Câteva vocabular pentru povestirea în engleză.

Salutare tuturor! Ai încercat vreodată să spui o poveste în engleză? Pun pariu ca da! Când doar vorbești cu prietenul tău, de exemplu, bineînțeles că vrei să-i spui ce s-a întâmplat cu tine și ce este nou în viața ta. Este destul de natural și o facem de fiecare dată când vorbim cu oamenii.

În acest articol, aș vrea să vă spun o mică poveste, doar ca să vă inventez ceva. Și apoi împreună ne vom uita la câteva puncte și fraze interesante pe care le voi folosi.

Istorie în engleză.

Deci, iată povestea:

« Altă zi Am fost la cinema. am avut destul timp până la următorul tren spre casă. Deci eu m-am hotarat să văd acel nou film al lui Quentin Tarantino care se numea „Django Unchained”. Ca să fiu sincer, nu sunt un mare fan al western-urilor, dar sunt nebun dupa toate filmele lui Tarantino! Așa că nu puteam rata! Mai mult, aveam atât de mult timp liber încât puteam să văd chiar și două filme!

Când am venit la cinema s-a dovedit nu aveau biletele pentru „Django Unchained”. Eram cu adevărat supărat. Dar nu a fost o surpriză, pentru că cinematograful era atât de aglomerat și era premiera, așa că toate biletele fuseseră cumpărate foarte repede. Așa că singurul lucru pe care l-am putut face era să mă așez și să aștept trenul meu. Am fost la cel mai apropiat fast-food și a avut o mușcătură Acolo.

Dintr-un anumit motiv Am decis să mă întorc la cinema și să-i întreb încă o dată despre biletele pentru „Django Unchained”. Crezi sau nu, dar au spus că chiar au avut ultimul bilet! Ideea era cineva tocmai îi întorsese biletul, pentru că nu putea viziona filmul în acel timp. M-am bucurat atât de mult! Deci in ziua aceea eu a reusit sa Urmărește „Django Unchained”! Filmul a fost grozav, mi-a plăcut! După ce s-a terminat m-am întors la Gară și am plecat acasă!

Am avut noroc în ziua aceea desigur!»

„Zilele trecute am fost la cinema. Am avut destul timp până la următorul tren spre casă. Așa că am decis să văd un nou film al lui Quentin Tarantino numit Django Unchained. Sincer să fiu, nu sunt un mare fan al western-urilor, dar sunt înnebunit după filmele cu Tarantino! Așa că nu puteam rata! Mai mult, aveam atât de mult timp încât puteam să văd chiar două filme.

Când am ajuns la cinema, nu aveau bilete pentru Django Unchained. Eram cu adevărat supărat. Dar acest lucru nu a fost surprinzător, pentru că teatrul era plin de lume și era o premieră, așa că toate biletele s-au epuizat foarte repede. Așa că singurul lucru pe care l-am putut face era să stau și să aștept trenul meu. Am fost la cel mai apropiat loc de fast-food și am mâncat ceva.

Din anumite motive, am decis să mă întorc la cinema și să-i întreb din nou despre bilete. Credeți sau nu, aveau de fapt un singur bilet! Chestia este că cineva tocmai și-a primit biletul înapoi pentru că nu a putut merge la acel spectacol! M-am bucurat foarte mult! Așa că am putut să mă uit la Django Unchained în acea zi! Filmul este grozav, imi place! După ce s-a terminat, m-am întors la gară și am plecat acasă!

Fără îndoială, am avut noroc în ziua aceea!”

Fraze rostite din text.

În ciuda faptului că semnificația frazelor evidențiate este deja clară din traducere, voi da în continuare câteva exemple cu ele mai jos:

Prima frază - "altă zi". Înseamnă „cel mai recent, acum una sau două zile, cealaltă zi”. De exemplu:

Altă zi am trecut examenul.

(mi-am promovat examenul zilele trecute)

Altă zi am fost la bancă.

(Recent am fost la banca)

"Destul timp". Înseamnă „a avea mult timp”. Și nu doar timpul. De exemplu:

Am avut destul timp să fac asta.

(Am avut destul timp)

Am avut destule ocazii.

(Am avut multe oportunități)

Am o mulțime de cărți.

