Jak zrobić rosyjski w programie Word. Wybierz dodatkowy język edycji i ustaw preferencje językowe w pakiecie Office

Jak zmienić język w programie Word? W tym artykule przyjrzymy się, jak zmienić język w programie Word (Word) na dwa sposoby. Instrukcje dotyczą pakietu Office 2010 i nowszych. Należy zauważyć, że podczas pracy w programie Word możesz używać kilku języków. Dodatkowo możesz przypisać różne języki do interfejsu, pomocy i edycji.

Pierwszy sposób.

Przejdź do zakładki "Ustaw opcje językowe pakietu Office", która znajduje się w "Plik - Opcje - Język". W górnej części okna znajdują się ustawienia języka edycji, następnie od lewej do prawej język interfejsu i pomocy, a na samym dole podpowiedzi.

Żądany język może być niedostępny i należy go dodać. W tym samym oknie kliknij listę rozwijaną „Dodaj dodatkowe języki edycji”, wybierz żądany język i kliknij przycisk „Dodaj” po prawej stronie listy.

W tabeli języków edycji, naprzeciw nowego języka w kolumnie „Układ klawiatury”, można na nią kliknąć wartość „Nie uwzględniono”.

Otworzy się okno „Zmień ustawienia języka”. Interesuje nas przycisk „Dodaj język”.

Z listy dostępnych języków, która się otworzy, wybierz wymagany i kliknij „Dodaj”.

Dodany język jest teraz ustawiony na Włączone w kolumnie Układ klawiatury. Wybierz żądany język i kliknij przycisk „Domyślny”.

To samo robimy, aby zmienić domyślny język dla innych komponentów (interfejs, pomoc, porady).

Drugi sposób.

Ta metoda jest odpowiednia, jeśli subskrybujesz Office 365, w tym pakiety studenckie, domowe lub osobiste, a także pakiet Office 2016. Ale tylko wtedy, gdy nie zainstalowałeś jeszcze pakietu Office, ponieważ dodanie nowego języka wymaga całkowitej ponownej instalacji pakietu Office pakiet. Zainstalowane biuro, przed użyciem tej metody, musi zostać usunięte z systemu poprzez "Programy i funkcje".

1. Zaloguj się na swoje konto Office na office.com/myaccount .

2. Przejdź do strony „Moje konto” i kliknij przycisk „Zainstaluj”. (Pomiń ten krok i kontynuuj od kroku 3, jeśli kupiłeś pakiet Office).

4. Z otwartej listy wybierz żądany język, który chcesz zainstalować.

5. Po wybraniu języka kliknij przycisk „Zainstaluj” i postępuj zgodnie z instrukcjami.

Excel dla Office 365 Word dla Office 365 Outlook dla Office 365 PowerPoint dla Office 365 Publisher dla Office 365 Access dla Office 365 Visio Online Plan 2 Visio Professional 2019 Visio Standard 2019 Visio Professional 2016 Visio Standard 2016 Visio Professional 2013 Visio 2013 Visio Premium 2010 Visio 2010 Visio Standard 2010 Excel 2019 Word 2019 Outlook 2019 PowerPoint 2019 OneNote 2016 Publisher 2019 Access 2019 OneNote 2013 OneNote 2010 Profesjonalny Projekt 2019 Excel 2016 Word 2016 Outlook 2016 PowerPoint 2016 Publisher 2016 Access 2016 Opcje językowe 2013 Profesjonalny Projekt 2016 Excel 2013 Word 2013 Outlook 2013 PowerPoint 2013 Publisher 2013 Access 2013 Excel 2010 Word 2010 Outlook 2010 PowerPoint 2010 Access 2010 Publisher 2010 Project 2010 Opcje językowe 2010 Excel Starter 2010 Opcje językowe Opcje językowe 2016 Klient pulpitu Office 2010 Project Online Profesjonalny Projekt 2013 Standard projektu 2010 Standard projektu 2013 Standard projektu 2016 Standard projektu 2019 Mniej

Konfigurując Preferencje językowe pakietu Office, możesz dodać nowy język lub wybrać język, w którym są wyświetlane Pomoc i podpowiedzi.

Opcje językowe znajdują się w oknie dialogowym, które można otworzyć, wybierając Plik> Parametry> Język. Języki interfejsu i pomocy można ustawić niezależnie od siebie. Na przykład możesz ustawić wszędzie ten sam język, co w systemie operacyjnym lub użyć różnych języków systemu operacyjnego, edycji, interfejsu i pomocy.

Dostępne języki zależą od wersji językowej pakietu Office oraz opcjonalnego pakietu językowego, pakietu interfejsu użytkownika i języków podpowiedzi zainstalowanych na komputerze.

