta. Pentru latino-americani, aceasta va acționa ca o invitație de a „veni aici repede”.

„Perfect” în SUA, Canada, Mexic, Elveția
„Insultă vulgară” în Brazilia

Dar aici, în Europa, un pumn cu degetul mare proeminent este folosit în principal după cum urmează: trăgându-și mâna în sus și arătând peste umăr, un european spune ceva de genul „la dracu”. În unele țări, de exemplu, în Grecia, acest gest înseamnă „taci”, așa că îți poți imagina poziția unui american care încearcă să prindă o mașină care trece pe un drum grecesc în acest fel!

În țările musulmane, acest gest este obscen, iar în Arabia Saudită, zvâcnindu-ți nervos degetul mare, spui „pleacă de aici”. Apropo, dacă la noi nu contează cu ce mână se face ceva, atunci pentru cei care mărturisesc islamul, mâna stângă este considerată „necurată” (vedeți, se șterg cu ea). Prin urmare, dacă întindeți un cadou sau bani cu mâna stângă, puteți jigni un musulman.