(Am o mulțime de cărți)

„M-am hotărât”. Înseamnă „am hotărât”.

to make up smb mind - decide, take a decision.

M-am hotărât să merg la Universitate.

(Am luat decizia de a merge la universitate)

M-am hotărât să stau acasă.

(am ales sa stau acasa)

« Ca să fiu sincer. Expresia înseamnă „A spune adevărul, a fi sincer”. De exemplu:

Sincer să fiu, nu te plac.

(Sincer, nu te plac)

Sincer să fiu, nu știu unde să merg.

(Sincer, nu stiu unde sa merg)

« Sunt nebun dupa."

„A fi nebun după ceva” înseamnă a fi nebun după ceva, a adora cu adevărat.

Sunt nebun după engleză.

(Sunt nebun dupa engleza)

« Mai mult. Expresia înseamnă „mai mult, există mai mult”:

Mai mult, îmi place să înot!

(În plus, îmi place să înot!)

Mai mult, este prietenul nostru!

(În plus, el este prietenul nostru!)

„Eu s-a dovedit”. Expresie grozavă, înseamnă „S-a dovedit...”:

S-a dovedit, suntem leneși.

(S-a dovedit că suntem leneși)

S-a dovedit că a greșit.

(S-a dovedit că a greșit)

« a avut o mușcătură”.

„A mânca” înseamnă „a mânca”. Fraza simpla si buna:

Ieri am mâncat la cafenea.

(Ieri am luat o gustare într-o cafenea)

Hai să mâncăm!

(Hai să mâncăm!)

« Dintr-un anumit motiv".Înseamnă „din anumite motive, din anumite motive”. De exemplu:

Din anumite motive, am făcut-o.

(Din anumite motive, am făcut-o)

Din anumite motive, nu l-am întrebat despre asta.

(Din anumite motive, nu l-am întrebat despre asta)

Din anumite motive, nu-mi place această melodie.

(Nu-mi place acest cântec din anumite motive)

« Crezi sau nu" crezi sau nu.

Credeți sau nu, dar știu ce am văzut!

(Crezi sau nu, știu ce am văzut!)" Ideea este...” — ideea este ca...

Ideea este că te plac!

(Chestia este că te plac!)

Ideea este că ar trebui să înveți engleza din greu!

(Adevărul este că ar trebui să studiezi engleza din greu)

"Am reusit sa...". Expresie cool, înseamnă „am reușit, am reușit”:

Am reușit să vizitez acel muzeu.

(am reusit sa vizitez acel muzeu)

Am reușit să cumpăr cele mai bune locuri.

(Am reușit să cumpăr cele mai bune locuri)

"Desigur"- fără îndoială:

Îmi place acest joc cu siguranță.

(Fără îndoială, îmi place acest joc)

Cu siguranță voi fi acolo.

(Cu siguranta voi fi acolo)

Asta e, prieteni. Sper că veți folosi aceste expresii în propriul vostru și să vă dezvoltați limba engleză.

Continuă și ai grijă de tine!

» Cum să spui o poveste?

Doctor: Ai putea plăti pentru o operație dacă aș crede că este necesară?

Pacient: Credeți că operația este necesară dacă nu aș putea plăti pentru ea?

Profesor: Tom, tema ta, în care ai scris despre o pisică, seamănă foarte mult cu povestea fratelui tău. Cum este asta?

Tom: Nimic ciudat în asta, avem o singură pisică acasă.

Fetița: Mamă, pisica mea poate vorbi.

Fetița: O întreb ce înseamnă doi minus doi și nu spune nimic.

Mama: Pentru ce sari in sus si in jos, Paul?

Paul: Mi-am luat medicamentul și am uitat să scutur sticla.

Salut! Acesta este Ted Wells?

Da. Cine vorbeste?

OMS? nu aud.

Eu spun Sam: Sid, Ada, Mary. Auzi?

Da, o iau. Dar care dintre voi trei vorbește acum?

Mama: Ai șapte ani astăzi. La mulți ani, Tommy.

Tommy: Mulțumesc mami.

Mama: Îți place să ai un tort cu șapte lumânări pe el pentru ziua ta de naștere?

Tommy: Cred că mai bine am șapte prăjituri și o lumânare, mami.