Dodawanie języka

Aby dodać język do programów pakietu Office, musisz dodać język edycji. Język edycji obejmuje układ klawiatury i sprawdzanie pisowni dla tego języka. Moduły sprawdzania pisowni obejmują funkcje językowe, takie jak słowniki do sprawdzania pisowni lub przyciski do ustawiania kierunku tekstu w akapicie. (Domyślny język edycji jest pokazany na górze listy pogrubioną czcionką. W razie potrzeby można go zmienić, wybierając żądany język i klikając Domyślna.)

Wybierz Plik, Parametry, i wtedy - Język.

W oknie dialogowym Ustaw preferencje językowe pakietu Office w menu Wybór języków edycji wybierz żądany język z listy Dodaj dodatkowe języki edycji i naciśnij przycisk Dodać.

Dodany język pojawi się na liście języków edycji.

Jeśli w kolumnie Układ klawiatury stwierdził Nie zawarty, wykonaj następujące czynności:

W oknie dialogowym Dodawanie języków naciśnij przycisk Dodaj język, wybierz żądany język z listy i kliknij Dodać.

Zamknij okno dialogowe Dodawanie języków. W kolumnie Układ klawiatury w sekcji Wybór języków edycji język musi mieć wartość Włączony.

Jeśli w kolumnie Pisownia stwierdził Nie zainstalowany, może być konieczne uzyskanie pakietu językowego lub pakietu interfejsu użytkownika w celu zainstalowania narzędzi do sprawdzania pisowni dla Twojego języka.

Ustawianie domyślnego języka wyświetlania i pomocy

Języki interfejsu i pomocy są używane przez pakiet Office do wyświetlania elementów interfejsu, takich jak elementy menu, polecenia i karty, oprócz języka, w którym wyświetlany jest plik pomocy.

Język domyślny znajduje się na górze listy i jest pogrubiony. Office używa języków wyświetlania i pomocy w kolejności, w jakiej pojawiają się na listach języków wyświetlania i pomocy. Na przykład, jeśli lista języków interfejsu zawiera hiszpański<по умолчанию>, niemiecki i japoński oraz narzędzia języka hiszpańskiego zostały usunięte z komputera, domyślnym językiem interfejsu będzie język niemiecki.

Ustawianie języka domyślnego

Otwórz aplikację pakietu Office, taką jak Word.

Wybierz Plik, Parametry, i wtedy - Język.

W oknie dialogowym Ustaw preferencje językowe pakietu Office w sekcji wybierz żądany język i kliknij przycisk Domyślna.

Określ język wyświetlania używany w każdej aplikacji pakietu Office

Jeśli używasz wielu języków, a pakiet Office jest dostosowany do Twoich potrzeb, możesz sondować wszystkie aplikacje pakietu Office, aby dowiedzieć się, który język jest używany jako domyślny język wyświetlania w każdej z nich.

W oknie dialogowym Ustaw preferencje językowe pakietu Office w sekcji Wybór języka interfejsu i pomocy Kliknij Zobacz języki wyświetlania zainstalowane dla każdego programu Microsoft Office.

Ustawianie języka podpowiedzi

Notatka: Ta funkcja jest dostępna tylko w następujących aplikacjach pakietu Office: Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint, Publisher, Visio i Word. Nie jest obsługiwany w programach pakietu Office 2016.

Etykietki narzędzi to małe wyskakujące okienka, które zapewniają krótką, kontekstową pomoc po przesunięciu wskaźnika nad wyświetlany element, taki jak przycisk, karta, kontrolka okna dialogowego lub menu. Po ustawieniu języka podpowiedzi w jednym programie pakietu Office wybrany język jest zapisywany we wszystkich zainstalowanych programach pakietu Office.

Otwórz aplikację pakietu Office, taką jak Word.

Wybierz Plik, Parametry, i wtedy - Język.

W oknie dialogowym Ustaw preferencje językowe pakietu Office w sekcji Wybór języka podpowiedzi wybierz język podpowiedzi.

Uwagi:

Ta funkcja nie jest dostępna w pakiecie Office 2016.

Jeśli Twojego języka nie ma na liście, może być konieczne dodanie dodatkowych usług językowych. Kliknij w link Jak mogę uzyskać dodatkowe języki podpowiedzi z office.com? i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby pobrać i zainstalować.

Przy pierwszym uruchomieniu aplikacji Microsoft® Office 2003 jej domyślne ustawienia językowe to ustawienia regionalne pakietu Office i systemu operacyjnego.

Domyślne wartości tych ustawień mogą być predefiniowane przez administratora. Jeśli niestandardowe ustawienia języka są ustawione podczas instalowania pakietu Office (na przykład w pliku transformacji), nie są zastępowane przez ustawienia domyślne podczas uruchamiania aplikacji.

Istnieją cztery główne ustawienia językowe, które wpływają na działanie pakietu Office:

Język instalacji

Domyślny język aplikacji i dokumentów pakietu Office.

Język interfejsu użytkownika

Język używany podczas wyświetlania menu i okien dialogowych.

Język tematu pomocy

Język używany w treści tematów systemu pomocy.

Języki dostępne do edycji dokumentów.

Funkcjonalność wymagana do edycji dokumentów w różnych językach.

Notatka. Jeśli język, którego planujesz używać domyślnie w pakiecie Office, różni się od ustawień regionalnych systemu operacyjnego, podczas instalowania pakietu Office musisz określić poprawny język w pliku konwersji. Jeśli zmienisz język pakietu Office po zakończeniu instalacji, wszelkie dodatkowe zmiany (takie jak makra dodane do szablonu Normal.dot programu Word) zostaną utracone.

Ustawienia językowe w rejestrze Windows

Przy pierwszym uruchomieniu dowolnej zainstalowanej aplikacji pakietu Office w rejestrze tworzony jest następujący klucz:

HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\11.0\Common\LanguageResources

Ta sekcja tworzy parametr Zainstaluj język z wartością odpowiadającą identyfikatorowi języka instalacji pakietu Office (LCID), który z kolei jest oparty na ustawieniach regionalnych systemu operacyjnego. Parametr Zainstaluj język a inne ustawienia zawarte w sekcji LanguageResources definiują domyślne ustawienia języka dla wszystkich aplikacji pakietu Office 2003.

Na przykład:

Microsoft Word znajduje rekordy zawierające kody języków (LCID) i zawiera funkcje automatycznego wykrywania dla wszystkich języków dostępnych do edycji dokumentów.

Zainstaluj język A określający język używany w pliku źródłowym Normal.dot. Program Outlook sprawdza to samo ustawienie, aby ustawić domyślny moduł sprawdzania pisowni.

Słowo sprawdza wartość parametru Język UI A określający język wyświetlania interfejsu użytkownika.

Sposoby zmiany ustawień językowych

Możesz zmienić ustawienia językowe na komputerach użytkowników w jeden z następujących sposobów:

Użyj Kreatora instalacji niestandardowej, aby określić ustawienia domyślne w pliku transformacji (.mst), który zostanie zastosowany do pakietu instalacyjnego pakietu Office (plik .msi).

Za pomocą programu Microsoft Office Language Settings określ wszystkie żądane ustawienia na komputerze testowym, a następnie przenieś je do pliku OPS za pomocą Kreatora profili. Plik ten można następnie dodać do pliku transformacji lub otworzyć w Kreatorze profili na komputerach użytkowników po zakończeniu instalacji pakietu Office.

Użyj przystawki Zasady grupy, aby zastosować zasady kontrolujące ustawienia języka na komputerach użytkowników.

Określanie ustawień w pliku MST

Większość ustawień językowych można zmienić na stronie Zmień ustawienia użytkownika pakietu Office Kreator instalacji niestandardowej. Te ustawienia zostaną zastosowane podczas instalacji przed uruchomieniem dowolnej aplikacji pakietu Office.

Aby zmienić ustawienia języka w pliku MST

Uruchom Kreatora instalacji niestandardowej.

Na stronie Zmień ustawienia użytkownika pakietu Office rozwiń węzeł drzewa Microsoft Office (użytkownik).

W sekcji Ustawienia języka zmienić żądane ustawienia.

Na przykład, aby zmienić język instalacji, wybierz Włączone języki, kliknij dwukrotnie element i wybierz żądany język z listy.

Notatka. W pliku MST można zdefiniować tylko ograniczoną liczbę opcji pakietu MUI, w tym: ścieżkę instalacji, opcje instalacji komponentów, dodatkowe serwery do zainstalowania i właściwości instalatora. Nie można zmienić ustawień językowych pakietu MUI w pliku .mst.

Aby uzyskać więcej informacji na temat tworzenia pliku transformacji, zobacz Metody dostosowywania pakietu Office. Więcej informacji na temat Kreatora instalacji niestandardowej można znaleźć w artykule Kreator instalacji niestandardowej.

Zapisywanie ustawień w pliku OPS

Kreator profili służy do zapisywania ustawień w pliku OPS, które użytkownicy mogą zmieniać. Po dodaniu pliku .ops do pliku transformacji ustawienia zapisane w pliku .ops są stosowane podczas instalacji pakietu Office. Kreatora profili można również uruchomić oddzielnie, aby zastosować ustawienia po zainstalowaniu pakietu Office na komputerach użytkowników.

Przed utworzeniem pliku OPS należy zainstalować pakiet Office 2003 z pakietami Multilingual User Interface Pack na komputerze testowym. Następnie należy uruchomić każdą aplikację Office i dokonać niezbędnych ustawień. Większość ustawień językowych można zmienić za pomocą programu Preferencje językowe pakietu Microsoft Office dołączonego do pakietu Office 2003.