Turist: Scuzați-mă, dar acest autobuz oprește pe strada zecea?

Pasageri: Da. Urmăriți-mă și obțineți o stație înainte să o fac.

Turist: Mulțumesc.

Încă îți cauți câinele, Bill?

De ce nu pui o reclamă în ziar?

La ce „are rost! Câinele” nu poate citi.

Chelnerița a adus supa tuturor în sala de mese a unui mic hotel. Domnul. Smith a primit ultima farfurie si chelnerița a rămas o clipă lângă masa lui; se uita pe fereastră.

„Se pare că plouă”, a spus ea.

„Da”, a spus dl. Smith (gustase supa), „și are și gust de ploaie”.

Domnul. Gray era în vacanță la mare. Stătea într-un hotel mic, dar nu era un hotel bun. Mesele au fost foarte mici. Într-o zi s-a așezat la cină. Farfuria lui părea udă. L-a întins chelnerului și i-a spus: „Această farfurie este udă. Te rog, adu-mi altul.” — Asta-i supa dumneavoastră, domnule, răspunse chelnerul.

În cele din urmă, vizitatorul a trebuit să spună ceva despre mâncare.

„Nu-mi place această plăcintă, doamnă Fiddles”, a spus el. „Oh, nu-i așa?” spuse proprietara furioasă. „Făceam plăcinte înainte să te naști.” „Poate că acesta este unul dintre ei.”

„Mă descurc foarte bine la lecțiile mele de conducere”, a spus Betty. „Ieri am mers cu 50 de mile pe oră. Mâine o să încerc să deschid ochii când trec pe lângă o altă mașină.”

Polițistul a oprit o șoferă pentru că a mers prea repede.

„Când te-am văzut venind după acel colț, mi-am spus: „Mă puțin 45”, i-a spus ofițerul.

„Ei bine”, a fost răspunsul. „Întotdeauna arăt mai bătrân în pălăria asta.”

— De ce conduceai prea repede, doamnă? întrebă polițistul.

„Pauzele mele nu sunt foarte bune”, a răspuns ea, „și mă grăbeam acasă înainte să am un accident

Un domn stătea liniștit într-un compartiment de clasa întâi. Două doamne au intrat. Unul dintre ei a văzut că fereastra era deschisă și ea a închis-o

înainte de a se aşeza.

„Deschide-l din nou”, a spus a doua doamnă. „Voi muri de sufocare dacă nu există aer curat.”

„Nu o voi deschide”, a spus prima doamnă, „o să mor de frig dacă fereastra este deschisă”.

A început o ceartă și a continuat până când domnul-a vorbit:

„Să închidem fereastra până când această doamnă va muri de sufocare și apoi o putem deschide până când această doamnă va muri de frig. După aceea va fi din nou frumos și liniștit aici.”

Tânărul doctor tocmai își terminase pregătirea. Nu știa care este boala pacientului.

„Ai mai avut asta înainte?” el a intrebat.

„Da, doctore.”

"Oh! Bine! L-ai primit din nou.

John Smith nu a putut să doarmă, așa că medicul lui i-a dat niște somnifere și a luat o pastilă în acea noapte.

S-a simțit bine când s-a trezit și s-a dus vesel la muncă.

„Am dormit foarte bine aseară”, i-a spus el șefului său.

„Asta e bine”, a spus șeful lui, „Dar unde ai fost ieri?”

„Iubitul meu este minunat”, a spus Helen. „Este destul de drăguț, trebuie să spun”, a spus Kate. „Le spune tuturor că se va căsători cu cea mai frumoasă fată din lume”, a spus Helen.

„Îmi pare atât de rău”, a spus Kate. „Poate că se va răzgândi și se va căsători cu tine până la urmă.”

Când o fată arată un inel și spune că va fi căsătorită, de obicei se întreabă: „Cine este bărbatul norocos?” Este o întrebare prostească pentru că toată lumea știe că norocosul este tatăl ei.

"Te iubesc atat de mult! Crezi că ai putea trăi din salariul meu?”

„Desigur că aș putea. Dar din ce ai trăi?”

Domnul. Brown a terminat micul dejun. Apoi l-a rugat pe chelner să-l aducă pe managerul hotelului.