Aby zmienić ustawienia języka na komputerze testowym

Otwórz menu Początek, wybierz pozycję menu Wszystkie programy, następnie Microsoft Office I Narzędzia Microsoft Office.

Wybierz przedmiot Ustawienia językowe pakietu Microsoft Office.

Na karcie kliknij Dodać i wybierz języki potrzebne do edycji dokumentów.

Upuść Domyślna wersja Microsoft Office wybierz język instalacji pakietu Office.

Ten parametr jest opcjonalny. Jeśli jednak językiem instalacji pakietu Office jest angielski, francuski, niemiecki, norweski lub serbski, wybór wariantu języka może poprawić wydajność funkcji, takich jak sprawdzanie pisowni.

Kliknij kartę.

Zauważ, że zakładka Interfejs użytkownika dostępne tylko wtedy, gdy zainstalowano pakiet Multilingual User Interface Pack.

Upuść Wyświetl menu i okna dialogowe w wybierz język wyświetlania interfejsu użytkownika.

Upuść Wyświetl język pomocy wybierz język wyświetlania stron pomocy online.

Jeśli żaden język nie zostanie wybrany dla systemu pomocy, domyślnie używany będzie język określony do wyświetlania interfejsu użytkownika.

Po skonfigurowaniu ustawień językowych uruchom Kreatora profili i zapisz utworzoną konfigurację jako plik OPS.

Aby zapisać ustawienia języka w pliku OPS

Uruchom Kreatora profili.

Na stronie Zapisz lub przywróć ustawienia Wybierz przedmiot Zapisz ustawienia z tego urządzenia i wprowadź nazwę i lokalizację pliku .ops.

Zaznacz pola obok aplikacji pakietu Office 2003, których ustawienia chcesz uwzględnić w pliku OPS.

Nie zapomnij zaznaczyć pola Wspólne ustawienia Microsoft Office.

Naciśnij przycisk Skończyć.

Kreator profili zapisuje ustawienia aplikacji pakietu Office w określonym pliku .ops.

Aby uzyskać więcej informacji na temat Kreatora profili i dodawania pliku .ops do pliku transformacji, zobacz artykuł Dostosowywanie ustawień, które użytkownicy mogą zmieniać .

Zmiana ustawień językowych bez instalowania wielojęzycznych pakietów interfejsu użytkownika

W programie Ustawienia językowe pakietu Microsoft Office na Interfejs użytkownika wyświetlane są tylko języki zainstalowane z pakietami wielojęzycznego interfejsu użytkownika (MUI). Jednak na karcie Dostępne języki Wszystkie języki, których można użyć do edycji, są dostępne do wyboru, niezależnie od tego, czy zainstalowano jakiekolwiek pakiety MUI.

Zapewnia to obsługę niektórych języków, dla których nie zainstalowano jeszcze pakietów MUI. Na przykład, jeśli do edycji dokumentów wybierzesz język koreański, program Word będzie obsługiwał język azjatycki, nawet jeśli moduł sprawdzania pisowni koreańskiej z pakietu MUI może nie być zainstalowany. Jeśli zainstalujesz narzędzia sprawdzające z pakietu MUI lub z pakietu Microsoft Office 2003 Proofing Tools, będą one używane w aplikacjach pakietu Office.

Musisz pamiętać, że zanim włączysz możliwość edycji w dowolnym języku, musisz upewnić się, że język jest obsługiwany przez system operacyjny. Można to zrobić w sekcji panelu sterowania Standardy językowe i regionalne (opcje regionalne i językowe)(w Windows XP) lub Język i standardy (opcje regionalne)(w Windows 2000).

Korzystanie z zasad do zarządzania ustawieniami języka

Zasady mogą wymuszać początkowe ustawienia języka dla grup użytkowników lub komputerów. W przeciwieństwie do ustawień domyślnych ustawionych w plikach .ops lub .mst, ustawienia wymuszane przez zasady nie mogą być zmieniane przez użytkowników.

Po załadowaniu szablonów administracyjnych pakietu Office (plików adm) do przystawki Zasady grupy, zasady wpływające na ustawienia językowe można znaleźć w przystawce Zasady grupy Konfiguracja użytkownika\Szablony administracyjne\Microsoft Office 2003\Ustawienia języka.

Ustawienia językowe pakietu Office 2003 są określane przez następujące zasady:

Polityka Wyświetl menu i okna dialogowe w

Dostępne w grupie interfejs użytkownika. Określa język interfejsu użytkownika.

Polityka Wyświetl pomoc w

Dostępne w grupie interfejs użytkownika. Określa język, w którym wyświetlane są strony internetowe pomocy.

Polityka Zainstalowana wersja Microsoft Office

Dostępne w grupie Włączone języki. Wpływa na język instalacji. Domyślnie pakiet Office używa języka systemu operacyjnego.

Politycy Pokaż kontrolki i włącz edycję dla

Dostępne w grupie Włączone języki. Zdefiniuj języki do edycji z listy obsługiwanej przez Office.

Polityka Nie dostosowuj wartości domyślnych do ustawień regionalnych użytkownika

Dostępne w grupie Inny. Jeśli zasada jest ustawiona na Nigdy nie uruchamiaj dostrajania języka, pakiet Office nie zmieni ustawień językowych na podstawie właściwości systemu. Aby aplikacja uruchamiała swoją konfigurację podczas uruchamiania (na przykład w celu przetestowania nowych edytorów metod wprowadzania (IME) i alfabetów narodowych), należy zmienić wartość polityki na Uruchamiaj tylko dostrajanie języka dla nowych skryptów.

Aby uzyskać więcej informacji na temat korzystania z przystawki Zasady grupy, zobacz Zarządzanie konfiguracjami użytkowników pakietu Office 2003 za pomocą zasad grupy.

Skonfiguruj ustawienia językowe pakietu Office związane z lokalizacją systemu

Na podstawie określonego języka instalacji pakiet Office modyfikuje powiązane ustawienia związane z regionalną konfiguracją systemu operacyjnego (na przykład format liczb). To zachowanie zależy od wartości ustawienia rejestru LangTuneUp znajduje się w sekcji zasoby językowe. Jeśli nie chcesz, aby ustawienia językowe użytkownika wpływały na domyślne ustawienia językowe, możesz je zresetować LangTuneUp podczas instalacji pakietu Office.

Parametr LangTuneUp może przyjmować dwie wartości:

BiuroUkończone(domyślna)

Niestandardowe ustawienia regionalne nie mają zastosowania do pakietu Office jako całości; jednak poszczególne aplikacje nadal sprawdzają dostępność nowych edytorów metod wprowadzania (IME) i skryptów narodowych oraz używają niestandardowych ustawień regionalnych. Na przykład aplikacje sprawdzają dostępne języki do edycji po zainstalowaniu nowego układu klawiatury, a program Word wypełnia plik Normal.dot czcionkami opartymi na ustawieniach regionalnych użytkownika.

Zakazana

Ustawienia związane z ustawieniami narodowymi użytkownika nie są konfigurowane przez pakiet Office jako całość ani przez jego poszczególne aplikacje.

Jeśli parametr LangTuneUp nie istnieje, Office tworzy go przy pierwszym uruchomieniu dowolnej aplikacji i przypisuje mu wartość BiuroUkończone.

W niektórych przypadkach ignorowanie niestandardowych ustawień regionalnych umożliwia zachowanie domyślnej konfiguracji w organizacjach międzynarodowych. Przypisanie parametrów LangTuneUp wartości Zakazana zapewnia niezmienność ustawień językowych, a b o Większa kompatybilność makr z różnymi konfiguracjami językowymi.

Na przykład, jeśli Twoja organizacja znajduje się w Stanach Zjednoczonych i chcesz utworzyć jedną konfigurację dla różnych lokalizacji, możesz wdrożyć pakiet Office z wartością parametru Zainstaluj język równy 1033 (Angielski (Stany Zjednoczone)) i parametr LangTuneUp przypisz wartość Zakazana. W takim przypadku wszyscy użytkownicy otrzymają ten sam zestaw ustawień początkowych, niezależnie od lokalizacji.

Jednak ignorowanie ustawień regionalnych użytkownika nie zawsze jest najlepszym wyborem. Jeśli język instalacji pakietu Office 2003 różni się od języka zainstalowanej wersji, wówczas wartość Zakazana parametr LangTuneUp użytkownicy nie będą mogli zachować swoich preferencji podczas uaktualniania zlokalizowanej wersji pakietu Office.

Ponadto podczas pracy z dokumentami zawierającymi znaki azjatyckie niezbędne czcionki mogą nie zawsze być dostępne. Jeśli język instalacji pakietu Office na komputerze użytkownika nie jest zgodny z językiem używanym w dokumencie i ustawieniem LangTuneUp ma znaczenie Zakazana, czcionki dla języka tego dokumentu nie będą wyświetlane. W przypadkach, gdy pakiet Office musi obsługiwać wiele azjatyckich lokalizacji, upewnij się, że: LangTuneUp ma znaczenie BiuroUkończone. Możesz ustawić zasadę, aby uniemożliwić użytkownikom zmianę tej wartości.

Notatka. Administratorzy mogą wyłączyć obsługę formatu danych Tajwanu w pakiecie Office 2003, zmieniając to ustawienie Wyłącz kalendarz tajwański. W Kreatorze instalacji niestandardowej i Kreatorze konserwacji niestandardowej to ustawienie można zmienić na stronie Zmień ustawienia użytkownika pakietu Office. W przystawce zasad grupy Nie zezwalaj na kalendarz tajwański dostępne w dziale Konfiguracja użytkownika\Szablony administracyjne\Microsoft Office 2003\Ustawienia języka\Inne.