— Da, domnule, ce pot să fac pentru dumneavoastră? spuse managerul când a sosit.

„Trebuie să aveți o bucătărie foarte curată aici”, a spus dl. maro.

„Este foarte amabil să spui asta, domnule”, a spus managerul, „Dar ce te face să crezi că avem o bucătărie foarte curată?”

„Ei bine”, a răspuns dl. Brown, „totul are gust de săpun”.

„Ce semnificație are această muscă în mine

„Nu știu, domnule. „Sunt chelner, nu ghicitor”.

Un bărbat tocmai își termina prânzul într-un restaurant. Chelnerița a întrebat dacă vrea cafea.

„Da, te rog”, a răspuns el.

Chelnerița a plecat, dar s-a întors repede și a întrebat: „Cu cremă sau fără, domnule?”

„Fără cremă”, a răspuns el.

Apoi, după o așteptare mult mai lungă, chelnerița s-a întors. „Îmi pare foarte rău”, a spus ea. „Nu mai există cremă. Îl iei fără lapte?"

Micuțului Tommy îi plăcea să pună întrebări. Într-o zi, i-a mai pus tatălui său o întrebare. Tatăl lui nu știa răspunsul. „Nu-mi pune atâtea întrebări”, a spus el, „Mi-ai pus deja aproape o sută de întrebări astăzi. Nu i-am cerut tatălui meu jumătate din câte quest-uri.

— Ei bine, tati, poate ai ști mai multe răspunsuri la întrebările mele dacă ai fi întrebat mai multe, spuse Tommy.

Domnul. iar doamna. White avea o masă foarte bună în sufrageria lor. A fost făcută din cel mai bun lemn. Când dl. iar doamna. Brown i-a vizitat pe albi, micul Tommy White bătea cui după cui în masa costisitoare.

„Nu este un joc destul de scump?” a întrebat domnul Brown.

„Oh, nu”, dl. răspunse White. "Îmi iau cuiele de la magazinul din colț. Sunt chiar destul de ieftine."

Billy nu ceru un tort, trecu mâna pe lângă doamna vizitatoare și luă una.

— Billy! spuse tăios mama lui. Nu ai limba?

— Da, mamă, răspunse Billy. — Dar nu va ajunge până la prăjituri.

Câți au fost?

Poliția dintr-un oraș mare căuta un tâlhar. Într-o zi l-au prins și l-au dus la închisoare. Dar în timp ce-i făceau fotografii - din față, din stânga, din dreapta, cu pălărie, fără pălărie - l-a atacat brusc pe polițist și a fugit.

Apoi, o săptămână mai târziu, a sunat telefonul în secția de poliție și cineva a spus: „Îl cauți pe Bill Cross, nu-i așa?”

— Ei bine, a plecat de aici la Waterbridge acum o oră.

Waterbridge era un oraș mic la 100 de mile de oraș. Poliția orașului a trimis imediat patru fotografii diferite ale tâlharului poliției din Waterbridge. La mai puțin de douăsprezece ore mai târziu, au primit un telefon de la poliția din Waterbridge. „Am prins trei dintre bărbați”, au spus ei fericiți, „și sperăm să-l prindem pe al patrulea în această seară”.

Marea în grevă

Cu mulți ani în urmă, un teatru din Londra a jucat într-una dintre scene o piesă cu o furtună teribilă pe mare. Valurile au fost făcute de niște băieți care săreau în sus și în jos sub o bucată mare de pânză verde. Fiecare băiat primea un șiling pe noapte pentru munca sa.

Piesa a fost foarte populară și sala era de obicei plină. Dar directorul teatrului a vrut să câștige și mai mulți bani din spectacole și a decis să scadă plata băieților de la un șiling la șase peni. Acest lucru i-a înfuriat pe băieți și au decis să intre în grevă pentru un șiling pe noapte.

La următoarea reprezentație, când a început furtuna, s-a auzit suficient zgomot puternic pe scenă, dar marea era absolut calmă, nu se vedea niciun val. Regizorul teatrului a alergat imediat în spatele scenei, a ridicat un colț al pânzei verzi și a strigat: „Valuri! valuri! De ce nu faci valuri?!” Unul dintre băieții care stăteau sub cârpă l-a întrebat: „Vrei valuri de șase peni sau valuri de șilingi?”