Powiązane zasoby

Większość ustawień językowych jest określana podczas wdrażania pakietu Office 2003, niezależnie od tego, czy pakiety MUI Pack są dołączone do głównej instalacji pakietu Office, czy też planuje się ich dodanie w późniejszym terminie. Ustawienia języka można zmienić po zakończeniu instalacji pakietu Office, konfigurując zasady (w przystawce Zasady grupy) lub propagując nowe wartości za pomocą Kreatora konserwacji niestandardowej. Aby uzyskać więcej informacji na temat zmiany ustawień językowych po zakończeniu instalowania pakietu Office, zobacz Aktualizacja ustawień językowych w pakiecie Office.

Każda aplikacja pakietu Office korzysta z niestandardowych ustawień językowych w inny sposób, wprowadzając zmiany w interfejsie, a także w innych obszarach specyficznych dla języka. Więcej informacji znajdziesz w artykule

Gdy użytkownicy pytają, jak zmienić język w programie Word, w 99,9% przypadków nie chodzi o zmianę układu klawiatury. Ta ostatnia, jak wiadomo, w całym systemie odbywa się za pomocą jednej kombinacji - naciskając klawisze ALT+SHIFT lub CTRL+SHIFT, w zależności od tego, co wybrałeś w ustawieniach języka. A jeśli wszystko jest proste i jasne przy przełączaniu układów, to przy zmianie języka interfejsu wszystko jest trochę bardziej skomplikowane. Zwłaszcza jeśli w programie Word masz interfejs w języku, którego nie do końca rozumiesz.

W tym artykule przyjrzymy się, jak zmienić język interfejsu z angielskiego na rosyjski. W tym samym przypadku, jeśli musisz wykonać odwrotną akcję, będzie to jeszcze łatwiejsze. W każdym razie najważniejsze jest zapamiętanie pozycji elementów, które należy wybrać (jeśli w ogóle nie znasz języka). Więc zacznijmy.

Zmiana języka interfejsu w ustawieniach programu

1. Otwórz Word i przejdź do menu Plik("Plik").

2. Przejdź do sekcji Opcje(„Parametry”).

3. W oknie ustawień wybierz element "Język"("Język").

4. Przewiń okno opcji do „Język wyświetlania”("Język interfejsu").

5. Wybierz Rosyjski(„rosyjski”) lub dowolny inny, którego chcesz używać w programie jako języka interfejsu. Naciśnij przycisk Ustaw jako domyślne(„Domyślne”) poniżej pola wyboru.

6. Kliknij "OK" zamknąć okno „Parametry”, uruchom ponownie aplikacje z pakietu „Biuro Microsoft”.

Notatka: Język interfejsu zostanie zmieniony na wybrany dla wszystkich programów wchodzących w skład pakietu Microsoft Office.

Zmiana języka interfejsu dla jednojęzycznych wersji MS Office

Niektóre wersje pakietu Microsoft Office są jednojęzyczne, to znaczy obsługują tylko jeden język interfejsu i nie można ich zmienić w ustawieniach. W takim przypadku należy pobrać niezbędny pakiet językowy ze strony internetowej Microsoft i zainstalować go na swoim komputerze.

Pobierz pakiet językowy

2. W tabeli poniżej okna wyboru języka wybierz wersję do pobrania (32 bit lub 64 bit):

Pobierz (x86);
Pobierz (x64).

3. Poczekaj, aż pakiet językowy zostanie pobrany na komputer, zainstaluj go (wystarczy uruchomić plik instalacyjny w tym celu).

Notatka: Instalacja pakietu językowego odbywa się automatycznie i zajmuje trochę czasu, więc będziesz musiał trochę poczekać.

Po zainstalowaniu pakietu językowego na komputerze uruchom program Word i zmień język interfejsu, postępując zgodnie z instrukcjami opisanymi w poprzedniej sekcji tego artykułu.

Lekcja: Sprawdź pisownię w programie Word

To wszystko, teraz wiesz, jak zmienić język interfejsu w programie Word.

Cieszymy się, że mogliśmy pomóc Ci rozwiązać ten problem.

Zadaj swoje pytanie w komentarzach, opisując szczegółowo istotę problemu. Nasi eksperci postarają się odpowiedzieć jak najszybciej.

Czy ten artykuł był pomocny?

Pierwszy sposób. Przejdź do zakładki "Ustaw opcje językowe pakietu Office", która znajduje się w "Plik - Opcje - Język". W górnej części okna znajdują się ustawienia języka edycji, następnie od lewej do prawej język interfejsu i pomocy, a na samym dole podpowiedzi.

W tabeli języków edycji, naprzeciw nowego języka w kolumnie „Układ klawiatury”, można na nią kliknąć wartość „Nie uwzględniono”.

Otworzy się okno „Zmień ustawienia języka”. Interesuje nas przycisk „Dodaj język”.

Z listy dostępnych języków, która się otworzy, wybierz wymagany i kliknij „Dodaj”.

Dodany język jest teraz ustawiony na Włączone w kolumnie Układ klawiatury. Wybierz żądany język i kliknij przycisk „Domyślny”.

To samo robimy, aby zmienić domyślny język dla innych komponentów (interfejs, pomoc, porady).

Drugi sposób. Ta metoda jest odpowiednia, jeśli subskrybujesz Office 365, w tym pakiety studenckie, domowe lub osobiste, a także pakiet Office 2016. Ale tylko wtedy, gdy nie zainstalowałeś jeszcze pakietu Office, ponieważ dodanie nowego języka wymaga całkowitej ponownej instalacji pakietu Office pakiet. Zainstalowane biuro, przed użyciem tej metody, musi zostać usunięte z systemu poprzez "Programy i funkcje".

1. Zaloguj się na swoje konto Office na office.com/myaccount.

2. Przejdź do strony „Moje konto” i kliknij przycisk „Zainstaluj”. (Pomiń ten krok i kontynuuj od kroku 3, jeśli kupiłeś pakiet Office).

4. Z otwartej listy wybierz żądany język, który chcesz zainstalować.

5. Po wybraniu języka kliknij przycisk „Zainstaluj” i postępuj zgodnie z instrukcjami.

Jak zmienić język w programie Word; zmienić język w interfejsie Worda?

Jeśli masz na myśli zmianę języka interfejsu, to można to zrobić tylko wtedy, gdy masz zestaw języków w pakiecie podczas nagrzewania lub zmiany programu (chyba że pakiet zawiera zestaw języków).

Możesz zobaczyć dostępne języki w menu Plik-Język

Jeśli masz na myśli, jak zmienić układ języka w słowie, możesz to również zobaczyć na ekranie.

Dołączam też do odpowiedzi Wale'a, możesz pobrać bibliotekę językową i podmienić je ręcznie w katalogu, w którym jest zainstalowany program.

Począwszy od wersji Microsoft Word 2007, robi się to w ten sposób (dla interfejsu w języku rosyjskim, przykład):

przycisk quot jest naciśnięty; Office (lewy górny róg);
pozycja „Opcje słów” jest zaznaczona na dole;
w sekcji na dole znajduje się pozycja „Ustawienia języka” ;;
w tym oknie parametr Język menu i okien dialogowych.

Jeśli na liście nie ma języków poza obecnym, ta wersja ma tylko jedną lokalizację

Języka interfejsu MS Office, w tym Word, o ile wiem, nie można zmienić z menu lub czegoś podobnego. Aby słowo było zrusyfikowane, musisz znaleźć zestaw dystrybucyjny z obsługą języka rosyjskiego, a podczas instalacji odpowiednio wybrać „Rosyjski”. Wydaje mi się, że nie ma innych prostych opcji (a ponowna instalacja Worda w tym przypadku jest łatwą opcją). Trudną opcją jest znalezienie pliku / plików, w których zapisane są wszystkie elementy interfejsu i zastąpienie ich tam odręcznie podobnymi rosyjskimi nazwami

Chociaż wielu nadal korzysta z tego najczęściej używanego pakietu oprogramowania biurowego na świecie w wersji 2007, nie należy zapominać, że jest już rok 2017 i aby nadążyć za duchem czasu, warto korzystać z bardziej nowoczesnego oprogramowania. Napiszę o nim.

W wersjach pakietu Office 2010, 2013 i 2016, aby zmienić język interfejsu, używamy okna dialogowego „Ustawianie ustawień języka pakietu Office”. Wszystko jest w nim dość proste, jak widać (patrz dolna połowa okna dialogowego):

Aby zmienić język interfejsu w programie Word, będziesz musiał postępować inaczej w różnych wersjach tego elementu pakietu MS Office. Ale jeśli ogólnie powiesz, w jakim kierunku się poruszać, otrzymasz to:

Znajdź Options w menu. Mogą znajdować się na przykład pod przyciskiem „Officequot”; w lewym górnym rogu monitora.
W tych parametrach wybierz pozycję Basic. Jeśli nie, przejrzyj wszystkie opcje.
Poszukaj teraz przycisków: Language lub Opcje językowe i kliknij znaleziony przycisk.
Najprawdopodobniej na ekranie pojawi się pewna tabela z listą dostępnych języków. Mogą istnieć dwie oddzielne listy - język edycji i język interfejsu. Wybierz te, których potrzebujesz i kliknij „OK”;.