„Bine, bine!” a spus directorul. „Îți dau un șiling, dă-mi doar valuri!”

Pe mare au început imediat să apară valuri extraordinare și toți au fost de acord că nu au văzut niciodată o furtună mai bună în teatru.

O anecdotă despre Mark Twain

Unul dintre hobby-urile lui Mark Twain era pescuitul și obișnuia să meargă la pescuit chiar și în sezonul închis, când pescuitul nu era permis.La fel ca mulți pescari, a inventat uneori povești despre numărul de pești pe care i-a prins.

Într-o zi, în timpul sezonului închis, Mark Twain a stat la pescuit sub un pod mic. Un bărbat care trecea podul l-a văzut pescuind acolo. Bărbatul a stat și-l urmărea pe Mark Twain pescuind și apoi a întrebat: „Ai prins mulți pești?”

„Nu încă”, a răspuns Mark Twain. „Abia am început. Dar ieri am prins aici treizeci de pești mari.”

„Este foarte interesant”, a spus bărbatul. „Știi cine sunt?”

— Nu, spuse Mark Twain. „Nu cred că te-am văzut vreodată”.

„Eu sunt inspectorul de pescuit pentru acest district”, a spus bărbatul.

— Și știi cine sunt? întrebă repede Mark Twain.

— Nu, desigur că nu, spuse inspectorul.

„Sunt cel mai mare mincinos de pe Mississip-pi”, i-a spus Mark Twain.

frunze de ceai

A fost o vreme când consumul de ceai era aproape necunoscut în țările europene; mulți oameni nici măcar nu auziseră de ceai. Această anecdotă este despre o bătrână și fiul ei, care trăiau în acea vreme.

Fiul femeii era marinar, iar de fiecare dată când se întorcea dintr-o țară îndepărtată, îi aducea mamei sale un cadou.Bineînțeles că încerca să aducă ceva neobișnuit pe care ea să le arate prietenilor ei.

Odată, tânărul s-a întors din India cu o cutie de ceai pentru mama lui. Nu știa nimic despre ceai, dar îi plăcea mirosul și și-a invitat toți prietenii să vină să guste.Când fiul ei a intrat în cameră, a văzut prăjituri și fructe și dulciuri pe masă și o farfurie mare umplută. cu frunze de ceai.Mama lui și prietenii ei stăteau în jurul mesei, mâncau frunzele cu unt și sare.Deși toți zâmbeau, era clar că nu le plăcea să mănânce frunzele.

„Unde este ceaiul, mamă?” întrebă marinarul.

Mama lui arătă spre farfuria din mijlocul mesei.

— Nu, nu, sunt doar frunzele de ceai, spuse marinarul. „Unde este apa?”

"Apa!" spuse mama lui. „Am aruncat apa, desigur! din platou!” A zâmbit pentru sine, și-a aprins pipa și a început să citească cartea lui preferată

Nuvele în limba engleză (short English stories) - adaptate și în original. Pentru începători, continuând și perfecționând. Pentru cei care abia încep să învețe limba engleză sau cei care nu vor să o uite. Cele mai bune povești ale scriitorilor englezi și americani cu intrigi interesante sunt potrivite în special pentru cei care învață engleza singuri.

Dacă te-ai uitat pe această pagină, dragă cititor, atunci vrei să citești ceva în engleză. Tu poti alege carte, poveste sau scurtă lucrare, și în același timp și urmăriți adaptarea lui în film. Să facem împreună o călătorie prin timp, să zicem, până în secolul al XVIII-lea, să facem cunoștință cu epoca, personajele ei tipice și, în același timp, cu cei mai mari scriitori care trăia în acea vreme. Ei ne vorbesc de-a lungul mai multor secole, punând cuvinte în gura eroilor lucrărilor lor. O carte bună este un termen relativ. La urma urmei, avem gusturi diferite, așa că veți găsi diferite lucrări pe site-ul nostru. Cu toate acestea, un lucru este sigur - toate cărțile pe care le oferim sunt demne de a fi citite. La urma urmei, nu este doar cele mai bune carti in engleza- acest clasici ai literaturii engleze și americane. Deci, deschide cartea și mergi într-o altă lume. Nu te pierde!

Ziua proastă a chimistului

La sosirea acasă, așteptând cu nerăbdare o seară relaxată, soțul a fost întâmpinat la ușă de soția lui care plângea. În lacrimi, ea i-a explicat: „Este farmacistul - m-a insultat îngrozitor în această dimineață la telefon.” Imediat, soțul a mers în centrul orașului pentru a-l aborda pe farmacist și a cere scuze. Înainte ca acesta să poată spune mai mult de un cuvânt sau două, a povestit farmacistul. el: „Acum, doar un minut - ascultă partea mea. Azi dimineață alarma nu a sunat, așa că m-am trezit târziu. Am plecat fără micul dejun și m-am grăbit spre mașină, dar „aș fi al naibii dacă nu încui casa cu atât cheile de la casă, cât și de la mașină înăuntru. A trebuit să sparg o fereastră ca să-mi iau cheile. Conduind puțin prea repede, am primit o amendă pentru viteză. Apoi, la vreo trei străzi de magazin, am avut o cauciucă deflată. Când am ajuns în sfârșit la magazin, o grămadă de oameni așteptau să mă deschid. Am deschis magazinul și am început să-i aștept pe acești oameni și tot timpul nenorocitul de telefon suna din cap. Apoi a trebuit să sparg o rolă de nichel de sertarul casei de marcat pentru a face schimb și s-au vărsat peste tot pe podea. M-am așezat pe mâini și în genunchi pentru a ridica nichele - telefonul încă sună - când am venit mi-am spart capul în sertarul de bani deschis, ceea ce m-a făcut să mă clătin înapoi de o vitrină cu o grămadă de sticle de parfum pe ea. , iar jumătate dintre ei au lovit podeaua și s-au rupt. Telefonul încă sună fără încetare și, în sfârșit, m-am întors să răspund. Era soția ta - a vrut să știe cum să folosească un termometru rectal. Ei bine, domnule, I-am spus!"

Noi, cei de la Lingvistov, spunem adesea că sarcina noastră este un studiu interesant al limbii engleze. Când ești capturat de procesul în sine și îi vezi sensul, atunci engleza este, fără îndoială, învățată rapid și fără durere. Prin urmare, am decis să diversificăm viața de zi cu zi, plin de gramatică și texte educaționale plictisitoare și să oferim o selecție de glume în limba engleză! Poveștile amuzante în engleză vă vor ajuta să vă dezvoltați abilitățile lingvistice, să vă îmbunătățiți vocabularul și doar să vă îmbunătățiți starea de spirit.

Woops Îmi pare rău pentru asta

Marvin, era în spital pe patul de moarte. Familia l-a chemat pe Marvin's Preacher să fie alături de el în ultimele sale momente. În timp ce Predicatorul stătea lângă pat, starea lui Marvin părea să se deterioreze, iar Marvin îi făcu semn cuiva să-i dea repede un pix și hârtie. Predicatorul a luat repede un pix și hârtie și i-a dat cu dragoste lui Marvin. Dar înainte de a avea ocazia să citească nota, Marvin a murit. Predicatorul simțind că acum nu era momentul potrivit să-l citească și-a pus biletul în buzunarul jachetei. La înmormântare, în timp ce vorbea, Predicatorul și-a amintit deodată nota. Intrând adânc în buzunar, Predicatorul a spus „și știi ce, mi-am amintit brusc că chiar înainte de a muri Marvin mi-a dat un bilet și, cunoscându-l pe Marvin, sunt sigur că a fost ceva inspirator din care putem câștiga cu toții. Cu acea introducere, Predicatorul a rupt biletul și a deschis-o. Biletul spunea „HEI, STEI PE TUBUL MEU DE OXIGEN!”

PROFESOR: Glenn, cum se scrie "crocodil?"

GLENN: K-R-O-K-O-D-I-A-L"

PROFESORUL: Nu, este greșit.