Zmiany w języku interfejsu Word 2007 (instrukcja pasuje również do innych komponentów Office: Outlok, Excel, Access, PowerPoint):
1. Mijamy „Start -> Wszystkie programy -> Microsoft Office -> Narzędzia pakietu Microsoft Office -> Ustawienia językowe pakietu Microsoft Office 2007.
2. Jeśli masz już zainstalowany inny pakiet językowy (i jest to wymagane do zmiany języka), zobaczysz przycisk Język wyświetlania - kliknij go.
Następnie musisz wybrać, gdzie zmienić język: w obsłudze (Pomoc), język instalacji / usuwania itp. Aby zmienić język interfejsu i menu, wybierz opcję Język używany w menu i oknach dialogowych i zmień język.

Zapytaj sąsiada:

Jakiego programu tłumaczącego używasz?

Najprawdopodobniej usłyszysz:

Tłumacz — (aka PROMT)

Lub Yandex -

Lub google-

Ale – na 99% na pewno – to nie Bing.

Tak, Microsoft ma własnego tłumacza. I jest też całkiem dobry.

Co więcej, czasami jest DUŻO wygodniej z niego korzystać.

Teraz ci powiem.

Uruchom program Word.

Otwórz tekst, powiedzmy, w języku angielskim.

Lub wpisz coś takiego:

złożyć jajko

Kliknij pozycję „Przegląd” w menu głównym

Znajdź trudną ikonę „Tłumacz” na pasku narzędzi

Jeśli go klikniesz, pojawi się lista.

Wybierz „Przetłumacz zaznaczony tekst”.

Otworzy się prawy panel, w którym będzie tłumaczenie.

Jeśli zdecydujesz się skorzystać z trybu tłumaczenia Worda, polecam:

wybierz język tłumaczenia (zrzut ekranu 2, pozycja 2)
konfigurowanie słowników (zrzut ekranu 3, pozycja 2)

To wszystko: przetłumacz tekst na inny język bez opuszczania programu Word!

Twój komentarz do artykułu.

Pakiet edytorów tekstu i grafiki MS Office jest dziś szeroko stosowany do rozwiązywania różnych zadań edukacyjnych, domowych i biznesowych. Jeśli zdecydujesz, będziesz miał do dyspozycji wielofunkcyjne narzędzie.

Aby jednak w pełni z niego korzystać, musisz go najpierw skonfigurować dla siebie. Dotyczy to skrótów klawiszowych, zestawu ikon, narzędzi do edycji i sposobu zmiany języka w pakiecie Office 2010. Domyślnie pakiet zawiera język systemu Windows. Ale jeśli chcesz ustawić coś innego lub z jakiegoś powodu zwrócić to z powrotem, będziesz musiał wykonać pewne operacje.

Zmiana języka interfejsu w pakiecie Office 2010

Ustawienia językowe w pakiecie edytora Office odpowiadają za wyświetlanie elementów interfejsu, takich jak menu, polecenia i zakładki, a także za pomoc dotyczącą głównych funkcji programu. Jeśli masz zainstalowany nieodpowiedni język, na przykład angielski, i chcesz rosyjski, musisz zrozumieć, jak zmienić ustawienia domyślne. Aby to zrobić, wykonaj następujące kroki:

uruchom aplikację Office, na przykład MS Word;
przejdź do zakładki Plik, wybierz Opcje, a następnie - Język;
w nowym oknie znajdź pozycję o ustawianiu ustawień języka i zakładkę „Wybór języków interfejsu i pomocy”;
Wybierz żądane ustawienie z listy i kliknij przycisk „Domyślne”.

Następnie wyświetlacz interfejsu powinien się zmienić. Nie martw się, Microsoft Office 2010 ma wiele języków, więc możesz łatwo znaleźć odpowiedni dla siebie.

Pobieranie dodatkowych języków

W niektórych przypadkach pakiet Office nie zawiera wymaganych języków. W takiej sytuacji trzeba je dodatkowo pobrać – tzw. pakiet językowy. Jest to bezpłatna procedura przeprowadzana na oficjalnej stronie Microsoft w odpowiedniej sekcji. Musisz określić wersję pakietu Office (rok i głębię bitową), wybrać żądany język z menu rozwijanego i rozpocząć pobieranie. Następnie kliknij dwukrotnie lewym przyciskiem myszy i przejdź przez prostą procedurę instalacji. Nowy język zostanie dodany do twojego pakietu edytora.

Jak widać, zmiana takiego ustawienia nie jest skomplikowana. Często już zainstalowana wersja pakietu Office 2010 ma wszystkie popularne języki. Najczęściej wymagany jest rosyjski i angielski. Jednak konkretne żądania są również rozwiązywane przez pobranie dodatkowego pakietu językowego. Cały proces zajmie nie więcej niż 10-20 minut.