GLENN: Poate că este greșit, dar m-ai întrebat cum scriu.

glumă cu întâlniri proaste

„Bună Sarah, ascultă, am doar un minut. Sunt pe cale să fiu preluat pentru o întâlnire nevăzută, poți să mă suni într-o jumătate de oră în caz că merge prost? Da? OK, super! Vom vorbi.” Raquel și-a dat un spray rapid de parfum, s-a mai verificat o dată în oglindă și a plecat afară să-l aștepte pe tip. Desigur, după douăzeci de minute, Raquel își verifică discret ceasul. După încă zece minute lungi, telefonul ei a sunat în sfârșit. Raquel a ascultat câteva secunde, și-a strâns buzele sumbru și s-a întors către întâlnirea ei: „Mă simt groaznic, dar bunica mea este groaznic de rău și trebuie să merg acasă acum... "Nici o problemă!" Și-a spus întâlnirea cu un zâmbet larg: „În câteva minute, câinele meu avea să fie alergat!”

Copilul și mama lui

Un copil curios a întrebat-o pe mama sa: „Mami, de ce părul tău devin gri?”

Mama a încercat să profite de această ocazie pentru a-și învăța copilul: „E din cauza ta, dragă. Fiecare acțiune proastă a ta îmi va încărunți unul dintre firele de păr!”

Copilul a răspuns nevinovat: „Acum știu de ce bunica are doar păr cărunt pe cap”.

temă pentru acasă

ELEV – „M-ai pedepsi pentru ceva ce nu am făcut?”

PROFESOR – „Desigur că nu.”

ELEV - „Bine, pentru că nu mi-am făcut temele.”

* * *

PROFESORUL: Clyde, compoziția ta din „Câinele meu” este exact aceeași cu a fratelui tău. Ai copiat-o pe a lui?

CLYDE: Nu, domnule. Este același câine.

* * *

PROFESORUL: Acum, Simone, spune-mi sincer, faci rugăciuni înainte de a mânca?

SIMON: Nu, domnule, nu trebuie, mama mea este o bucătăreasă bună.

* * *

PROFESOR: George Washington nu numai că a tăiat cireșul tatălui său, dar a și recunoscut-o. Acum, Louie, știi de ce tatăl lui nu l-a pedepsit?

LOUIS: Pentru că George mai avea toporul în mână.

Matematică, Fizică și Filosofie

Decan, la departamentul de fizică. „De ce trebuie să vă dau mereu atât de mulți bani, băieți, pentru laboratoare și echipamente scumpe și chestii. De ce nu ați putea fi ca la departamentul de matematică - tot ce au nevoie sunt bani pentru creioane, hârtie și coșuri de gunoi. Sau chiar mai bine, ca la departamentul de filosofie. Tot ce au nevoie sunt creioane și hârtie.”

Pacient cu probleme mintale

John și David erau amândoi pacienți într-un spital de psihiatrie. Într-o zi, în timp ce mergeau, au trecut pe lângă piscina spitalului, iar John se aruncă brusc în capătul adânc. S-a scufundat în fund și a rămas acolo. David a sărit prompt înăuntru și l-a salvat, înotând până la fundul piscinei și trăgându-l pe John afară. Directorul medical a aflat despre actul eroic al lui David. El a ordonat imediat ca David să fie externat din spital pentru că acum îl considera în regulă. Doctorul a spus: "David, avem vești bune și vești proaste pentru tine!" Vestea bună este că vă vom da afară pentru că v-ați recăpătat minte. Din moment ce ai putut să sari și să salvezi un alt pacient, trebuie să fii stabil mental. Vestea proastă este că pacientul pe care l-ați salvat s-a spânzurat în baie și a murit până la urmă." David a răspuns: "Domnule doctor, John nu s-a spânzurat. L-am spânzurat acolo să se usuce."

Chioșc de presă

Un știri stătea la colț cu un teanc de hârtii, strigând: "Citește totul despre asta. Cincizeci de oameni au escrocat! Cincizeci de oameni au escrocat!" Curios, un bărbat a trecut, a cumpărat o hârtie și a verificat prima pagină. Ceea ce a văzut a fost ziarul de ieri. Bărbatul a spus: „Hei, aceasta este o hârtie veche, unde este povestea despre marea escrocherie?” Ziarul l-a ignorat și a continuat să strige: "Citește totul despre asta. Cincizeci și unu de oameni au escrocat!"

Întrebare școlară

Mama: „De ce ești acasă de la școală atât de devreme?”